Хотите перечитать интересный момент, уточнить детали или найти цитату, но сложно быстро сориентироваться, где именно искать? Неудивительно: объем текста немаленький! «Путеводитель по главам» книг цикла «Чужестранка» - вам в помощь: краткое описание поможет вспомнить содержание каждой главы.
Клэр и Фрэнк Рэндоллы приезжают в Инвернесс, воссоединившись после разлуки на время войны, и поселяются в меблированных комнатах миссис Бэрд. «Мирное прибежище, где мы вновь обретем друг друга». Клэр вспоминает про дядю Лэма. Канун Белтейна. Фрэнк видит призрак шотландца под окном Клэр
Клэр и мистер Крук идут собирать растения. Крэг-на-Дун. В доме викария Реджинальда Уэйкфилда. Маленький Роджер. Исторические документы о Джонатане Уолвертоне Рэндолле. Миссис Грэхем гадает Клэр. Разговор Клэр и Фрэнка о возможном усыновлении сироты. Легенды Лох-Несса. Клэр и Фрэнк наблюдают танец друидок возле камней Крэг-на-Дун. Клэр возвращается в каменный круг одна и совершает переход
Клэр приходит в себя в прошлом. Встреча с Блэк Джеком. Шотландцы. Клэр вправляет вывих Джейми. В пути. Засада возле Кокнаммон-Рок
Леох. Миссис Фицгиббонс. Клэр лечит раны Джейми. Джейми рассказывает о причинах порки. Джейми утешает плачущую Клэр. «Вам не надо меня бояться. И вообще никого, пока я с вами»
Миссис Фиц одевает Клэр. Разговор с Колумом Макензи. «Вы желанная гостья в Леохе»
Часть вторая. ЗАМОК ЛЕОХ
Обед в Леохе. Прием просителей. Джейми принимает наказание вместо Лири. Клэр навещает Джейми на конюшне
Колум показывает кабинет умершего лекаря и предлагает продолжить его дело. Разговор Клэр и Джейми на конюшне: «Я же объявлен вне закона», рассказ о полученном ранении в голову
Выступление барда. Клэр снимает повязку Джейми и рассматривает шрамы на спине. На другой день Клэр застает Джейми с Лири. «Ему нужна настоящая женщина, а не девчонка»
В Леохе идет подготовка к Собранию. Первая встреча с Гейлис Дункан. Дугал везет Клэр к Гейлис за травами. Клэр просит смягчить наказание пойманному на воровстве мальчишке. Джейми освобождает его у позорного столба. «Я почувствовала, что зародилась дружба гораздо более глубокая, чем та, которая сводится лишь к беспечной болтовне под яблонями»
Клэр пытается сбежать, но натыкается в конюшне на Джейми. Джейми провожает Клэр в замок и вынужден участвовать в церемонии. «Je suis prest!». Дугал спасает Клэр от пьяных мужчин. Охота на кабана. Известие о предстоящей поездке по землям Маккензи
Часть третья. В ПУТИ
В пути. Нед Гоуэн рассказывает о себе и клане Маккензи. Сбор ренты и денег на якобитское восстание. Клэр размышляет о судьбе возможных невольных путешественников во времени. Клэр слышит ссору Джейми с Дугалом. Продолжение пути. Драка Джейми с местными
Клэр обнаруживает, что Джейми охраняет ее сон, ночуя под дверью ее комнаты в придорожной гостинице. Дугал везет Клэр на встречу с командиром гарнизона. Допрос
Дугал допрашивает Клэр у святого источника, а потом рассказывает ей подробности порки Джейми и роли в этом Джека Рэндолла. Необходимость стать шотландкой. Брачный контракт. «Вас не смущает то, что я не девственница?»
Клэр наряжают. «Шотландский горец при всех регалиях». Джеймс Александр Малькольм Маккензи Фрэзер. Шотландский жемчуг. Венчание и клятвы
Вопросы и ответы. О Лаллиброх и другие земли Макензи и Фрезеров, о ранении в голову. «Под моей защитой…». «Где ты научился так целоваться?». «Тебе понравилось?». «Я хочу на тебя посмотреть». Брачный союз узаконен. «Не бойся, нас теперь двое»
Джейми объясняет Клэр свое истинное положение: невозможность вернуться в Лаллиброх и угрозу со стороны Дугала, как сопернику на роль преемника Колума. Клэр и Джейми уходят в лес, пока в гостинице пребывает Стража. Джейми ловит форель. Клэр сравнивает Джейми и Фрэнка, любуется спящим Джейми и осознает, что она увлеклась им. Свадебный подарок Руперта. «Mo duinne». Джейми предполагает, кто такая Клэр
Ржанки.«Это так всегда между мужчиной и женщиной?». Хью Мунро. В гостиничной спальне
Привал в пути. Руперт рассказывает легенду о водяном коне. Нападение Грантов. Руперт учит Клэр обращаться с кинжалом
Клэр видит чудовище Лох-Несса
Подарок Хью Мунро. Джейми рассказывает Клэр о своих сложных взаимоотношениях с Колумом и Дугалом. Нападение дезертиров. Джейми отправляется на встречу с Хорроксом, а Клэр вспоминает о своих планах вернуться к камням. По пути к Крэг-на-Дун она почти тонет, из воды ее спасает капрал Хоукинс
Допрос в Форт-Уильяме. «Я буду вам признателен, если вы уберете руки от моей жены». Побег из Форта. Ссора. «Ты вывернула меня наизнанку, Клэр». Прощение
Наказание. Джейми рассказывает Клэр, за что его пороли в детстве: «Я дал тебе такой же урок справедливости, какие получал сам». Клэр задумывается об их взаимных чувствах и том, как Джейми воспримет ее уход. Джейми рассказывает о предложении Рэндолла в Форт-Уильяме и смерти своего отца. Библия МакГрегора. Джейми винит себя в смерти отца. Клятва Джейми
Результат встречи с Хорроксом. Необходимость срочно вернутья в Леох, чтобы попытаться добиться помилования Джейми через герцога Сандрингема. В Леохе. «Они поженились, какая прелесть!». Клэр размышляет, не женился ли Джейми на ней по расчету и том, что она не должна к нему привязываться. Мысли об отношениях Джейми и Леогеры. Обручальное кольцо. «Я твой хозяин… и ты моя. Но кажется, я не могу завладеть твоей душой, не отдав тебе собственную»
Ужин в честь молодоженов в Леохе. Подарок Колума. Гейлис шутит с Клэр о мужских достоинствах Джейми. Печальные известия о Мойре. Разговор в конюшне с Хэмишем. Неприятная находка под подушкой Клэр. Клэр занимается травами и лечением и осознает, что счастлива. Стыдится этого и думает о Фрэнке. Джейми повредил ногу, упав с Донаса. Мечты о возвращении в Лаллиброх. Нападение собак на отца Бейна. Алек рассказывает Клэр об Элен и ее побеге с Брайаном Фрезером. Клэр слышит ссору братьев Макензи. Джейми рассказывает о приставаниях к нему в юности Сандрингема. Клэр помогает родиться жеребенку. Клэр и Гейлис находят ребенка на холме фей. Приезд Сандрингема. Визит к Дунканам. В мансарде Гейлис. Смерть Артура Дункана. Джейми предостерегает Клэр насчет Гейлис. Лири предает записку. Арест
В яме. Откровения Гейлис. Церковный суд. Нед Гоуэн – адвокат. Жажда крови. Появление Джейми. Янтарные четки. «Эта женщина не колдунья, а я – колдунья!». След от прививки. «Клэр, ты колдунья?». «Я тебе верю». Крэг-на-Дун. «Прощай». Выбор. «Почему?». «Мы едем домой»
Часть пятая. ЛАЛЛИБРОХ
Дорога в Лаллиброх. Джейми рассказывает о своем общении с Сандрингемом на охоте. Клэр рассказывает, что Гейлис – из ее времении и показывает свой след от прививки. Брох-Туарах. Ссора с Дженни. Клэр знакомится с Иеном Мюрреем. Дженни рассказывает о Рэндолле
Клэр и Дженни беседуют. Джейми показывает Клэр дом. Портреты. Змейка Сони. «Почему я на тебе женился». Первые дни в Лаллиброхе
По пути на мельницу Джейми вспоминает о своем первом опыте общения с девушками. Мельничное колесо и красные подштанники. Бабушка МакНаб просит взять ее внука в конюхи. Красные мундиры
Воспоминания о детстве в Лаллиброхе. Иен рассказывает Джейми о женитьбе на его сестре. Джейни рассказывает, что произошло между ней и Рэндоллом. Джейми вспоминает, как отец выпорол его в последний раз. «Ты бы очень понравилась ему»
Дженни рассказывает, каково это, быть беременной
Лорд и леди Лаллиброх наряжаются. Содержание споррана Джейми. История Алекса МакГрэгора. Браслеты из кабаньих клыков. Мурта рассказывает о произошедшем в Леохе после ареста Клэр. Прием арендаторов. Рэбби МакНаб. «Я была рождена для тебя».Лорд и леди Лаллиброх наряжаются. Содержание споррана Джейми. История Алекса МакГрэгора. Браслеты из кабаньих клыков. Мурта рассказывает о произошедшем в Леохе после ареста Клэр. Прием арендаторов. Рэбби МакНаб. «Я была рождена для тебя"
Пора уезжать. Рождение Маргарет Элен. «Может, оно и к лучшему, что ты бесплодна…Сам я могу вынести боль, свою собственную, но не мог бы вынести твою»
Иен сообщает, что они с Джейми попались патрулю. Джейми схвачен. Клэр и Дженни отправляются за ним. Из допроса одного из патрульных стало известно, что Джейми убит. Доказательства, что Джейми жив. Нашедший женщин Мурта рассказывает, что Джейми выдал МакНаб и поплатился за это. «Сажай картофель»
Часть шестая. ПОИСКИ
Клэр и Мурта разъезжают в поисках Джейми. Клэр – лекарка, исполнительница песен и гадалка. Цыгане. Пещера. Дугал сообщает, что Джейми ждет казни в Уэнтуоторской тюрьме. Он отказывается его спасать и предлагает Клэр уехать с ним. Клэр обвиняет его в предательстве Джейми и действиях исключительно в своих интересах. «Я пылаю страстью к вам, Клэр». Сыновья Дугала. Сделка: «Позвольте мне поговорить с вашими людьми». Поручение от ведьмы: «Я думаю, что это возможно»
Часть седьмая. УБЕЖИЩЕ
Сэр Флетчер. Планы. Клэр находит Джейми в камере и пытается открыть замок кандалов. Рэндолл возвращается. Противостояние. «Отпустите женщину - и вы получите меня». «Я люблю тебя. Иди». «Вы узнаете от меня час своей смерти». Волки
Спасение. В доме у Макранноха. Появление Мурты. Клэр узнает, кто сделал браслеты для Элен и подарил ей жемчжное ожерелье. «Я очень хотел бы помочь сыну Элен, но вы просите невозможного». Коровы. Джейми спасен. Клэр лечит руку. Клеймо. «Я не надеялся снова увидеть тебя, Сассенах». «Он вынудил меня желать смерти»
Мурта, Джейми и Клэр покидают Элдридж и направляются к побережью, чтобы переправиться во Францию. Солдаты. Клэр убивает. Переправа через Ла-Манш. Прибытие в аббатство
Аббат Александр. Отец Ансельм. Ночное бдение у Святого Причастия
«Он не хочет видеть вас». Джейми рассказывает Клэр о произошедшем между ним и Рэндоллом. «Я больше не могу быть твоим мужем…я страшусь дотронуться до тебя». Клэр молится за Джейми. Лихорадка. Соборование. Шоковая терапия. «Мама!»
Исповедь Клэр отцу Ансельму. Отпущение грехов. Капризный выздоравливающий. Клэр беседует с отцом Ансельмом о своем положении. Джейми выздоравливает
Джейми благодарит Клэр за спасенную руку и предоставляет ей выбор, им делать дальше и куда ехать. Подарки сэра Маркуса – жемчужный браслет и волчья шкура. Горячий источник. «У меня тоже есть для тебя подарок»
Дата: Понедельник, 22.01.2018, 18:49 | Сообщение # 4
Герцог
Сообщений: 2504
СТРЕКОЗА В ЯНТАРЕ. Книга 1
Часть первая. В ЗАЗЕРКАЛЬЕ, В ТЕМНОТЕ. Инвернесс, 1968
Роджер в доме преподобного ужасается, сколько вещей ему предстоит разобрать. Визит Клэр и Брианны. Первое впечатление. Клэр просит найти информацию об участниках Каллодена. Клэр рассказывает об увиденном 23 года назад ритуале возле камней и интересуется, с кем можно об этом поговорить. Планы найти Гейлис. Мать и дочь обсуждают Роджера. Роджер возвращается к разборке вещей, но думает о Бри и предстоящих поисках информации. Клэр: «Боже, до чего же ты похожа на него!»
Роджер понимает, что поиски будут непростыми. Нюансы исторических вопросов. Роджер подозревает, что Клэр что-то утаивает от дочери. Поиски. Роджер рассказывает о найденной информации и удивляется эмоциональной реакции Клэр. Фиона. Клэр просит продолжить поиски. Шутки по поводу туалетной бумаги. Клэр просит не возить Брианну к Крэг-на-Дун. Имя Джеймса Фрейзера. Роджеру не спится. Разговор с Фионой о миссис Грэхем. Роджер находит газетную вырезку, ищет внешнее сходство Бри и Фрэнка и понимает, что Фрэнк не может быть ее отцом. Роджер страдает от навязчивой заботы Фионы и размышляет, кем был отец Бри
Бри и Клэр покупают сувениры. Клэр подняла родословную Роджера. Узнав, что Роджер в отъезде, Клэр спешит поговорить наедине с Фионой. Чтобы не сопровождать Роджера и Бри в поездке на Каллоден, Клэр притворяется больной
Бри и Роджер в музее Каллодена. Клановые захоронения. Бри вызывается помочь Роджеру в его исторических изысканиях. Гараж преподобного. Крысиная песня. Ящик «Рэндолл». Роджер читает дневник преподобного с записями о Рэндоллах. Он приглашает Бри и Клэр посетить церковь в Сент-Килде. Клэр хочет рассказать все Брианне в Сент-Килде
Кладбище в Сен-Килде. «Джонатан Уолвертон Рэндолл 1705-1746». Поцелуй. «Я – Клэр. А он был моим мужем. И твоим отцом». Клэр начинает рассказывать, что произошло и вспоминает первую реакцию Фрэнка на ее возвращение и объяснения. Заканчивает рассказ тем, как они с Джейми отправились в Париж
Часть вторая. ПРЕТЕНДЕНТЫ. Гавр, Франция, февраль 1744 года
В гостинице Гавра. Предложение отца Александра – поехать в Париж и стать помощником Карла Стюарта. Джаред Фрезер. Деловое предложение Джареда. Оспа на корабле. Граф Сен-Жермен. Поджог «Патагонии»
Джейми, Клэр и Мурта поселяются в особняке Джареда в Париже. Клэр беседует со слугами. Разговор о Карле Стюарте. Первая встреча с принцем. Церемония утреннего одевания короля в Версале. «У каждого своя судьба, Сассенах». Мечта Джейми. «Мы сделаем все, что в наших силах»
Джейми занимается делами, а Клэр скучает дома. Деловой партнер мистер Хоукинс интересуется якобитскими настроениями в Шотландии и Джейми лично и сообщает о прибытии в Париж своей племянницы Мэри с целью замужества. Клэр вспоминает, кто такая Мэри Хоукинс. Джейми и Клэр размышляют, является ли подтверждением возможности изменить историю то, что Рэндолл погиб не на Каллодене, а в Уэнтуортской тюрьме. Кошмарные сны-явь Джейми о Рэндолле. Мэтр Раймон
Красное платье. Анализ де Марийяк. Мужское внимание к Клэр. Выход короля и его фаворитки. В алькове. Джейми и Клэр прогуливаются в Версале. Статуи. Шутки о забавной манере наделять именами отдельные части тела. Клэр страдает от токсикоза. Прибытие англичан. «Нет, это не Фрэнк». Обморок
Клэр приходит в себя и видит Джейми и Алекса Рэндолла. Секретарь Сандрингема. Клэр снится, что она на лекции Фрэнка о предметах искусства, как свидетелях истории. Среди прочего – миниатюрные портреты Джейми и ее самой: «ведь то были реальные люди». Клэр просыпается в слезах. «И мы будем вместе, пока не разлучит нас смерть!»
