[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Модератор форума: ICE, white_soft  
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » Обсуждение книг (Диана Гэблдон)
Обсуждение книг
Стефани Дата: Понедельник, 21.03.2016, 17:12 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 19994


В этой теме можете вести беседы и обсуждать все книги Дианы Гэблдон


Серия Чужестранка
1. Чужестранка (англ. Outlander, 1991)
2. Стрекоза в янтаре (англ. Dragonfly in Amber, 1992)
3. Путешественница (англ. Voyager, 1993)
4. Барабаны осени (англ. The Drums of Autumn, 1996)
5. Огненный крест (англ. The Fiery Cross, 2000)
6. Дыхание снега и пепла (англ. A Breath of Snow and Ashes, 2005)
7. Эхо прошлого (англ. An Echo in the Bone, 2009)
8. Написано кровью собственного сердца (англ. Written in My Own Heart's Blood, 2013)
9. Иди скажи пчелам, что я ухожу.

Помимо основных книг саги «Чужестранка», Диана Гэблдон является автором спин-оффов.
Спин-офф – это продолжение истории персонажей (чаще второстепенных) исходного произведения.
Ниже произведения расположены в хронологическом порядке описываемых в них событий

Девственники англ. «Virgins»


Ускользающий зеленый   англ. «A Fugitive Green»


Лорд Джон и Клуб адского пламени англ. «Lord John and the Hellfire Club»


Лорд Джон и личное дело англ. «Lord John and the Private Matter»


Лорд Джон и суккуб англ. «LordJohn and the Succubus»


Лорд Джон и Братство клинка  англ. «Lord John and the Brotherhood of the Blade»


Лорд Джон и призрак солдата англ. «Lord John and the Haunted Soldier»


Позднее новеллы Лорд Джон и Клуб Адского пламени, Лорд Джон и суккуб и Лорд Джон и призрак солдата были объединены в сборник "Лорд Джон и рука дьявола"(англ. «Lord John and the Hand of Devils»2007)
Из предисловия к сборнику: как появилась идея написания новелл о лорде Джоне

Лорд Джон и армейские традиции англ. «The Custom of the Army»


Шотландский узник англ. «The Scottish Prisoner»


Лорд Джон и нашествие зомби англ. «Lord John and the Plague of Zombies»


Осажденные  англ. «Besiege»


Лист на ветру всех святых англ. «A Leaf on the Wind of All Hallows»


Пространство между  англ. «The Space Between»



Цитаты из книг
 (Цитаты "Чужестранки")
Временная лента (Лента событий в Чужестранке от Дианы Гэблдон)
Полный список основной серии книг "Чужестранка" + новеллы + годы издания
СКАЧАТЬ КНИГИ ОСНОВНОЙ СЕРИИ "ЧУЖЕСТРАНКА" - первые шесть книг. сайт БОНИТОША.народ.ру

Статьи
Диана Гэблдон о постельных сценах
Самые популярные цитаты из каждой книги Чужестранки
Детали: Как должны выглядеть персонажи шоу в соответствии с книгами
 
gal_tsy Дата: Понедельник, 16.09.2019, 14:56 | Сообщение # 1276
Король
Сообщений: 10124
Цитата mv270566 ()
Ведь в "Спасении души человеческой" он хотел умереть покончив с собой

Согласна, что хотел...   В первом эпизоде он тоже знал, что это грех, но был тогда  очень молод, очень физически да и морально слаб, в отчаянии после пыток Рэндала, считал, что унижен дальше некуда, и Клер его бросит, короче, всё плохо... но друзья ему не дали оружие, а сам был слишком слаб, и неизвестно, решился ли бы если бы... Только Диана знает)))

Цитата mv270566 ()
Интересно, что имел ввиду Джейми "он ТАК не поступит", в смысле не будет устраивать бойню, а найдет другой способ умереть?

mv270566, Джейми не будет искать способ умереть, он ТАК не поступит, мы это выше обсудили, а вздрогнул он и перекрестился потому что Тоби Куинн закончил жизнь самоубийством и сам, сознательно и против Бога, на стене написал, что это  «teind», т.е. «адская десятина дьяволу».






