Найдя наш фандом, думаю, Вы уже знаете, что значит слово «Outlander» и наверняка посмотрели первые два сезона сериала «Чужестранка». Однако, если Вы ещё не определились, хотите ли Вы начать своё знакомство с книгами Дианы Гэблдон и стать почётным фанатом этой саги, я попробую Вам помочь.
Как Вы уже поняли по названию темы, я поделюсь красивыми словами, смешными диалогами, умными мыслями, многие из которых коснулись моей души, и ещё всякими интересностями.
А начну я с парочки цитат из 6-ой книги «Дыхание снега и пепла» или её ещё называют «Толика снега и пепла». Почему с 6-ой, спросите? Ну тут всё просто. Дочитав до этой книги, поняла, что пора записывать
*подожди-те се-кундочку, я запи-сы-ваю*
Сага «Чужестранка» заслуживает того, чтобы Вы потратили своё время на её прочтение. Читать «Чужестранку» легко и вкусно до мурашек. И спасибо переводчикам, за их изумительно красивый и грамотный перевод. Было ли легко переводить не знаю, но читается на одном дыхании (хотя есть моменты, когда дыхание перестаёт быть ритмичным) Так что присоединяйтесь
Дата: Понедельник, 25.03.2019, 18:21 | Сообщение # 854
Принц
Сообщений: 4422
gal_tsy, они и в 9-ой его еще строят. Девочки в группе вконтакте недавно выкладывали фрагмент, где Джейми временную кровлю из парусины натянул над домом. ________________________________________________ Я - Катя)))
Я немогу спокойно читать и перечитывать эти отрывки глава Бегсто из Эдема Только с Джейми я отдала все, что имела, рискнула всем. Я отбросила осторожность, рассудительность и мудрость, а также удобства и ограничения сделанной с таким трудом карьеры. Я не принесла ему ничего, кроме самой себя, была с ним никем, кроме самой себя, подарила ему душу и тело, дала ему увидеть себя обнаженной, доверилась ему, чтобы он познал меня целиком и потакал моим слабостям. Потому что когда–то он это делал. Я боялась, что он не сможет этого снова. Или не захочет. А потом познала те немногие дни совершенной радости, полагая, что в одну реку можно войти дважды и былое может повториться. Я была вольна любить его и думать, что он любил с искренностью, под стать моей. Горячие слезы текли по лицу и просачивались между пальцами. Я оплакивала Джейми и себя, какой я была с ним. «Знаешь, — прошептал его голос, — что это значит, снова сказать «Я люблю тебя», и сказать искренне?» Я знала. И, сидя под соснами, уронив голову на руки, знала теперь и другое — что этого мне уже не дано.
Отрывок из 8 книги Спустя некоторое время я проснулася от эротического сна, медленно корчась на скомканом одеяле, с тяжелыми конечностями. Казалось, это случалось чаще, когда я становилася старше, как будто занятие любовью с Джейми зажигает огонь, который не гаснет а продолжает тлеть всю ночь. Если бы я не проснулася , чтобы что-то с этим сделать, я проснулся бы утром с болью и разбитой. К счастью, я не спала и, хотя была сонлива, вполне могла что-то с этим сделать, этот процесс стал намного легче благодаря присутствию большого, теплого, пахнущего самца рядом со мной. Он слегка переместился, когда я перевернулась на спину, оставив немного места между нами и тут же возобновил свое регулярное тяжелое дыхание, и я опустила руки вниз, столкнувшись с влажным теплом. Это не займет много времени. Несколько минут спустя Джейми снова переместился, и моя рука застыла между моими бедрами. Затем его рука быстро скользнула под одеяло и коснулась меня там же, почти остановив мое сердце «Я не хочу тебя прерывать, Сассенах», - прошептал он мне на ухо. "Но ты бы хотела немного помочь с этим?" «Хм», - сказала я довольно слабо.Ощутив его плоть «Ах. , , Что у тебя было на уме?" В ответ кончик его языка вонзился мне в ухо, и я тихо вскрикнул. Он фыркнул от удовольствия и обхватил ладонями мои ноги, вытеснив мои собственные пальцы, которые стали довольно обмякшими.