Джейми и Клэр – на приеме в особняке де ла Тур. Любительский хор Иоганна Гертсмана. Знакомство с Мэри Хоукинс. Клэр предостерегают насчет мстительности Сен-Жермена. Джейми рассказывает Клэр о дуэли из-за Аннализ. Клэр принимает решение помогать в «Обители ангелов». Джейми – против. Джейми и Клэр размышляют над именем будущего малыша. Появление укушенного принца. Клэр демонстрирует Джейми результаты депиляции; он потрясен
Джейми не возражает работе Клэр в «Обители ангелов», как лучшей альтернативе обществу Луизы. Мать Хильдегард. В обители. Бутон. Фергюс. Джейми рассказывает Клэр о слежке и нападении на него на улице
Луиза просит Клэр помочь ей прервать беременность от Карла Стюарта. Клэр предлагает убедить мужа Луизы, что ребенок – его. Джейми вскрывает письма, украденные Фергюсом
Джейми продолжает читать письма, Клэр – общаться с Луизой и работать в «Обители ангелов» вместе с Мэри. Мэри признается, что влюблена. «Серьезный разговор» с Мэри. Клэр ассистирует месье Форе при операции, а потом он подвозит ее до дома Джареда. Джейми наказывает Фергюса. «Быть отцом куда труднее, чем я предполагал»
С помощью матери Хильдегард Клэр расшифровывает письмо, где говорится, что Карла в Англии ждет финансовая поддержка
Будни в Париже. Джейми играет в шахматы с Дюверни в Версале. Отравление Клэр. Клэр допытывается у Раймона, кому он продавал желтый жостер. Потайная комната с коллекцией черепов. Кристалл для защиты от ядов
Мурта следит за Сен-Жерменом, Джейми проводит время с Карлом. Джейми не ночевал дома и возвращается с царапинами и укусами на бедрах. Ссора и примирение. Клэр чувствует первое шевеление ребенка
Часть третья. НАПАДЕНИЕ
На припозднившихся в «Обители ангелов» Клэр и Мэри нападают на улице. «Белая дама!». Алекс Рэндолл и Джейми приходят на помощь. Званый ужин в тот же вечер. Джейми и Клэр пытаются скрыть произошедшее с Мэри, чтобы не навредить ее репутации. Мистер Хоукинс обвиняет Фрезеров в произошедшем с племянницей
Скандал. Джейми и Алекс Рэндолл отправлены в Бастилию. Клэр проводит бессонную ночь в беспокойстве за Джейми, Фергюс ухаживает за ней. Джейми выпущен до прояснения обстоятельств произошедшего: за него поручился Дюверни. Мурта считает себя предавшим клятву Элен всегда защищать ее сына и клянется отомстить
Джейми сознается, что это он назвал свою жену Белой дамой. Клэр посещает Раймона, чтобы взять лекарство для Мэри. Заходит разговор о политической обстановке и Сен-Жермене. Мэри опасается, что Алекс больше не захочет ее знать
Джейми и Клэр наносят визит Сандрингему. Клэр обнаруживает Мэри, тайно пробравшуюся в дом герцога, чтобы увидеть Алекса, а затем – Джека Рэндолла. Джейми отсылает Клэр домой, где оказывается Дугал. Клэр дает ложные показания в полиции против Джека Рэндолла, чтобы сделать невозможной дуэль между ним и Джейми. Обрезанные волосы. Джейми возмущен, что Клэр помешала его мести. «Я не могу жить, пока он жив». Один год
Часть четвертая. СКАНДАЛ
Джейми и Клэр едут в конюшни в Аржентане . Никто не спешит оказывать финансовую поддержку Стюарту, но вызывает беспокойство торговая сделка Сен-Жермена, на которой он и Карл собираются нажить капитал. «Почему ты решил оставить Джека Рэндолла в живых?». «Обещай мне, что, если время придет, ты вернешься назад к Фрэнку». Фривольные разговоры дам. Сандрингем озвучивает Клэр условия сделки: снятие обвинения с Джейми и его возвращение на родину взамен разрыва отношений с Карлом. Джейми спасает Фергюса. «У меня нет иного выхода, как только остаться здесь». Мазь месье Форе. Кровотечение. «Просто молись. Молись за нас, Джейми»
Мурта отправляется в Лиссабон, чтобы попасть на корабль Сен-Жермена и создать видимость заболевания оспой. Визит палача. Форе рассказывает подробности процедуры казни предателей. «Уже слишком поздно»
Карл просит помочь Джейми с наилучшим размещением ожидаемой партии спиртного. Джейми и Фергюс отправляются в бордель оплатить счета Карла. Клэр узнает о дуэли. Записка: «Прости меня. Я должен». «Как ты мог так поступить?». Дуэль. Выкидыш
В «Обители ангелов». Лихорадка. Раймон. «Ваше облако голубого цвета…»
Луиза везет Клэр в свой загородный дом в Фонтенбло. Повешенные. Пастор Лоран предостерегает Клэр об оккультной деятельности Раймона, его старого знакомого. «Никто не знает, откуда появился этот самый мистер Раймон»
В Фонтенбло Клэр узнает, что Джейми – не в Испании, а в Бастилии, а Рендолл – жив. Не смотря на обиду, она спешит дать Джейми свободу, чтобы тот мог отправиться в Испанию для осуществления плана с «оспой». Мать Хильдегад помогает ей устроить аудиенцию у короля. Людовик просит Белую даму стать судьей Сен-Жермена и Раймона. Смерть Сен-Жермена
Клэр возвращается в Фонтенбло. Клеймо Фергюса. Джейми и Клэр встречаются. Клэр вспоминает исполнение второй части договора с королем, о которой она не рассказала Джейми
Предписание покинуть Францию. Джейми догадывается, что утаила от него Клэр. Объяснение. «Моя, только моя». Останки влюбленных
Джейми, Клэр и Фергюс возвращаются в Лаллиброх. Джейми объясняет название башни. Клэр вспоминает прощание с Джаредом и отплытие из Гавра. Сгоревший дом МакНаба. Сбежавшие овцы. «Добро пожаловать домой»
Спокойные будни дома. Письма. Посылки Раймона. Эпилепсия Рэбби МакНаба. Клэр мысленно «осматривает» свое тело изнутри. Розовый куст Элен. Клэр вспоминает свою жизнь с детства до поездки в Шотландию и размышляет, как редко ей и Джейми случалось иметь дом. «Единственное, чего я хочу, это всегда быть рядом с тобой. Больше мне ничего на свете не надо». «Здесь мой дом». «Мне порой кажется, что мертвые так же любят нас, как мы любим их»
В Лаллиброх - первый урожай картофеля. Общий картофельный ужин. Джейми: «Мне хотелось запечатлеть этот вечер в памяти навсегда»
Дженни и Клэр наблюдают за играющими детьми, Дженни вспоминает о детстве Иена и Джейми. Клэр: «Джейми повезло, что у него есть Иен». Разговор о братьях Маккензи. «Если я смогла зачать однажды, это может случиться снова». Во время поездки в Брох Мордху Джейми рассказывает Иену всю историю про Рэндолла
В Лалиброх: «Всё шло своим чередом… Сердце моё было полно любви и заботы о ближних». Валяние шерсти. Письмо о начале восстания. Клэр:«У тебя нет другого выхода…ты должен помочь ему одержать победу»
Приготовления к отъезду. Дженни: «Я хочу, чтобы ты взял Иена с собой». Иен: «Здесь я тебе нужнее, и я остаюсь». Кто остается дома? Джейми ночью разговаривает с малышкой Кэтрин
Часть шестая. ПЛАМЯ БОРЬБЫ
Клэр повторяет Джейми то, что она помнит из истории о Престонпанской битве. Росс и Кинкейд. Шутки по поводу избавления от вшей. Нападение юного Грея и допрос. «В голову или в сердце?». «Грей не забывает о своих долгах». Наказание за беспечность. Джейми говорит о чувстве долга, чести и выборе. Джейми: «жаль того парня, каким я был». Шплинты от орудийных повозок. Командующий лорд Джордж Муррей рассказывает о положении в армии. Клэр вместе с Дженни Камерон организуют санитарный отряд. Тайная тропа. Победа. Раненые. Шестипенсовое пари на меткость. Принц. Смерть Кинкейда. Рана Макбета. Джейми рассказывает Клэр о ночи перед сражением и самой битвой. На матрасе из листьев…
Карл просит Клэр убедить Колума Маккензи поддержать восстание. Колум приносит извинения Клэр за Крейнсмуир. Флакон с ядом. Прокламации. «Ведьма Стюарта». Показательный поединок Джейми с Дугалом. Колум зовет Джейми и Клэр для разговора: вспоминает об Элен, их взаимоотношениях и просит совета Джейми, какое решение будет правильным для блага клана Маккензи: присоединяться ли к восстанию? Бал в Холируде. Смерть Колума
Простуда. Клэр относит пакет Эвану Камерону. Размышления Клэр об иммунитете. Джек Рэндолл находит Клэр в Холируде и предлагает передавать ей сведения об английской армии в обмен на ее медицинскую помощь Алексу. «Мы связаны с вами особыми узами»
Клэр посещает больного Алекса и приносит сведения об английской армии Джейми. Карл отправляет Джейми в Ловат за людьми клана Фрейзер
По пути к лорду Ловату Джейми рассказывает Клэр о своем деде и единственной их встрече в юности в момент отплытия Джейми во Францию. Перед поездкой к Ловату Джейми отдал распоряжение людям из Лаллиброх покинуть армию. Джейми рассказывает, что его отец – незаконнорожденный сын Ловата и служанки. Встреча с дедом. Родственники. Предсказательница Мэйзри. Ловат, угрожая Клэр, требует присягнуть ему. «Моя жена не обычная женщина... И она Белая Дама»
Разговор Клэр и Мейзри в аббатстве: дар предвидения – проклятие, если ничего не можешь изменить. Видение Мейзри о казни Ловата. Молодой Саймон рвется присоединиться к армии Стюарта. Простатит. Хитрости Старого Лиса. Клэр и Джейми возвращаются в Лаллиброх, где узнают, что никто из их людей, отосланных из армии домой, не вернулся. Мурта привозит плохие новости
Джейми и Клэр спешатв Эдинбург, чтобы вытащить из Толбута людей из Лаллиброха. Дугал – фаворит Карла. Деньги Гейлис Дункан. Клэр закладывает жемчужное ожерелье Элен и помогает заключенным в Толбуте. Клэр встречает Мэри и снова начинает ухаживать за Алексом. Рэндолл сообщает Клэр о планах английского командования взять Стирлингский замок. Джейми добился освобождения своих людей из тюрьмы. Клэр решает сама отвести их в Стирлинг к Джейми и сообщить сведения, полученные от Рэндолла
О волынке. Убежище в церкви. Смерть Руперта. Окружены. Клэр передают англичанам
Клэр увозят все дальше от Джейми. Имение Белхерст. Мэри и ее крестный. Сандрингем не скрывает, что это он устроил нападение на Джейми, а потом и на Клэр в Париже, и что Джек Рэндолл работает на него. Хью Мунро отправляется предупредить Джейми. Комфортная тюрьма. Приманка для Рыжего Джейми. Хью пойман и повешен. Мэри приходит разделить плен Клэр. Клэр размышляет о мотивах поступков герцога. Сын Хью приводит Джейми и Мурту. Убийство Дантона. Побег. Тело Мунро забирают и отвозят домой. Знак отмщения
Возвращение в Эдинбург. Алекс Рэндолл просит прийти Клэр вместе с Джейми. Джейми выкупил у ростовщика драгоценности Клэр. Алекс венчает Мэри и своего брата. «Ты моя, черт тебя побери, Клэр! Моя, и до тех пор, пока мы живы, я не собираюсь делить тебя ни с человеком, ни с памятью, ни с чем-либо еще». «И пока ты спишь, позволь мне рассказать тебе о моей любви»
Джейми и Клэр добираются до Каллоден-Хауса, где разместился Карл со своими офицерами и войском. Истощенные войска бредут к Каллодену. Единственный способ предотвратить восстание. Дугал слышит, как Клэр предлагает Джейми убить принца. Смерть Дугала. «Мне нужен один час». «Акт о праве собственности». Крэг-на-Дун. «Тебя я могу спасти — и спасу». «Джейми, я иду с тобой». «Ребенок… это все, что останется от меня — навеки». В хижине. «J» и «С». «Скажи ему — я… благодарен». «Назови его Брайен». Красные мундиры
Часть седьмая. ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ
Брианна в ярости от рассказа матери. Роджер пытается найти доказательства правдивости рассказа Клэр. Надпись на кольце. Клэр: «Я даже не представляла, насколько для меня важно, чтобы кто-нибудь мне поверил». Роджер рассказывает Клэр о судьбах якобитов. Клэр и Роджер гуляют; Клэр рассказывает, какими в реальности были участники исторических событий. Сын Гейлис Дункан. Клэр рассказывает о своей беседе с Фионой: к той приходила Гейлис с вопросами о друидах. «Я считала, что у меня есть одно право — рассказать вам все, выбор за вами». Роджер хочет найти Гейлис
Клэр и Роджер ищут Гейлис/Джилиан – сначала у нее дома, потом в институте. Позже Клэр возвращается в институт, чтобы украсть тетрадь Гейлис, а Роджер и Бри снова идут к мужу Джилиан. Грег Эдгарс рассказывает о своей жене. Роджер говорит Бри о своем родстве с Джилиан. Бри не готова поверить
Тетрадь Джилиан. Крег-на-Дун. Уход Джилиан. Роджер и Бри ощущают на себе действие камней. Бри: «Значит, это правда?». Роджер зачитывает Клэр отрывок из книги. «Он хотел умереть при Каллодене, но он не умер»
16 апреля 1746. Джейми лежит на Каллоденском поле и думает, что умер. Осознание, что не мёртв. Тело Джека Рэндолла. Эван Камерон и Иен Маккинон выносят Джейми с поля. В фермерском доме. Лихорадка. «Господи, только бы с ней все было хорошо. С ней и ребенком». Дым погребальных костров. Лорд Мелтон. Джеми испытывает облегчение, ожидая скорый расстрел, и думает о Клэр. Реестр казненных. Джеймс Александр Малкольм Макензи Фрейзер из Брох-Туарах. Долг чести. «Сомневаюсь, что он выдержит дорогу, но, во всяком случае, его смерть не будет на моей совести»
Инвернесс, 2 мая 1968 г. Роджер считает, что Джейми не погиб в сражении. Мысли Роджера о Клэр и Брианне. Роджер просит разрешения продолжить поиски и выяснить, что стало с Джейми. Клэр: «Выясните это для меня. Пожалуйста. Выясните»
Инвернесс, 9 мая 1968 г. Исторические изыскания. Разговор Роджера и Клэр о Фрэнке: «И он поверил вам?». Воспоминания Клэр о встрече с Фрэнком после возвращения, непростом восстановлении их отношений и маленькой Бри. Роджер любуется Брианной. Бри нашла легенду «Скачущий бочонок» и уверена, что ее герой Серая Шляпа – это Джейми
Часть вторая. ЛАЛЛИБРОХ
Лаллиброх, ноябрь 1752 г. Джейми живет в пещере и изредка наведывается в Лаллиброх. Охота на оленя
Джейми навещает сестру и отмечает, как скудны запасы провизии в Лаллиброх. Джейми бежит в Лаллиброх, когда узнает, что Дженни рожает. Джейм рассматривает знакомые предметы в гостиной. Семейная библия. Познания Фергюса в деле повитух. Ворона на крыше. Выстрел. Иен-младший. Дженни: «Тебе нужна жена». Джейми рассказывает сестре, что Клэр ждала ребенка. Красные мундиры. В шкафу. «Я думаю…мне не стоит приходить снова…»
Джейми продолжает скрываться в пещере и не приходит больше в Лаллиброх. Джейми читает «Робинзона Крузо». Фергюс с бочонком эля натыкается на красномундирников. Отсеченная рука. В убежище священника: «Я больше не в силах это выносить». «Ты хочешь, чтобы кто-нибудь выдал тебя?». Прощальный пир. Дар Мэри МакНаб
Часть третья. КОГДА Я ТВОЙ ПЛЕННИК
Инвернесс, 25 мая 1968 года Роджер получает фотокопии страниц дневника лорда Мелтона о Джеймсе Фрезере. Клэр читает дневник Мелтона. Из истории о Серой Шляпе, рассказанной Фионой, становится известно, что Джейми оказался в тюрьме. Тюремные реестры. Роджер размышляет о семейной предрасположенности к определенному роду занятий. Клэр рассказывает Роджеру, почему стала врачом, и отношении Фрэнка к этому. Клэр вспоминает, как Фрэнк с сожалением говорил об отсутствии у себя, в отличии от Клэр, чувства предназначения. Брианна – смысл жизни для Фрэнка. Ночью Клэр находит имя Джейми в реестре. Клэр пытается представить, каким Джейми был в то время и вспоминает, как шила ему рубашки. «Да где он вообще находится, этот чертов Ардсмур?»
Ардсмур, Шотландия, 15 февраля 1755 года Комендант Ардсмура Гарри Кворри передает дела своему преемнику. Кворри рассказывает Грею о Джеймсе Фрезере и его особом статусе в тюрьме. Заключенные обсуждают нового коменданта. Тюремный быт и нелегкое бремя вождя заключенных. Письмо Грея матушке. Намеки на истинные причины назначения на должность коменданта. Джон Грей мучается без сна, вспоминая Кэрриярик, друга Гектора, нападение на Джейми и представляет картины мести за пережитое унижение теперь, когда Фрезер в его власти. Решение держаться на расстоянии. «Пока Фрезер его пленник, честь не позволит ему причинить этому человеку какой-либо вред». Скучные должностные обязанности коменданта крепости. Крысы
Вести о французском золоте. «Я заключенный, а не переводчик». Сделка. Водяной кресс. Побег. Грей с солдатами разыскивают беглеца. Тюлени. «Вы застали меня врасплох, мистер Фрезер»
Ожидая наказания за побег, Джейми молится и вспоминает разговор с умирающим Дунканом Керром. Грей безрезультатно допрашивает Джейми о причинах побега, не сомневаясь, что тот утаил что-то о золоте. Приглашение на ужин. Беседа о книгах и Вольтере. В письме брату Грей рассказывает о своих надеждах найти французское золото и просит помочь в сборе сведений о Фрезере. Джейми за ужином добивается улучшения содержания заключенных. Грей угрожает семье Джейми, требуя правды о причинах побега. Белая колдунья. «Ее действительно нет». Шкатулка с драгоценностями. Сапфир. Джейми клянется на Библии, что сокровище покоится в море
Традиционные еженедельные ужины продолжаются. Книги. Шахматы. Джейми упоминает имя брата Грея. Разговор о встрече лорда Мелтона и Джейми на Каллодене. Грей рассказывает, что потерял на Каллодене своего друга. «Самая большая тягость в жизни заключается в беспокойстве за тех, кому мы не можем помочь». Джейми благодарит Грея за «спасение чести» Клэр у Кэрриярика. Джейми сравнивает ужины с Греем с его визитами в Лаллиброх во время жизни в пещере. Ночью Джейми видит во сне беременную Клэр. Особенный вечер в покоях коменданта.«Уберите свою руку с моей»
Клочок тартана. Экзекуция глазами Грея. В беспамятстве Джейми представляет себя после порки в Форт-Уильям. Тюремное лечение. Джейми размышляет о том, что или кто определяет природу человека. «Джон Грей вернул мне мой удел и уже за одно это заслужил благодарность»
Инвернесс, 2 июня 1968 года. Спящая Клэр глазами Роджера. «Он найден»
Часть четвертая. ОЗЕРНЫЙ КРАЙ
Хэлуотер, сентябрь 1756 года. Грей везет Джейми в Хэлуотер. Джейми молчит и злится на Грея, считая, что этот рабочий контракт – месть Грея. Совет Грея изменить имя. Новый конюх Алекс Маккензи. Со временем Джейми находит жизнь в Хэлуотере не такой уж плохой. Джинива Дансени. Письма домой. Джинива шантажирует Джейми письмом. Ночь с Джинивой
Хэлуотер, январь 1758 года. Джейми читает эротический роман. Срочная поездка в Хэлуотер. Джейми узнает от служанки о скандале в семье графа Эллсмира, рождении ребенка и смерти Джинивы. Ссора и убийство Эллсмира. «Ты хочешь вернуться домой, Маккензи?»
Спокойные годы в Хэлуотере. Восстановление дружбы с Греем. Общение с Уилли. Сходство становится заметным. Акт о помиловании. Расставание. «Я нарекаю тебя Уильям Джеймс». Четки
Лох-Несс, август 1968 года. Роджер, Бри и Клэр отдыхают на озере. Розыски Джейми успешно продвигаются. Роджер и Клэр рассуждают о моделях поведения мужчин и женщин. «Вы отправитесь туда, если мне удастся его найти?». Клэр и Роджер говорят о физических ощущениях перехода. Клэр говорит, что видела плезиозавра и предполагает, что на дне Лох-Несса тоже есть проход. «Вы бы нырнули?»
Часть пятая. ТЕБЕ НЕ ВЕРНУТЬСЯ
Сентябрь 1968 года. Клэр возвращается в Бостон, все обдумать. Клэр вспоминает свое знакомство с Джо Абернэти
Клэр дома. Она старается оценить, насколько важны для нее блага цивилизации. Клэр оценивает свое отражение в зеркале. Комната Бри. В спальне Клэр вспоминает последнюю ссору с Фрэнком: Фрэнк объявил ей о своем отъезде в Англию – с Бри, но без нее, разногласия по поводу воспитания Бри, супружеские измены. «Он был похож на Бри, да?». Клэр едет в больницу. Несчастный случай со смертельным исходом. «Я любила тебя. Когда-то. Любила». Утренняя телеграмма: «Нашел его. Вы вернетесь?»
Джо о сыне. Коробка с костями. «Кто-то убил ее». Клэр интересуется мнением Джо о ее сексуальной привлекательности. Джо спрашивает о настоящем отце Бри. «Мой путь определился»
Инвернесс, 5 октября 1968 года. Бри и Роджер встречают Клэр в аэропорту и обещают рассказать отличные новости. Статья Александра Малкольма. Передаточный акт на Лаллиброх. «Ты сможешь вернуться туда, мама». Клэр покупает платье
Старинные монеты. В пабе Роджер предлагает Клэр погадать на будущее. Бри: «Если она уйдет, на свете не останется ни единой души, кому есть дело до того, что я собой представляю». Роджер - про коробки в гараже преподобного: «История нужна каждому». Роджер – Клэр: «Я позабочусь о ней». Клэр передает Роджеру прощальное письмо для Бри. Клэр: «Я очень боюсь. Боюсь идти. Боюсь не идти. Просто боюсь»
Клэр поднимается на холм и обнаруживает там Бри и Роджера. Бри: «Ты идешь, или пойду я». «Я должна вернуть тебя ему». «Я люблю тебя. Иди!»
Клэр приходит в себя в Шотландии прошлого. Дилижанс из Инвернесса в Эдинбург. Мистер Грэм и мистер Уоллес. У фонтана в Эдинбурге Клэр вспоминает принца Чарли. Последний сэндвич. «Удивительное чувство возвращения домой». Тупик Карфакс. Клэр сравнивает свой внешний вид с женщиной у аптеки. Табличка. «Ты настоящая». «Я очень хочу поцеловать тебя, можно?». «Не бойся, теперь нас двое». Джорджи. «Моя дочь. Она…знает?». Фотографии. Имя. «Расскажи мне о ней»
Таверна «Край света». Мистер Уиллоби. Мадам Жанна. «Почему это вдруг у тебя имеется постоянная комната в борделе?». «Почему ты вернулась?». Молния. «Клэр, ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел». «Сдается мне, это похоже на езду на велосипеде». Клэр гадает, чем Джейми сейчас занимается. «Я никогда тебя не покину. Больше никогда». Джейми расспрашивает про Брианну
Джейми и Клэр наутро рассматривают друг друга. «Это было самое страшное в моей жизни – то, что я оставила тебя, зная… что тебя убьют». Шрам. Клэр сожалеет, что не вернулась раньше. Клэр рассказывает Джейми, что узнала о его судьбе после Каллодена. К Джейми приходит Иен в поисках своего сына. Дальнейшие визиты: Иен-младший, И Тьен Чо. Завтрак с проститутками. Изверг. Фергюс. Убийство незнакомца. Клэр замечает крюк Фергюса. Джейми рассказывает о договоренности с сэром Персивалем. Выясняется, что Джейми намеренно не сказал Иену, где его сын. Джейми: «Теперь мне есть, что терять»
В трактире. Сэр Персиваль Тернер предупреждает Джейми об опасности встречи груза на побережье. Джейми – о сильном характере Клэр: «Нож и есть твоя суть». «Я и подумать не мог, что когда-нибудь буду снова смеяться в постели с женщиной». Хиромантия. Джейми рассказывает, как стал печатником. Пожар в мастерской. Спасение Иена-младшего. Иен рассказывает, что следил за человеком, разыскивающим Джейми. «Знакомство» с тетушкой Клэр. Иен обвиняет Джейми в вовлечении сына в противозаконные дела. Иен признается, что стал причиной гибели человека
Джейми и Клэр размышляют, кто мог выслеживать Джейми. Фергюс докладывает, что сбыл партию бренди и спрятал тело в бочке с ликером. Забота Фергюса об исцелении души Иена
В аптекарской лавке Хью Клэр встречает преподобного Арчибальда Кэмпбелла. Отпущение грехов.Четки со следами детских зубов: "семикратно двоюродная тетушка".Мораль для плетущих паутину, первое упоминание о Штерне. Пациентка. Компаньонка Маргарет рассказывает ее историю и говорит о планирующемся отплытии в Вест-Индию. Реакция Маргарет на имя Джейми. Джейми планирует встречу в Арброуте люггера с контрабандой и возвращение Иена-младшего в Лаллиброх. Клэр рассказывает Джейми о Маргарет
Засада на берегу в Арброуте
Повешенный. Контрабандную деятельность продолжать невозможно
Часть седьмая. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ
По пути в Лаллиброх Клэр вспоминает Дженни. Пещера. Вид на Лаллиброх. Джанет. Встреча с Иеном и Дженни. Прием «блудного сына». Обвинения Джейми. «Что заслужил – то и получи»: наказание
Клэр и Джейми наедине в спальне Лалиброха. О воспитании и характере Иена-младшего. Любование телами. Джейми рассказывает Клэр о встрече с Дунканом Керром, побеге из Ардсмура, найденном сокровище и возвращении в тюрьму. «Они стали моим кланом. И они помогли мне выжить». «Папа! Кто эта женщина?»
