Безумие любви

Я смотрю тебе прямо в глаза, так пристально,
Каждый раз прикасаюсь к тебе всё чаще и чаще.
Когда ты уходишь, умоляю тебя остаться,
Кричу твоё имя много раз подряд.
Мне кажется забавным пытаться объяснить,
Что я чувствую, и только моя гордость тому виной.
Да уж... потому что я знаю — мне не понять, как твоя любовь способна на невозможное для всех остальных.

В этот миг я схожу с ума,
Твоя любовь сейчас сводит меня с ума,
(Твоя любовь...).
В этот миг я схожу с ума,
Прямо сейчас твои прикосновения доводят меня до безумия, (Твои прикосновения...).
Ты подарил мне надежду, что выбрал меня сейчас,
Твой поцелуй дал мне надежду, что ты спасёшь меня.
Я похожа на сумасшедшую, любовь к тебе сделала меня такой, я сошла с ума из-за любви к тебе.

Когда я так спокойно говорю своим друзьям:
«Кем он себя возомнил?», смотри, что ты сделал со мной!
На мне кроссовки, и даже не нужны новые шмотки —
Тебя нет рядом, мне больше некого впечатлять.
Думаю, тебе известны все мои мысли,
Когда я рядом с тобой, у меня учащается пульс.
Да, но я по-прежнему не понимаю, как твоя любовь способна на невозможное для всех остальных.

В этот миг я схожу с ума,
Твоя любовь сейчас сводит меня с ума,
(Твоя любовь...).
В этот миг я схожу с ума,
Прямо сейчас твои прикосновения доводят меня до безумия, (Твои прикосновения...).
Ты подарил мне надежду, что выбрал меня сейчас,
Ты подарил мне надежду, что выбрал меня сейчас,
Твой поцелуй дал мне надежду, что ты спасёшь меня.
Я похожа на сумасшедшую, любовь к тебе сделала меня такой, я сошла с ума из-за любви к тебе.

Я не буду навязываться тебе дважды, так что слушай:
Я схожу с ума, малыш, в последнее время я сама не своя.
Я безрассудна, и не делаю этого,
Я играла сама собой, малыш, мне всё равно.
Потому что твоя любовь взяла верх надо мной,
И, малыш, безрассудной меня делаешь ты.
Ты возбуждаешь меня, и неважно, как это выглядит со стороны,
Потому что ты сводишь меня с ума,
Я схожу с ума от любви к тебе, так что не могу себя контролировать.

В этот миг я схожу с ума,
Твоя любовь сейчас сводит меня с ума,
(Твоя любовь...).
В этот миг я схожу с ума,
Прямо сейчас твои прикосновения доводят меня до безумия,
(Твои прикосновения...).
Ты подарил мне надежду, что выбрал меня сейчас,
Твой поцелуй позволил мне надеяться, что сегодня ты спасёшь меня.
Я похожа на сумасшедшую, любовь к тебе сделала меня такой,
Я сошла с ума из-за любви к тебе...

Автор перевода — JessaLin

Огонь в воде

Любовь настолько сладка, насколько можно понять,
Открыто веря,
Неважно, что мы обнаружим.
Возвращайся в ледяную берлогу,
Появившееся на свет одинокое создание.
Лев в доме,
Цветы кружат в воздухе,
Сомнение против темноты.

Огонь в воде —
Это суть нашей любви,
Никто не должен видеть её,
Свободу света.

Огонь в воде —
Это суть нашей любви.

Автор перевода — Белочка

Дышать

Я слышу шум, звуки отголосков внизу,
Ангелы встречаются с горизонтом,
И я прикладываю усилия, чтобы достичь
Света на поверхности, света по ту сторону.

Я чувствую переворачивание страниц,
Я вижу, как догорает свеча
Перед моими глазами, перед моими дикими глазами,
Я чувствую, что ты держишь меня, крепче, я не могу узнать,
когда мы в конце концов будем

Дышать, дышать, дышать,
Дышать, дышать, дышать

Я чувствую переворачивание страниц,
Я вижу, как догорает свеча
Перед моими глазами, перед моими дикими глазами,
Я чувствую, что ты держишь меня, крепче, я не могу узнать,
когда мы в конце концов будем

Дышать, дышать, дышать,
Дышать, дышать, дышать

Автор перевода — Анна Донцова