[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Модератор форума: ICE, white_soft  
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » Обсуждение книг (Диана Гэблдон)
Обсуждение книг
Стефани Дата: Понедельник, 21.03.2016, 17:12 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 19994


В этой теме можете вести беседы и обсуждать все книги Дианы Гэблдон


Серия Чужестранка
1. Чужестранка (англ. Outlander, 1991)
2. Стрекоза в янтаре (англ. Dragonfly in Amber, 1992)
3. Путешественница (англ. Voyager, 1993)
4. Барабаны осени (англ. The Drums of Autumn, 1996)
5. Огненный крест (англ. The Fiery Cross, 2000)
6. Дыхание снега и пепла (англ. A Breath of Snow and Ashes, 2005)
7. Эхо прошлого (англ. An Echo in the Bone, 2009)
8. Написано кровью собственного сердца (англ. Written in My Own Heart's Blood, 2013)
9. Иди скажи пчелам, что я ухожу.

Помимо основных книг саги «Чужестранка», Диана Гэблдон является автором спин-оффов.
Спин-офф – это продолжение истории персонажей (чаще второстепенных) исходного произведения.
Ниже произведения расположены в хронологическом порядке описываемых в них событий

Девственники англ. «Virgins»


Ускользающий зеленый   англ. «A Fugitive Green»


Лорд Джон и Клуб адского пламени англ. «Lord John and the Hellfire Club»


Лорд Джон и личное дело англ. «Lord John and the Private Matter»


Лорд Джон и суккуб англ. «LordJohn and the Succubus»


Лорд Джон и Братство клинка  англ. «Lord John and the Brotherhood of the Blade»


Лорд Джон и призрак солдата англ. «Lord John and the Haunted Soldier»


Позднее новеллы Лорд Джон и Клуб Адского пламени, Лорд Джон и суккуб и Лорд Джон и призрак солдата были объединены в сборник "Лорд Джон и рука дьявола"(англ. «Lord John and the Hand of Devils»2007)
Из предисловия к сборнику: как появилась идея написания новелл о лорде Джоне

Лорд Джон и армейские традиции англ. «The Custom of the Army»


Шотландский узник англ. «The Scottish Prisoner»


Лорд Джон и нашествие зомби англ. «Lord John and the Plague of Zombies»


Осажденные  англ. «Besiege»


Лист на ветру всех святых англ. «A Leaf on the Wind of All Hallows»


Пространство между  англ. «The Space Between»



Цитаты из книг
 (Цитаты "Чужестранки")
Временная лента (Лента событий в Чужестранке от Дианы Гэблдон)
Полный список основной серии книг "Чужестранка" + новеллы + годы издания
СКАЧАТЬ КНИГИ ОСНОВНОЙ СЕРИИ "ЧУЖЕСТРАНКА" - первые шесть книг. сайт БОНИТОША.народ.ру

Статьи
Диана Гэблдон о постельных сценах
Самые популярные цитаты из каждой книги Чужестранки
Детали: Как должны выглядеть персонажи шоу в соответствии с книгами
 
kovaleva Дата: Четверг, 14.03.2019, 20:18 | Сообщение # 951
Герцог
Сообщений: 2469
Цитата gal_tsy ()
Конечно, знали. Клер же выкупила Лаллиброх перед отбытием к Джейми.
 
004  Что то вы путаете. Б с Р купили после возвращения.Джейми видел сон как внуки гуляли на погосте и зашли в Брох,он рассказывал об этом Клер и она сказала что они вполне могли бы там жить т.к. Лалиброх был выставлен на продажу.




Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
 
Nikita_S Дата: Четверг, 14.03.2019, 20:34 | Сообщение # 952
Граф
Сообщений: 988
Цитата gal_tsy ()
Может, он сверху мундир одел, на одежду слуги, чтобы из дома выйти "замаскированным" и никто ничего не заподозрил.

Если только наоборот, мундир под одежду слуги. И куда он потом мундир дел? Да и зачем ему светиться мундиром своим?
Думаю, все же, напутала Диана. Косяк... бывает. 011

В тот дом он явно вошел в одежде слуги. К тому же шейные платки слуги точно не носят.



 
gal_tsy Дата: Пятница, 15.03.2019, 06:22 | Сообщение # 953
Король
Сообщений: 10124
Цитата Nikita_S ()
К тому же шейные платки слуги точно не носят.

Разве?  004



 
sova-1010 Дата: Пятница, 15.03.2019, 07:03 | Сообщение # 954
Король
Сообщений: 8593
Цитата Nikita_S ()
К тому же шейные платки слуги точно не носят.