Лири. «Неужели ты не позволишь объяснить мне, Клэр?» «Моя!». «Твоя. И будь ты проклят за это!»
Дженни провожает Клэр. В дороге Клэр горюет об утраченной надежде вернуть прошлые отношения: «в одну реку нельзя войти дважды». Иен догоняет Клэр и рассказывает, что случилось после ее отъезда. Возвращение
Дженни: «Итак, ты вернулась». Поверье о «смертной капели». У постели спящего Джейми Клэр размышляет о том, что по-настоящему важно в их отношениях: «И в какую бы цену это ни обошлось ему или мне, я остаюсь». «Я так боялся потерять тебя снова». Колдовской инструмент. «Мне следовало не мешать им и позволить сжечь тебя 20 лет назад»
«Чертовым микробам восемнадцатого столетия не устоять перед пенициллином». Клэр требует от Джейми объяснений. Об одиночестве, знакомом им обоим. О жизни Лири и Неде Гоуэне. Новогодний праздник в Лаллиброх. «Мне нужно было… что-то». «Говорить «я люблю тебя» от всего сердца». Джейми – о том, что он много лет вынужден был жить под разными именами, и лишь сейчас может быть самим собой: «Здесь, в темноте, с тобой… у меня нет никакого имени»
Мыло для Клэр. Джейми-младший. Джейми в окружении детей. История про святую Бригитту и гусей. Фергюс рассказывает Клэр, что хочет жениться, но не является хорошим женихом в глазах матери избранницы. Разговор по душам Клэр и Дженни. Ситуация с двоеженством улаживается при помощи Неда Гоуэна. Условия денежной компенсации. Джейми рассказывает Клэр, что клад Тюленьего острова понемногу расходовался на помощь уцелевшим якобитам и поддержание Лаллиброха. Планы Джейми и Клэр пожить некоторое время в Париже. Мюрреи согласны отпустить с ними Иена
Иен плывет на остров за шкатулкой. Похищение. Обстрел берега с корабля. «И как мы вообще будем его искать?». Джейми считает, что произошедшее – это наказание за его грехи. Клэр: «Ты никак воображаешь, будто любить тебя – это нежиться на постели из розовых лепестков?». В путь
Дата: Воскресенье, 25.02.2018, 09:08 | Сообщение # 8
Герцог
Сообщений: 2504
ПУТЕШЕСТВЕННИЦА. Книга 2
Часть восьмая. НА ВОДЕ
Джаред помогает выяснить название корабля, увезшего Иена, и дает «Артемиду», чтобы плыть в Вест-Индию. Суперкарго. Джейми пишет письмо сестре. Клэр составляет список аптечки. Меняла проливает свет на имя владельца монет из клада Тюленьего острова. Мог ли этот клад быть финансовой помощью, обещанной Карлу герцогом Сандрингемом? Встреча с Кемпбеллом; Уиллоби говорит, что видел его с проститутками мадам Жанны. Джейми – масон. Визит Клэр в «Обитель ангелов»
Отплытие. Фергюс и Марсали: «Мы поженились». Джейми: «Ты видела мою могилу. Верно?». Морская болезнь. Корабельный быт. Кок. Фергюс рассказывает Клэр о нескольких покушениях на жизнь Джейми. Предатель на борту? Попытки мистера Мерфи унять морскую болезнь Джейми гастрономическими методами. Кто Джейми по восточному гороскопу? Иглотерапия
Джейми и Клэр разговаривают на корабле. Полет на Луну. Фото Бри в купальнике. «Как ты думаешь, она… девственница?». Сомнения Джейми в правильности решения Клэр оставить Бри. «Если нет нужды в том, чтобы мужчина защищал женщину и заботился о ней, то это несчастливое время!». Прощальное письмо Клэр Брианне
Клэр лечит Иннеса. Иннес рассказывает об участии в его судьбе Джейми
Проблема осуществления супружеских отношений в условиях маленького корабля. Джейми – о самоудовлетворении в тюрьме, своеобразных сексуальных вкусах Уиллоби и его отношении к европейцам. Джейми спасает Уиллоби от акулы. В каюте, на письменном столе… Дрессированный пеликан. Иероглифы
И Тьен Чо рассказывает о своей жизни
Марсали просит у Клэр совета, как не забеременеть и рассказывает об отношении полов с точки зрения Лири. Клэр говорит, что у нее есть дети от Джейми. Военный корабль британского флота. Джейми предполагает, что его могут завербовать. Капитан Леонард. Брюшной тиф. Клятва Гиппократа. «Дельфин» увозит Клэр. Клэр подслушивает, что некто Томпкинс узнал Джейми. Губернатор Ямайки на борту. Элиас Паунд
Борьба с тифом. Аннеке Йохансен. Запись в судовом журнале. Клэр пытается выяснить, кто такой Томпкинс. Травма Томпкинса. Томпкинс признается, что следил в Эдинбурге за Джейми, которого выдал англичанин, по указанию сэра Персиваля, и засада в Арброуте устроена также Персивалем
Борьба за жизни. Источник инфекции. Смерть Паунда. Клэр страдает от бессилия помочь. Разговор с губернатором Ямайки. Грей: «Приходит понимание, что ты не Бог»
Клэр не удается сойти на берег с помощью Аннеке. Леонард говорит Клэр, что сожалеет о предстоящем аресте ее мужа. Поломка грот-мачты «Дельфина». Аннеке предлагает новый план побега с корабля
Побег удался. Клэр блуждает по острову. Доктор натуральной философии Лоренц Штерн. Фазенда де ла Фуэнта. Отец Фогден. Мамасита. Коко. Сангрия и конопля. Череп Арабеллы. Комната Эрменегильды. Штерн рассказывает о таинственной пещере Абандауи. История Эрменегильды и мамаситы. Клэр узнает, что на берегу – разбитый корабль. Команда «Артемиды». «Где Джейми?»
Джейми ищет Клэр на «Дельфине». Гарри Томпкинс говорит, что Клэр упала за борт. Джейми избивает Леонарда. Аннеке вызволяет Джейми из заточения и говорит, что Клэр не погибла. Джейм приходит в себя на берегу Эспаньолы и узнает, что недавно здесь была «Бруха»
Починка «Артемиды» завершается. Джейми появляется на берегу в роли капитана Алессандро. Джейми – новый капитан «Артемиды». Борода. Эротические фантазии. Марсали требует свадьбу. Свадебная церемония на берегу. Фергюс Клодель Фрейзер
Часть девятая. НЕВЕДОМЫЕ ЗЕМЛИ
Фергюс грузит на «Артемиду» гуано. Джейми встречается с плантатором-масоном в поиске информации об Иене. Невольничий рынок. Покупка раба. Джейми ищет Иена в погребальном костре
Как устроить судьбу купленного раба? Нападение пиратов на «Артемиду». Марсали и Клэр прячутся в трюме. Пират гонится за Клэр. Раненая рука. Ожерелье мертвого пирата. Джейми рассказывает Клэр о Каллоденской битве и раненом Мурте. Джейми: «Почему я жив, а они нет?». Клэр: «А, так вот какая жена тебе нужна? Которую где положишь, там и возьмешь?»
Беглый раб с «Брухи». Измаил описывает пленных мальчиков. Клэр кажется, что голос Измаила похож на голос Джо Абернэти. Клеймо рабов Абернэти
Пенициллиновый укол для Клэр. Размышления о смелости: «Смелость требуется лишь в тех случаях, когда ты можешь сказать «да», а можешь и «нет». Клэр рассказывает о своем пациенте Грэме Мэнзисе, которому она помогла уйти из жизни. Клэр спрашивает Джейми, чем он хочет заниматься, когда найдет Иена. «По-моему, никто никогда не задавал мне этот вопрос – чего я хочу». Мысли о возможности поселиться в Америке. Черепаховый суп от мистера Мерфи и его действие. «Как рука? Какая рука?»
Джейми узнает от Клэр имя нового губернатора. Измаил покидает «Артемиду» вместе с одноруким рабом. Плантация Джареда «Дом голубой горы». Клэр: «У нас месяцами не было ни времени, ни места заняться любовью…». Местные слухи: о миссис Абернэти, о пропаже Маргарет Кэмпбелл. Джейми: «Почему бы нам с тобой не нанести визит в резиденцию губернатора?»
Клэр и Джейми наряжаются на бал. Встреча с Греем. Фрезеры на балу знакомятся с местным обществом, чтобы получить информацию о Иене. Преподобный Кэмпбелл на балу. Клэр видит объятия Джейми и Грея. Убитая Мина Алкотт и кровавые следы Уиллоби
Уиллоби под подозрением. Сомнения Клэр по поводу Грея: «Знаю ли я Джейми?». Клэр скрывается в кабинете Грея от Леонарда. Грей знает, что Клэр видела его с Джейми. Грей: «Он никогда не упоминал обо мне?». Портрет Уилли. «Джейми поручил мальчика мне». Грей рассказывает Клэр об отъезде Джейми из Хэлуотера и просьбе приглядеть за Уилли. «Взамен…». Грей: «Мне ведь еще на корабле показалось, что я вас узнал». «Только потому, что вы родились не подходящим для них человеком…». Мог ли Уиллоби убить? Джейми признается Клэр, что у него есть сын. Джейми пытается объяснить Клэр разницу его взаимоотношений с Леогерой, Джинивой и Джоном. «Только тебе я хочу поклоняться и служить, отдавая всего себя…». «Джейми, ты больше не один. Навсегда»
Хозяйка Роуз-холла. Джейлис говорит о переходах, черной тетради и как ей удалось спастись от костра. Клэр лечит рабов. Джейлис видит фото Брианны. Джейлис допытывается, как Клэр удалось совершить переход трижды. Клэр видит у Джейлис шкатулку с Тюленьего острова. Джейлис рассказывает одрагоценных камнях и рабе Измаиле. Судьба бочки с мятным ликером. Джейлис и Клэр обсуждают механизм действия камней. Джейми уверен, что Иен – в Роуз-холле. Джейми и Клэр обнаруживают пропажу одного из фото Бри и видят Кэмпбелла, направляющегося в Роуз-холл
Джейми, Клэр и Штерн тайно плывут к Роуз-холлу вызволять Иена. Штерн вспоминает свое знакомство с миссис Абернэти. Клэр пробирается в дом и застает там преподобного Кэмпбелла. Клэр видит составленное генеалогическое древо Фрезеров из Ловата. Пророчество. Уиллоби обвиняет Кэмпбелла в убийстве на балу и в Эдинбурге. Кэмпбел говорит, что Уилоби выдал Джейми сэру Персивалю. «Дзей-ми пожирать мою душу». Клэр понимает, что Джейлис отправилась в 20 век и Бри - в опасности. Клэр спасают от крокодила. Ритуал у костра. Маргарет Кэмпбелл - оракул. Маргарет говорит с Клэр и Джейми от лица Брианны. Измаил говорит, что Джейлис отправилась в Абандауи с Иеном. Джейми передает Маргарет поцелуй от Эвана. Восстание маронов
Грей предлагает Джейми свой пинас и убежище для Клэр. Мароны покинули Ямайку на «Брухе». На пинасе Клэр и Штерн беседуют о возможности объяснить некоторые феномены с точки зрения науки и веры. Приятели-контрабандисты Джейми остаются на берегу, а Джейми, Клэр и Штерн идут к пещере. Круг камней. «Джейми, держи меня. Не отпускай. Если это заберет меня, Джейми, я больше не смогу вернуться». «Если придется выбирать, кем из нас пожертвовать, это должен быть я. Ты знаешь это, верно?». Джейлис: «я заберу девчонку, но мужчина останется тебе». Выстрел. Удар топора. Дыхание пещеры. «Я знал, что ты явишься, дядюшка Джейми, но ты малость припозднился, а?». Клэр достает пулю из головы Джейми. Клэр слышит, как Иен рассказывает Джейми о своем плене. Для профилактики…
«Дельфин» обстреливает «Бруху» и преследует губернаторский пинас. Шторм губит «Дельфин» и относит пинас неизвестно куда. Крушение. Джейми и Клэр в воде. «Черт побери, попробуй мне только умереть!». «Жемчужина». «Мы были живы, в безопасности и вместе, а что еще могло иметь значение?». «Новый Свет. Убежище. Свобода»
Дата: Понедельник, 05.03.2018, 17:40 | Сообщение # 9
Герцог
Сообщений: 2504
БАРАБАНЫ ОСЕНИ. Книга 1
Часть первая. О, ДЕРЗКИЙ НОВЫЙ МИР!
О присутствии призраков среди нас
Чарльстон, июнь 1767 Клэр, Джейми и Фергюс присутствуют на казни Гэвина Хэйза. «Последним, что он увидит в этом мире, будет лицо его друга». Побег одного из приговоренных. Иен выигрывает в кости Ролло. План Джейми отправить Иена домой, пристроив юнгой на корабль, провалился. Трудности с продажей камней. Перспектива необходимого, но опасного путешествия на север. Фергюс занимается подготовкой похорон Хэйза. Дункан Иннес пересказывает историю Хэйза о встрече с призраком. Погребальная песнь
«Мы сами его похороним». Рытье могилы. Беглец в фургоне. Стефан Боннет просит помощи. «Ради Гэйвина». Досмотр на заставе. Ночной разговор Джейми и Боннета о «полупризраках». Джейми о Боннете: «Вообще-то я сомневаюсь в этом человеке». Клэр отдыхает на камне у воды и ждет Джейми. «Мы с Джейми были вместе, и долгая жизнь лежала перед нами». Ролло ловит рыбу. Клэр и насекомые. «Черт побери, да где же ты, Джейми Фрезер?». Клэр говорит, как изменится Америка со временем, и судьбе индейцев. Джейми: «Ты от меня не устанешь, как ты думаешь?». «Я себя чувствую Евой. На самом краю Эдема»
Часть вторая. ПРОШЕДШЕЕ НЕСОВЕРШЕННОЕ
Бостон, Массачусетс, июнь 1969 Бри – в Бостоне, Роджер – в Инвернессе. Телефонный разговор: «Я приеду через месяц». Бри видит во сне отца. Бри старается заново построить свою жизнь, без родителей. Июль 1969 Бри с подругой встречают в аэропорту Роджера. Описание внешности Роджера. По дороге на кельтский фестиваль Бри объясняет Роджеру, почему избегает сближения с ним
Роджер надевает шотландский костюм перед выступлением на фестивале. Бри чувствует себя неуютно: здесь все напоминает ей то, о чем она боится думать. Роджер: «Ты ведь тоже шотландка, и ты это знаешь». История преподобного о предках Роджера. Выступление Роджера. Брианна рассматривает фотографии молодых и влюбленных Фрэнка и Клэр. Перекличка кланов. Брианна: «Как мне быть? Как мне справиться со всем этим?»
Бри знакомит Роджера с Джо Абернэти. Джо вспоминает о Клэр и по-отцовски предупреждает Роджера насчет отношений с Бри, однако доверяет мнению Клэр о Роджере. Собравшиеся в гостях у Абернэти смотрят по телевизору высадку на Луну. Роджер задумывается, что они с Бри очень разные, но «не все ли равно, что они смотрят в разные стороны, если их лица при этом всегда обращены друг к другу?»
Часть третья. ПИРАТЫ
Июнь 1767 План – добраться из Велмингтона до Кросскрика по воде. Персики. Клэр и Фергюс делают покупки в дорогу. Джон Куинси Майерс сообщает о смерти Гектора Камерона и пытается продемонстрировать Клэр свою паховую грыжу. Джейми получает приглашение на обед с губернатором Трайтоном. Новое платье. Рубин
За обедом Клэр беседует со Стенхоупом и Филлипом Уайли о налогах, печатном деле и Речной Излучине. Внимание к рубину и его «оправе». Трайтон предлагает Джейми землю. Возможность вернуть то, что потеряно в Шотландии. Клэр вспоминает о могиле Джейми в Шотландии и боится, что он поплывет туда за людьми. Джейми вспоминает слова клятвы Короне, которую давали прощенные якобиты. Джейми размышляет, не является ли щедрое предложение губернатора «покупкой преданности»
Отплытие в Кросскрик. Джейми рассказывает о Джокасте и ее мужьях. Фергюс строит планы на новую жизнь на новом месте. Казненный пират в реке. Джейми дарит Клэр набор медицинских инструментов пропавшего врача. Тетрадь доктора Даниэля Роулингса. «Двадцать четыре года прошло с тех пор, как мы поженились». Джейми пытается воспитывать Иена и учить его наукам. О способностях Иена. Клэр читает записи Роулингса. О службе Иена-старшего и Джейми во Фландрии. В честь кого назван Фергюс. Стать «достойным человеком»
На реке. Джейми об Иене: «Он мужчина». Опоссум. Арахис. «А что, если мы вообще останемся здесь… как ты к этому отнесешься?». Клэр напоминает о грядущей революции: «Она может коснуться нас, если мы здесь останемся" Джейми: «Я никогда прежде ничего тебе не дарил…». «Ты дал мне Брианну». О Бри: «Наверное, у нее были серьезные причины… чтобы остаться там, я хочу сказать». Клэр размышляет о встрече с Джокастой. Нападение пиратов во главе с Боннетом. Украденные камни и сохраненное кольцо. «Я почувствовала себя одновременно и ужасающе уязвимой, и абсолютно защищенной. И я знала — я всегда буду чувствовать себя так рядом с Джейми Фрезером»
Часть четвертая. РЕЧНАЯ ИЗЛУЧИНА
Кросскрик, Северная Каролина, июнь 1767 Старания привести себя в надлежащий вид перед встречей с тетей: «для Джейми было очень важно, чтобы мы выглядели прилично». Радушная встреча. «Это место уже давно стало моим домом, племянник, и я надеюсь, что и твоим домом оно тоже станет». Слепа. Скунс. Джокаста показывает свое поместье и производство. Фархард Кэмпбелл и лейтенант Вульф. Джокаста рассчитывает, что Джейми возьмет на себя управление делами Речной Излучины. Письма от Иена-старшего; об Иене-младшем: «мы бы хотели, чтобы он с тобой и оставался»
Июль 1767 Джейми вникает в дела плантации, а Клэр тяготится безделием. Фергюс уехал на Ямайку к Марсали, ожидающей первенца. Происшествие на лесопилке. Расправа с рабом. Клэр прекращает его мучения
Джокаста готовит бал, чтобы представить Джейми и Клэр местному обществу. Платье Клэр. Джейми снова в килте. Джейми просит Клэр отвлечь внимание на себя во время обеда. Гости. О регуляторах. Клэр оперирует грыжу Майерса в присутствии зрителей. Аплодисменты
После бала Джейми рассказывает Клэр, что Джокаста намеревалась объявить его своим наследником. Мысли Клэр о Джейми, как о человеке, воспитанным быть лэрдом и заботиться о своих людях. Искушение и сомнения Джейми. «Изменить что-либо невозможно, пока тетушка не умрет». «Разве ты не понимаешь? Я бы хотел положить к твоим ногам целый мир, Клэр, но у меня нет ничего!». Клэр: «Делай то, что ты должен делать. Я буду рядом». Джейми объясняет Клэр, почему не сказал ей об умирающем Бирнесе. На лесопилке Джейми и Клэр находят умирающую от неудачного аборта женщину. Полина. Сержант Марчисон. Джейми рассказывает о братьях Марчисонах – тюремщиках Ардсмура. Планы отвезти найденную рабыню Полину в горы к индейцам, чтобы спасти от казни за убийство белой женщины. Реакция Джейми на Клэр в брюках
Часть пятая. ЗЕМЛЯНИЧНЫЕ ПОЛЯНЫ
Август 1767 Джейми, Клэр, Майерс, Иен везут Полину к индейцам. Клещи. Описание Полины. Покинутая деревня индейцев тускара. Привал. Форель и кукурузные лепешки. Майерс рассказывает об индейцах и обещает хорошо устроить Полину у могавков
Джейми и Клэр пролжают путь одни. Привал. Джейми: «Это мое любимое время дня, мне кажется». Джейми рассказывает историю о своем появлении на свет. Клэр рассказывает о рождении Брианны. Джейми говорит, что хотел бы умереть в постели, рядом с Клэр. Клэр: «Как ты думаешь, после смерти ничего не будет?». Нападение медведя. Индейцы. Мысли Клэр о «неуловимо дикарском» в Джейми. Дружеское общение с индейцами у костра
Пробуждение. Клэр рассматривает спящего Джейми. Джейми и Клэр продолжают путь по прекрасному дикому лесу. Клэр: «Эти места были словно нарочно созданы для Джейми, и наверняка он ощущал это так же отчетливо, как и я». Земляничная поляна. «Эмблема настоящих рыцарей». «Благословение» места. Страх Клэр потерять Джейми, если он вернется в Шотландию за людьми. Джейми о Речной Излучине: «Там я и сам стал бы рабом». «Но ты все-таки не понимаешь, как мало значит для нас с тобой такая штука, как смерть, Клэр?». «А когда мое тело исчезнет, моя душа все равно будет принадлежать тебе, Клэр…»
Часть шестая. JE T'AIME
Инвернесс, Шотландия, 23 декабря 1969 Роджер ждет приезда Брианны. 24 декабря 1969 Роджер провожает Фиону, и они с Брианной остаются одни в доме преподобного на Рождество. Роджер и Бри продолжают разбирать бумаги и книги преподобного. Бри говорит о продаже дома в Бостоне. Выясняется, что Бри продолжает искать информацию о Джейми Фрезере, хоть это и кажется ей неким предательством памяти Фрэнка. Роджер рассказывает, как нуждался в отце, которого не знал. Бри говорит, как ей не хватает Клэр. Бри хочет найти в истории следы обоих родителей. Роджер думает о смене фамилии и роде Маккензи. «Ящик с динамитом». Роджер: «Я хочу, чтобы все было по-другому… в первый раз». Роджер собирается сделать предложение Брианне
Роджер сопровождает Брианну в католическую церковь на Рождественскую службу. Молитва Роджера: «Позволь мне всегда быть рядом с ней…». Роджер делает Бри предложение, но та отказывает, однако, не против разделить с ним постель. Роджер возмущен. Бри объясняет, что не хочет повторить историю матери – невольно нарушить слово, данное однажды. Время подумать. «Я хочу, чтобы ты стала моей женой… на меньшее я не согласен». Серебряный браслет
Часть седьмая. НА СКЛОНЕ ГОРЫ
Решение зимовать на новом месте. «Потребность иметь свое место на земле». Джейми планирует постройки и строит с Иеном первый сарай. Мечты о большом доме. Майерс возвращается с припасами, инструментами и Дунканом Иннесом. Джейми показывает Дункану место и предлагает участок земли. Джейми поручает Дункану найти бывших заключенных Ардсмура и просит помочь Джокасте с делами. Ритуал благословения очага. Майерс и Дункан едут на съезд местных шотландцев
Октябрь 1767 Джейми и Иен строят дом, Джейми цитирует «Размышления» Марка Аврелия. Торжественный визит Накогнавето с женщинами. Подарки. Сон Наявенне о Клэр – Белой вороне. Сапфир Наявенне
Постепенное обустройство хозяйства. Джейми устраняет протечку кровли. Иен дружен с индейцами. Клэр рассказывает о детстве Бри: случай в школе, выбор профессии. Джейми о Бри: «Ты не думаешь, что она отыщет нас?...где-нибудь в книгах». Джейми уходит охотиться и не возвращается. Клэр рисует страшные картины того, что могло с ним случиться и отправляется на поиски. Найден. Ночь в шалаше под снегом. Борясь со сном, Клэр пересказывает Джейми «Рождественские истории» и вспоминает, как застряли в сугробе в машине с Фрэнком и маленькой Брианной. Могавки и священник. Что делать дальше? «Вампирские приемчики». Иен и его друзья-индейцы доставляют Джейми и Клэр домой. Джейми рассказывает Клэр про сон, в котором видел родинку Бри, о которой не мог знать
Оксфорд, сентябрь 1970 Роджер находит газетную заметку о гибели Джейми и Клэр в пожаре. Отношение Роджера к Клэр: «он очень любил ее, любил за ум, за глубокую душу, любил не меньше, чем ее дочь. А может, даже и больше». Мысли Роджера о том, как оградить Бри от этой информации, и как она поступит, если узнает. Роджер вспоминает свои ощущения при переходе Клэр. Уверенность, что Бри отправится в прошлое, чтобы предотвратить трагедию. Решение скрыть от Бри заметку и убедить ее отказаться от дальнейших поисков информации о родителях
Весной в Ридже появляются первые поселенцы. Клэр возобновляет врачебную практику. Август 1768 Клэр в бурю пытается добраться домой от Мюллеров, где принимала роды и оказывается в месте, из которого не выбраться. Укрывшись под упавшим деревом, Клэр теряет башмаки, находит череп и камень. Призрак индейца. Кошмарные сны. Ролло находит Клэр. Башмаки на пороге. Опал. Дункан в Ридже. Джейми отмывает Клэр. Джейми и Дункан. Клэр думает, что не хотела бы видеть Бри здесь, в этом опасном времени. Клэр рассматривает череп, вспоминает мэтра Раймона и его коллекцию черепов. Пломба. «Это означает, что есть еще одно… место. И, возможно, совсем рядом с нами»
Оксфорд, март 1971 Роджер скучает по Брианне и с нетерпением ждет встречи в июле, немного сомневаясь в ее чувствах к нему
Октябрь 1768 Змея в уборной и свинья в кладовой. Джейми читает книгу о змеях. Клэр лечит больного корью индейца. Вильям, виконт Ашнесс, девятый граф Эллесмер, и пиявки. Клэр мучается вопросом, зачем лорд Джон привез Вилли и рассматривает мальчика. Клэр понимает, что Вилли очень похож на Брианну. Клэр избавляет Вилли от пиявок и приводит в порядок. Клэр - Джону: «Зачем вы сюда явились?». Смерть Изабель. «Вряд ли он вспомнит конюха по имени Макензи». «Что новенького в Подземном мире, Персефона?»
