Помимо основных книг саги «Чужестранка», Диана Гэблдон является автором спин-оффов. Спин-офф – это продолжение истории персонажей (чаще второстепенных) исходного произведения. Ниже произведения расположены в хронологическом порядке описываемых в них событий
Девственникиангл. «Virgins»
Год издания Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -1740, Франция О чем?После побега из форта Уильям юный Джейми Фрейзер вынужден покинуть Шотландию и стать наемником во Франции вместе с Иеном Мюрреем (предшествует событиям, описаннным в основной серии "Чужестранка")
Ускользающий зеленыйангл. «A Fugitive Green»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1744, Париж, Лондон О чем?Обрате лорда Джона Хэле, Минни Ренни (его будущей жене) и история их знакомства
Лорд Джон и Клуб адского пламениангл. «Lord John and the Hellfire Club»
Год издания- 1998 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении -Лондон, 1756 О чем? Тюрьма Ардсмуир закрыта, Лорд Джон возвращается в Лондон, где оказывается свидетелем убийства Роберта Джеральда, снова встречает Дж.Эверетта, из-за отношений с которым был «сослан» в Ардсмуир и оказывается втянутым в события, происходящие в клубе «Hellfire» в аббатстве «Медменхэм»
Лорд Джон и личное делоангл. «Lord John and the Private Matter»
Год издания- 2003 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- Лондон, июнь 1757 О чем? Лорд Джон пытается помешать браку своей кузины Оливии с скомпрометировавшим себя Тревельяном и помогает найти убийцу незвестной женщины в зеленом бархатном платье. В новелле мы впервые встречаем таких персонажей, как Стефан фон Намцен, проститутка Агнес (Несси), камердинер Том Бёрд, Перси Уэнрайт (Бичем)
Лорд Джон и суккубангл. «LordJohn and the Succubus»
Год издания- 2004 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- сентябрь 1757 (начало повествования), Германия О чем? Лорд Джон - офицер связи в Германии. Мистически начавшаяся история оказывается хитростью противника с целью деморализации английских и германских войск
Лорд Джон и Братство клинкаангл. «Lord John and the Brotherhood of the Blade»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- январь 1758(начало повествования), Лондон О чем? В новелле лорд Джон раскроет истинные обстоятельства гибели своего отца, побывает в Хэлуотере на похоронах Джинивы и встретится с Джейми Фрейзером. Мать Джона выйдет замуж, а ему предстоит испытать сильные чувства к своему сводному брату Персивалю Уэнрайту. Во время военных действий в Пруссии Джон получает серьезное ранение в битве при Крефелде ,и восстанавливает свое здоровье в компании фон Намцена
Лорд Джон и призрак солдатаангл. «Lord John and the Haunted Soldier»
Год издания- 2007 Перевод на русский язык– в процессе (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- 1758 О чем? Еще одна история из военной жизни лорда Джона
Позднее новеллы Лорд Джон и Клуб Адского пламени, Лорд Джон и суккуб и Лорд Джон и призрак солдата были объединены в сборник"Лорд Джон и рука дьявола"(англ. «Lord John and the Hand of Devils»2007) Из предисловия к сборнику: как появилась идея написания новелл о лорде Джоне
Лорд Джон и армейские традицииангл. «The Custom of the Army»
Год издания– 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- 1759 О чем? После дуэли Лорд Джон уезжает в Америку, чтобы избежать последствий и быть свидетелем на суде над старым приятелем Каррузерсом. Вместе с горцами Саймона Фрейзера Джон участвует в штурме Квебека под началом Вольфа
Шотландский узникангл. «The Scottish Prisoner»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) Время и место действия в произведении- апрель 1760, Хелуотер (начало повествования), далее – Лондон и Ирландия О чем? Джон и его брат Хэл расследуют преступление офицера Сиверли. Чтобы пролить свет на загадочный документ, в Лондон из Хэлуотера привозят Джейми Фрейзера. Расследование приводит к раскрытию нового якобитского заговора. Новеллу логично читать после 15 главы части "Озерный край" "Путешественницы"
Лорд Джон и нашествие зомбиангл. «Lord John and the Plague of Zombies»
Год издания- 2011 Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Ямайка О чем? Лорд Джон на Ямайке
Осажденныеангл. «Besiege»
Год издания- 2017:сборник «Семь камней» Перевод на русский язык– нет О чем? Британский флот направляется, чтобы взять в осаду Гавану, где находится мать Лорда Джона
Лист на ветру всех святыхангл. «A Leaf on the Wind of All Hallows»
Год издания- 2010 Перевод на русский язык– есть (можно читатьздесь) О чем? Одна из самых интересных вещей, которые вы можете проделать с "клиньями", или вставками (т. е. с каждой из новелл или рассказов во Вселенной Outlander), это просто следовать их тайнам, подсказкам и оборванным концам основных книг серии. Пройти по одному такому следу вы сможете, читая рассказ о родителях Роджера МакКензи (рекомендуется читать после 101 главы 8 книги)
Пространство междуангл. «The Space Between»
Год издания– Перевод на русский язык– есть (можно читать здесь) Время и место действия в произведении- Париж,1778 О чем? О мастере Раймонде и графе Сен-Жермен, о сыне Йена и Дженни - Майкле и дочери Лири Джоан
Дата: Четверг, 14.03.2019, 16:34 | Сообщение # 926
Маркиз
Сообщений: 1016
Цитатаgal_tsy ()
Помните, Клер с Джейми где-то гуляли по горам и нашли два скелета, которые лежали в пещере обнявшись. Их завалило в своё время, кажется, землетрясение, и мужчина с женщиной так и умерли.
"Стрекоза в янтаре" продолжение гл.29.
Потом он повернул меня к стене известняка со следами ржавчины от стекавшей когда-то по ней воде. — Смотри, — тихо произнес он. Я посмотрела, куда он указывал, и увидела нарисованные на стене, словно мчавшиеся прямо на нас стада бизонов и оленей, а над ними кружили стаи птиц. Картина была написана в черно-красных и желтых тонах и свидетельствовала о незаурядном мастерстве художника. Оно проявилось и в том, как он использовал естественные трещины и неровности камня. Когда-то это картина, сотворенная безымянным художником при свете костра, украшала стены пещеры. Со временем стены пещеры разрушились, и она предстала на всеобщее обозрение, такая же прекрасная и при свете солнечного дня. — Саксоночка! Иди сюда, пожалуйста! — Голос Джей-ми звучал как-то непривычно, и я поспешила на его зов. Он стоял у входа в одну из небольших пещер, словно выстроившихся в ряд, заглядывая внутрь. Они лежали за выступом скалы, как будто бы укрывшись здесь от ветра. Их было двое. Они лежали рядом, как бы обнявшись, на твердом полу пещеры. В сухом воздухе их кости сохранились, хотя плоть давным-давно истлела. На одном черепе уцелел небольшой кусочек коричневой кожи с волосами, порыжевшими от времени. Они слегка шевелились под легкими порывами ветерка. — Бог мой, — тихо произнесла я, как бы боясь потревожить их покой. Джейми обнял меня и привлек к себе. — Наверное,… их… убили? По-видимому, ритуальное убийство? Джейми покачал головой, внимательно вглядываясь в небольшую груду хрупких костей. — Нет, — ответил он. Он тоже говорил тихо, как обычно принято говорить в церкви. Он повернулся и показал рукой на картину за нашей спиной, на которой были изображены скачущие олени и курлыкающие журавли, нарисованные на камне. — Нет, — повторил он. — Люди, которые рисовали эти картины, не могли так поступить. — Он вновь повернулся к двум скелетам, сплетенным у наших ног. Он склонился над ними, прослеживая пальцем линию их костей, но стараясь не касаться их мраморной поверхности. — Видишь, как они лежат? Они не упали здесь, и никто не принес их откуда-то сюда. Они сами легли здесь. — Его рука скользила над длинными костями рук более крупного скелета. — Он обнимает ее. Он обхватил ее ногами и крепко прижал к себе. Его голова покоится на ее плече. — Рука Джейми мелькала то тут, то там, как бы озаряя бренные останки силой своего воображения, и мне казалось, что я вижу их живыми, обнявшимися последний раз и навсегда. Мелкие фаланги пальцев разрушились, но хрящи уцелели, и благодаря этому поза скелетов сохранилась в первозданном виде. Влюбленные встретили свой смертный час в объятиях друг друга. Наконец Джейми поднялся и осмотрел внутренность пещеры, лучи заходящего солнца окрасили стены в розовато-желтый цвет. — Взгляни туда. — Он указал на площадку возле входа в пещеру. Камни здесь были коричневого цвета от вековой пыли, но на них не было ржавчины от воды и эрозии, как в самой пещере. — Здесь когда-то был вход в пещеру, но однажды камни упали и замуровали его. — Он обернулся и потрогал рукой каменный выступ, закрывший для влюбленных белый свет. — Они, должно быть, шли по пещере, взявшись за руки, искали выход. Да, так оно и было. — Джейми прижался лбом к камню и закрыл глаза. — Но свет померк для них навсегда. Они это поняли и решили умереть в объятиях друг друга. По его щекам, покрытым пылью, потекли слезы, оставляя на них светлые дорожки. Я тоже терла глаза руками. Потом взяла его за руку. Наши пальцы сплелись. Джейми повернулся ко мне и, не говоря ни слова, так крепко прижал к себе, что у меня перехватило дыхание
------------------------------------------------------------- "Ты всегда была жестокая и кровожадная, Сассенах, а сейчас ты ещё и свирепая, как тот барсук".
Дата: Четверг, 14.03.2019, 16:44 | Сообщение # 929
Маркиз
Сообщений: 1016
Цитатаgal_tsy ()
А так же для меня, кажется непонятным чудом, КАК в 20-м веке до Брианы с Роджером дошли письма от Джейми и Клер, которые они писали в 18-м веке. Почему-то ни одно поколение до них эти письма не нашли, и грабители тоже, сколько ни стоял Лаллиброх заброшенным и не передавался из рук в руки ...
Письма в деревянной шкатулке на имя Джеремайя Фрейзера Маккензи хранились в защищённой ячейке одного старинного банка и были переданы ему по достижении определённого возраста в Лаллиброх служащим банка, не? Я 8-ю книгу не очень люблю и все передвижения Роджера с Брианной и детьми проскакала по верхушкам.
------------------------------------------------------------- "Ты всегда была жестокая и кровожадная, Сассенах, а сейчас ты ещё и свирепая, как тот барсук".
Сообщение отредактировалаAna_Jones - Четверг, 14.03.2019, 16:49
Дата: Четверг, 14.03.2019, 16:51 | Сообщение # 931
Маркиз
Сообщений: 1016
Цитатаgal_tsy ()
Как-то это за уши притянуто для меня, 200 лет, в банке, хранились, а вдруг бы банк обанкротился, развалился, сгорел, наконец?
А меня как раз не удивляет, старинные банки делают делом чести и возводят в абсолют политику преемственности, ты думаешь, почему Швейцария такая богатая. ------------------------------------------------------------- "Ты всегда была жестокая и кровожадная, Сассенах, а сейчас ты ещё и свирепая, как тот барсук".
Дата: Четверг, 14.03.2019, 16:56 | Сообщение # 932
Герцог
Сообщений: 2016
ЦитатаAna_Jones ()
А меня как раз не удивляет, старинные банки делают делом чести и возводят в абсолют политику преемственности, ты думаешь, почему Швейцария такая богатая.
Согласна, и Диана наверняка изучила этот вопрос. Писала со знанием дела. Некоторые вещи озвучиваются, сильно не вдаваясь в подробности, как само -собой разумеющееся. Но верю в Любовь и Жизнь!
Сообщение отредактировалаmv270566 - Четверг, 14.03.2019, 17:13
Дата: Четверг, 14.03.2019, 17:10 | Сообщение # 933
Король
Сообщений: 10122
ЦитатаAna_Jones ()
ты думаешь, почему Швейцария такая богатая
Ana_Jones, Это же не в Швейцарии происходит, да и никто, mv270566, не знал тогда в 18-м веке, что швейцарские банки так прославятся. Рисковал Джейми, как всегда рисковал. А то, что Диана досконально изучила этот вопрос, - не сомневаюсь! Она-то знала, в какой банк положить письма, а вот Джейми нет. Хотя, может Клер ему что-то посоветовала?
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Четверг, 14.03.2019, 17:12
Дата: Четверг, 14.03.2019, 17:18 | Сообщение # 935
Герцог
Сообщений: 2469
Цитатаgal_tsy ()
КАК в 20-м веке до Брианы с Роджером дошли письма от Джейми и Клер, которые они писали в 18-м веке. Почему-то ни одно поколение до них эти письма не нашли, и грабители тоже, сколько ни стоял Лаллиброх заброшенным и не передавался из рук в руки
Роджер привёз сундук с письмами ,он нашёл его разбирая гараж преподобного.Там была записка что открыть может только Джемми МакКензи. К преподобному его прислали из какого то банка.
Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
Дата: Четверг, 14.03.2019, 17:24 | Сообщение # 938
Маркиз
Сообщений: 1016
Цитатаkovaleva9202 ()
Зря,было интересно.
Пфф, сама понимаю, может быть, туда дальше по развитию Чужежажды перечитаю. Я ж такая, мне Джейми и Клер побольше подавай, да навынос, а Диана стареть начала и во внуков ударилась. Тебе за поправку по поводу писем спасибо, вертелось в подкорке что-то о преподобном, а проверять поленилась. ------------------------------------------------------------- "Ты всегда была жестокая и кровожадная, Сассенах, а сейчас ты ещё и свирепая, как тот барсук".
Дата: Четверг, 14.03.2019, 17:27 | Сообщение # 939
Король
Сообщений: 10122
Цитатаkovaleva9202 ()
Там была записка что открыть может только Джемми МакКензи. К преподобному его прислали из какого то банка.
Я бы на месте преподобного, обязательно прочитала! А не забросила бы в гараже. И тогда бы ВСЁ разрешилось. И почему, именно, к преподобному пришло? Должно было в Лаллиброх прийти. А вдруг бы преподобный что-то с ними сделал бы, или оказался не "нашим" человеком? Нет, всё это как-то для меня не надёжно.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Четверг, 14.03.2019, 17:33
Дата: Четверг, 14.03.2019, 17:32 | Сообщение # 940
Баронет
Сообщений: 368
Цитатаgal_tsy ()
Долно было в Лаллиброх прийти
Почему? Разве Дж и К знали, что Р и Б будут жить там? А про преподобного было все ясно, и зная его привычку накапливать, понадеялись на него. A cat's hearing apparatus is built to allow the human voice to easily go in one ear and out the other. Stephen Baker
Дата: Четверг, 14.03.2019, 17:39 | Сообщение # 941
Король
Сообщений: 10122
Цитатаzuzla ()
Разве Дж и К знали, что Р и Б будут жить там?
Конечно, знали. Клер же выкупила Лаллиброх перед отбытием к Джейми.
Цитатаzuzla ()
про преподобного было все ясно, и зная его привычку накапливать, понадеялись на него.
Так между ними и преподобным 200 лет, банк мог бы и другому МакКензи отдать посылку с письмами где-нибудь за 50 лет до преподобного. Тогда бы они точно затерялись. Да просто, преподобный, не надеясь найти нужного МакКензи, прочитал бы письма.
Дата: Четверг, 14.03.2019, 17:51 | Сообщение # 945
Герцог
Сообщений: 2016
Цитатаgal_tsy ()
нет, что ли?
Нет Брианна с Роджером и детьми вернулись в Шотландию из Америки (после операции Менди ) и купили имение выставленное на продажу Но верю в Любовь и Жизнь!
Дата: Четверг, 14.03.2019, 17:55 | Сообщение # 946
Король
Сообщений: 10122
mv270566, Я тоже 8-ю книгу по верхам пробежала, и то не до конца! Катя же в 3-й книге перед отбытием к Джейми, была в Лаллиброхе, видела, что запущено, документы какие--то смотрела...
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Четверг, 14.03.2019, 18:06
Дата: Четверг, 14.03.2019, 18:03 | Сообщение # 947
Герцог
Сообщений: 2016
В седьмой книге " Эхо прошлого"
Цитата
С момента их возвращения она не сказала ни слова о его почти состоявшемся рукоположении и не спросила, что он намерен делать теперь со своим призванием. Ни слова в течение года их жизни в Америке: ни после операции Мэнди, ни после их решения переехать в Шотландию. Ни слова за месяцы ремонта после покупки Лаллиброха — только сейчас, когда он открыл дверь.
Дата: Четверг, 14.03.2019, 18:14 | Сообщение # 948
Маркиз
Сообщений: 1016
Цитатаgal_tsy ()
Это же не в Швейцарии происходит,
такого рода банки есть везде и вообще старинные династии банкиров и финансистов не вчера начались, и уж Клер точно об этом знала.
Цитатаgal_tsy ()
Я бы на месте преподобного, обязательно прочитала!
у преподобного был свой кодекс чести, если я правильно поняла этот персонаж, и зачем ему было читать письма человеку, которого он не знал? ------------------------------------------------------------- "Ты всегда была жестокая и кровожадная, Сассенах, а сейчас ты ещё и свирепая, как тот барсук".
Дата: Четверг, 14.03.2019, 18:41 | Сообщение # 949
Король
Сообщений: 8593
Цитатаgal_tsy ()
банк мог бы и другому МакКензи отдать посылку с письмами где-нибудь за 50 лет до преподобного. Тогда бы они точно затерялись.Да просто, преподобный, не надеясь найти нужного МакКензи, прочитал бы письма.
Роджер отлично знал свою родословную. Другого МакКензи с такими же в точности именами, наверняка, не было. Ты серьезно? Прочесть чужие письма ? Да преподобный в жизни бы себе такого не позволил! А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!