Сообщение отредактировала gal_tsy - Понедельник, 16.09.2019, 15:28
 
sova-1010 Дата: Понедельник, 16.09.2019, 16:48 | Сообщение # 1277
Король
Сообщений: 8593
Цитата Стефани ()
– Как думаешь, а миссис Фрейзер… – кстати, завтра я хочу узнать, какого дьявола она вдруг вышла за тебя замуж! – думаешь, она знает о Джеймсе Фрейзере и Уильяме?– Любой, кто видел их обоих рядом и у кого есть глаза, догадался бы, – полузакрыв веки, пробормотал Грей. – Хотя она ни разу ни словом об этом не обмолвилась.

Очень странный ответ, учитывая что именно Лорд Джон рассказал Клэр об Уильяме в "Путешественнице" и даже показал его портрет...



А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
mv270566 Дата: Понедельник, 16.09.2019, 17:18 | Сообщение # 1278
Герцог
Сообщений: 2016
Цитата sova-1010 ()
Очень странный ответ, учитывая что именно Лорд Джон рассказал Клэр об Уильяме

Надо подумать  bj


Но верю в Любовь и Жизнь!
 
Моцартианка Дата: Понедельник, 16.09.2019, 19:34 | Сообщение # 1279
Граф
Сообщений: 946
Цитата sova-1010 ()
Очень странный ответ, учитывая что именно Лорд Джон рассказал Клэр об Уильяме в "Путешественнице"

Да... С этим четвёртым сезоном забудешь уже всё, в голове перепутается! 
Что же имели в виду братья Греи? Что хочет сказать Диана? Кто придумает, поделитесь, пожалуйста, своими соображениями!
 
natalia Дата: Понедельник, 16.09.2019, 20:51 | Сообщение # 1280
Фей
Сообщений: 6807
Цитата
Любой, кто видел их обоих рядом и у кого есть глаза, догадался бы, – полузакрыв веки, пробормотал Грей. – Хотя она ни разу ни словом об этом не обмолвилась.

насколько я понимаю, это слова лорда Джона. почему они вызывают удивление? или речь идет о фразах в первой части цитаты?
Цитата sova-1010 ()
учитывая что именно Лорд Джон рассказал Клэр об Уильяме в "Путешественнице" и даже показал его портрет...

лорд Джон не сказал об этом брату. кмк, он мог и не захотеть поделиться этим. он просто сослался на очевидную причину, по которой м.б. понять родство Джейми и Уильяма.




Сообщение отредактировала natalia - Понедельник, 16.09.2019, 20:55
 
sova-1010 Дата: Понедельник, 16.09.2019, 20:59 | Сообщение # 1281
Король
Сообщений: 8593
Цитата natalia ()
насколько я понимаю, это слова лорда Джона. почему они вызывают удивление? или речь идет о фразах в первой части цитаты?

Ну Хел спросил, знает ли миссис Фрейзер о том, что Джейми отец Уильяма. А Джон ответил, что скорее всего догадывается. Но он же сам ей об этом рассказал. Следовательно ему известно, что она абсолютно точно об этом знает! Чего темнить то? 015



А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
natalia Дата: Понедельник, 16.09.2019, 21:04 | Сообщение # 1282
Фей
Сообщений: 6807
sova-1010, ясно. 008 тогда предположу, что просто не хочет с братом обсуждать подробности всей этой истории.
меня этот диалог почему-то не насторожил, когда читала. 008