Клэр поет индейцу. Джейми и лорд Джон играют в шахматы, дегустируют самодельный виски и беседуют. Клэр наблюдает за их общением, мучается от ревности и вспоминает свою ревность к Фрэнку. Джейми: «У меня есть все, чего может пожелать мужчина». Смерть больного индейца. Как поступить с телом? Лорд Джон заболел. План взять Вилли в поездку в деревню индейцев
Нежелание Вильяма ехать с Джейми. «Вы, сэр, вы просто деревенщина!». Джейми беспокоится за Грея и понимает, что, в случае его смерти, больше никогда не увидит Вилли. Вилли плачет ночью, в страхе потерять отчима. Разговоры у костра. Ловля форели. Наедине с сыном
Иен заболел. Упоминание об И Тьен Чо в разговоре с Греем: «его так и не поймали». Клэр рассказывает о произошедшем в Роуз холле. Иен – о Джейлис. Клэр и вязание. Отношение Клэр к лорду Джону. Клэр: «Вам ее очень не хватает… вашей жены?» Джон: «У вас есть собственные дети?» Клэр: «почему вы приехали?». Клэр о Джейми: «он никогда не скажет мальчику правды». «Понять, что именно умерло: все мои чувства, или только к Изабель». Пастор Готфрид рассказывает о смертях от кори в семье Мюллеров и мести Мюллера индейцам, которых винит в этом. Клэр рассказывает Джону о Мюллере и его стычке с Джейми на мельнице. Джон – Клэр: «Я иной раз гадал, что такого особенного он увидел в вас». Мюллер приносит скальпы
Сожженная индейская деревня. Накогнавето рассказывает, что большая часть жителей деревни умерли от кори, а Габриэль, Берте и Наявенне пропали
Оксфорд, апрель 1971 Роджера уговаривают отложить отъезд в Шотландию. Письмо от Бри: она не может приехать летом, так как улетает на важную конференцию. Сомнения Роджера в чувствах Брианны к нему. Май 1971 Ящики с «историей» Брианны. Звонок Джо Абернэти. «Возможно, что Брианна отправилась к своей матери…». «Она это сделала». Джо: «Я бы попытался. А вы?»
Роджер ищет и находит доказательства пребывания Бри в Инвернессе. Роджер планирует переход в день летнего солнцестояния и просит Фиону рассказать все, что знает. Фиона: «Теперь я стала призывающей». «Я должен отправиться за ней, Фиона… если смогу». Дневник Гейлис – у Фионы
Роджер читает дневник Гейлис, в том числе, о гибели во время перехода и о случае исчезновения Клэр
20 июня 1971 Фиона провожает Роджера к камням. Фиона проводит ритуал на Крег-на-Дун. Ощущения Роджера. Неудачная первая попытка. Фиона отдает свое обручальное кольцо, чтобы сделать переход безопаснее. «Удачи тебе, дорогой друг…»
Шотландия, июнь 1769 На подъезде к Лаллиброх Бри встречает Джейми-младшего. Большая семья. Обвинения Лири. Про призрак Клэр на свадьбе. Бри рассматривает портреты маленького Джейми и Эллен. Бри читает письма Джейми из Америки. Иен показывает Брианне Лаллиброх. Бри – о шотландцах: «Нет, они не завоеваны». Иен объясняет, как получилось, что Джейми женился на Лири. Пещера Джейми. Кому теперь будет принадлежать Лаллиброх? Иен о Джейми и Клэр: «Он был рад увидеть ее снова»
Джейми-младший и Иен организуют отплытие Брианны в Америку и подыскивают слугу в дорогу. Лиззи. Отплытие
Инвернесс, июль 1769 Роджер идет по Инвернессу 18 века. В таверне. Роджер находит имя Брианны в списке отплывших в Южную Каролину. Роджер отправляется в плавание, нанявшись матросом на корабль Стивена Боннета
Роджер на корабле. Команда и капитан. Эмигранты. Мораг Маккензи. Мысли об одиночестве и Брианне
Оспа на «Глориане». Роджер помогает Мораг прятаться с ребенком
Боннет узнает, что Роджер помогает Мораг и бросает монету, предлагая «сыграть на младенца». Боннет рассказывает историю из своей юности, когда его жизнь решалась тем, как упадет монета. Монета решает и участь Роджера
Часть девятая. PASSIONNEMENT
Велмингтон, Северная Каролина, 1 сентября 1769 Брианнна на постоялом дворе ухаживает за Лиззи, страдающей от приступов малярии. Брианна узнает, что Джейми Фрезер скоро будет в Кросскрике на суде. Роджер, сбежав с «Глорианы», ищет и находит Брианну в Велмингтоне. Бри: «Как мы вернемся! Для этого же надо иметь кого-то, к кому ты стремишься… как я вернусь в свое время, если ты здесь?». «Я… тебя… люблю…». «Я не хотела, чтобы ты отправился следом за мной. Но… Роджер, я ужасно рада тому, что ты здесь!». Брианна рассказывает Роджеру свой сон про родителей и «Крокодилий костер», что продолжила после этого поиски следов родителей в 18 веке в Вест-Индии. «Если я возьму тебя, это будет навсегда». Роджер: «Следи за моим сердцем… Скажи мне, если оно остановится». Как вернуться? Роджер рассказывает про «заклинание» для перехода, значение золота, серебра и драгоценных камней. План Роджера украсть камень у Боннета. Бри понимает, что Роджер скрыл от нее газетную заметку. Ссора. Лиззи решила, что Бри изнасилована
Отплытие в Кросскрик откладывается из-за приступов болезни Лиззи. Бри видит у Боннета кольцо матери и договаривается о встрече на корабле. Бри попадает в Кросскрик накануне суда. Бри пытается представить встречу с отцом. Отец и дочь. «Па». В Речной Излучине. Суд над Фергюсом. Попытки Клэр получить пенициллин. Джейми и Брианна приезжают в Ридж
Часть десятая. НАПРЯЖЕНИЕ
Сентябрь 1769 Джейми ведет Бри в горы на «охоту» за пчелами. Разговор об одиночестве, Роджере. Джейми показывает Бри, как стрелять из кремневого ружья. Бри говорит, что стрелять ее научил отец. Бри рассказывает о высадке на Луну и звездах. Джейми: «Она должна вернуться обратно, Сасснек… и ты знаешь это не хуже меня». «Верблюд Людовика». О визитах на могилу Фейт. «Она была… и мы всегда будем с ней. И с Брианной»
Ронни Синклер сообщает, что некий Ходжепайл интересуется Джейми Фрезером. Просьба расспрашивать людей о Роджере Уэйкфилде и отце Лиззи. Не вернулся ли Роджер в свое время? В солодовне Бри спасает подавившегося Германа. Пуговица. «Бри» по-шотландски – «большой переполох»
Октябрь 1769 Джейми рубит дрова и размышляет о «памяти крови», своих чувствах к Бри и чувствах Рэндалла к ней, комнате для Бри в строящемся доме. Лиззи и Иен встречают на мельнице Роджера, и Лиззи рассказывает Джейми, что Маккензи взял Брианну, и она теперь ждет ребенка
Клэр догадывается о беременности Бри. «Ты должна вернуться домой до того, как он родится…». Вариант - возвратиться через пещеру Абандауи. «Это ребенок не Ролжера». Бри рассказывает об изнасиловании
Роджер добывает два драгоценных камня и возвращается к Брианне. На подходе к Фрезерс Риджу его встречают Иен и Джейми. «Ты что, лишил мою дочь невинности?». Драка
Клэр и Бри ждут возвращения Джейми, чтобы все рассказать. Клэр опасается реакции Джейми. Сломанный палец. «Как дела, милая?» Клэр понимает, что Джейми все уже знает. Джейми поет Бри. «Моя любовь вечно с тобой, отец». Джейми говорит Клэр, что поранил руки, вымещая эмоции на деревьях. Клэр и Джейми: о насилии – затрагивающем не только тело, но и душу. Джейми спрашивает мнение Клэр, как Роджер отнесется к известию о беременности Бри в результате насилия? Клэр: «А ты бы такое выдержал? Если бы это случилось со мной?». Аналогия с отношением к Клэр Фрэнка: «Он просто терпел меня». Джейми: «Я надеюсь, что Роджер Уэйкфилд окажется лучше, чем мы оба… Фрэнк и я»
Джейми в конюшне ждет рождения теленка, Бри приносит ему ужин. Тревожные мысли Бри по поводу благополучного исхода ее беременности. Бри спрашивает отца, убил ли он Рэндалла, и принесло ли это ему облегчение. «Я умру. Я знаю. Умру… Ты тут ничем не сможешь помочь». Бри считает себя виноватой в случившемся: «Мне следовало бороться, я не должна была позволять ему… но я его испугалась». Джейми: «я думаю… может быть, ты чего-то не договариваешь, а, девочка? Может, и не было никакого изнасилования?». Джейми демонстрирует Бри, что она не смогла бы остановить насильника, как бы ни боролась. Мысли Брианны о том, чем похожи и чем различаются ее родители. Встреча с собственными «демонами». «Покойся в мире. Ты прощен». Только прощение дает возможность забыть
Ноябрь 1769 Разные взгляды Джейми и Клэр на возможность прерывания беременности Брианны. Выбор Бри
Роджер по-прежнему не появляется в Ридже. Джейми ищет мужа для Брианны. Иен делает предложение. Брианна в ярости. «Лучше держаться подальше от двоих Фрезеров, если они хорошенько разозлились». Примирение. Портрет Роджера. Все становится известно. Брианна – Джейми: «Лучше бы мне вообще никогда тебя не видеть!»
Октябрь 1769 Индейцы везут Роджера. Роджер сбегает и натыкается на круг стоячих камней. Снова пойман
Речная Излучина, декабрь 1769 Джейми, Клэр и Иен уезжают на поиски Роджера, оставив Брианну в Речной Излучине. Бри ненавидит Джейми за его поступок и тоскует по Фрэнку. Джейми: «Я верну его домой, верну тебе. Или никогда не вернусь сам!» Февраль 1770 Брианна в Речной Излучине. Беременность как утешение
В пути. Клэр: «Я снова разрывалась между ними двумя… и междунеобходимостью остаться с Брианной и присматривать за ней, и настоятельной потребностью быть рядом с Джейми». Встреча с Полиной у индейцев. Талисман Наявенне. Полина говорит, что в ночь смерти женщины на лесопилке видела там Марчинсона. За что винят себя Клэр и Джейми. На север, за Роджером
Февраль 1770 Роджер в рабстве у могавков. Священник Александр Фериго
Речная Излучина, март 1770 Джокаста переписывает свое завещание в пользу Брианны и подыскивает ей мужа. Юлиус рассказывает о своем детстве и юности
Александр исповедуется Роджеру в своем грехе
Джейми пытается договориться с могавками о выкупе Роджера.Реакция индейцев на опал со спиралью, найденный Клэр. Дегустация виски. «Красивая женщина» узнает опал Клэр и рассказывает о Зубе Выдры, подстрекавшем к войне с белыми людьми и его убийстве. Опал - Ticket back
Адвокат Форбс имеет планы на брак с Брианной. БеспокойствоБри по поводу возвращения родителей и Роджера. Обморок. Грей сообщает, что по просьбе Джейми искал Роджера на кораблях. Бри спрашивает мнения Грея о законности обручения
Бри догадывается о склонностях Грея. Размышления Бри ошансах вернуться в свое время до рождения ребенка. Бри вспоминает о близости с Роджером. Бри – Грею: «Я хочу, чтобы вы женились на мне». Угроза разоблачения. Что такое «играть с огнем»? Грей рассказывает об их отношениях с Джейми в Ардсмуре. Перстень с сапфиром. «Идемте, объявим всем о нашей помолвке»
Александр – Роджеру: «Помолись о том, брат мой, чтобы я смог умереть достойно». Роджер слышитзвуки драки и пытается сбежать из хижины. «Caisteal Dhunil». Джейми Фрезер. Извинение. Где Клэр и Иен? Джейми рассказывает о расправе с Александром и гибели его возлюбленной. Мысли Джейми о Роджере как о потомке Дугала и Гейлис. Роджер спрашивает, почему не пришла Брианна? «Мы с ней обручились. Разве она тебе не сказала?»