Ой ли? Вот Джейми был в Хеллвотер даже не слугой в доме, а конюхом (ну и кучером)




А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
Nikita_S Дата: Суббота, 16.03.2019, 21:27 | Сообщение # 955
Граф
Сообщений: 988
Ок... но тогда откуда мундир? Мундиры у меня только с военными ассоциируются.


 
розасшипами Дата: Среда, 08.05.2019, 11:04 | Сообщение # 956
Горец
Сообщений: 43
Доброе утро! Повторяюсь здесь
 сколько в итоге человек знало про то, что Клэр и далее Брианна и Роджер из будущего? Ну и Гейлис еще понятное дело? Кому то рассказали именно в 18 веке? Я помню только Мёртага и отца Ансельма из монастыря во Франции. Ну и в 20 веке знали Фрэнк, Преподобный, экономка его и ее внучка Фиона я так понимаю?Кто еще в курсе был?
 
gal_tsy Дата: Среда, 08.05.2019, 11:13 | Сообщение # 957
Король
Сообщений: 10124
Цитата розасшипами ()
Кто еще в курсе был?

Я думаю, что разведка не дремала, не зря Фрэнк Бриане письмо написал, чтобы убегала назад! 003  
розасшипами, ты книги не читаешь?





Сообщение отредактировала gal_tsy - Среда, 08.05.2019, 11:14
 
розасшипами Дата: Среда, 08.05.2019, 13:31 | Сообщение # 958
Горец
Сообщений: 43
Цитата gal_tsy ()
Я думаю, что разведка не дремала, не зря Фрэнк Бриане письмо написал, чтобы убегала назад! розасшипами, ты книги не читаешь?

Как все сложно и запутанно станет дальше!
Я прочла первую часть (ну на две они все делятся у нас), посмотрела 1 сезон, начала читать вторую, но не удержалась и посмотрела сериал до конца. Читаю вторую пока

Добавлено (08.05.2019, 13:52)
---------------------------------------------
Я думаю, что разведка не дремала, не зря Фрэнк Бриане письмо написал, чтобы убегала назад
Меня больше интересует кому из близких еще они рассказали все и до конца, про камни и будущее? Кто поверил и кто как среагировал?
Джону и Дженни например следовало бы знать

 
kovaleva Дата: Среда, 08.05.2019, 14:03 | Сообщение # 959
Герцог
Сообщений: 2469
Цитата розасшипами ()
Кто еще в курсе был?




Про 20 век не скажу,читай.




Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.


Сообщение отредактировала kovaleva9202 - Среда, 08.05.2019, 14:05
 
trischt Дата: Среда, 08.05.2019, 14:50 | Сообщение # 960
Баронет
Сообщений: 265
Цитата kovaleva9202 ()
*** не узнает.





Сообщение отредактировала trischt - Среда, 08.05.2019, 14:50
 
Heather Дата: Среда, 08.05.2019, 19:15 | Сообщение # 961
Принц
Сообщений: 4422
trischt,


________________________________________________
Я - Катя)))
 
kovaleva Дата: Среда, 08.05.2019, 19:18 | Сообщение # 962
Герцог
Сообщений: 2469
ekaterinabazlova, Не было такого,и на счёт Брианы она сказала что жила в Бостоне и был другой отец,а про 20 век не было речи.



Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
 
Heather Дата: Среда, 08.05.2019, 19:23 | Сообщение # 963
Принц
Сообщений: 4422
Цитата розасшипами ()
Ну и в 20 веке знали Фрэнк, Преподобный, экономка его и ее внучка Фиона я так понимаю?

Джо Абернати. Клэр ему рассказала.


________________________________________________
Я - Катя)))
 
Heather Дата: Среда, 08.05.2019, 19:26 | Сообщение # 964
Принц
Сообщений: 4422
kovaleva9202,
Книга 7, глава 95


________________________________________________
Я - Катя)))
 
kovaleva Дата: Среда, 08.05.2019, 19:52 | Сообщение # 965
Герцог
Сообщений: 2469
Пардон муа,с гугл переводом я этот момент не поняла



Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
 
Heather Дата: Среда, 08.05.2019, 20:14 | Сообщение # 966
Принц
Сообщений: 4422
Кстати, о том, что Брианна рассказала Джону о себе, Роджере и Клэр я поняла только из разговора Клэр и Джона.
Самого разговора Брианны и Джона я почему-то не помню.


________________________________________________
Я - Катя)))
 
sova-1010 Дата: Среда, 08.05.2019, 21:21 | Сообщение # 967
Король
Сообщений: 8593
Цитата kovaleva9202 ()
Сестра ,зять и старший племянник узнали в 8 книге

В 7й. В 8й Йен-старший уже мертв. И Клэр рассказала всем племянникам. В "Пространстве между" Майкл об этом вспоминает:



А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
sduu Дата: Среда, 08.05.2019, 21:50 | Сообщение # 968
Лэрд
Сообщений: 126
Цитата Nikita_S ()
Читаю книгу "Лорд Джон и личное дело" и что-то не пойму...