Сообщение отредактировала natalia - Понедельник, 16.09.2019, 21:05
 
LizziP___ Дата: Понедельник, 16.09.2019, 21:09 | Сообщение # 1283
Виконт
Сообщений: 486
Мне кажется, что Джон уклончиво говорит Хэлу, что "кто бы не догадался", хотя на самом деле еще при из встрече на Ямайке действительно сам рассказал  Клэр об Уильяме и даже показал его миниатюру, чтобы не вдаваться в подробности, которые могут вывести на очень неловкие для него вопросы о Джеймсе Фрезере и отношении его, Джона, к нему. Да и во время всего этого разговора между братьями Джон ведет себя, как уж на сковородке, постоянно находясь начеку, чтобы не сболтнуть лишнего, постоянно переводит тему в более нейтральное русло. И мудрый, наблюдательный и прекрасно знающий брата Хэл не может этого не замечать, да и понимает, что Джон все равно не расскажет большего. Хотя информацию к размышлению Хэл получил, и определенные выводы и новые вопросы в его голове зреют. 
Я вообще очень люблю эти умные, с легкими нотками юмора беседы между братьями Грей, где часто за произнесенными словами скрывается двойное, а то и тройное дно. Они всегда великолепны у Дианы, их все хочется перечитывать и перечитывать, находя с каждым разом  все новые и новые нюансы.
А в хорошем переводе они просто завораживают. Еще раз большое спасибо девочкам-переводчицам.


 
mv270566 Дата: Понедельник, 16.09.2019, 21:09 | Сообщение # 1284
Герцог
Сообщений: 2016
Просто мои "мысли вслух" после "Шотландского узника"
1.Зачем Диана акцентирует наше внимание на том, что Куинн не перерезал себе горло, а вспорол вену и кровь медленно стекала в ЧАШУ, и он в это время ещё и писал на стене кровью слово teind? 
2 На "поверхности" богобоязненность Джейми. Её замысел глубже, чем кажется.
Я думаю, что Куинн был фанатиком, преданным делу якобитов и  своим поступком хотел показать преданность "богом избранному королю". Джейми, в диалоге с отцом Майклом, отказался стать лидером нового восстания, проливать людскую кровь впустую, так как знал будущее (Клэр ему рассказала). И "смердящая вонь бойни" , это то, что ему пришлось пережить на Коллодине.


Но верю в Любовь и Жизнь!
 
Моцартианка Дата: Понедельник, 16.09.2019, 21:10 | Сообщение # 1285
Граф
Сообщений: 946
Цитата mv270566 ()
Просто мои "мысли вслух" после "Шотландского узника"1.Зачем Диана акцентирует наше внимание на том, что Куинн не перерезал себе горло, а вспорол вену и кровь медленно стекала в ЧАШУ, и он в это время ещё и писал на стене кровью слово teind? 
2. На "поверхности" богобоязненность Джейми. Её замысел глубже, чем кажется.
Я думаю, что Куинн был фанатиком, преданным делу якобитов и  своим поступком хотел показать преданность "богом избранному королю". Джейми, в диалоге с отцом Майклом, отказался стать лидером нового восстания, проливать людскую кровь впустую, так как знал будущее (Клэр ему рассказала). И "смердящая вонь бойни" , это то, что ему пришлось пережить на Коллодине.

Ах, вот оно что! В разветвлённой вселенной Дианы Гэблдон уже нельзя ориентироваться на раз-два. Столько зацепок и переплетений! Жалко, что я вовремя не сообразила!
 
Реалист-Оптимист Дата: Понедельник, 16.09.2019, 23:49 | Сообщение # 1286
Горец
Сообщений: 50
Цитата LizziP___ ()
Я вообще очень люблю эти умные, с легкими нотками юмора беседы между братьями Грей, где часто за произнесенными словами скрывается двойное, а то и тройное дно.


Цитата sova-1010 ()
Очень странный ответ, учитывая что именно Лорд Джон рассказал Клэр об Уильяме в "Путешественнице" и даже показал его портрет...


Цитата sova-1010 ()
Чего темнить то?


А вопросов на самом деле было два
Цитата
– Как думаешь, а миссис Фрейзер… – кстати, завтра я хочу узнать, какого дьявола она вдруг вышла за тебя замуж!


Цитата
думаешь, она знает о Джеймсе Фрейере и Уильяме?