Роджер узнает о беременности Брианны. Джейми, Роджер и Клэробъясняются. Роджер крестит ребенка Александра. «Они требуют, чтобы кто-то из их врагов остался в племени, взамен убитого». Брат Волка. Джейми оставляет Иену свой плед. «Слишком поздно, слишком рискованно. Ей придется остаться». Клэр: «Мы должны ему рассказать. Брианна все равно расскажет. Пусть лучше он узнает обо всем сейчас». «И вот я тебя спрашиваю, Маккензи: можешь ли ты вернуться к ней, и жить с ней, зная, что она, скорее всего, вынашивает ребенкаБоннета?». Роджер: «Если я смогу… я приду»
Речная Излучина, апрель 1770 Грей сообщает Бри, что Стефан Боннет пойман и приговорен к казни. Бри хочет увидеть Боннета, чтобы попытаться простить его. Письмо Джейми Брианне, написанное перед отъездом на поиски Роджера. «Я должна найти для себя способ простить его». Грей просит разрешения потрогать живот Бри. Ходжепайл. Разговор с Боннетом. Ранение Грея. Марчинсон. Угроза взрыва пакгауза. Сбежавший Боннет возвращается за Бри. Черный бриллиант
Часть двенадцатая. JE T'AIME
Речная Излучина, май 1770 Бри и выздоравливающий Грей беседуют, обсуждая перспективу Брианны стать владелицей плантации Джокасты и рабов и способности мужчины заботиться о чужом ребенке. Бри – о том, как Джейми и Клэр смотрят друг на друга. Грей: «Простите своего отца». Клэр осматривает Джона. Джейми и Брианна мирятся. Брианна возвращает перстень Грею
Роды Брианны. Бри – Джейми: «Если ты останешься здесь — все будет хорошо. Я не умру».Отцовские сказки. Джейми: «Ну, и ладно. — Пусть я и не знаю, кто его отец, зато я наверняка знаю, кто его дед!». Клэр – Фрэнку: «Ты знаешь, что у нее родился сын»
Попрощавшись с Греем, Джейми, Клэр и Брианна с ребенкомвозвращаются в Ридж. Имя и фамилия для малыша. Роджер подъезжает к Фрейзерс Риджу
Огородные заботы Клэр. Приход Роджера. «Я нарекаю тебя моим сыном перед всемилюдьми, отныне и навеки». «Он мой сын. А ты — жена мне?». Брианна: «Я уже видела браки, заключенные по обязанности… и видела браки, заключенные по любви». Джейми и Роджер выясняют отношения. Нога Роджера
Мысли Роджера о своем выборе и как восстановить отношения сБрианной. Советы Клэр. Роджер бреется под присмотром Джейми. Джейми говорит, что пора прояснить ситуацию между Роджером и Брианной и отдает свое кольцо с рубином. Объяснения Роджера с Бри. «Я не мог вернуться в будущее и жить без тебя». Брианна, Роджер и малыш одни
Август 1770 Картина семейного счастья. Дункан Иннес привозит приглашение на ежегодное Собрание в Мон-Геликоне и просит Джейми разрешения на свой брак с Джокастой
Октябрь 1770 Размышления об имени ребенка по пути на Собрание. Роджер расспрашивает Клэр об именах своего генеалогического древа и убеждается, что встретил на «Глориане» своих предков
На собрании Майерс передает письмо от Иена. Отец Лиззи.Джейми и помидоры. Шотландский горный полк. Офицер Арчи Хайз (сын Гэвина)
Роджер пересказывает Джейми письмо Фрэнка преподобному.Джейми возвращает Клэр кольцо Фрэнка. Роджер надевает Бри кольцо с рубином. Брианна - Роджеру: «Иди и объяви им, что семья Маккензи тоже здесь»
Гора Геликон. Конец октября 1770 На собрании кланов должно произойти крещение малыша и венчание Бри и Роджера, Джокасты и Иннеса. В полусне Клэр чувствует поцелуй Фрэнка и его присутствие. Джейми рассказывает свой сон про древний обряд коронации ирландских королей. Появление Горного полка на Собрании. Арчи Хейз зачитывает послание губернатора Трайона о беспорядках в Хиллсборо и предлагает признаться участникам или выдать сторонников бунта. Об Арчи Хейзе. Хэйз приглашает Джейми для разговора. Клэр: «Война будет, и я не могу остановить ее. Но на этот раз я не оставлю его»
Семейство МакГиллевреев и сыщик Харлей Бобл. МакЛеннан
Бри спрашивает Клэр о контрацепции и беспокоится, не могла ли заразиться от Боннета венерической болезнью. Мысли Клэр о том, как повлияет на жизнь Роджера и Брианны и на отношение Роджера к Джемми рождение второго ребенка. Клэр принимает пациентов
Дункан Иннес признается Роджеру, что не католик. Дункан и Роджер покупают подарки для своих невест
Пациенты Клэр: собака и мистер Гудвин, пострадавший в Хиллсборо
Бри подарили ткань на саван. Роджер и Бри – об опасности заводить детей в 18 веке. Роджер пересказывает Бри письмо Фрэнка, они обсуждают причины поступка Фрэнка. Брианна просит Роджера никогда не говорить Джемми о Боннете и рассказывает, что виделась с ним
Клэр удаляет Арчи Хейзу осколок пули, полученной им при Каллодене. Выясняется, что это Джейми вынес мальчика с поля боя. Письмо губернатора: Трайон приказывает Джейми собрать отряд милиции для противодействия регуляторам
Иннес знакомит Роджера с Багами. Джейми намерен сделать Арчи Бага своей «правой рукой» в Ридже. Известия о Хэмише и людях из Леоха. Джейми говорит Роджеру, что тот должен поехать с ним собирать людей в отряд милиции
Клэр принимает пациентов и размышляет о назревающей революции, сравнивая ее с хирургической операцией. «Неужели для нас никогда не будет мира, для Джейми и меня?». Роджер по просьбе Джейми набирает людей в отряд
Чепец для Клэр в благодарность от бабушки Бэкон. Семена «женского растения». Джейми хочет найти Боннета
Роджер просит у Джокасты помощи для Джоан Финдли и ее семьи. Джокаста сообщает, что по завещанию Речная Излучина отойдет Джемми, так как она не уверена ни в происхождении Роджера, ни в отсутствии корыстных мотивов его женитьбы на Бри
Клэр не в настроении. Джейми просит удалить гланды Джосайе Бёрдсли. Священник арестован
Джейми останавливает конфликт из-за готовящегося мяса между Розамундой Линдсей и Ронни Синклером. Обсуждение мотива поступка Джокасты: «решила предупредить праздные сплетни?». Мысли Клэр: как могло бы измениться отношение Фрэнка к Брианне, родись у них совместный ребенок? Крещение детей арестованным католическим священником
Священник-протестант венчает Бри и Роджера
Празднование свадьбы. Джейми – Роджеру: «Будь щитом для моей и твоей семьи, сын моего дома». Клятва лэрда своим арендаторам
Бри и Роджер: ночь после свадьбы
Разговор Джейми и Клэр: Джейми не одобряет ни мятежников, ни тех, кто их выдает. Мысли Клэр о единстве плоти. Мысли Джейми о близких: «Они были даром, который дал ему Бог, чтобы содержать и защищать». Джейми – Клэр: «Ничто не сможет навредить тебе, пока я дышу»
Часть вторая. ПРИЗЫВ ВОЖДЯ
Попытки Джейми укротить Гидеона. Джейми один в лесу: «Очарование уединения». Котенок. Возвращение в Ридж. Букет для Клэр. «Хорошо быть дома». Клэр сравнивает Джейми и себя с губкой и поглощенной ею раковиной: «Он принимал все и, казалось, мог справиться со всем, с чем сталкивался на своем пути…какая-то часть меня исчезла, была переварена…». Джейми находит странным, что Бри собирается предохраняться от беременности, и Роджер не против этого. Клэр вспоминает, что задумывалась о стерилизации перед переходом, но не сделала этого: «я не смогла заставить себя лишить нас этой возможности (иметь еще ребенка)… я рискнула бы ради него». Пропавший котенок найден. Адсо
Мистер Хасбанд привозит Джейми письмо от губернатора Трайона с приказом прибыть тому с отрядом милиции в Солсбери для усмирения регуляторов
Бри ведет Роджера в лес учить стрелять из мушкета. Беспокойство Бри о том, что Джемми беззащитен от болезней и травм. Уроки стрельбы. Сожаление об Иене. Роджер рассказывает об убийстве индейца. Планы Бри испечь пиццу: «И таким образом пицца появилась в Колониях». Индюк. Бри рассказывает Роджеру, что Фрэнк учил ее стрелять, ездить верхом: возможно, он нашел в истории не только Джейми Фрезера, но и Брианну. «Он хотел бы, чтобы ты была готова»
Клэр находит у Роджера дефект зрения. В глубине души Роджер, по-прежнему, очень хочет знать наверняка, что Джемми – его сын
Мужчины уехали собирать людей в отряд милиции. Клэр инвентаризирует свои продуктовые запасы. Установленный крест. Женские скандалы и всеобщая нервозность. Мысли Клэр о будущем Джемми. Клэр видит ритуал Джейми у ручья (призыв Дугала помочь). Джейми объясняет Клэр, что огненный крест – старинный знак мужчинам клана собираться на битву. «Меж двух огней» - чью сторону поддержать: Корону или мятежников
Роджер возвращается после поездки по поручению Джейми. Джейми просит Роджера спеть вечером, чтобы создать нужный настрой среди собравшихся мужчин. Мысль о том, что ку-клукс-клан произошел от иммигрантов-горцев
Роджер поет. О Джейми: «Дар поднимать мужчин на войну»
В ночь перед отъездом Джейми и Клэр не могут уснуть. Письмо Джейми Грею: о свадьбе Бри и Роджера, крещении Джемми, хозяйстве, вынужденном предстоящем участии в подавлении мятежников и просьба позаботиться о близких в случае его гибели
Дата: Воскресенье, 01.04.2018, 13:17 | Сообщение # 13
Герцог
Сообщений: 2504
Часть третья.ТРЕВОГИ И ДОРОГИ
В пути Джейми пытается хоть немного подготовить людей к военным действиям. Он знает о грядущей войне и тяготится грузом ответственности за людей, которые пошли за ним. Ночью Джейми чует что-то в лесу. Джосайя Бердсли появляется у лагеря. Клеймо вора. Брат Джосайи
Джейми рассказывает Клэр историю братьев Бердсли, рассказанную Джосайей, и о том, что помог сбежать Кезайе. Мысли Клэр об отношении Джейми к закону: «Он был честен, и подчинялся законам, но только тем, которые уважал». Дом Бердсли. Супруги. Избавление от страданий. Джейми думает о смерти отца от удара и берет с Клэр обещание прекратить его страдания, если его постигнет такая же участь
Роджеру приходится думать, как уладить конфликт между Браунами и Исайей Мортоном
Клэр, Джейми и миссис Бердсли с козами покидают дом и направляются в Браунсвилл. Нападение пантеры. Фанни Бердсли рассказывает свою историю. Простуда. Ночевка в лесу. Джейми улыбается во сне
Оставшаяся в Ридже Бри пытается установить мир между ссорящимися женщинами. Бри читает записную книгу Джейми и находит письмо Грея, в котором тот сообщает новости о Боннете и предостерегает Джейми от этого опасного человека, имеющего сильных покровителей
Ребенок и исчезновение Фанни Бердсли. Клэр и Джейми добираются до Браунсвилла
Алиссия Браун просит Клэр избавить ее от беременности. Приказ губернатора распустить милицию. Джейми спрашивает, хочет ли Клэр взять себе малышку Бердсли: «Если ты хочешь ребенка, то я возьму его и справлюсь со всем, что за этим последует». «У меня нет жизни, кроме тебя, Клэр». Джейми помогает сбежать Мортону с Алиссией Браун
Часть четвертая. Я НЕ СЛЫШУ МУЗЫКИ НО ЗВУК БАРАБАНОВ
Бри рассказывает вернувшемуся Роджеру о бытовых проблемах, которые ей пришлось решать в его отсутствие и своем страхе потерять его (о гусиной верности)
Подготовка к празднованию Нового года. Миссис Баг рассказывает Клэр о колдуне Хоулате и данном ей амулете от бесплодия
Танцы. Женихи для Лиззи. Джейми исполняет танец мечей. Гадание девушек. «Первые гости» - братья Бердсли. О причине неспособности Джейми слышать музыку. Джейми говорит, что удар нанес Дугал и вспоминает его последние слова. «Должен был остаться только один из нас»
Клэр рассматривает микроорганизмы в микроскоп и показывает Джейми сперматозоиды. Получение пенициллина удалось. Удаление миндалин
Из письма Арчи Хэйза Бри и Клэр узнают, что Джейми пролжает поиски Боннета. Брианна о Боннете: «Я хочу его смерти, но больше хочу, чтобы па и Роджер были живы»
В кабинете Джейми: библиотека. Роджер рассматривает альбом с рисунками Брианны и находит ее записи о снах
Часть пятая. ЛУЧШЕ ЖЕНИТЬСЯ ЧЕМ СГОРАТЬ ОТ ЖЕЛАНИЯ
День свадьбы Джокасты и Дункана Иннеса. Исчезновение жениха. Лейтенант Вольф и майор МакДональд. Филипп Уайли и его лошади. Мысли Джейми о привлекательности Клэр. МакДональд знакомится с Джейми и рассказывает о связях Боннета. Нашедшийся Дункан Инесс просит совет у Джейми
Деликатная проблема Дункана. Клэр – Джейми: «Когда мне будет сто один год, а тебе девяноста шесть…». «Аванс»
Роджер разговаривает с музыкантами. Пьяный Вольф
Джокаста и Брианна. Обручальные кольца Джокасты. Амулет для Джемми. Джейми и Бри находят Бетти без сознания. Кому предназначался стакан с добавлением опия?
В конюшне Филипп Уайли целует Клэр. Новости о том, что регуляторы снова собираются у Солсбери. Сцена ревности и прощение
Клэр рассказывает Джокасте о травме Дункана. Решение Джокасты - свадьба состоится
Доктор Фентман оказывает помощь Бетти. Джейми обещает разобраться с Филиппом Уайли
Мысли Джейми о близости с Клэр. Джейми отказывается от контрабандного бизнеса по производству виски. Джейми идет играть в вист с Филиппом Уайли, взяв для ставки обручальные кольца Клэр
Уединение Брианны и Роджера прерывает известие о болезни Джемми
Клэр пытается уснуть, беспокоясь, не наделает ли Джейми глупостей с Уайли. Ночной визитер Клэр
Клэр вместе с Джейми идет в сарай с телом Бетти, чтобы сделать вскрытие. Доказательство убийства. За этим занятием их застают Уайли и Боннет. Пожар
Связанная Джокаста и Дункан без сознания. Джокаста рассказывает о золоте Людовика, троих его хранителях, своих дочерях, бегстве в Колонии и нападении на нее и Дункана
Джейми допрашивает Уайли об его связи с Боннетом. Уайли не подозревал о Боннете за своей спиной, а в конюшню пришел проститься с Лукасом
Собравшиеся за завтраком восстанавливают картину случившегося и приходят к выводу, что за всем этим стоят лейтенант Вольф и Боннет
Письмо губернатора Трайона генералу Гейджу о своем намерении повести армию милицейских полков против повстанцев
Фрейзес Ридж, 15 апреля 1771 Роджеру не спится в ночь перед отъездом. Бри должна уехать в Хиллсборо писать на заказ портрет
1 мая 1771, Майский военный лагерь. День 50-летия Джейми. «Ревизия» физического состояния. Мысли о возрасте и ценности каждого дня жизни
Хроника военного похода против регуляторов
Войска Короны и мятежники стоят лагерями на разных берегах реки. Джейми узнает, что Боннет хранит свои контрабандные товары на пристани Уайли. Джейми дает Роджеру поручение пробраться к регуляторам и уговорить Хасбанда на переговоры, чтобы избежать кровопролития. Джейми – Клэр: «Ты часто жалеешь о других временах?»
Ультиматум губернатора мятежникам: сложить оружие в речение часа. Джейми демонстрирует приехавшему Трайону готовность своего отряда к действиям. Джейми уговаривает губернатора поговорить с Хасбандом, если Роджер его приведет
Роджер разговаривает с Хасбандом в лагере мятежников. Хасбанд просит людей разойтись по домам и уезжает сам. Роджер пытается уговорить людей сложить оружие, но его не слушают
Ожидание боя в отряде Джейми. Бри приезжает в лагерь помочь Клэр с ранеными, если сражение все-таки произойдет. Сигнал к началу боя
На пути к своему лагерю Роджер думает о личных принципах Джейми в этом восстании, и будет ли тот убивать людей. Роджер встречает Мораг МакКензи и предупреждает об опасности находиться на стороне восставших. Уильям Баккли МакКензи. Драка
Бой
Баккли забирает милицейский значок Роджера и сдает того милиции как регулятора, лишив возможности объясниться
Клэр и Бри занимаются ранеными. Беспокойство за невернувшегося Роджера. На поиски
Роджера вешают как одного из лидеров регуляторов по наводке Баккли
Мораг приносит в лагерь известие о повешении. Джейми, Брианна и Клэр находят место казни и вынимают Роджера из петли
Роджер приходит в себя
Брианна возле искалеченного Роджера
Раненый Исайя Мортон. Губернатор приходит с извинениями. Абель МакЛеннан. Роджер держит Джемми
Часть седьмая. ВРЕМЯ БОРОТЬСЯ И ВРЕМЯ ОТСТУПАТЬ
Клэр продолжает ухаживать за Исайей Мортоном и Роджером. Джейми выпытывает у Трайона обстоятельства повешения Роджера. Роджер объясняет, что за главаря мятежников его выдал Уильям МакКензи. Губернатор дает Роджеру землю в качестве компенсации. Брианна видит психологические изменения в Роджере и опасается, что это навсегда
Роджеру лучше. Пора возвращаться в Ридж. «Будет ли он когда-либо в состоянии говорить?». Уильям МакКензи исчез вместе с семьей. Брианна: «…мне не нужны ни карандаш, ни шоколад, ни туалетная бумага. Я хочу, чтобы Роджер снова говорил со мной»
Роджер смог объяснить, кто виноват в том, что его посчитали главарем мятежников. Первые слова Роджера
Фрейзерс Ридж июнь 1771 Джейми и квартальный отчет. Планы по решению финансовых проблем. Мистер Вемисс сообщает, что к Лиззи сватается Манфред МакГилливрей. «Можем ли мы рисковать лишиться камня, который однажды может стать выбором между жизнью и смертью для Бри и Роджера?». Депрессия Роджера
Астролябия. Необходимость измерить и зарегистрировать землю
Джемми устроил разгром в хирургическом кабинете Клэр. Бри и Клэр готовят лекарства. О помолвке Лиззи. Разговор Брианны и Клэр о предназначении к определенным занятиям. Клэр: «Если я должна буду потерять тебя или Джейми, я перестану быть целым человеком, но у меня останется мое призвание». Призвание Джейми – быть мужчиной
Бри учит грамоте девочек Риджа. Обадия Хэндерсон пристает к Брианне. Джейми: «Для чего же тогда нужен муж?». Бри: «Это так одиноко»
Джейми отправляет Роджера обмерять земли
Август 1771 В Ридж приходит индеец просить Убийцу медведей и Белую Ворону избавить их деревню от медведя-призрака. Джосайя признается, что это он крал продукты и видел чернокожего, убившего охотника-индейца. Бри беспокоится о Роджере. Джейми – Брианне: «И если бы она не вернулась ко мне… Тогда я все равно бы жил, nighean, и делал то, что нужно. Ты тоже»
Роджер делает замеры. В индейской деревне: ритуал шамана на удачу в охоте. План охотников – поджечь тростник, чтобы выгнать спрятавшегося медведя. Ветер сменил направление, и огонь двинулся на деревню
Пожар застал Роджера в лесу. Роджера спасают беглые рабы. Фанни Бёрдсли среди маронов. Роджера выводят из леса в обмен на информацию о дочери Фанни
Клэр и Джейми пережидают грозу в лесу и видят возвращающегося без Роджера Кларенса. Удар молнии. Мертвый медведь
Фрейзерс Ридж, октябрь 1771 Роджер возвращается домой. Клэр: «Ты прекрасен для меня, Джейми». Клэр – о том, что изменяет будущее, спасая людей, которые умерли бы без ее медицинской помощи. Джейми: «Когда я лежу в твоих руках, мои раны излечиваются, мои шрамы забыты». Джейми вспоминает о том, как видел свою мать, лежащую в гробу с младенцем. Джейми: «Видеть, что годы оставляют на тебе свой след, доставляет мне радость, Сассенах, ибо это означает, что ты жива»
Брианне снится кошмар о том, что Боннет похитил Джемми. Роджер просит Джейми научить его владеть мечом, чтобы убить Боннета
Роджер учится владеть мечом, Джем делает первые шаги
Кросс-Крик, ноябрь 1771 Роджер выбирает меч для себя. Пробный бой с доктором Фентманом
Конец ноября 1771 Роджер мечтает о близости с Брианной, но сначала проснувшийся Джемми, а потом зовущий на срочную охоту Джейми, не дают мечтам осуществиться
Мужчины на охоте. Наблюдения Роджера за взаимоотношениями Клэр и Джейми. Погоня за бизонами. Укус змеи. Попытки Роджера спасти Джейми. Филосовский спор о предопределенности судьбы человека. Джейми, думая о возможной смерти, рассказывает Роджеру о ловушке, которую он готовил Боннету, и кому из людей Риджа можно доверять. Роджер в панике: «И теперь он должен заменить Джейми Фрезера… заменить мужчину, которого называют Сам? Ничего подобного»
Клэр пытается спасти жизнь Джейми и думает об ампутации. Джейми берет с Клэр слово, что она не сделает этого, какова бы не была ситуация. Женщины убивают бизона, спасая Джемми
Разделка туши бизона. Личинки
Чувствуя приближение смерти, Джейми настаивает, чтобы его перенесли в кровать, и Клэр легла с ним. Джейми говорит Клэр о том, что он сделал выбор – жить или умереть: «Я нужен здесь». Клэр корит себя, что не приготовила свежий пенициллин и не позаботилась изготовлением шприца. Кезайя приносит змею. Брианна придумывает замену шприцу. «Я знаю, это поможет»
Роджер находит под подушкой Брианны талисман плодородия. Новые арендаторы Фрейзерс Риджа – семья Кристи. Что не так с Томом Кристи?
Роджер занимается хозяйственными делами и обдумывает то, что сказал ему ночью в лесу укушенный Джейми. Если он умрет, Клэр должна уйти: «Она древняя. Они убьют ее, если узнают». Роджер размышляет о том, что Клэр, действительно, особенная. Мысли Роджера: «А какие даты вырежут на них (могильных камнях)?», если все они останутся в этом времени. Окольцовка деревьев. Кенни Линдсей рассказывает Роджеру о масонской ложе в Ардсмуире и взаимоотношениях Джейми и Кристи. Выздоравливающий Джейми капризничает. Джейми рассказывает Клэр о близнецах Марчисонах – охранниках Ардсмуира: Джейми убил одного из них, свидетелями этого были Кристи и Дункан Иннес
Часть девятая. ОПАСНОЕ ДЕЛО
Читая журнал доктора Роулингса, Клэр находит записи о его пребывании в Речной Излучине. Дженни все еще не простила Джейми за потерю своего сына. Джейми переводит с латыни записи Роулингса о странных событиях в Излучине
Клэр находит возможность изучать в микроскоп образцы крови. Клэр объясняет Роджеру генетическое наследование групп крови и говорит, что если Джем – не его сын, это можно установить достаточно точно. Роджер: «Кровь не имеет значение. Он мой сын»
Ночной разговор Роджера и Брианны о том, что будет помнить о них Джемми, если их вдруг не станет. Роджер вспоминает свою мать, и как она спасла его, погибнув сама
Джейми пишет Лайону письмо, якобы соглашаясь на сотрудничество в контрабанде виски, и просит организовать встречу с Боннетом. Письмо от Дженни: «Я всегда знала, что означает любить мужчину… Опасное дело – вот что это такое». Известие, что у Лири есть любовник. Вечер в кругу семьи. Ночью во сне Джейми жестко овладевает Клэр, будто это была Лири. Джейми не дает покоя мысль, что Лири ненавидела спать с ним, но сейчас получает удовольствие от любовных отношений с другим
Вся семья приехала в Уиллмингтон: женщины занимаются хозяйственными закупками, мужчины – ищут Боннета. Экскурсия к мертвому киту и информация о Боннете
Встреча с Боннетом запланирована через неделю
Джейми и Роджер устраивают засаду на Боннета на пристани Уайли, куда он должен приехать, чтобы получить груз контрабандного виски. Роджер: «Он мой. Я убью его. Брианна – ваша дочь, но она моя жена». Джейми: «Это твое право… если ты погибнешь, знай, я отомщу за тебя». Семейство Чемодуровых с грузом кабанов прибывает на пристань. Лилливайт и шериф Анструтер захватывают Роджера, требуя отдать виски. Они собираются убить всех свидетелей их причастности к контрабандной торговле. Помощь приходит в лице Филиппа Уайли и его рабов, пришедших за привезенными кабанами. Лилливайт и Анструтер нападают на Джейми и Роджера, и убиты. Боннет – в Уилмингтоне
В Уилмингтоне Клэр, Брианна и Марсали отправились с детьми за ягодами мирта, чтобы отвлечься от беспокойства за Роджера и Джейми, охотящимися на Боннета. Появление Боннета. Боннет говорит Клэр, что пришел за Брианной и сыном. Боннет рассказывает, откуда он узнал про золото Джокасты, как Вольф пытался заполучить его, попытке устранить Дункана Иннеса и планах использовать Джемми для давления на Джокасту. Схватка. Брианна стреляет в Боннета. Джейми и Роджер вернулись, Фергюс привез зарегистрированные документы на землю. Джейми и Клэр направляются в Речную Излучину
В Речной Излучине Джокаста и Дункан рассказывают, как на Дункана напал лейтенант Вольф и был убит Юлиусом, а может быть, Джокастой. Юлиусу грозит смертная казнь за убийство белого человека. Чтобы спрятать труп Вольфа, Джейми вскрывает гробницу Гектора Камерона, где обнаруживаются останки убитого доктора Роулингса, а в гробу, предназначенном для Джокасты – французское золото
Фрейзерс Ридж, май 1772 Роджер рассказывает Бриане свой сон – о том, как он поет для нее
27 июля 1772 Клэр описывает в журнале смерть Розамунды Линдсей и задумывается, кому она могла бы передать свои медицинские знания
«Аромат женщины» и «аромат мужчины»
Октябрь 1772 Джейми и Роджер оправляются стоить загон для свиней, Джемми идет с ними. Нападение кабана. Иен
Женщины Риджа готовят приданое для Лиззи. Встреча Иена. Иен показывает Джейми и Клэр записную книжку путешественника во времени. Иен: «Я знал, что вы не фейри, тетушка Клэр». Джейми переводит записи Зуба выдры – его историю. Брианна вспоминает, что имя Роберта Спрингера ей знакомо как представителя экстремистской индейской организации, чинившей беспорядки в 1968 году: он и четыре его товарища исчезли. План Спрингера изменить историю – спасти индейский народ от порабощения белыми. Упоминание о Раймонде. Опал взрывается в руках Джемми. «Я думаю, он может…путешествовать». Клэр объясняет генетическую наследственность на умении или неумении сворачивать язык в трубочку
Погребальный обряд на кладбище Риджа для Спрингера, его товарищей и доктора Роулингса. Джейми – Роджеру: «Ты подумал уже, cliamhuinn?...Что вы должны делать, ты и твоя семья? Теперь, когда ты знаешь, что малец может путешествовать, и что вас ожидает, если вы останетесь» Роджер: «Я встану рядом с вами. Мы остаемся»
Джеми и Клэр - о том, правильный ли выбор сделали Роджер и Брианна. Джейми цитирует книгу: «Истинно храбр лишь тот, кто ясно видит все, ожидающее его — славу и опасности равно — и, тем не менее, не дрогнув, выходит им навстречу». Мысли Клэр: «То, что должно случиться, случится. Мы встретим это, как сможем, и будем надеяться выжить. Это все. Если не мы, то, может быть, смогут они». Джейми – Клэр: «Когда наступит день, когда мы должны будем расстаться, и если мои последние слова не будут «Я люблю тебя», знай, что у меня не хватило времени что-нибудь сказать»
Иен встречает в лесу группу вооруженных людей и получает ранение головы
Кенни Линдсей нашел в лесу сгоревшую хижину и мертвых людей, вероятно, подвергшихся нападению бандитов
В Фрейзерс Ридж прибыли Дональд МакДональд и раненый Иен
Брианна и Роджер одни
В разговоре с МакДональдом выясняется, что в окрестностях Фрейзерс Риджа появилась шайка бандитов. МакДональд просит поселить в Ридже несколько новых семей и предлагает Джейми возглавить Комитет Безопасности, создаваемый для поддержания порядка с неофициального одобрения губернатора колонии
Иен слышит, что МакДональд склоняет Джейми стать «индейским агентом». Иен беспокоится о грядущей войне. Роджер и Брианна идут к МакГилливреям и встречают близнецов Бёрдсли, караулящих бандитов на дороге к их дому. Праздник у МакГилливреев
Джейми и Клэр размышляют, как правильно вести себя, чтобы не попасть в немилость Короны сейчас и не стать лоялистом в глазах победивших восставших в будущем. Джейми опасается, сумеет ли он защитить семью в любых обстоятельствах. «Если я умру – не следуй за мной. Дети нуждаются в тебе. Останься ради них. Я могу подождать»
Часть вторая. ТЕНИ СГУЩАЮТСЯ
Письмо лорда Грея о «Бостонской резне» и своем новом слуге Роберте Хиггинсе, ее участнике
Клэр и Джейми обсуждают здоровье Хиггинса, и насколько бескорыстна забота о нем со стороны лорда Грея, а также отношение Грэя к Джейми и Вилли. Клэр лечит геморрой Хиггинса. В Ридж прибывают братья Брауны, возглавившие Комитет Безопасности, склонить Джейми и его людей вступить в ряды Комитета и требуют ареста Хиггинса, как представляющего угрозу обществу. Братья Бёрдсли собираются к индейцам за лекарством для Лиззи. Джейми неохотно принимает решение стать индейским агентом, чтобы не допустить влияния на индейцев Комитета
Джейми вспоминает предсказанное ему гадалкой: «Ты будешь умирать девять раз, прежде чем, наконец, почиешь в могиле» и смерть Мурты: «Не бойся, парень. Это совсем не больно – умирать»
Клэр показывает Хиггинсу в микроскоп кровяные клетки и предполагает, что является причиной его обмороков
Бри обдумывает, для чего можно использовать белый фосфор, подаренный лордом Джоном. Джейми поручает Роджеру привести из Кросс-Крик новых арендаторов
Разговор Джейми и Клэр. Джейми считает, сколько раз он уже был близок к смерти
Джейми и Иен на переговорах с индейцами. «Гостеприимство» индейских женщин
Роджер разговаривает с Дунканом Иннесом в Речной Излучине, где он собрал семьи новых шотландских поселенцев, чтобы вести их в Фрейзерс Ридж. Известия о Стивене Боннете
Часть третья. ДЛЯ КАЖДОЙ ВЕЩИ - СВОЕ ВРЕМЯ
Клэр и возвратившийся в Ридж Джейми наслаждаются обществом друг друга и обмениваются новостями
В письме Джону Грэю Джейми сообщает, что принял должность индейского агента, и объясняет, что его вынудило принять такое решение
Сон Бри с ностальгией по комфорту 20 века. Бри обдумывает, как устроить водопровод и горячее водоснабжение в Ридже и размышляет, сколько технических новшеств появилось благодаря таким, как они, путешественникам во времени. Роджер вырезает для Джема машинку из дерева
В Ридже праздник по случаю окончания сенокоса. Хиггинс приехал с подарками от лорда Джона. Интерес Хиггинса к Лиззи. МакДональд рассказывает о новых случаях поджогов ферм неизвестными. Клэр вспоминает газетную заметку о своей гибели в огне
Клэр распаковывает подарки лорда Джона. Джейми и Иен возвращаются из поездки к чероки и приводят индейцев для лечения. Индеец Секвойя приносит кости старика-отшельника, жившего на границе индейских земель, в доказательство, что индейцы непричастны к его гибели и сожжению его дома. Кости незнакомца хоронят на кладбище Фрейзер-Риджа. Джейми показывает Клэр подготовленный участок для строительства нового дома, если старый дом все-таки будет уничтожен огнем. Клэр и Джейми говорят о возможном переходе Бри, Роджера и Джема. Джейми в шутку и всерьез перечисляет добродетели Клэр
Бри и Роджер заявляют, что у них есть новость, но это не беременность, как все подумали. Их немного беспокоит, что Брианне не удается забеременеть вновь. Клэр лечит руку Тома Кристи и уговаривает его прооперировать другую руку. Натянутость отношений Джейми и Кристи. Изобретение Брианны – фосфорные спички
Мальва Кристи приходит за мазью для отца и интересуется врачеванием Клэр
Клэр изготавливает эфир. Арчи Баг рассказывает, как лишился пальцев. Религиозные предрассудки Кристи относительно прогрессивных методов хирургии. Клэр оперирует руку. Библия в качестве анестезии
Клэр ухаживает за Томом Кристи. Об отношении Тома к Джейми. Джейми рассказывает Клэр о своем одиночестве в Ардсмуире
Джейми и Роджер по пути к чероки находят сгоревший дом О'Брайанов, убитых хозяев и умирающую девочку
Часть четвертая. ПОХИЩЕНИЕ
Возвратившийся в Ридж Роджер застает Бри за работой над печью для обжига. Бри подозревает, что Фэргюс бьет Марсали
Клэр идет в солодовню поговорить с Марсали о Фэргюсе наедине. Марсали вспоминает случай из своего детства. Клэр невольно сочувствует Лири. Бандиты. Похищение Клэр. Ходжепайл
Лайонел Браун среди бандитов. Насилие и избиение. «Джейми, ну где же ты?». «Имя Ринго Стар что-нибудь значит для вас?». Звуки бойрана. «Я – тот, кто убивает за нее». «Убейте их всех»
Обратный путь. «У нее может появиться ребенок?». Клэр у лесного озера. Браун оставлен в живых для допроса. В Ридже. Клэр и Джейми пытаются прийти в себя. «В безопасности»
Наутро. «Возвращение в себя». Завтрак с Иеном и Фергюсом. Клэр узнает о намерениях убить Брауна после допроса и с тревогой осознает, насколько изменились те, кого она знала мальчишками. Заноза. Планы Джейми относительно Брауна. Клэр рассказывает Джейми о Доннере. «Ты никогда не бываешь в безопасности». Разговор о книгах с Томом Кристи
Джейми и Иен рассказывают, что они узнали от Брауна об его участии в банде Ходжепайла. Джейми признается Клэр, как гостеприимно его принимали женщины чероки. Джейми видит во сне Джека Рэндолла
У Клэр возникает мысль, что она может быть беременна, но она не хочет об этом думать
Миссис Баг вспоминает ужасные несчастные случаи, навсегда испортившие внешность. Клэр все еще не оправилась от пережитого. В Большой дом приползает Браун и молит Клэр о защите. «Не дайте ему убить меня!». Клэр оказывает ему медицинскую помощь и расспрашивает о Доннере. Миссис Баг душит Брауна, Клэр безрезультатно пытается его реанимировать. Миссис Баг объясняет свой поступок. Джейми высказывает вероятность, что Ричард Браун может прийти в Ридж в поисках своего брата. «О, вождь». Миссис Баг говорит, что Джейми похож на своего деда, она видела его казнь
Поездка в Браунвилль. Тело Брауна прилюдно передано его брату с объяснением произошедшего
Дата: Воскресенье, 22.04.2018, 12:06 | Сообщение # 17
Герцог
Сообщений: 2504
Часть пятая. БОЛЬШИЕ РАЗОЧАРОВАНИЯ
Клэр идет проведать Марсали впервые после происшествия и понимает, что с беременностью не все в порядке. Клэр решает вызвать роды. Фергюса нет дома, и он почти там не бывает после случившегося нападения. Марсали просит его найти. Фергюс помогает Марсали в родах. Клэр вспоминает свою беременность и грустит, что уже не забеременеет снова. Карлик
Марсали переживает уход Фергюса. Клэр слышит, как Иен рассказывает Марсали о своей неродившейся дочери и схватке с парой волков в зимнем лесу. «Он вернется»
Клэр находит Фэргюса в конюшне. Он в отчаянии от того, какая судьба ждет его сына
Бри сделала прядильное колесо, и Марсали прядет пряжу. Беспокойство за ребенка. Лягушка в молоке. Роджер принимает решение оказывать помощь вдове МакКаллум
Похороны миссис Уилсон. Плакальщицы. Роджер в роли священника. Воскресение. Поедатель грехов
Часть шестая. В ГОРАХ
Утро в Ридже. Джейми и Роджер заканчивают копать новой лопатой яму для обжига. Мысли о возвращении в 20 век: за и против. Решение о продаже драгоценного камня. Свиноматка гонится за МакДональдом
Джейми договаривается о приобретении мушкетов для вооружения индейцев в интересах короны и задумывается, как потом убедить индейцев и Джона Грея перейти на сторону восстания. Бри рассказывает Джейми о будущем переселении индейцев – Дороге Слез. Письмо Грею с просьбой продать камень
Клэр проверяет действие изготовленного ею эфира на Лизи и Бобби
Джейми получил распоряжение усилить влияние на индейцев в интересах британской короны. С Иеном они отправляются к ирокезам. Молодые индейцы тускарора пытаются украсть их лошадей. Джейми и Иен соглашаются помочь выкупить из рабства племени Птицы жену одного из индейцев. «И как, скажите на милость, он вдруг оказался ответственным за все это?»
Девушка тускарора выкуплена. Александр Камерон «Скотчи» приехал к ирокезам договориться о продаже земель чероки Джеймсу Хендерсону и ищет поддержки Джейми в этом вопросе. В ответ Джейми просит пристроить троих тускарора в другое племя. Мысль о возвращении в Шотландию. У индейского костра Джейми неожиданно вспоминает Каллоден и ощущает тоску по родине. Джейми рассказывает Птице о Дороге Слез и дает понять, что можно отказаться от переселения. «Вычесывание змей»
К работающей в саду Клэр пришел Манфред МакГилливрей с признанием, что болен сифилисом и не может жениться на Лиззи. Крэр подтверждает диагноз. Манфред сбегает. У Лизи снова лихорадка
Джейми отправляется к МакГилливреям сообщить о Манфреде. Фрау Юта винит Клэр. Слухи. Клэр просвещает Мальву Кристи в вопросах микробиологии и отношения полов
Клэр ищет в лесу отделившийся рой пчел и видит, как Том Кристи наказывает дочь розгами. Клэр и Джейми обсуждают допустимость телесного наказания женщин и вспоминают, как Джейми выпорол Клэр в начале их семейной жизни. Разговор заходит о том, возможно ли, чтобы Роджер выпорол Бри. Джейми вспоминает, как стал свидетелем наказания Иеном Дженни. Он высказывает мысль, что порка иногда не то, чем кажется, например, проявление сильного влечения и желания обладать женщиной. Клэр считает, что выразить это можно иначе: «Я тоже обладаю тобой, мужчина»
Джейми расспрашивает Мальву Кристи об ее отце, с сочувствием задумывается об оставившей его жене: сам он не вынес бы, если бы Клэр снова ушла, узнав о Лири
Бри трудится над созданием технических новшеств в Фрейзерс Ридже. Джейми помогает ей, пока Роджер помогает поправить хозяйство Эми МакКаллум. На берегу найдено кострище с остатками сгоревших пальцев. Джейми предполагает, что это своеобразные чары. Джемми учится плавать. Джейми рассказывает внукам о силки и своих шрамах. Миссис Баг говорит, что кости на берегу – это любовные чары. Бри обнаруживает раскопанную могилу на кладбище Риджа
Роджер осознает, что его постоянная забота об Эми МакКаллум вызвала ненужные толки у людей. Мальва и Бобби целуются. Клэр диагностирует аппендицит у маленького Эйдана МакКаллума. Операция. Том Кристи стал иначе смотреть на врачебные способности Клэр. Бри и Роджер ссорятся
Роджер признается Джейми, что хочет стать священником. «Это не имеет значения. Ты все равно это сделаешь»
Роджер рассказывает Брианне о своем решении. Бри объясняет Джейми, что такое Диснейленд, и как она была счастлива быть там с родителям. «У него будет это. Семья, которая смеется вместе»
Часть седьмая. ПО НАКЛОННОЙ
В письме к лорду Грею Джейми просит помочь с приобретением мушкетов и отправляет в подарок коробок спичек изготовления Бри. Время объявить себя либералом
В Речной Излучине устроен праздник в честь Флоры МакДональд, якобитской героини, спасшей Карла Стюарта после Каллодена. У Джокасты – обострение глаукомы; Клэр ей помогает. Позже Джокаста рассказывает Джейми и Клэр, что к ней приходил тот, кто знал о французском золоте – по голосу она узнала одного из троих, кто это золото прятал. Клэр, Джейми, Иен и Бри остаются на некоторое время в Излучине, чтобы присмотреть за тетей
В Излучине Бри занимается живописью. Она показывает Иену миниатюры-портреты родителей и начинает работать над портретом Иена. «Желтая субмарина». Доннер. Рассказ Доннера о своем переходе и планах по влиянию на индейцев. Обсуждение деталей перемещения во времени. Арест Доннера за воровство
Клэр наносит визит доктору Фентману. Коллекция доктора. Фентман рассказывает об операции по удалению яичка; Клэр понимает, что пациент – Боннет. Шприцы доктора. Политические волнения усиливаются: аптекать-роялист вынужден бежать из Америки. Жена Исайи Мортона. Джейми спасает от мятежников печатника Симмса. Клэр лечит от сифилиса девушек борделя и Иена. Типография сожжена. Доннер сбежал из тюрьмы
Роджер возвращается из Шарлоты, куда ездил, чтобы получить сан священника, и обнаруживает Бри, обжигающую глиняные трубы для запланированного ею водопровода. Роджер крестит младенца
Дата: Воскресенье, 29.04.2018, 09:22 | Сообщение # 18
Герцог
Сообщений: 2504
Часть восьмая. ПРИЗВАНИЕ
Дебют Роджера в роли священника. Роджеру снится кошмар о том, как он убил Харли Бобла, когда освобождали Клэр
В письме Джейми Джон Грей предупреждает, что имя Фрезера оказалось связанным с действием Комитета Взаимодействия и просит быть осторожным, сообщает, что Уильям стал лейтенантом и начал службу, а также просит поспособствовать женитьбе Бобби Хиггинса на Лиззи или Мальве. Джейми и Клэр обсуждают просьбу Грея. Клэр замечает интерес Мальвы к Иену. Джейми уверен, что ему не удастся склонить лорда Джона, как человека чести, на сторону революции и беспокоится о судьбе Уильяма. Мистер Вемисс отказывается выдать свою дочь Лизи за Хиггинса. Джейми узнает, что ему не сообщили о собрании по выбору делегатов в Континентальный Конгресс – ему не доверяют после того, как он спас печатника Симмса
Первые умершие от дизентерии в Ридже
Клэр пытается установить возбудитель болезни. Брианна боится за Джемми
Клэр обнаруживает амебу в образцах анализов заболевших и продолжает объяснять Мальве Кристи причины заболеваний. Клэр составляет лекарство. Бри изготавливает бумагу. Похороны умерших. Клэр теряет сознание
Клэр больна и почти умирает
Клэр приходит в сознание, с ней Роджер. Остриженные волосы. Чепец. Джейми рассказывает о спасении Роджером Анри-Христиана и попытке самоубийства Фергюса. «Ты должен остаться ради них»
Провожая МакДоналда из Риджа, Джейми встречает Ричарда Брауна с приятелями, которые едут на собрание по выбору в Конгресс. Настало время перейти на сторону революции. «Смех Бога»: те, кого он собирался поддержать, чуть не убили его, а тот, кто верен Короне, не поверил, что он всерьез собрался перейти на сторону мятежников
Клэр тайно уходит из дома, чтобы навестить болеющего Тома Кристи и пытается понять, чем она болела, и что послужило источником инфекции. Джейми отбирает у Клэр одежду, чтобы она не могла никуда выйти, пока не окрепнет после болезни. «Если тебя больше не будет…тогда не будет больше ни восходов, ни закатов». «Я так скучал по тебе, Сассенах»
Джейми привозит индейцам племени Птицы обещанные ружья и Хирама Кромби в качестве проповедника. Джейми пишет письмо Джону Стюарту, в котором уведомляет о своей отставке с должности индейского агента
Часть девятая. КОСТИ ВРЕМЕНИ
Джейми говорит, что ни при каких обстоятельствах не продаст черный алмаз, чтобы Клэр с его помощью могла вернуться в свое время. «Ты снилась мне там…в своем собственном времени». Предпоследний из драгоценных камней, изумруд, потрачен на покупку типографии в Нью-Берне для Фергюса. Марсали и Фергюс уезжают из Риджа, но дети против этого и пытаются сбежать
Иен ведет Бри далеко в лес, не объясняя, зачем. Бой с бобрами. Разговоры о Джоне Грее и Вилли, Эмили. Иен вспоминает вечер у индейского костра
За завтраком Иен и Бри болтают о шоколаде и туалетной бумаге. Позже Иен рассказывает о своей жизни у индейцев с Эмили и его уходе. Мамонт. Изабель. Потерю дочери Иен считает наказанием за его грехи и мучается тем, что не смог окрестить ее. «По ночам я слышу ее плач». Бри просит Фрэнка найти и хранить малышку. Назад к индейцам?
Клэр делает колбасу. Ее размышления о том, что для нее, в отличие от Бри и Роджера, 18 век стал ее настоящим временем. Жертвенная молитва. Ронни Синклер приносит записку от Федры: «Приди»
В Речной Излучине выясняется, что Федра исчезла. Федра – дочь Гектора Камерона. Связь Дункана и Федры. Версии исчезновения. Уезжая, Джейми предостерегает Джокасту, что с Дунканом не должно случиться ничего плохого
Мистер Вемисс сообщает, что Лиззи беременна от близнецов Бердсли. Лиззи рассказывает Клэр, как все случилось. «Короткая соломинка – женится». Обручение Лиззи с Кеззи
Бри и Роджер размышляют, когда они могут рассказать Джему о путешествиях во времени. «Ты когда-нибудь захочешь сказать Джемми, что я не настоящий его отец?». Роджер поженил Лиззи и Джо
У Джема завелись вши, и его волосы сбривают. На его голове обнаруживается родимое пятно. Такое же есть у Роджера
Дата: Воскресенье, 29.04.2018, 09:31 | Сообщение # 19
Герцог
Сообщений: 2504
Часть десятая. ГДЕ ПЕРРИ МЕЙСОН КОГДА ОН ТАК НУЖЕН?