Один большой палец нежно погладил меня, и я выгнула спину. О, тогда ты хорошо начала», - пробормотал он. «Ты, как устрица, гладкая и соленая, Сассенах. Ты еще не закончила? «Нет, я… как долго ты слушал?» «О, достаточно долго», - заверил он меня и, на мгновение прекратив операции, взял мою расцепленную руку и крепко сложил ее вокруг очень восторженной части своей собственной анатомии.«Ммм?» «О,» сказал я. "Что ж . , «Мои ноги оценили ситуацию намного быстрее, чем мой разум, и он тоже. Он опустил голову и поцеловал меня в темноте с мягкой, нетерпеливой тщательностью, затем отвел рот к моему уху, чтобы спросить: «Как слоны занимаются любовью?» К счастью, он не дождался ответа, а у меня его не было. Он перекатился на меня и скользнул в меня тем же движением, и вселенная внезапно сжалась до одной яркой точки. Несколько минут спустя мы лежали под пылающими звездами, скинули стеганое одеяло наши сердца медленно стучали .«Для тебя есть мужчина», - терпеливо заметил он «Для этого тебе нужно заранее обдумать, Сассенах. Я имею в виду то, что ты делала, когда я прервал тебя. Он на мгновение помедлил. «Гм. Разве я не , , служу тебе достаточно хорошо, Сассенах? - немного застенчиво спросил он. «Я бы ласкал тебя больше времени, но я не мог ждать ,«Нет, нет», - заверила я его. «Это было не так - я имею в виду, я просто. Мне так понравилось, что я проснулася, желая большего » ."Ой. Хорошо." Он расслабился с глубоким удовлетворенным вздохом, закрыв глаза. Была растущая луна, и я мога видеть его ясно, хотя лунный свет смыл весь цвет со сцены, оставив только черно-белую скульптуру. Я провела рукой по его груди и слегка по его все еще плоскому животу - тяжелый физический труд имел свою цену, но также и свои преимущества - и обхватила его гениталии, теплые и влажные в моей руке «Сассенах, он может быть энергичным и сильным, и, конечно радостным, но я говорю тебе, что это не повторится три раза за одну ночь. Не в моем возрасте. Сняв мою руку, он перевернулся, сгреб меня перед собой в форме ложки, и менее чем через минуту крепко спал. Когда я проснулася утром, он уже ушел.
Добавлено (27.03.2019, 19:44) --------------------------------------------- Перевод не такой гладкий и изящный На английском довольно нежно и более убедительно И все же немогла не поделиться с Вами этим кусочком
Сообщение отредактировалаirchuntu - Среда, 27.03.2019, 19:49
irchuntu, было бы правильным выкладывать отрывки из последних глав 8 книги под спойлер, с предупреждением. Не все знают содержание 8 книги. Перевод на русский есть только до 37 главы включительно. Может кто-то хочет сохранить интригу... ________________________________________________ Я - Катя)))
Дата: Четверг, 28.03.2019, 03:18 | Сообщение # 865
Король
Сообщений: 10124
Путешественница
Я чуть было не пропустила нужное место, механически переворачивая листы, поскольку в имена не вчитывалась, а лишь проглядывала страницы на букву «J»: Джон, Джозеф, Джек, Джеймс. Там были Джеймс Эдвард, Джеймс Алан, Джеймс Уолтер и далее до бесконечности. Взгляд устало скользил по строчкам, но все же зацепился за нужную, сделанную четким, мелким почерком запись: «Джеймс Маккензи Фрэзер из Брох—Туараха». Я бережно положила страничку на стол, закрыла на миг глаза, потом посмотрела снова. Запись осталась на месте. — Джейми, — произнесла я вслух. Мое сердце тяжело билось в груди. — Джейми, — прошептала я. Было почти три часа утра. Все спали, но дом, как это принято у старых построек, жил своей жизнью и разделял со мной бодрствование, издавая скрипы, стоны и вздохи. Странное дело, но я не испытывала ни малейшего желания вскочить, побежать разбудить Брианну или Роджера, чтобы рассказать им эту новость. Напротив, мне хотелось ненадолго приберечь ее для себя самой, словно это давало возможность побыть наедине с Джейми.
Дата: Четверг, 28.03.2019, 11:19 | Сообщение # 866
Горец
Сообщений: 28
Сердце замирает
Добавлено (28.03.2019, 11:35) --------------------------------------------- Книга 8 Написано кровью моего сердца Глава 24. СВЕЖИЙ ВЕТЕР В ЗНОЙНЫЙ ДЕНЬ, В ПЛАЧЕ УТЕШЕНИЕ
– Где ты был, чёрт возьми? Лицо Джейми озарилось улыбкой, и он взял мои мокрые грязные руки в свои – большие, тёплые и сильные. – Совсем недавно – в повозке с капустой, – улыбка стала шире, пока он осматривал меня. – Хорошо выглядишь, Сассенах. Ты очень красивая. – А ты нет, – честно сказала я. Джейми был грязный, очень худой и явно не выспавшийся. Его выбритое лицо выглядело изможденным и мрачным. – Что случилось? Он уже открыл было рот, чтобы ответить, но потом, видимо, передумал. Джейми отпустил мои руки, характерно, по-шотландски, прочистил горло и посмотрел мне прямо в глаза. Улыбка исчезла. – Ты разделила постель с Джоном Греем, так? Я ошарашено моргнула, потом нахмурилась. – Ну, я бы так не сказала. Его брови изогнулись. – Он мне сказал, что да. – Прямо так и сказал? – удивилась я. – Ммпфм, – теперь Джейми нахмурился. – Он сказал, что плотски познал тебя. Зачем он стал бы врать? – О, – произнесла я. – Нет, все правильно. Плотское познание – хорошее определение случившемуся. – Но... – Что касается постели... Ну, во-первых, мы обошлись без неё. Всё началось на туалетном столике, а закончилось, насколько я помню, на полу. Глаза Джейми заметно расширились, и я поспешила исправить впечатление, которое у него начало складываться. – А во-вторых, эта фраза подразумевает, что мы решили заняться любовью друг с другом и для этого рука об руку отправились в спальню, но всё было совсем не так. Эм-м... может, нам лучше присесть? – я указала рукой на скамейку в деревенском стиле, наполовину утопавшую в молочно-белых сугробах лютиков. С тех пор как я узнала, что Джейми жив, о событиях той ночи я ни разу не вспоминала, но мне вдруг пришло в голову, что всё это может оказаться важным для Джейми, и что объяснить произошедшее будет довольно сложно. Он сухо кивнул и повернулся к скамейке. Я последовала за ним, с беспокойством отметив напряженность его плеч. – Ты повредил спину? – спросила я, нахмурившись при виде того, как осторожно он садится. – Что же произошло? – игнорируя мой вопрос, спросил он. Вежливо, но с явным раздражением. Я сделала глубокий вдох, и затем в полной растерянности выдохнула, раздувая щеки. Джейми зарычал. Я ошарашено взглянула на него – никогда прежде от него ничего подобного не слышала, по крайней мере, в свой адрес. Похоже, для него это было более чем важно. – Э-э... – осторожно произнесла я, присаживаясь рядом с ним. – А что конкретно сказал Джон? В смысле, после того, как сообщил тебе о плотском познании? – Он изъявил желание, чтобы я его убил. И если ты скажешь, что предпочтешь, чтобы я тебя убил, чем всё мне рассказать, предупреждаю, за последствия я не ручаюсь! Я внимательно посмотрела на него. Казалось, он держал себя в руках, но был очень напряжён. – Ну... По крайней мере, я помню, как всё началось... – Вот с этого и начни, – предложил Джейми с возросшим раздражением. – Я сидела у себя в комнате, пила сливовый бренди и пыталась придумать оправдание для самоубийства, если хочешь знать, – сказала я. Сама начиная злиться, я уставилась на него, ожидая, что он что-нибудь скажет, но Джейми просто кивнул, мол, «продолжай». – Бренди кончился, и я пыталась решить, смогу ли, не свернув шеи, спуститься вниз и найти ещё выпивки или мне уже достаточно, чтобы без зазрения совести осушить бутылочку опиума. А потом пришёл Джон. Я сглотнула, почувствовав, как во рту всё пересохло, также, как и в ту ночь. – Он сказал, что был пьян, – заметил Джейми. – Изрядно. Почти также, как и я, хотя он еще держался на ногах. В памяти всплыло лицо Джона, белое как мел, а глаза такие красные и опухшие, словно их терли наждачной бумагой. И выражение этих глаз… – Он выглядел, как человек, готовый броситься со скалы, – тихо проговорила я, уставившись на свои сцепленные руки, и вздохнула. – У него с собой был полный графин. Он поставил его передо мной на туалетный столик, посмотрел на меня и сказал: «Сегодня ночью я не стану оплакивать его в одиночку». При этих словах я вздрогнула. – И?.. – И он не стал, – огрызнулась я. – Я сказала ему сесть, и он сел и налил бренди, и мы выпили, и я абсолютно не помню, что конкретно мы говорили, но говорили мы о тебе. А потом он встал, и я встала. И... Я больше не могла выносить одиночества, и было нестерпимо видеть, что он один, и я почти набросилась на него, потому что в тот момент я так нуждалась в том, чтобы кто-нибудь ко мне прикоснулся. – Я так понимаю, он сделал тебе одолжение. Тон Джейми был настолько циничен, что щеки мои запылали, но не от смущения, а от гнева. – Он отымел тебя сзади? Я долго смотрела на него. Но Джейми действительно имел это в виду. – Какой же ты ублюдок, – проговорила я больше от удивления, чем от злости, и ужасная мысль посетила меня. – Ты сказал, что Джон захотел, чтобы ты убил его, – медленно произнесла я. – Ты... ты же этого не сделал, нет? Его глаза были неподвижно нацелены на меня, словно дуло винтовки. – А если и сделал, ты что-то имеешь против? – тихо спросил Джейми. – Да, черт возьми, имею! – сказала я настолько дерзко, насколько могла себе позволить в своих расстроенных чувствах. – Но ты же этого не сделал, я знаю, что не сделал. – Нет, – еще тише проговорил он. – Ты не можешь этого знать. Несмотря на уверенность, что он блефует, по спине у меня пробежал холодок. – Я имел на это полное право, – произнес он. – Нет, не имел, – сказала я, рассердившись. – У тебя не было никаких прав! Ты был, чёрт возьми, мёртв! Несмотря на злость, мой голос сорвался на слове «мёртв», и лицо Джейми тут же изменилось. – Что? – я отвернулась. – Ты думал, это не имеет значения? – Нет, – ответил Джейми и взял мою измазанную грязную руку в свою. – Но я не знал, что это значило так много. Его голос стал хриплым и, обернувшись, я увидела, что в его глазах стоят слезы. Издав полувздох-полувопль, я бросилась к нему и прижалась, судорожно всхлипывая. Джейми крепко обнял меня, согревая своим дыханьем мою макушку, и когда я, наконец, успокоилась, он немного отстранился и сжал мое лицо в ладонях. – Я полюбил тебя сразу, как увидел, Сассенах, – проговорил он очень тихо, не сводя с меня взгляда своих налитых кровью, усталых, но пронзительно голубых глаз. – И я буду любить тебя всегда. И даже если ты переспишь со всей английской армией, это не будет иметь значения. Хотя, нет, – поправился он, – Будет, но не помешает мне любить тебя. – Я знаю, что не помешает, – шмыгнула я носом. Джейми вытащил из рукава носовой платок и протянул мне. На белом обтрепанном батисте в одном из уголков был криво вышит синими нитками инициал «П». Я не могла себе представить, откуда у него этот платок, но сейчас было неподходящее время для расспросов. Мы сидели на небольшой скамейке, и его колено находилось в паре дюймов от моего, однако Джейми ко мне больше не прикасался. Моё сердце забилось чаще. Он сказал, что любит меня, но это нисколько не означает, что предстоящее объяснение будет приятным. – Мне показалось, что Джон сказал мне, потому что был уверен, что ты мне всё расскажешь, – осторожно начал Джейми. – Я бы и рассказала, – тут же ответила я, вытирая нос. – Но я, пожалуй, подождала бы, пока ты придешь домой, примешь ванну и поешь. Если я что и знаю о мужчинах, так это то, что нельзя вываливать им такие новости на пустой желудок. Когда ты в последний раз ел? – Сегодня утром. Колбаски. Не уходи от темы. Его голос был ровным, но в глубине слышалось клокотание: как в кастрюле с закипающим молоком. Еще на один градус горячее – и молоко убежит и зальёт всю плиту. – Я всё понимаю, но я хочу... мне необходимо... знать, как всё произошло.
Сообщение отредактировалаirchuntu - Четверг, 28.03.2019, 11:40
Дата: Четверг, 28.03.2019, 13:21 | Сообщение # 868
Король
Сообщений: 10124
Цитатаirchuntu ()
– Я бы и рассказала, – тут же ответила я, вытирая нос. – Но я, пожалуй, подождала бы, пока ты придешь домой, примешь ванну и поешь. Если я что и знаю о мужчинах, так это то, что нельзя вываливать им такие новости на пустой желудок. Когда ты в последний раз ел? – Сегодня утром. Колбаски. Не уходи от темы.
Дата: Четверг, 28.03.2019, 14:20 | Сообщение # 869
Король
Сообщений: 10124
Чужестранка
Раз уж мы принялись обсуждать недавние события, я вздохнула и решила задать вопрос, ответ на который мне очень хотелось получить: — Джейми, как ты считаешь, они и в самом деле сожгут Джейлис Дункан? Он слегка нахмурился и кивнул. — Думаю, что да. Но уже после того, как она родит. Тебя это волнует? — В числе многого другого. ... Джейми направил Донаса в сторону, под сосны, на берег небольшого ручейка. Обхватил меня за талию и снял с седла. — Не печалься о ней, — сказал он твердо, не отпуская меня. — Она злая женщина и если не ведьма, то, во всяком случае, убийца. Ведь она убила своего мужа, правда? — Да, — ответила я и вздрогнула, вспомнив остекленелые глаза Артура Дункана. — Я никак не могу понять, почему она это сделала. — Джейми недоуменно покачал головой. — У него водились деньги, он занимал хорошее положение. Сомневаюсь, чтобы он бил ее. Я смотрела на него в комическом изумлении. — Ты таким образом определяешь хорошего мужа? — Ну… да, — нахмурился он. — Чего ей еще было надо? — Чего еще? — Я была поражена; поглядела на него с минуту, потом соскользнула на траву и захохотала. — Что тут смешного? Ведь это же было убийство. — Я просто подумала, что если, по-твоему, хороший муж — это тот, у кого есть деньги и положение и который не бьет свою жену, то кто же тогда ты? — А я, Саксоночка, никогда и не говорил, что я хороший муж. И ты этого не говорила. Ты называла меня садистом и другими словами, которые я не могу повторить из соображений благопристойности. Только не хорошим мужем. — Ты хороший.
Дата: Четверг, 28.03.2019, 14:27 | Сообщение # 871
Король
Сообщений: 10124
Чужестранка
Джейми подошел и встал рядом со мной у окна. Отсутствующим взглядом он смотрел на дождь за окном и вдруг произнес: — А ведь был-таки еще один повод. Самый главный. — Повод? — глупо переспросила я. — Почему я на тебе женился. — Какой же это повод? Я не представляла, что я услышу. Может, дальнейшее раскрытие сложных семейных дел и отношений. Но то, что он сказал, меня просто сразило. — Я хотел тебя. — Он повернулся лицом ко мне. — Больше, чем чего бы то ни было за всю мою жизнь, — добавил он тихо. Я молча уставилась на него. Чего-чего, а этого я никак не ожидала. Он негромко продолжал: — Когда я спросил отца, как мне узнать, та ли это женщина, он ответил, что придет час — и у меня не будет сомнений. Их и не было. Когда я очнулся в темноте под деревом на дороге в Леох, а ты сидела у меня на груди и проклинала меня за то, что я истекаю кровью, я сказал себе: «Джейми Фрэйзер, хоть ты и не знаешь, как выглядит эта женщина, хоть весит она как добрый конь, но это и есть она самая». Я подалась к нему, но он отступил и заговорил очень быстро: — Я сказал себе: «Она починила тебя дважды за несколько часов, а жизнь среди МакКензи такая, что хорошо бы жениться на женщине, которая может унять кровь из раны и поставить на место сломанные кости». И еще я сказал себе: «Если тебе, парень, так приятно ее прикосновение к твоей ключице, вообрази, насколько приятнее будет, если она запустит руки пониже». Он увернулся и отскочил за кресло. — Я, конечное дело, подумал и о том, что, может, это результат четырехмесячной жизни в монастыре без благодатного женского общества, но потом эта совместная поездка сквозь тьму, — он театрально вздохнул и ловко высвободил свой рукав из моих пальцев, — и этот прелестно широкий зад, сжатый моими бедрами, — он уклонился от удара, направленного ему в левое ухо, и отгородился от меня низеньким столиком, — и тяжелая, как камень, голова у меня на груди… — Небольшое металлическое украшение отскочило от его собственной головы и со звоном упало на пол. — Я сказал себе… Он так хохотал, что вынужден был то и дело прерывать свою речь, чтобы набрать воздуха в легкие. — Джейми… я сказал… Она же саксонка… язык у нее, что змеиное жало… задница ничего… ну, а, если у нее не лицо, а овечья морда? Я таки повалила его на пол — от грохота содрогнулся дом — и встала ему обеими коленками на живот. — Ты хочешь сказать, что женился на мне по любви? С трудом дыша, он поднял брови. — Разве я… только что… не сказал об этом? Облапив меня одной рукой за плечи, он засунул другую мне под юбку и несколько раз немилосердно ущипнул за ту самую часть тела, которую так восхвалял. В это время в комнату вошла за своей рабочей корзинкой Дженни и вперила в своего брата изумленный взор. — Чем это ты тут занимаешься, братец Джейми? — поинтересовалась она, приподняв одну бровь. — Занимаюсь любовью с моей женой — пропыхтел он, задыхаясь от смеха и возни.
Дата: Четверг, 28.03.2019, 15:26 | Сообщение # 873
Баронет
Сообщений: 265
Цитатаgal_tsy ()
Необыкновенное сочетание смех сквозь слёзы!
Особенно в диалогах между ГГ
Брианна глубоко вздохнула, холодный воздух наполнил ее грудь. Что ж, ей осталось разыграть только одну карту, последнюю. — Даже если вам нравятся женщины… я не могу… я имею в виду, я не хочу ложиться с вами в постель. Но я ничего не имею против того, чтобы вы спали, с кем вам захочется… хоть с женщинами, хоть с мужчинами… — Благодарю за такую щедрость, — пробормотал лорд Джон, но Брианна не обратила внимания на его слова, ей хотелось только одного: довести дело до конца, покончить со всем этим. — Но я понимаю, что вам может захотеться иметь собственного ребенка. И это было бы вполне справедливо, если бы вы от меня его потребовали. И я думаю, я смогу… — Она опустила взгляд на свой живот и обхватила его руками. — Все говорят, что я просто создана для деторождения, — твердо продолжила она, уставившись в землю. — Я… ну, как только я рожу, конечно. Вы можете включить это условие в контракт… мистер Кэмпбелл знает, как все оформить.Лорд Джон энергично потер лоб, явно подвергшись приступу сильной головной боли. А потом взял Брианну за руку. — Давайте-ка где-нибудь сядем, дитя мое, — негромко предложил он. — Вам лучше рассказать мне всю правду, от начала и до конца, черт бы вас побрал .......................... — Да, знаю. Ладно. Оставим это… я лишь добавлю что много лет испытывал особую привязанность к Джейми Фрезеру, но всегда скрывал это. — Лорд вздохнул — И тут вдруг являетесь вы, и предлагаете мне свое великолепное тело, так похожее на его плоть… и еще добавляете, что готовы обещать мне ребенка, в котором бы смешалась моя кровь и кровь Джейми Фрезера… и все это лишь потому, что ваша честь не позволяет вам обвенчаться с человеком, которого вы любите, или любить человека, за которого вы выйдете замуж… — Лорд умолк на полуслове и опустил голову на ладони. — Детка, вы могли бы заставить рыдать даже ангела… но я-то, видит Бог, не ангел! — Моя мама думает, что да. Он поднял голову, пораженный. — Она думает… что ?
— Думаю, мы явились как раз вовремя, — пробормотала Клэр, деловито глядя на дочь. — Ждать совсем недолго осталось. — Я должен выразить немалую признательность за ваше своевременное прибытие, — сообщил лорд Джон, позволяя Клэр снова опустить его на подушки и поправить его постель. — Мне не так-то легко далась роль утешителя и няньки вашей дочери; если бы мне пришлось выступить еще и в роли акушерки, боюсь, меня бы это доконало. — О, чуть не забыла! — Клэр сунула пальцы в довольно грязный кожаный мешочек, висевший на плетеном шнуре на ее шее. — Брианна сказала, чтобы я вернула это вам… ей оно больше не нужно. Лорд Джон протянул руку, и маленькая синяя искра упала в его ладонь. — О Боже, да она еще и изменница! — с усмешкой сказал лорд Джон.
Сообщение отредактировалаtrischt - Четверг, 28.03.2019, 15:32
Дата: Четверг, 28.03.2019, 16:01 | Сообщение # 875
Баронет
Сообщений: 265
Я всего лорда Джона люблю
Никто не пошевелился на протяжении девяти ударов пульса (я считала) после величественного отбытия Перси Бошана. Наконец Джон сел на койку, громко выдохнув. Джейми поймал мой взгляд и, слегка кивнув, присел на табурет. Все молчали.
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!