Темнить надо, чтобы не отвечать на первую часть вопроса, Пока Хэл будет размышлять о треугольнике Клэр-Джейми-Уильям, не будет времени на мысли о треугольнике Клэр-Джон-Джейми. Но это , если воспринимать отношения и беседы братьев с двойным и тройным дном. Я наоборот воспринимаю этих персонажей - и Клэр, и Джона, и Хэла, и Джейми - в отношениях с близкими им по духу людьми очень откровенными и прямолинейными.
 
gal_tsy Дата: Вторник, 17.09.2019, 01:09 | Сообщение # 1287
Король
Сообщений: 10124
Цитата LizziP___ ()
Я вообще очень люблю эти умные, с легкими нотками юмора беседы между братьями Грей, где часто за произнесенными словами скрывается двойное, а то и тройное дно.

Цитата natalia ()
просто не хочет с братом обсуждать подробности всей этой истории.

cs



 
Моцартианка Дата: Вторник, 17.09.2019, 20:18 | Сообщение # 1288
Граф
Сообщений: 946
Цитата LizziP___ ()
еще при из встрече на Ямайке действительно сам рассказал  Клэр об Уильяме и даже показал его миниатюру,


Да, да, так и было. Пришлось идти перечитывать "Путешественницу".


Сообщение отредактировала Моцартианка - Вторник, 17.09.2019, 22:03
 
irkakonkon Дата: Вторник, 17.09.2019, 20:32 | Сообщение # 1289
Виконт
Сообщений: 604
Цитата Моцартианка ()
Только. если речь идёт о книгах, мы помним, что разговор о Вилли у лорда Джона и Клэр происходил на корабле. Так?


Нет, не на корабле. На приеме у губернатора( Грея), пока Джейми допрашивали по поводу Уиллоби, а Клэр ожидала его в кабинете у Джона. Джон понял, что Клэр увидела их с Джейми разговор-встречу  и ее смутили их взаимоотношения. Джон показал ей миниатюру и рассказал о Вилли. А потом уже, когда Клэр и Джейми вернулись домой, то там уже и Джейми рассказал ей о ребенке и показал такую же миниатюру. Глава 59, "Раскрытые тайны".


Сообщение отредактировала irkakonkon - Вторник, 17.09.2019, 20:37
 
Моцартианка Дата: Вторник, 17.09.2019, 22:02 | Сообщение # 1290
Граф
Сообщений: 946
Цитата irkakonkon ()
Нет, не на корабле. На приеме у губернатора( Грея), пока Джейми допрашивали по поводу Уиллоби, а Клэр ожидала его в кабинете у Джона. Джон понял, что Клэр увидела их с Джейми разговор-встречу  и ее смутили их взаимоотношения. Джон показал ей миниатюру и рассказал о Вилли. А потом уже, когда Клэр и Джейми вернулись домой, то там уже и Джейми рассказал ей о ребенке и показал такую же миниатюру. Глава 59, "Раскрытые тайны".

О Боже! Забыла! А мне казалось, это было на корабле! Пошла перелистать "Путешественницу". Точно! Ай, ай! Мы же в своё время даже делали "Сказки на ночь" с отрывками из книг Дианы Гэблдон, и этот отрывок тоже был! 
А что было на корабле? Хм, на корабле же Грей её не узнал. Потом ещё ей сказал: "Я вас не узнал". А она не вспомнила про юношу, поплатившегося не только сломанной рукой, но и ночью на привязи за то, что вступился за честь леди! Нечасто, в принципе, кто-то вступался за её честь, так что могла бы и запонмть!
 
LizziP___ Дата: Вторник, 17.09.2019, 22:50 | Сообщение # 1291
Виконт
Сообщений: 486
Цитата Моцартианка ()
Нечасто, в принципе, кто-то вступался за её честь, так что могла бы и запонмть!

Так она и помнила... 16-летнего мальчика, да еще и выглядящего моложе своего возраста. А здесь вполне себе зрелый мужчина спустя 20 лет.  На мой взгляд, вполне можно было сходу не совместить эти две личности, да еще и при скудном освещении.


 
gal_tsy Дата: Суббота, 28.09.2019, 22:24 | Сообщение # 1292
Король
Сообщений: 10124
Так как обсуждать книги можно в этой ветке, то я сюда принесла цитаты с веток Диана Гэблдон и 9-я книга...