Письма. Лорд Джон предупреждает Джейми об опасности и умоляет прекратить всяческие отношения с мятежниками. Джон Сюарт угрожает Джейми виселицей за измену, если чероки, с которыми Джейми общался как индейский агент, поддержат революцию. Джейми пишет Грею в ответ, что прерывает с ним отношения, чтобы не компрометировать его этой связью
День начала восстания. У Лиззи рождается мальчик. Бри беспокоится, что ей не удается забеременеть снова
Бри делает бумагу. Роджер организует первое заседание масонской ложи для сближения поселенцев Риджа
Марсали пишет письмо Джейми и Клэр о своей жизни на новом месте и о том, как ловко Фергюс ведет свой печатный бизнес. «Лексингтонская Тревога»: война началась
Джейми собирается принять участие в Конгрессе, чтобы открыто выступить в поддержку восстания. Мальва Кристи заявляет, что имела интимные отношения с Джейми и ждет ребенка от него. Клэр не верит в это, но убегает к Белому Ручью. Джейми находит ее. Объяснение. Джейми признается Клэр о ночи с Мэри МакНаб. «Мир в сердце»
Бри возмущена поступком Мальвы и собирается доказать ее ложь. Сомнения. Роджер идет поговорить с Мальвой. Роджер размышляет об изменах Фрэнка, которые подозревала Брианна. Бобби Хиггинс узнает о беременности Мальвы. Драка Иена и Бобби
Клэр в своем саду. Иен признается Клэр, что ребенок Мальвы может быть от него. А может – от Бобби Хиггинса
Шарлота, май 1775 Джейми и Роджер приехали на Конгресс. Роджер узнает о шансе для него стать настоящим священником. Конфликт Джейми с Нилом Форбсом. Текст Декларации
Клэр находит в своем саду убитую Мальву Кристи и пытается спасти ее неродившегося ребенка
Джейми, Иен, Роджер отправляются с мистером Вемиссом украсть для него невесту. Женщина обсуждают, кто мог убить Мальву. Невеста Моника Берриш сама явилась в Фрейзерс Ридж
Роджер уезжает в Эдинтон для церемонии рукоположения, Бри с Джемми – в Речную Излучину
В Фрейзерс Ридж заявляется Комитет Безопасности во главе с Брауном и требует выдать Клэр: арестовать ее за убийство. Джейми защищает Клэр, и они оказываются в осаде в Большом доме. Клэр и Джейми думают, не пришло ли время им погибнуть в пожаре, как было написано в газетной заметке. Народ собирается, эмоции накаляются. Джейми и Клэр вынуждены согласиться предстать перед судом. Том Кристи вызывается ехать вместе с ними и проследить, чтобы все было справедливо
Ричард Браун и его люди увозят Джейми и Клэр из Фрейзерс Риджа. Безуспешные поиски судьи. Браун распространяет злые слухи о Фрейзерах, надеясь вызвать негодование общественности и самосуд. Залп из камней
Путешествие затянулось. Никто не знает, как разрешить ситуацию. Джейми приходит в голову, что Том Кристи влюблен в Клэр. Иен тайком следует за ними
Клэр силой увозят в Нью Берн без Джейми. Кристи следует за ней. Клэр в тюрьме. Клэр принимает роды у заключенной
Джейми приходит в себя связанным в лодочном сарае. Иен освобождает его и рассказывает планы Форбса по устранению Клэр и Джейми. Соблазн расправиться с Боннетом
Клэр забирают из тюрьмы и увозят в особняк губернатора Мартина в качестве повитухи для его жены. Клэр думает о побеге. Губернатор использует Клэр в качестве секретаря. Мартин опасается открытого восстания и хочет увезти жену в безопасное место
Клэр удается передать записку для Фергюса о себе и Джейми. Жена губернатора тайно уезжает; Клэр должна сыграть ее роль
Джейми и Иен приходят к Фергюсу и Марсали и узнают, что Клэр из тюрьмы забрал какой-то человек. Из записки Клэр они узнают, что та – в особняке губернатора. Джейми и Иен видят, что Клэр узжает в экипаже с губернатором
Губернатор прячется от беспорядков на корабле, а Клэр продолжает быть при нем секретарем. Появление МакДональда на корабле. Клэр просит его найти Джейми и предать весточку от нее
Сожжение форта Джонстон. Джейми приплывает на «Круизер» выкупить свободу Клэр за черный бриллиант. Губенатор предагает свою сделку: привести двести горцев под командованием самого Джейми в помощь Короне
Наутро на корабль прибывает Том Кристи, чтобы признаться в убийстве Мальвы. Рассказ Кристи о том, какой была Мальва, ее желании заполучить Джейми, причине болезни Клэр и его самого. Том Кристи - Клэр: «Позвольте мне это: отдать свою жизнь ради того, кто стоит»
Клэр о Кристи: «Они его повесят, как ты думаешь?». Джейми о Кристи: «Он любит тебя. Ты ведь знаешь это, так?». Клэр:«Я чувствовала себя окруженной шепчущими призраками, их потери, их нужды, их отчаянная любовь разрывали меня на части. Отдаляли меня от Джейми, и от себя самой». Джейми: «Поплачь по ним…Пусть они придут, и горюй по ним, Клэр… И когда они уйдут, я отвезу тебя домой»
Речная Излучина. Брианна готовит краски и скучает по Роджеру. Джем рассказывает, что слуги видели призрак старого хозяина, выходящий из склепа. Брианна понимает, что беременна. Золото исчезло. Бри собирается ехать в Кросс-Крик рисовать портрет матери Нила Форбса. Бри понимает, что наступает время, когда Джейми должен будет окончательно открыто поддержать восстание
Нил Форбс отправляется в Эдентон
Эдентон. Роджер накануне посвящения в сан. «Он похитил Брианну. Пошли»
Бри на корабле Стивена Боннета. Боннет говорит, что за похищение заплатил Нил Форбс. Бри предает известие о себе через проститутку Эппи
Иен и Роджер допрашивают Форбса о местонахождении Брианны. Ухо
Бри в плену у Боннета. «Окракок, в новолуние»
Джейми, Роджер и Иен наводят справки об «Анемоне». Ухо Форбса – талисман Иена. Эппи и Манфред МакГилливрей. Клэр обещает излечение. Кошмар Боннета – сон о том, как он тонет, накрываемый приливом
Поиски Брианны на Окракоке. Роджер находит на острове круг камней, через который Доннер переместился в прошлое. Корабль работорговцев у острова
Боннет привозит Брианну в дом на Окракоке. Федра – кухарка в доме. Размышления Бри о перемещениях во времени с точки зрения науки. Федра рассказывает Бри, что это Юлиус увез Федру из Речной Излучины и продал ее, так как она грозила рассказать об их интимной связи с Джокастой. Боннет планирует выгодно продать Брианну. Покупатель. Нужно бежать
Брианна сбегает из дома, проделав дыру в потолке и убивает Эммануэля. Джейми и Роджер нападают на дом и преследуют Боннета. Иен спасает Федру, Джоша увозят вместе с рабами. Джейми предлагает Брианне убить пойманного Боннета. «Пусть живет, чтобы быть повешенным потом»
Газетные заметки: официально объявлено состояние мятежа в колониях, сообщение о приговоре Стивену Боннету
2 октября 1775 В Ридж приезжают Джокаста с Дунканом и Юлиусом: продав Речную Излучину, они уезжают в Канаду, спасаясь от мятежа. Об отношениях Джокасты и Юлиуса. Джейми выкупает Федру у Дункана. Юлиус уезжает
21 января 1776 года. В день пожара в Большом доме, известном из газетной заметки, его жители покидают его, тщательно загасив все источники огня, и проводят день у Бри и Роджера. Приехавший МакДональд предлагает Джейми принять командование ротой ополчения на стороне Короны. Отказ. Больше не друзья. Пожар в кладовой Бри. Возвращение в Большой дом
2 февраля 1776 года. Джейми собирает народ Риджа и сообщает, что присоединяется к мятежу. Слова Декларации Арброта дают Джейми понимание, что он поддерживает сторону революции не вынуждено, а осознанно. Джейми, Клэр, Роджер и присоединившиеся к ним уезжают из Фрейзерс Риджа. Ричерд Браун со своими людьми присоединяются к отряду Джейми: «Война порождала странные союзы». Грядет первое столкновение с противником – отрядом МакЛауда. Джейми говорит Клэр, что чувствует присутствие Мурты
Горцы МакЛауда идут в атаку на пушки. По другую сторону ручья. Джейми добивает раненого МакДональда. Джейми вспоминает Каллоден: как Мурта нанес удар Джеку Рэндоллу
Газетные статьи: независимость Северной Каролины, для устранения беспорядков начинают прибывать Британские войска, со склада Нила Форбса украдены товары, У Роджера и Бри родилась дочь. Порок сердца. «Ты можешь это исправить?».«Вы должны уйти». Джем уверен, что его сестренка слышит камни. Споры и сомнения. Решение раздобыть камни для всех четверых
Часть двенадцатая. ВРЕМЯ НЕ БУДЕТ НАШИМ НАВСЕГДА
4 июля 1776 года. Иен и Джейми крадут драгоценный камень у Форбса
9 июля 1776 Брианна и Роджер приходят посмотреть на место предстоящей казни Боннета и встречают лорда Джона и Уильяма. Брианна расспрашивает лорда Джона о происхождении Уильяма. «Вы женились…чтобы заботиться о незаконнорожденном сыне Джейми Фрезера?» Брианна считает, что Уильям должен узнать, кто его отец, и хочет, чтобы это произошло, пока она еще не вернулась в 20 век
10 июля 1776 Брианна убивает Боннета, оставленного привязанным к причальному столбу для казни утоплением: «Иди с Богом, Стивен»
Грей и Джейми наблюдают из окна за встречей Брианны и Уильяма. Джейми: «Она не скажет. Она дала мне слово». Джейми просит у Джона драгоценный камень; Грей отдает перстень, подаренный ему Гектором
Сентябрь 1776 Роджеру жаль оставлять Ридж и людей, живущих в нем. Бобби Хиггинс приезжает, чтобы остаться в Ридже. Брианна и Джейми разговаривают о том, кем тот мог бы быть в 20 веке. Джейми дает Клэр драгоценный камень, чтобы она могла уйти вместе с детьми: «Я не такой храбрый, как раньше… Не настолько храбрый, чтобы жить без тебя снова. Но достаточно храбрый, чтобы попытаться»
Брианна, Роджер и дети уходят в 20 век. Клэр чувствует сильное воздействие камней даже на расстоянии. Джейми: «Ради тебя, я смогу продолжить… ради себя самого… я бы не стал»
Джейми рассказывает Клэр свой сон: Брианну, Роджера и детей в 20 веке в Инвернессе, в гостях у Фионы, и описывает детали, которых не мог знать
На могиле Мальвы Алан Кристи признается Клэр в убийстве сестры. Иен убивает его
Возвратившись домой после визита к пациентке, Клэр обнаруживат там Доннера с несколькими приятелями. Доннер требует отдать драгоценные камни, чтобы он мог перейти. В корзинке с вязанием миссис Баг обнаружился слиток золота. Взрыв эфира и пожар
«Ты был третьим человеком, не так ли?» Арчи Баг объясняет, почему и как вынес золото из склепа Камерона. «Я буду с тобой до конца». Уцелевшая в пожаре свиноматка. В Шотландию, за печатным станком
Брианна и Роджер живут в Лаллиброх. Роджер находит шкатулку с письмами в вещах Преподобного
Объяснение путаницы дат в газетной заметке о пожаре
Уилмингтон, июль 1776 Лейтенант Уильям Рэнсом беседует с четой МакКензи на набережной. Мысли Уильяма о Брианне. Грей напоминает Уильяму о давней поездке в Фрейзерс Ридж. Мысли Уильяма скачут между служебной перспективой и интересом к противоположному полу. Грей обнаруживает у себя в комнате мистера Бичема – коллегу по Черному кабинету, который оказывается давним знакомым Перси Уэйнрайтом. Перси, как представитель Франции, предлагает Грею, как представителю Англии, донести кому нужно предложение о сделке: отдалить одного из главных офицеров Континентальной армии от преданности делу революции взамен на помощь в возврате Франции земель, потерянных в результате франко-индейской войны. Перси ищет встречи с Джеймсом Фрейзером
«Мы живы» - Брианна и Роджер читают первое письмо из шкатулки. Клэр пишет письмо. Все семейство ютится в бывшей хижине Брианны и Роджера. Кто ранил белую свинью? Джейми и Иен патрулируют лес в поисках недоброжелателя. Уверенность, что это Арчи Баг вернулся за золотом, спрятанным под сгоревшим домом. Смерть бабули МакЛауд. При попытке поймать Бага Иен по ошибке убивает миссис Баг
Непреднамеренное убийство Мурдины – это не то, что можно исправить; придется жить с этим дальше
Ночное бдение у тел бабушки МакЛауд и миссис Баг. «Что может совершить человек с пылом Арчи… лишенный женщины, которая большую часть жизни была его якорем и спасительной гаванью?» Клэр спрашивает Джейми, где бы он хотел быть похороненным. Причины поездки в Шотландию - забрать печатный станок, отвезти Иена к родителям, отвлечь его от чувства вины и не участвовать в боях против английских войск, среди которых - Уильям. Над гробом Мурдины Баг Иен признается в непреднамеренном убийстве и предлагает Арчи свою жизнь взамен. Баг: «Когда у тебя появится что-то стоящее, чтобы забрать, мальчик, ты увидишь меня снова»
Роджер пытается систематизировать в своем дневнике то, что знает о перемещениях во времени. Постскриптум в письме Джейми о спрятанном золоте: «…спрятал в безопасном месте. Джем знает это место. Если у вас однажды возникнет потребность в этом имуществе, скажите ему, что его охраняет Испанец». Бри: «Мы ведь не будем спрашивать его, да?»
Часть вторая. КРОВЬ, ПОТ И СОЛЕНЫЕ ОГУРЦЫ
Уильям приступает к обязанностям младшего офицера штаба генерала Хау и с большим энтузиазмом ждет первых сражений с повстанцами. Заблудившись в тумане, Уильям подвергается нападению и становится свидетелем тайного отступления повстанцев
Лаллиброх, сентябрь 1980 Бри и Роджер читают письмо Джейми о том, что тот собирается присоединиться к борьбе посредством печатного слова, а не оружия. Они считают, что Джейми собирается налаживать в Эдинбурге политические связи
Фрейзерс Ридж, март 1777 Сборы в дорогу. Джейми и Иен достают золото из-под фундамента сгоревшего дома, чтобы спрятать его в Пещере Испанца. Клэр рассматривает купающихся мужчин. Джейми у Белого Источника: «Пусть меня будет достаточно!». Джейми ведет Клэр в пещеру с останками испанца
Джейми, Иен и Клэр переплывляют часть золота, маскируя его под вид пуль, и разговаривают о возвращении в Лаллиброх. Джейми сделал нож для Клэр
Нью-Йорк, август 1776 Армия американцев сбежала, а войска генерала Хау расположились в Нью-Йорке. Уильям читает письма от родных. Кузен Адам. Гулянка молодых офицеров. Гибель проститутки
Фрейзерс Ридж, март 1777 Отъезд из Риджа откладывается в ожидании родов Лиззи. Рождение девочки. Молитвы Джейми и мысли - о «прибежище», как божьем, так и прибежище, каким они с Клэр были друг для друга. «Клэр успешно выполнила свою миссию, и теперь они были свободными. Они могут покинуть Ридж, зная, что сделали все необходимое для тех, кто остается». «Знаешь, каким способом индейцы добывают огонь?»
Клэр прощается с Риджем. «Джейми, ты… мое всё. Всегда»
Тревожные мысли Иена об опасности, угрожающей кому-то из его близких из-за мести Арчи Бага. Эротические фантазии
Лондон, ноябрь 1776 Визит лорда Грея к госсекретарю Жермену. Грей читает письмо от Уильяма, в котором тот признается в некоем неджентльменском поступке по отношению к кузине Дотти и просит отчима попросить руки девушки у ее отца
О Черном кабинете. Грей навещает своего бывшего коллегу по Черному кабинету, чтобы навести справки о Бичеме. Из перехваченных писем, имеющим отношение к Бичему, становится известно, что некто во Франции разыскивает Клоделя Фрейзера. Грей расспрашивает Дотти о том, что произошло между ней и Уильямом и готова ли она выйти за него замуж. Дотти умоляет поговорить с ее отцом, чтобы тот дал согласие на брак и переезд к Уильяму в Америку. Грей подозревает скрытые мотивы этого
Инвернесс, октябрь 1980 Семейные трения между Брианной и Роджером. Брианна устраивается на «мужскую» работу на гидроэлектростанции в то время, как Роджер бездействует и не знает, чем ему заняться. Мысли-воспоминания Роджера о «восстановлении их идентичности в 20 веке». Роджер спонтанно уезжает в Оксфорд. Ностальгические мысли Брианны о Лаллиброхе 18 века и размышления, удалось ли ее родителям сюда вернуться. Мысль Брианны: «Они поступили правильно. Приехав сюда, привезя детей… домой». Бри читает очередное письмо – о жизни родителей в Нью-Берне в семье Фергюса по пути в Шотландию
Иен пытается найти родных сирот-беспризорников Германа и Вермана. Арчи Баг, угрожая убить Германа, требует сказать, куда перепрятано золото. Выясняется, что сироты – сестры, а не братья. «Если ты нас бросишь, мы расскажем о золоте». Иен пристраивает девочек в качестве прислуги в дом мадам Сильвии
Нью-Берн, апрель 1777 Пока Джейми ищет возможность отплыть в Шотландию, Клэр занимается врачебной практикой. Визит Бошана: под предлогом предоставить места на корабле, находящемся в его распоряжении, Бошан расспрашивает о Джейми и Клоделе Фрейзере. Клэр задумывается, не является ли этот Бошан ее предком. Женщины семьи Белл просят Джейми помощи в возвращении их мужа и отца, насильно депортированного «Сынами Свободы», предлагая за это места на корабле контрабандиста. Джейми и Фергюс наблюдают за Бошаном, пытаясь понять, кто он и зачем ему Фергюс. Выясняется, что Бошан действует по поручению барона Амандина. Фергюс: «Я - сын великого человека… Большего я и не желаю»
Уилмингтон, 18 апреля 1777 Том Кристи жив. Кристи рассказывает, почему его не казнили, и что это он дал объявление о гибели в пожаре Джейми и Клэр
Лонг-Айленд, сентябрь 1776 Уильям томится от скучной службы на контрольно-пропускном пункте. Ричардсон предлагает ему поездку в качестве переводчика с французского. Роберт Роджерс приглашает Уильям поучаствовать в поимке человека по имени Хейл. Роджерс предостерегает Уильяма об опасности иметь дела с Ричардсоном. Уильям потрясен повешением человека, поимке которого поспособствовал
Лаллиброх, октябрь1980 Джем и Мэнди играют на старом кладбище Лаллиброха. Джем уверен, что его дедушка здесь. «Джем… Ты … не можешь видеть дедушку, так ведь?» Джем: «Он сказал, что присмотрит за нами. Дедушка». Джем рассказывает, что видел в башне незнакомого мужчину. Вернувшийся из Оксфорда Роджер осматривает башню, но видит только следы незнакомца. Роджер нашел работу помощником хормейстера. О Божьем предопределении судьбы человека. Дата гибели в пожаре Фрейзеров из Риджа в заметке Уилмингтонского вестника поменялась. Роджер вспоминает, как Клэр рассказала ему о случае странного исчезновения летчика: «Я не знаю, что произошло с твоим отцом, но это не то, что тебе говорили». Роджер – Клэр: «Даже не думай, что мы позволим детям забыть о вас»
Уилмингтон, 3 мая 1777 Джейми рассказывает Клэр свой сон: он видел Джема и Мэнди, играющими среди надгробий Лаллиброха и входящими в башню: «Было… ощущение, что внутри кто-то есть. Поджидает. И мне это совсем не нравилось»
3 октября 1776 Письмо Уильяма Дотти о том, что выполнил ее поручение. Письмо Уильяма отцу о том, что отправляется в Канаду в качестве переводчика Квебек, октябрь 1776 Уильям сопровождает капитана Рэндалла-Айзекса и понимает, что тот использует Уильяма в своих интересах из-за имени его отца
Лондон, 24 декабря 1776 Лорд Джон в борделе у Несси наводит справки о Бичеме и Рэндалле-Айзексе. Джон навещает больного Хэла; беседа о связях Бичема. Письмо Уильяма отцу: рассказ о сражении армии сэра Гая с мятежниками под предводительством полковника Арнольда на озере Шамплейн и об исчезновении «по важным делам» своего спутника Рэндалла-Айзекса
15 мая 1777 На борту «Безмятежного чирка» Джейми пишет письмо для Бри и Роджера: о Бичеме, искавшем Фергюса и попытке похищения Фергюса неизвестными. Письмо продолжает Клэр: о возможности приблизиться к известной исторической фигуре Бенедикту Арнольду и просьба поискать в генеалогическом древе семьи Клэр Персиваля Бичема
Бри впервые уходит на работу. Роджер, оставшийся дома, вспоминает ссору с Бри по поводу того, что он не спешит осуществить свое призвание стать священником, а затем рассматривает книги из шкатулки с письмами – «Карманный справочник здоровья», написанный Клэр и «Дедушкины рассказы», написанные Джейми: «Сколько же веры в них было. Чтобы создавать, тайно хранить, отправлять такие вещи, эти хрупкие документы сквозь века, надеясь только на то, что они сохранятся и достигнут тех, для кого предназначены». Джем отправляется в пещеру Серой Шляпы, идет за ним. Роджер вспоминает первые дни после возвращения: как Джо Абернати помог им. Трудности в школе у Джема
«Розыгрыш-проверка» от коллег. В подземном туннеле гидроэлектростанции Бри ощущает наличие прохода во времени