посмотрела оригинал, там, где Грей снял "мундир" стоит слово "coat", которое может означать что угодно, начиная от камзола, пальто и мундира и заканчивая даже шинелью. Собственно наше "мундир" по английски называется "uniform coat", то есть пальто/камзол-униформа, но чаще всего его называют просто "coat". Иногда по тексту совершенно ясно, что это именно мундир (uniform coat, officers’ coat, red coat), чаще всего - нет. Поскольку Грей чаще всего носит мундир, то это скорее чисто механическая ошибка переводчика - когда последние 20 раз ты переводил это как "мундир", можешь просто на автомате написать.
Тут так получается, что переводчику необходимо непрерывно держать в голове, во что там Диана 2 главы назад одела Грея, а переводчики тоже люди, если предыдущую главу переводил 2 недели назад, можешь уже и не вспомнить, что там какой-то подвох. Так что, уважаемые дамы, прошу проявить великодушие, и снисхождение.


— Они ненавидят меня потому, что я лучше!
— Нет, они ненавидят тебя потому, что ты ведешь себя будто ты лучше.
 
розасшипами Дата: Четверг, 09.05.2019, 20:15 | Сообщение # 969
Горец
Сообщений: 43
Цитата ekaterinabazlova ()
Джо Абернати. Клэр ему рассказала.

А когда это произошло? Она же в третей книге ушла и не возвращалась?
 
Heather Дата: Четверг, 09.05.2019, 20:23 | Сообщение # 970
Принц
Сообщений: 4422
розасшипами, честно говоря, не помню самого разговора, но в 4 книге есть упоминание об этом.


Ну и разговор Роджера с Джо, когда он понял, что Бри ушла сквозь камни.


________________________________________________
Я - Катя)))


Сообщение отредактировала ekaterinabazlova - Четверг, 09.05.2019, 20:39
 
Heather Дата: Суббота, 11.05.2019, 19:30 | Сообщение # 971
Принц
Сообщений: 4422
В 59 главе "Путешественницы", когда Джон сообщает Джейми о своём намерении жениться на Изабель, он упоминает, что выиграл в Лондоне процесс о своей правоспособности.
Это он о чём? В основной книге об этом больше нет ни слова.


________________________________________________
Я - Катя)))
 
Rasa Дата: Суббота, 11.05.2019, 19:34 | Сообщение # 972
Маркиз
Сообщений: 1339
Наверно о способности жить с женщиной.

-------------------------------------------------------------------
Я Светлана :)

«Дни рождения – вещь очень полезная. Как утверждает статистика, чем больше их у человека, тем дольше он живёт»
 
Heather Дата: Суббота, 11.05.2019, 19:57 | Сообщение # 973
Принц
Сообщений: 4422
Цитата
В Лондоне я выиграл процесс о своей правоспособности. Будьте уверены, я смогу стать для нее полноценным мужем. Чтобы совершить какое-то действие, вовсе не обязательно, чтобы оно доставляло вам наслаждение. Впрочем, возможно, вам это известно.


Для того что бы жениться нужно выиграть процесс? Доказать свою способность жить с женщиной?


________________________________________________
Я - Катя)))
 
Rasa Дата: Суббота, 11.05.2019, 20:19 | Сообщение # 974
Маркиз
Сообщений: 1339
Потому что он другой ориентации.


-------------------------------------------------------------------
Я Светлана :)

«Дни рождения – вещь очень полезная. Как утверждает статистика, чем больше их у человека, тем дольше он живёт»


Сообщение отредактировала Rasa - Суббота, 11.05.2019, 20:26
 
Heather Дата: Суббота, 11.05.2019, 20:35 | Сообщение # 975
Принц
Сообщений: 4422
Цитата Rasa ()
Потому что он другой ориентации.

Об этом знают только несколько человек.
Если бы его ориентация была причиной процесса, то дело получило бы широкую огласку. А так как на тот момент Джон находился на военной службе, то это грозило бы ему военным судом и самым жестоким наказанием.
Нет, процесс о его правоспособности не имеет никакого отношения к его ориентации.


Мне кажется, что этот процесс о правоспособности связан с какими-то имущественными или финансовыми вопросами. А может быть вообще ошибка переводчика...


________________________________________________
Я - Катя)))


Сообщение отредактировала ekaterinabazlova - Суббота, 11.05.2019, 20:46
 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » Обсуждение книг (Диана Гэблдон)
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика