Роджер направляется во Фрейзер Ридж и встречается с Джейми.
Все по книге, за исключением отсутствующего диалога и борьбы между ними. Оба достойные противники, но побеждает боевой опыт шотландского война. (многие этому рады, правда?)



«Он сражался за свою жизнь, и прекрасно понимал это. В слепом бешенстве он бросился на смутно маячившую перед ним фигуру, вцепился в рубашку Джейми Фрезера и ткнул кулаком в живот противника со всей силой, что оставалась у него. Но ему показалось, что его кулак налетел на камень. А Фрезер извернулся, как змея, и просунул руку между их телами. Его рука ухватила Роджера между ног и железные пальцы сжались…
.......
Роджер застыл… ему показалось, что его позвоночник перерубили пополам. А в следующую секунду его пронзила боль, и до того, как она полностью оглушила его мозг, в уме Роджера успела проскользнуть одна мысль, отчетливая и холодная, как льдина. «Черт побери, да что же это получается… я, похоже, умру задолго до того, как успею родиться!»




В серии Роджер даже не успевает ответить на удары Джейми, теряет сознание и приходит в себя уже в лагере могавков. С ним ещё один пленник, который умирает в пути.



Клер предлагает Брианне избавится от ребёнка с помощью аборта.



Сценаристы не включили в сценарий разговор между Клер и Джейми про аборт и их первую серьезную ссору.
А этот эпизод книги сильный в эмоциональном плане, ведь Джейми готов сломать руку Клер, только сохранить жизнь не родившегося ребенка. Эмоции и переживания от ссоры обоих героев зашкаливают.

— Но я знаю и еще кое-что… хоть я и не знаю отца этого ребенка, я отлично знаком с его дедом. Клэр, это ведь дитя моей крови!
— Твоей крови? — эхом повторила я.
И уставилась на него, медленно осознавая смысл услышанного. — Ты так сильно хочешь иметь внука, что готов пожертвовать своей дочерью?
— Пожертвовать? Да неужто это я задумал хладнокровно совершить убийство?

….
— Если она родит ребенка здесь, она не сможет вернуться домой! — неуверенно произнесла я. — Она просто не сможет… ее разорвет на части…
— И поэтому ты решила сама разрезать ее на кусочки?
Я вздрогнула, словно он ударил меня.
— Ты просто хочешь, чтобы она осталась здесь, — почти выкрикнула я, нанося ответный удар. — Тебе нет дела до того, что у нее есть какая-то другая, своя жизнь, что она хочет вернуться. А если она здесь останется… а еще лучше — если родит тебе внука, так тебе будет наплевать, чего это будет ей стоить, да?
….
— Ты ведь очень уверена в своих силах, разве не так? — Он говорил холодно, глядя на меня сверху вниз.
— Что ты имеешь в виду?
Он схватил мою руку и прижал к стене над моей головой. Я почувствовала, как кровь замедлила ход, не добираясь до пальцев. А рука Джейми крепко сжала мою кисть.

Кому интересны подробности, идите СЮДА



Открывается правда о Роджере.
В серии Брианна узнает о том, что случилось с Роджером от горничной Лизи, в книге правду открывает сам Джейми, увидев рисунок Брианны. Джейми испытал гнев и разочарование в дочери.



«— Я не хочу в это верить, — ледяным тоном произнес он. — Я твердил себе, что тот человек говорил все это лишь затем, чтобы спасти свою жизнь, что все это ложь. Но если это правда…..
….....
Брианна слишком взбесилась, чтобы говорить; я видела, что ее горло просто распухло от невысказанных слов, и знала, что должна немедленно что-то предпринять, сию минуту, пока они не наговорили друг другу еще много чего.
Но я не в состоянии была произнести хоть что-то. Я нервно ощупала карман юбки, ища свое обручальное кольцо. Наконец я нашла его, достала — и бросила на стол. Оно зазвенело, ударившись о дерево; закружилось, задрожало — и остановилось… маленький золотой кружок, отливающий красным в свете очага».
«От Ф. — К., с любовью. Навеки».



Сердце Клер разрывается на части. Утешать дочь, или бежать за Джейми? Сценаристы, изменив кольцо Фрэнка, украденное Боннетом, на кольцо Джейми, меняют эмоциональный акцент. Джейми видит свой свадебный подарок, и понимает, кто на самом деле изнасиловал дочь. В книге, увидев на столе золотое кольцо, Джейми ревнует и Клер, и Брианну к Фрэнку.



Клер, Джейми и Йен отправляются на север в деревню могавков, где предположительно может находиться Роджер.
Мурта отвозит беременную Брианну к тете Джокасте.



Мурта желанный гость в доме Джакосты))
В серии нет эпизода в Речной излучине, в котором Джейми обещает вернуть Роджера, и оставляет письмо. В следующей серии письмо Брианне от отца передаст Лорд Джон.



Хотелось бы увидеть, как Брианна спасает сына Фергюса и Марсали от застрявшего в горле предмета.
А ещё к сожалению, мы не услышали прекрасного стихотворения про Инисфри.

«— Иннисфри… — невольно вырвалось у Брианны.
Иннисфри? — Джейми вопросительно посмотрел на девушку.
Она слегка замялась, но от объяснения было не уйти.
— Это из одного стихотворения… а может, это часть какой-то поэмы, я не знаю. Папа всегда это цитировал, если возвращался домой и находил маму в ее травном садике… Он говорил, что она бы вообще жила вне дома, если бы это было возможно. Он часто шутил, что она… что она однажды уйдет от нас и найдет такое место, где можно будет жить в одиночестве, наедине с ее растениями.
— Ах, вот как… — Лицо Джейми было совершенно спокойным, широкие скулы порозовели от вечернего света. — А все стихотворение ты не помнишь?

Конечно, Брианна его помнила, но у нее слегка перехватывало горло, когда она читала короткое четверостишие:

Я встану сейчас и уйду, уйду далеко, в Иннисфри,
Построю там маленький дом, просто из веток и глины,
Посажу девять грядок бобов, пчел для себя заведу…
И буду там жить одна, под гул неумолчный пчелиный.»



Роджер в душе. Зритель ахнул. Но нет, сценаристы показали нам мечты Роджера.



Он на привале с индейцами, держит путь на север в деревню могавков. По книге у Роджера страшная рана на ноге (Клер будет лечить её личинками мух), в сериале – несколько ушибов, и вроде перелом руки. Загадочный рододендроновый лес остался в книге.



Примирение Джейми и Клер на ночном привале в палатке.
В книге сцена примирения происходит в деревне индейцев, которым Йен продал Роджера. Разговор в эпизоде о желании стать для Брианны отцом, в книге акцент на сжигающей сердце Джейми ревности к Фрэнку.

«— Я никогда и не думал, что могу так ревновать к умершему, — прошептал он наконец. — Я вообще не подозревал, что такое возможно.
— Ревновать к умершему? — Мой голос невольно поднялся от изумления, когда до меня дошло, что он имеет в виду. — Ты говоришь о Фрэнке?



"— Она сказала, что рада была бы видеть меня в аду, что готова продать собственную душу, лишь бы вернуть своего отца, своего настоящего отца! — Джейми тяжело сглотнул; я слышала этот звук, и для меня он заглушил все остальное. — Я постоянно думал, что он бы не совершил такой ошибки… он ведь хорошо ее знал. Я постоянно думал, что Фрэнк Рэндалл был куда лучшим человеком, чем я. И она тоже так думает. — Рука Джейми вздрогнула, потом опустилась на мое плечо и крепко его сжала — Я думал… может быть, и ты чувствуешь то же самое, Сассенек.
— Дурак! — прошипела я, хотя в общем-то поняла, почему он впал в такое отчаяние. Я погладила его по спине, впилась пальцами в его крепкие ягодицы. — Ты просто идиот. Иди ко мне.
Он уронил голову и, уткнувшись в мое плечо, издал негромкий звук, который вполне можно было принять за смех.
— А, ладно, идиот. Но ты ничего не имеешь против такого дурака в постели?"

Хотите знать, что было дальше, тогда ТЫК

Есть ещё несколько второстепенных персонажей в книге, но мы не будем заострять на них внимание. (их истории не меняют сюжетную линию)





Если вам понравилось, и вы заинтересовались подробностями прошлого сезона, милостиво просим СЮДА
А на сегодня это всё. Продолжение обязательно будет. До новых встреч.

если включить режим ВВ кодов, поле станет чуть светлее - коричневым. кнопка находится в правом верхнем углу над окном для написания нового сообщения вот тут на скрине отмечена стрелкой.

если Вы все же не сможете писать в окне сообщений, то при вставке скопированного из Ворда текста, даже если там размер шрифта был очень большим, Вам не придется его здесь регулировать, это произойдет автоматически при включенном режиме ВВ кодов. для сравнения - вот тут режим выключен и поле сообщений черное.

 прочтите сообщение # 185 и мое (перед Вашим).