Помимо основных книг саги «Чужестранка», Диана Гэблдон является автором спин-оффов. Спин-офф – это продолжение истории персонажей (чаще второстепенных) исходного произведения. Ниже произведения расположены в хронологическом порядке описываемых в них событий
Девственникиангл. «Virgins»
Год издания Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -1740, Франция О чем?После побега из форта Уильям юный Джейми Фрейзер вынужден покинуть Шотландию и стать наемником во Франции вместе с Иеном Мюрреем (предшествует событиям, описаннным в основной серии "Чужестранка")
Ускользающий зеленыйангл. «A Fugitive Green»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1744, Париж, Лондон О чем?Обрате лорда Джона Хэле, Минни Ренни (его будущей жене) и история их знакомства
Лорд Джон и Клуб адского пламениангл. «Lord John and the Hellfire Club»
Год издания- 1998 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -Лондон, 1756 О чем? Тюрьма Ардсмуир закрыта, Лорд Джон возвращается в Лондон, где оказывается свидетелем убийства Роберта Джеральда, снова встречает Дж.Эверетта, из-за отношений с которым был «сослан» в Ардсмуир и оказывается втянутым в события, происходящие в клубе «Hellfire» в аббатстве «Медменхэм»
Лорд Джон и личное делоангл. «Lord John and the Private Matter»
Год издания- 2003 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- Лондон, июнь 1757 О чем? Лорд Джон пытается помешать браку своей кузины Оливии с скомпрометировавшим себя Тревельяном и помогает найти убийцу незвестной женщины в зеленом бархатном платье. В новелле мы впервые встречаем таких персонажей, как Стефан фон Намцен, проститутка Агнес (Несси), камердинер Том Бёрд, Перси Уэнрайт (Бичем)
Лорд Джон и суккубангл. «LordJohn and the Succubus»
Год издания- 2004 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- сентябрь 1757 (начало повествования), Германия О чем? Лорд Джон - офицер связи в Германии. Мистически начавшаяся история оказывается хитростью противника с целью деморализации английских и германских войск
Лорд Джон и Братство клинкаангл. «Lord John and the Brotherhood of the Blade»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- январь 1758(начало повествования), Лондон О чем? В новелле лорд Джон раскроет истинные обстоятельства гибели своего отца, побывает в Хэлуотере на похоронах Джинивы и встретится с Джейми Фрейзером. Мать Джона выйдет замуж, а ему предстоит испытать сильные чувства к своему сводному брату Персивалю Уэнрайту. Во время военных действий в Пруссии Джон получает серьезное ранение в битве при Крефелде ,и восстанавливает свое здоровье в компании фон Намцена
Лорд Джон и призрак солдатаангл. «Lord John and the Haunted Soldier»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– в процессе (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- 1758 О чем? Еще одна история из военной жизни лорда Джона
Позднее новеллы Лорд Джон и Клуб Адского пламени, Лорд Джон и суккуб и Лорд Джон и призрак солдата были объединены в сборник"Лорд Джон и рука дьявола"(англ. «Lord John and the Hand of Devils»2007) Из предисловия к сборнику: как появилась идея написания новелл о лорде Джоне
Лорд Джон и армейские традицииангл. «The Custom of the Army»
Год издания– 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1759 О чем? После дуэли Лорд Джон уезжает в Америку, чтобы избежать последствий и быть свидетелем на суде над старым приятелем Каррузерсом. Вместе с горцами Саймона Фрейзера Джон участвует в штурме Квебека под началом Вольфа
Шотландский узникангл. «The Scottish Prisoner»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- апрель 1760, Хелуотер (начало повествования), далее – Лондон и Ирландия О чем? Джон и его брат Хэл расследуют преступление офицера Сиверли. Чтобы пролить свет на загадочный документ, в Лондон из Хэлуотера привозят Джейми Фрейзера. Расследование приводит к раскрытию нового якобитского заговора. Новеллу логично читать после 15 главы части "Озерный край" "Путешественницы"
Лорд Джон и нашествие зомбиангл. «Lord John and the Plague of Zombies»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Ямайка О чем? Лорд Джон на Ямайке
Осажденныеангл. «Besiege»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– нет О чем? Британский флот направляется, чтобы взять в осаду Гавану, где находится мать Лорда Джона
Лист на ветру всех святыхангл. «A Leaf on the Wind of All Hallows»
Год издания- 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) О чем? Одна из самых интересных вещей, которые вы можете проделать с "клиньями", или вставками (т. е. с каждой из новелл или рассказов во Вселенной Outlander), это просто следовать их тайнам, подсказкам и оборванным концам основных книг серии. Пройти по одному такому следу вы сможете, читая рассказ о родителях Роджера МакКензи (рекомендуется читать после 101 главы 8 книги)
Пространство междуангл. «The Space Between»
Год издания– Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Париж,1778 О чем? О мастере Раймонде и графе Сен-Жермен, о сыне Йена и Дженни - Майкле и дочери Лири Джоан
Дата: Вторник, 11.09.2018, 11:19 | Сообщение # 776
Герцог
Сообщений: 2504
Цитатаkovaleva9202 ()
все спин-оф. Если у кого есть схема как правильно это сделать и этот кто то готов ей поделиться буду очень благодарна.И похоже не я одна.
в теме Обсуждение книг (в шапке темы - здесь) я расположила спин-оффы по хронологии происходящих в них действий. Можно сориентироваться, почитав, о чем каждый спин-офф Получается - Девственников читаете самыми первыми, до Чужестранки Потом начинаются новеллы о лорде Джоне - с того момента, как закрыли Ардсмур. Они не связаны по сюжету с основными героями ЧС, пока не доходит до Шотландского узника. Шотландский узник читается после 15 главы "Путешественницы". "Лист на ветру всех святых" вплетается в 8 книгу "Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
Дата: Вторник, 11.09.2018, 11:19 | Сообщение # 778
Лэрд
Сообщений: 104
ЦитатаTalia ()
Потом начинаются новеллы о лорде Джоне - с того момента, как закрыли Ардсмур. Они не связаны по сюжету с основными героями ЧС, пока не доходит до Шотландского узника.
Не совсем так. Есть ещё комиксы, где первая книга идёт от лица Мурты и Джейми. Я ещё её не видела, но буду смотреть, так как для своих задумок собираю всё, что есть. И опять же не читала ещё, но знаю точно, что есть ещё две новеллы, которые тесно связаны с Чужестранкой. Одну не вспомню как называется, нужно специально смотреть, поэтому уточню чуть позже. Новелла входит в сборник. Там какой-то мужик проваливается через камни в прошлое и сталкивается с Джейми, который ему помогает вернуться назад. Сюжет могу переврать малость, потому что руки пока не добрались, хотя я скачала. Это был период Ардсмура, но до Шотландского узника, если меня не подводит память. Во второй новелле (и по-моему она зжесь на сайте есть) Джейми и Джон знакомятся. Тоже пока её не читала.
Дата: Вторник, 11.09.2018, 11:19 | Сообщение # 779
Король
Сообщений: 8593
Цитатаtatianayasina ()
Это был период Ардсмура, но до Шотландского узника, если меня не подводит память.
Если Ардсмур - то однозначно до "Шотландского узника", поскольку там все начинается в Хеллуотере и уже Вилли существует. А к Дансени Джейми попал после закрытия тюрьмы.
Цитатаtatianayasina ()
Во второй новелле (и по-моему она зжесь на сайте есть) Джейми и Джон знакомятся.
Джейми и Джон познакомились во второй книге "Стрекоза в янтаре" перед Престонпансом. А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Дата: Вторник, 11.09.2018, 11:19 | Сообщение # 780
Фей
Сообщений: 6807
tatianayasina, на сайте Бонитоши все отлично изложено, посмотрите. Talia тоже не ошибается. Девочки эту работу очень кропотливо проделали. по поводу "мужика проваливающегося через камни в прошлое" позволю процитировать Бонитошу, хотя я могу ошибаться, поправьте меня:
Прочие новеллы саги:
13. A Leaf on the Wind of All Hallows - Лист на ветру Всех Святых (Сборник "Семь камней") - Повествует об отце Роджера.Читать после Гл. 101 «Написано кровью моего сердца». Переводчк Мария Скуратова(Merryglass). Журнал "СамИздат"
а в комиксах - первая книга основной саги, вы же и сказали.
Сообщение отредактировалаnatalia - Вторник, 21.08.2018, 22:02
Дата: Вторник, 11.09.2018, 11:20 | Сообщение # 781
Лэрд
Сообщений: 104
Цитатаsova-1010 ()
Джейми и Джон познакомились во второй книге "Стрекоза в янтаре"
Значит та новелла привязана к Стрекозе. Я в названиях запамятовала, ищу как раз. У меня есть список что за чем, там всё помечено, но он далеко сейчас, так как разбираюсь, систематизируюсь, чищу и временно всё в кучу-малу свалила.
Дата: Вторник, 11.09.2018, 11:20 | Сообщение # 782
Король
Сообщений: 8593
Цитатаnatalia ()
по поводу "мужика проваливающегося через камни в прошлое"
Кто-то из девочек (по-моему Talia, но могу ошибаться) писал о новелле, которую Диана написала в соавторстве с писателем-детективщиком. Там действительно какой-то мужик провалился в 18век в Ардсмуир в то время, когда там была тюрьма и встретился с "огромным рыжим шотландцем". А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Дата: Вторник, 11.09.2018, 11:20 | Сообщение # 783
Лэрд
Сообщений: 104
Цитатаsova-1010 ()
Диана написала в соавторстве с писателем-детективщиком
Агась, она самая))
У меня шарики за ролики-таки заехали. Братство клинка перепутала с Личным делом. Новелла, где знакомятся Джон и Джейми называется Лорд Джон и Братство клинка. Новелла, где проваливается в прошлое какой-то мужчина (Джейми там очень даже второстепенный персонаж) входит в сборник "Дуэль"(есть на русском языке), автор или составитель которого Чайлд. Искать по крайней мере надо на автора, а не по названию. Новелла называется "Былое было лишь прологом". Я помню, что давала Бонитоше наводку на книгу))) Если что, то я её скачала и могу скинуть, скажите только куда))
Дата: Вторник, 11.09.2018, 11:20 | Сообщение # 784
Горец
Сообщений: 33
Юлия, Стефани спасибо за новую главу! Дженни во время пришла... Клэр нужна поддержка, хотя на ее поддержку Клэр не стоит рассчитывать, ведь она не люит ее! Я перестала любить Дженни после того как она, не поговорив с братом и Клэр, послала свою дочь за Лоагерой... Ихотя ее можно понять- все равно она стала мне противна. А теперь я вообще представить не могу их разговор... Интересно узнать как она нашла дом Джона...А еще у Джона должен состояться разговор с Джейми... Короче в последней главе произойдет все главное и интересное...
Дата: Вторник, 11.09.2018, 11:20 | Сообщение # 785
Король
Сообщений: 13712
какая шикарная глава. Вилли еще тот разрушитель Хотя конечно такое как гром среди ясного неба. И конечно же похож на Бриану. Помним ее реакцию, когда Клэр ей рассказала о Джэйми.
Дата: Вторник, 11.09.2018, 22:05 | Сообщение # 787
Горец
Сообщений: 33
Цитатаtrischt ()
Объяснение Джона и Джейми будет в 8 книге
...Сколько же ждать еще....И еще хочется поскорей узнать что скажет Джейми своей любимой Клэр, и продолжится ли дружба Джейми и Джона...
Добавлено (11.09.2018, 22:15) --------------------------------------------- Сначала Джейми был двоеженцем, теперь Клэр станет двоемужницей... Как они выпутаются из этого? Развод, а потом опять за Джейми?... Еслиб она не переспала с Джоном было бы проще... Для Джейми это шок: его друг гей переспал с его женой, как такое могло случиться???
Сообщение отредактировалаAlice - Вторник, 11.09.2018, 22:18
.- Я полюбил тебя сразу, как увидел, Сассенах. И я буду любить тебя всегда. И даже если ты переспишь с целой английской армией, это не будет иметь значения. Хотя нет, - поправился он, - Будет. Но не помешает мне любить тебя.
ЦитатаAlice ()
продолжится ли дружба Джейми и Джона...
Всю 8 и те отрывки, которые мы знаем из 9 - нет
ЦитатаAlice ()
Развод, а потом опять за Джейми?...
Зачем? Если предыдущий супруг жив, то последующий брак - недействителен, как в случае с Лири. Ну и потом, трудно быть замужем за временно отсутствующим Джоном.
ЦитатаAlice ()
Для Джейми это шок: его друг гей переспал с его женой, как такое могло случиться???
Шок для Джейми будет в другом.
Сообщение отредактировалаtrischt - Среда, 12.09.2018, 09:38
- У меня не было выбора, – раздраженно ответил Джейми. – Он кое-что сказал мне, и я ударил его. Я ничего не сказала, только громко выдохнула через нос, так, чтобы он услышал. Наступило долгое молчание, наполненное ожиданием и нарушаемое только плеском реки. - Он сказал, что вы двое не занимались любовью друг с другом, – наконец пробурчал он, опустив взгляд. - Да, именно, - удивилась я. – И я тебе это говорила. Мы оба … Ох! И тут он свирепо взглянул на меня - «Ох»! – передразнил он. – Вы оба трахали меня – вот что он сказал. - А, понятно, - бормотала я – Так. Ммм… Ну да… Я потерла переносицу. – Понятно, - повторила я: все стало ясным. Между Джейми и Джоном существовала большая, долгая дружба, и я знала, что одной из опор этой дружбы было строгое игнорирование малейшего намека на сексуальное влечение Джона к Джейми. И если Джон настолько потерял самообладание, что выбил эту опору …
Сообщение отредактировалаtrischt - Среда, 12.09.2018, 10:23
Джейми уже дважды перечитал письмо, поджимая губы в одних и тех же местах (на середине первой страницы, а потом в её конце). На самом деле, Джейми так реагировал на некоторые письма Джона обычно потому, что неприятные новости о войне, Уильяме или грядущих действиях со стороны британского правительства могли предвещать арест Джейми или другие бытовые неудобства. Но последнее письмо от Джона пришло около двух лет назад, ещё до того, как воскресший из мёртвых Джейми обнаружил, что я стала женой Джона Грея, из-за этого он дал Джону в глаз и невольно стал причиной того, что американские ополченцы арестовали и едва не повесили его светлость. Думаю, посеявший ветер пожал бурю... Нет смысла откладывать. – Что хотел сообщить Джон? – как можно безразличнее поинтересовалась я. Джейми поднял на меня взгляд, фыркнул и снял очки. - Ему нужна Брианна, - коротко ответил он и бросил письмо мне через стол. Я непроизвольно оглянулась, но Бри ушла с коробкой свежего сыра в кладовку над родником.
Кроме того, в обсуждении другого отрывка, Диана написала следующее
Читатель: У меня такое ощущение, что отношения между Джейми и Джоном не будут уже прежними. Ну как же так!.. Диана Гэблдон: Возможно, вы удивитесь. Что хочу сказать: а кто-нибудь думал, что их отношения КОГДА-НИБУДЬ будут дружескими после Каллодена и Ардсмуира? И тем не менее...
Сообщение отредактировалаtrischt - Среда, 12.09.2018, 10:44
Диана Гэблдон: Возможно, вы удивитесь. Что хочу сказать: а кто-нибудь думал, что их отношения КОГДА-НИБУДЬ будут дружескими после Каллодена и Ардсмуира? И тем не менее...
Я уж не помню: планируется ли 10-я книга? Если да, то надежда остается, что дружба между Джейми и Греем возобновится. -------------------------------------------- Моё имя - Елена
Да, как-то Диану спрашивали, будет ли окончание серии "открытым"? Она очень определенно выразилась, что собирается с героями покончить в прямом смысле. Правда, ничего не сказала, помрут ли они от болезней или она устроит им более трагическую кончину. Кстати, Сэм как-то обмолвился, что Диана показывала ему наброски к окончанию эпопеи.
Сообщение отредактировалаtrischt - Среда, 12.09.2018, 13:38
Саня-Босаня, не стоит расстраиваться, Джон Грей не может и не уйдет полностью из жизни Фрейзеров, а значит и из повествования. это очевидно! да и опубликовано из 9 книги не так много, чтобы точно сказать, что никаких отношений у них не будет, или дружба не восстановится. письма Джона все равно интересуют Джейми. да и в контексте судьбы Вилли не ясно, что получится. а уж в судьбе Вилли и Джон, и Джейми точно будут принимать участие. все возможно! особенно у Дианы.
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
Вилли еще тот разрушитель 
...Сколько же ждать еще....И еще хочется поскорей узнать что скажет Джейми своей любимой Клэр, и продолжится ли дружба Джейми и Джона...
Хотя,,,"ничто не вечно под луной"