Мэнди говорит, что видела в окне «нукелави», и Роджер идет снова проверить башню и другие постройки в поисках незнакомца. Роджер в пещере Серой Шляпы и на развалинах древней постройки
Роджер разговаривает с директором школы о проступке и наказании Джема. Об отношении к гэльскому языку
19 мая 1777 Джейми, Клэр и Иен начинают свой путь в Шотландию на «Чирке». Разговор Клэр и Джейми о том, что придется держать ответ за свои поступки перед Господом (об ответственности за свои деяния королей на примере Людовика). Капитан английского корабля «Питт» Стеббингсом пытается завербовать мужчин с «Чирка».В результате сопротивления, Джейми, Клэр и Иен оказываются на «Питте», а Стеббингс с несколькими матросами – на «Чирке». Джейми – капитан «Питта». Проблемы с навигацией. Клэр: «Буквально в течение часа из пассажиров, следовавших в Шотландию, мы превратились в беглецов, направляющихся Бог знает куда». Ролло остался на «Чирке»
Сожаление по убитому канониру «Питта». Клэр вспоминает первое наказание Джема за проступок; мысль о пользе наказания для облегчения чувства вины. «Питт», как корабль Стеббингса, обстрелян «Аспидом». Джейми убеждает капитана «Аспида» Хикмана атаковать «Чирок» и Стеббингса на нем, надеясь спасти Ролло. Причина вражды капитана Хикмана к Стеббингсу. Столкновение взглядов сторонника и противника революции. «Чирок» взят. Клэр занимается ранеными. Клэр мысленно исследует свою сердечно-сосудистую систему, встревоженная приступом, случившимся с ней ранее. Джейми становится полковником ополчения, заключив краткосрочный контракт. Корабль направляется в форт Тикондерога
Часть четвертая. ВСТРЕЧИ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
Письма Грей – Артуру Норрингтону, с просьбой продолжать искать информацию о Бичеме. Грей – брату: о визите к Амандину и просьбой разузнать о Ричардсоне и Рэндалле-Айзексе. Ответ Хэла Джону: Рэндалл-Айзекс – сын Мэри Хоукинс. Грей встречается с Кворри и высказывает опасения, что Уильям втянут в дела Ричардсона, о котором Грей не может ничего разузнать. Грей готовится отплыть в Америку с Дотти
Генерал Бергойн готовит вторжение войск Короны в Тикондерогу из Канады. Грей и Дотти плывут в Америку, чтобы привезти Гарри (сына Хэла), который ранен и находится в плену у континенталов. Грей вспоминает свой визит к барону Амандину в «Три стрелы» и знакомство с Бенджамином Франклином. Уильям пишет Грею, что присоединяется к штабу генерала Бергойна, беспокоится о судьбе пропавшего Рэндолла-Айзекса и взятом на себя обязательстве доставить лоялистам некие бумаги, которые дал ему Ричардсон
6 октября 1980, Лаллиброх Роджер с воодушевлением начинает работу в детском церковном хоре. Роджер и Брианна отмечают на карте положение известных им каменных кругов. Роджер посещает собрание масонской ложи в Инвернессе и вспоминает подобные собрания в Ридже. Директор школы предлагает Роджеру вести уроки гэльского языка. Бри и Роджер читают очередное письмо Джейми и Клэр – из Тикондероги. Бри и Роджер собираются узнать подробности падения форта Тикондерога из книг
Июнь 1777 Клэр, Джейми и Иен в форте. От пришедших в форт гуронов Иен узнает, что Эмили родила ребенка. Иен беспокоится, что не может иметь детей. Клэр пытается найти причину выкидышей Эмили и успокаивает Иена, объясняя про влияние резус-фактора крови на исход беременности. Иен уходит из форта
21 июня 1777 Уильям едет по болотистой местности в Дисмал-таун, чтобы выполнить поручение Ричардсона. Уильям вспоминает эпизод, как отец отвел его в публичный дом, видя проснувшийся интерес подростка к противоположному полу. Уильям заблудился в болоте, потерял коня, попал в непогоду и ранен. Воспоминания – как он маленьким в Озерном краю потерялся в тумане и его спас конюх Мак. Уильям пытается найти путь
Через нескольких дней блужданий Уильям выходит к озеру. Нападение змеи и индейцев. Иен спасает Уильяма и пытается лечить руку. «У тебя борода рыжая». Выясняется, что Ричардсон отправил Уильяма вовсе не к лоялистам. Ночной разговор Иена и Уильяма о том, как мужчине достойно встретить смерть. Смертные песни. Иен вместе с охотниками-могавками доставляют Уильяма к доктору
Уильям поправляется у Хантеров. Мысли Уильяма: ошибался ли капитан Ричардсон или намеренно отправил Уильяма на смерть, и зачем ему было это? Уильям обдумывает, как ему продолжить свой путь
Иен приезжает к Хантерам и провозит деньги и лошадь для Уильяма, а также медвежий коготь от Убийцы Медведей. Рейчел Хантер рассказывает Уильяму, что они с братом вынуждены уехать, так как разошлись во взглядах с квакерами, выступив за независимость. Намерение Хантеров вступить в Континентальную армию. Уильям принимает предложение ехать вместе с Хантерами
Иен едет встретиться с Эмили. «Я ребенок твоего духа». Быстрейший Из Ящериц
Уильям и Хантеры останавливаются на ночлег в доме незнакомцев, которые ночью пытаются их убить. Вилли впервые убивает, защищаясь
Уильям расстается с Хантерами, намереваясь найти армию генерала Хау, и по пути встречает Арчи Бага, ищущего Иена. Баг узнает коготь медведя на шее Уильяма
Форт Тикондерога, 18 июня 1777 Роджер и Брианна читают очередное письмо о пребывании Клэр и Джейми в форте Тикондерога, в том числе, о прибытии в форт новобранцев и доктора Хантера с сестрой и понимают, что родители все еще будут там, когда армия Бергойна нападет на форт. Уильям прибывает в лагерь Бергойна
Форт Тикондерога, 22 июня 1777 Хирурги форта с недоверием относятся к медицинской деятельности Клэр. Клэр и Дензелл Хантер легко находят общий язык. Клэр продолжает лечить Стеббингса и апмпутирует ногу Ормистону
Во сне Грею приходит ответ на вопрос Хэла «Кто был «третьей стрелой»: у барона Амадина было две сестры
Бри беспокоится о родителях в Тикондероге. Роджер пишет для детей объяснение по поводу лей-линий и своем плане отметить на карте места, с наибольшей вероятностью являющиеся порталами. Первый урок гэльского языка Роджера для детей и взрослых проходит с большим успехом
Археолог, исследовавший остатки древней часовни рядом с Лаллиброхом, делает вывод, что она построена два столетия назад на месте более древней постройки – объекта религиозного поклонения. Роджер и Бри демонстрирует на деле второй закон термодинамики
14 июня 1777 Лорд Джон находит своего племянника. Мерси Вудкок
1 июля 1777 В письме отцу Уильям высказывает свои сомнения по поводу того, что генерал Бергойн сумеет контролировать действия индейцев, как союзников английской армии
Форт Тикондерога, 27 июня 1777 Пребывание в форте тяготит надвигающейся опасностью. Джейми и Клэр считают дни, до окончания срока контракта, когда они смогут покинуть форт. Без Иена они тоже не могут уйти. «Что гусыне хорошо, то и гусаку неплохо». «Ты помнишь, как я в первый раз поцеловал тебя, Сассенах?». Иен, ночующий в лесу, видит наступление английской армии
Три Майл Пойнт, 3 июля 1777 Уильям назначен в непосредственное подчинение к бригадному генералу Саймону Фрейзеру
Форт Тикондерога, 1 июля 1777 Британские войска подошли к форту. Форт тайно готовится к эвакуации. Англичане наступают. Джейми и Клэр увозят группу раненых
Полдень, 6 июля Уильям командует передовым отрядом, наступающим на форт,. и обнаруживает его пустым
Ночь, 7 июля Иен приходит в оставленный форт и видит следы поспешного бегства ополченцев
Саймон Фрейзер докладывает Бергойну, что преследует мятежников по воде и по суше. 8 июля В подразделении Бергойна Уильям видит индейцев-союзников со скальпами повстанцев
Джейми, Клэр и Иен с небольшой группой повстанцев отступают, преследуемые британскими солдатами. Джейми – Клэр о возможности быть схваченными индейцами: «Не бойся…Я не дам им взять тебя. Живой». Клэр теряет Джейми и Иена и оказывается в плену с группой женщин, детей и раненых. Клэр пытается оказать помощь, кому может. Уильям помогает ей. Уильям глазами Клэр. «Лейтенант сказал, что я увижу кучерявую голову, отдающую приказы, как заправский старшина». Иен и Уильям тянут Клэр за руки: «Черт возьми, отпусти мою тетушку». Джейми устраивает переполох в лагере, Иен уводит Клэр
Клэр, Джейми и Иен отступают вместе с армией континенталов. Джейми придумывает «игры в дезертиров»: сдаваться британцам, передавая им ложные сведения о континенталах и сбегать назад с добытой информацией о британских войсках. Дензелл Хантер тоже вызвался быть «дезертиром». Джейми: «Не могу сказать, что боюсь так же сильно, как раньше…я не только меньше боюсь за себя, но и еще меньше хочу убивать молодых людей, которые едва начали жить»
Филадельфия, 4 июля 1777 Грей размышляет о привязанности своего племянника к выходившей его миссис Вудкок и неожиданно для себя проводит аналогию со своими чувствами к Клэр Фрейзер, которые характеризует как некую «близость». Грей направляется к доктору Рашу договоиться об операции Генри и думает о возможности вызвать для проведения операции Клэр. Раш оказывается одним из видных сторонников революции. Грей встречает Перси и тот рассказывает ему историю Амелии, второй сестры барона Амандина и то, что занят поисками ее сына, усыновленного Джеймсом Фрейзером. Грей начинает писать письмо Джейми
Лагерь генерала Бергойна, 11 августа 1777 Генерал Хау отказал в поддержке генерала Бергойна. Уильям принимает участие в попытке взять Беннингтон, где хранилось продовольствие американской армии. Отряд попал в засаду
Военный инженер Костюшко. Мысли Джейми - вдохновляет или мешает наличие жены, семьи решиться на борьбу за социальные идеалы. Джейми и Иен отправляются спасать от повешения Денни Хантера, попавшего в плен к англичанам. Уильям помогает Иену выкрасть Хантера
Дата: Понедельник, 18.06.2018, 19:02 | Сообщение # 24
Герцог
Сообщений: 2504
15 сентября 1777 Джейми и Клэр с ополченцами добрались до Саратоги и присоединились к армии генерала Гейтса. Клэр и Джейми обнаруживают, что им пора приобретать очки. Дениэл Морган. Иен идет на разведку в британский лагерь. Уильям узнает его и догоняет для разговора: благодарит за лошадь и деньги и просит передать наилучшие пожелания Рэйчел Хантер. Уильям – Иену: «Жизнь за жизнь, мистер Мюррей… Мы в расчете. Не попадайся мне на глаза в следующий раз. У меня может не оказаться выбора»
19 сентября 1777 Армия повстанцев сошлась в бою с армией Бергойна. После боя Клэр ищет Джейми и спасает его от мародеров. Оказывая помощь раненым, Клэр слышит, что повстанцы выиграли бой благодаря действиям Джейми. Клэр ампутирует палец Джейми
Иен встречает Хэмиша МакКензи. Разговор Хэмиша с Джейми и Клэр – о том, как попал в колонии, почему воюет на стороне революции и почему многие шотландцы стали лоялистами: «Сейчас они хотят лишь мира и чтобы их оставили в покое»
Встреча с Бенедиктом Арнольдом
7 октября 1777 Джейми видит Уильяма в непосредственной близости на стороне противника. Джейми случайно выстрелом сбивает шляпу Уильяма. Ранение Саймона Фрейзера. Арнольд ведет людей на взятие редута
Джейми и Клэр приходят к умирающему Саймону Фрейзеру. Один из хирургов Саймона оказывается братом Дэниэла Роулингса. Клэр боится, что кто-то заметит сходство лейтенанта Рэнсома и бунтовщика Джеймса Фрейзера. Джейми отдает Уильяму свою треуголку взамен сбитой шляпы. Джейми: «а что если в третий раз я не промахнусь?». Уильяма произвели в капитаны
Стороны пытаются договориться о капитуляции. Клэр беседует с доктором Роулингсом. Незнакомец у костра. Клэр испытывает посттравматический синдром, связанный с ее похищением и изнасилованием. Иен и Рейчел. Рейчел рассказывает о Иене брату: «Он сказал... что я люблю его». «Сестрица…ты не сможешь выйти замуж за такого мужчину и остаться квакером». Рейчел идет к стоянке Фрейзеров, стремясь к встрече с Иеном
Джейми выиграл в карты шкуру бизона у английского офицера. Иен признается Джейми и Клэр в любви к Рейчел Хантер; он понимает, что религия Хантеров – это серьезная преграда для их женитьбы. Незнакомец шантажирует Джейми информацией об убийстве Дугала МакКензи. Иен убивает шантажиста и вынужден бежать. Рейчел обещает позаботиться о раненом Ролло
Достигнуто соглашение об условиях капитуляции: армия Бергойна разоружается и возвращается в Англию, без права снова принимать участие в этой войне. Гейтс просит Джейми выполнить просьбу Бергойна – отвезти тело Саймона Фрейзера на родину. Британские войска разоружаются и уходят. Джейми видит уходящего Уильяма: «Спасен… Слава Богу! Он в безопасности»
Лаллиброх Роджер взялся за восстановление разрушенной часовни, для него это – связь с прошлым, где «обрел ощущение себя как мужчины, нашел то, что, по его мнению, было его предназначением. И именно это, как он полагал, он и искал под теми грудами упавших камней, под слепым взором святой». В часовню приходит Уильям Баккли МакКензи
Часть шестая. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ
10 сентября 1777 Грей в Филадельфии обдумывает варианты спасения Генри. Армия генерала Хау взяла Филадельфию
Лаллиброх 20 октября 1980 Брианна читает очередное письмо от родителей – об их отплытии в Шотландию с телом Саймона Фрейзера. Роджер возвращается домой с Уильямом Баккли. Баккли рассказывает, как здесь оказался и о желании вернуться в свое время к жене и детям. Бри, зная генеалогическое древо МакКензи, понимает, что Баккли вскоре должен умереть
24 ноября 1777,Филадельфия Вилли приезжает в Филадельфию к отцу и Дотти и предлагает Дензелла Хантера в качестве хирурга для Генри, радуясь случаю снова увидеться с Рейчел
20 декабря 1777, Эдинбург Джейми и Клэр решают свои дела в Эдинбурге: приобретают очки, устраивают отправку печатного пресса в Америку. Клэр с помощью Энди Белла решает проблему сохранности тела генерала Фрейзера. Белл предлагает Клэр написать книгу по медицине и берется ее напечатать в уплату долга за многолетнюю эксплуатацию печатного пресса Джейми. Мистер Бошан наносит визит Клэр. Бошан рассказывает, что Фергюс – законный наследник Сен-Жермена и мог бы оказать финансовую поддержку Американской революции и после ее победы занять видное положение в новой стране
Шотландский Хайленд Похороны генерала Саймона Фрейзера
На подъезде к Лаллиброху Иен, Клэр и Джейми беспокоятся, как примут дома каждого из них. «О, Йен. Слава Богу, ты приехал вовремя». Болезнь Иена-старшего
Разговор отца и сына. Иен-старший вспоминает, как потерял ногу: «Йен, не терзай себя. Я не боялся тогда. Мне не страшно и сейчас». Иен-младший рассказывает о Ролло, Эмили, своих детях, убийстве Мурдины Баг и страхе, что Арчи Баг навредит Рейчел, пока его самого нет рядом. «Именно об этом мы с матерью молились так много лет: чтобы у тебя была хорошая женщина, которую бы ты любил, с которой создал бы семью... Тебе не надо ждать, пока я умру. Отправляйся и найди свою барышню»
Джейми спрашивает сестру о Лири. Джейми вспоминает день своей женитьбы на Лири. Джейми едет к Лири попросить прощения за неудавшийся брак с ней. Лири: «Потому что я нужна ему…А тебе, ублюдок, я никогда не была нужна»
Клэр размышляет над содержанием своей книги – о полезных травах. Джейми: «У тебя когда-нибудь возникало хоть малейшее сомнение в том, что ты мне нужна?». Клэр чувствует натянутое отношение к ней жителей Лаллиброха. Джейми показывает Клэр свою пещеру. Встреча с Джона и ее просьба помочь ей стать монахиней. Джейми вспоминает, как читал девочкам Лири книги. Джейми о Лири: «Если бы она была моей первой…думаю, что у меня тогда сложилось бы совершенно иное представление о женщинах в целом». Джейми озадачен тем, что Фрэнк был не первым мужчиной Клэр. Клэр поддразнивает Джейми: «для так называемого девственника ты выглядел довольно хорошо информированным. Не говоря уже о... богатом воображении»
В Лаллиброх возвращается овдовевший Майкл. Майкл похож на Колума МакКензи. Клэр предостерегает Майкла о грядущей Французской революции. «Откуда вы об этом знаете?». Дженни - Клэр: «Ты вылечишь Иена?... Ты имела наглость вернуться сюда… У тебя нет души»
Джейми и Иен-старший. Иен: «Жду не дождусь, когда получу свою ногу обратно». Джейми отдает свой ампутированный палец: «я подумал, может, ты не будешь против того, чтобы его похоронили вместе с тобой?». Видя мучения Иена, Джейми вспоминает, как Дугал проявил милосердие к Руперту, дав ему быструю смерть и их с Иеном детскую клятву на крови: «Я буду твоим братом». «Хочешь, я помогу тебе уйти?». Упрек Дженни: «Какая польза от колдуньи, если она слишком бессердечная, чтобы пальцем пошевелить и спасти Йена?»
Клэр размышляет о главах своей книги «Очищение ран» и «Мастурбация». Лири приходит к Клэр с письмом Марсали и умоляет о помощи, обещая отказаться от денежного содержания Джейми. Необходимость расстаться на время. Условия сделки с Лири
Иен-младший не находит себе места, думая о Рейчел и ее безопасности. Дженни показывает Иену могильную плиту с именами его дочери. Дженни отпускает Иена к Рейчел: «Поезжай к своей девушке. Ты всегда будешь здесь с нами»
Смерть Иена-старшего. Дженни говорит Джейми, что хочет навсегда покинуть Лаллиброх. Джейми просит сестру рассказать о смерти отца. «По правую руку от тебя, дружище» - последние слова Иена Джейми
Дата: Понедельник, 16.07.2018, 21:35 | Сообщение # 25
Герцог
Сообщений: 2504
Объяснение, как и зачем Баккли оказался в Лаллиброхе.Брианна и Роджер обсуждают, нужно ли рассказать Баккли о его настоящих родителях. Спор, надо ли было рассказать Уильяму о его происхождении; Роджер: «это разрушило бы всю его жизнь». Роджер обнаруживает пропажу письма Клэр и Джейми о спрятанном золоте. Сон Мэнди. Роб Камерон похитил Джема и ушел с ним в прошлое
Уильям отправляется в американский лагерь, чтобы привезти вФиладельфию Хантеров. Дензелл оперирует Генри. Разговор Денни и Рейчел Хантеров – о внешнем сходстве Уильяма с Джейми Фрейзером, о чувствах Рейчел к Иену и Уильяму. К Хантерам приезжает Доротея. Дензелл: «Я люблю тебя, Доротея… Ты выйдешь за меня замуж?»
20 апреля 1778 года Клэр и Иен – на корабле, плывущем в Америку, сожалеют, что пришлосьоставитьумирающего Иена; Иен говоритосвоих чувствых к Рейчел.По прибытии в Филадельфию Иен отправляется на поиски Рейчел, а Клэр – к Марсали. Клэр ищет серную кислоту для изготовления эфира и находит лорда Джона и Рейчел
Клэр с помощью Дензелла делает операциюАнри-Кристиану. Грей восхищается Клэр, готовящейся оперировать Генри. Уильям, Дотти и Рейчел ждут окончания операции и разговаривают о судьбе Генри, Денни и Дотти и о том, что при возобновлении военных действий окажутся на противоположных сторонах. Уильяу кажется, что он видит человека, разыскивающего ранее Иена
Клэр возвращается в типографию после проведенной Генри операции. Клэр вспоминает о «голубом пламени», исходящем от ее рук. Клэр приходит в голову мысль, что она могла бы, не вызывая подозрений, разносить печатные материалы «Сынов свободы». В типографии Клэр читает письма от Джейми: первое – о смерти Иена и скором отплытии в Америку вместе с Дженни, второе - о времяпрепровождении в Париже и надежде на скорую встречу
Роджер и Баккли Макензи готовятся уйти в прошлое за Джемом. Бри и Роджер рассказывают Баккли о золоте «итальянского джентльмена». Роджер предполагает, что Роб Камерон лет 15-18 назад мог быть близко знаком с Джиллиан Эдгарс (Гейлис). Мужчины уходят через камни
Ночью, оставшись одна с Мэнди, Брианна находит черновик письма Фрэнка, адресованного ей – «ты опасный человек». Приход Роба Камерона: «скажи ему(Джему), чтобы он показал мне, где этот Испанец»
Джейми и Дженни опаздывают на «Эвтерпу» и отплывают в Америку на «Филомене»
Лорд Джон приносит Клэр весть о гибели «Эвтерпы»: «Он мёртв… Его нет». Грей узнает о предстоящем аресте Клэр как шпионки и предлагает ей выйти за него замуж, чтоб спасти ее и семью Фергюса: «это последняя услуга, которую я могу оказать Джейми Фрейзеру. Я смогу защитить вас. Мою жену никто не тронет». Медицинский сундучок в подарок
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!