Когда я прочитала эту статью, то вспомнила перевод отрывка из 9-й книги  Eugenia, который и тогда, когда я в первый раз его прочитала, показался мне подозрительным в том смысле, что от Джейми повеяло каким-то одиночеством и неприкаянностью... (и как Диане удаётся подобное, не сказав ни слова открыто, мне всегда удивительно-восхищённо))). Обычно подобные разговоры, как в этом отрывке, Джейми вел с Клер или в присутствии Клер... А тут он приходит на собрания часто, один... открывает свои мысли Рейчел, а не Клер... такое чувство, что ему не с кем поговорить, одним словом, подтверждение подозрений, что возможно расставание...






Сообщение отредактировала gal_tsy - Суббота, 28.09.2019, 22:52
 
Heather Дата: Воскресенье, 01.12.2019, 21:14 | Сообщение # 1293
Принц
Сообщений: 4422
Девочки, прошу помощи коллективного разума.
В группе в ВК возник спор на тему, сколько лет было Элен Фрейзер на момент смерти.
Я всегда считала, что 38. Но другие девочки говорят, что 48. 004 Неужели она была на 10 лет старше Брайана?
У Дианы возраст Элен точно где-то упоминается. Только я не могу найти. Мне кажется, что Джейми рассказывал об этом Клэр.


________________________________________________
Я - Катя)))
 
Darcy Дата: Воскресенье, 01.12.2019, 21:32 | Сообщение # 1294
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
Вера Бонитоша просит передать, что Элен 38 лет. Она пока не может зайти на форум.
 
Heather Дата: Воскресенье, 01.12.2019, 21:40 | Сообщение # 1295
Принц
Сообщений: 4422
Darcy, спасибо. Значит я не ошиблась.
Найти бы ещё подтверждение этому.


________________________________________________
Я - Катя)))
 
Бонитоша Дата: Воскресенье, 01.12.2019, 22:00 | Сообщение # 1296
Обломастер
Сообщений: 6767
Цитата Heather ()
Найти бы ещё подтверждение этому.

Есть такой сайт 

outlander wiki

по данной ссылке можно перейти на страничку про Элен.

Из книги доказательство дать не могу. Я просто, читая, делала для себя табличку событий. Часть такой таблички где-то есть на форуме. ))  И там писала даты.


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
Моцартианка Дата: Воскресенье, 01.12.2019, 22:10 | Сообщение # 1297
Граф
Сообщений: 946
Ну таа чем не угодила 107 глава "Кладбище" из "Написакно кровью моего сердца", где указано, что и Брайан, и Эллен 1691 года рождения? В английском варианте Written on My Own Heart's Blood стоит 1691 год. Возможно, в каком-нибудь печатном варианте и опечатка. Потом если попадётся указание на возраст Эллен из более ранних книг, тогда добавлю.
 
Бонитоша Дата: Воскресенье, 01.12.2019, 22:19 | Сообщение # 1298
Обломастер
Сообщений: 6767
Цитата Моцартианка ()
Ну таа чем не угодила 107 глава "Кладбище"

Спасибо! 

Лично я эту главу еще не читала. И в целом предпочитаю читать уже полностью переведенную книгу, она так лучше укладывается в голове.  002


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
Heather Дата: Воскресенье, 01.12.2019, 23:20 | Сообщение # 1299
Принц
Сообщений: 4422
Моцартианка, Бонитоша, спасибо!

________________________________________________
Я - Катя)))
 
sova-1010 Дата: Воскресенье, 01.12.2019, 23:55 | Сообщение # 1300
Король
Сообщений: 8593
Цитата Бонитоша ()
Часть такой таблички где-то есть на форуме. ))
 
Вот тут



А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » Обсуждение книг (Диана Гэблдон)
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика