[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 4«1234»
Модератор форума: Стефани 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » 7 книга. «Эхо прошлого» («An Echo In The Bone»)
7 книга. «Эхо прошлого»
Стефани Дата: Понедельник, 28.11.2016, 21:45 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132


Диана Гэблдон.
«Эхо прошлого»
(«An Echo In The Bone»)

Пролог
ТЕЛО УДИВИТЕЛЬНО ПЛАСТИЧНО. Дух же - и того более. Но есть то, что вернуть невозможно. Так, ты говоришь, nighean? Это правда - легко можно покалечить тело и изувечить душу. И все же есть в человеке то, что никогда не сломается.


Спасибо переводчикам группы ЧУЖЕСТРАНКА книги
Перевод: Юлия Коровина, Светлана Бахтина, Полина Королькова,
Ирина Боброва, Наталья Шлензина, Ольга Абрамова и др.
Редакторы: Юлия Коровина, Светлана Бахтина,
Полина Королькова, Снежана Шабанова.
Книгу можно скачать здесь в трех форматах.


 
Стефани Дата: Суббота, 04.02.2017, 18:25 | Сообщение # 26
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Понедельник, 13.02.2017, 20:02 | Сообщение # 27
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Воскресенье, 26.02.2017, 22:38 | Сообщение # 28
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132


 
Стефани Дата: Пятница, 03.03.2017, 20:24 | Сообщение # 29
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Пятница, 03.03.2017, 20:26 | Сообщение # 30
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Четверг, 06.04.2017, 14:28 | Сообщение # 31
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Четверг, 06.04.2017, 14:28 | Сообщение # 32
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Суббота, 08.04.2017, 18:02 | Сообщение # 33
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Суббота, 08.04.2017, 18:02 | Сообщение # 34
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Понедельник, 17.04.2017, 07:56 | Сообщение # 35
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Понедельник, 17.04.2017, 07:59 | Сообщение # 36
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Понедельник, 17.04.2017, 08:06 | Сообщение # 37
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Понедельник, 17.04.2017, 08:10 | Сообщение # 38
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Приватир
Привати́р (англ.), корса́р (фр.), ка́пер (нем.) - частное морское судно, нападавшее во время войны на суда неприятеля с ведома или прямого разрешения своего правительства, а также занимавшееся морским разбоем. Одноименно так назывались и владельцы этих судов.

 
Стефани Дата: Понедельник, 24.04.2017, 15:54 | Сообщение # 39
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Понедельник, 24.04.2017, 15:54 | Сообщение # 40
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Вторник, 02.05.2017, 12:58 | Сообщение # 41
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Вторник, 02.05.2017, 13:01 | Сообщение # 42
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Вторник, 02.05.2017, 13:02 | Сообщение # 43
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Суббота, 13.05.2017, 18:08 | Сообщение # 44
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Суббота, 13.05.2017, 18:10 | Сообщение # 45
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Вторник, 16.05.2017, 21:36 | Сообщение # 46
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Четверг, 25.05.2017, 11:11 | Сообщение # 47
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132
 
Стефани Дата: Четверг, 25.05.2017, 11:12 | Сообщение # 48
Король
Сообщений: 13330
Награды: 235
Репутация: 30132