[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Модератор форума: Бонитоша, Talia, ICE, sduu  
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » Лорд Джон и братство клинка (Новелла из серии Чужестранка)
Лорд Джон и братство клинка
sduu Дата: Воскресенье, 25.11.2018, 12:02 | Сообщение # 1
Горец
Сообщений: 72
"Лорд Джон и братство клинка"



"Lord John and the Brotherhood of the Blade"

В этой книге Диана Гэблдон сплела прядь тайной и общественной жизни лорда Джона - разрушительную семейную тайну, любовный роман с потенциально пагубными последствиями, и войну, которая простирается от Старого Света до Нового.


Глава 1. Дела семейные
Глава 2. Не азартный человек
Глава 3. Питомец-преступник
Глава 4. Мокрый снег
Глава 5. Гений и Почти Гений
Глава 6. Разлом
Глава 7. Раскаяние
Глава 8. Рука себя убивающая
Глава 9. Противоестественные акты
Глава 10. Salle des Armes
Глава 11. Предостережения
Глава 12. Офицеры и джентльмены
Глава 13. Визит в Ньюгейт
Глава 14. Место казни
Глава 15. Деликатное поручение
Глава 16. В которой помолвка разрывается
Глава 17. В которой (среди всего прочего) состоялась свадьба
Глава 18. Наконец-то
Глава 19. Картины на выставке
Глава 20. Ты назван якобитом
Глава 21. Трусость
Глава 22. Стыд
Глава 23. Рейнланд
Глава 24. Стычка
Глава 25. Предательство


Сообщение отредактировала sduu - Понедельник, 13.05.2019, 02:35
 
gal_tsy Дата: Понедельник, 06.05.2019, 17:47 | Сообщение # 201
Принц
Сообщений: 3478
sduu, Спасибо! Спасибо! Какая радость читать всё это!  di



 
Olyushka Дата: Понедельник, 06.05.2019, 18:04 | Сообщение # 202
Баронет
Сообщений: 210
sduu, большое спасибо!




 
mv270566 Дата: Понедельник, 06.05.2019, 19:06 | Сообщение # 203
Маркиз
Сообщений: 1386
sduudi спасибо!

"Чтобы счастье случилось - сказку искать не нужно.
Не мечтаю о сказке. Но верю в Любовь и Жизнь!
 
siveto14 Дата: Вторник, 07.05.2019, 19:31 | Сообщение # 204
Крестьянин
Сообщений: 5
Спасибо большое! 009 

Я немного удивилась что солдаты ели фасоль Не думаю что тогда  имел такое разпространение в Европе
 
sova-1010 Дата: Вторник, 07.05.2019, 19:41 | Сообщение # 205
Принц
Сообщений: 4978
Цитата siveto14 ()
Я немного удивилась что солдаты ели фасоль Не думаю что тогда  имел такое разпространение в Европе

Именно фасоль известна в Европе с 15 века. Но очень часто фасолью называют бобы. А это неотъемлемое блюдо английской кухни 006



А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
sduu Дата: Воскресенье, 12.05.2019, 18:21 | Сообщение # 206
Горец
Сообщений: 72
Глава 24. Стычка



Alexander Sauerweid, 1844




— Они ненавидят меня потому, что я лучше!
— Нет, они ненавидят тебя потому, что ты ведешь себя будто ты лучше.
 
Olyushka Дата: Воскресенье, 12.05.2019, 19:09 | Сообщение # 207
Баронет
Сообщений: 210
sduu, огромное спасибо!!! Боевое крещение Перси) Прикольно)) А Грей - уже стреляный воробей) 005




 
LizziP___ Дата: Воскресенье, 12.05.2019, 19:28 | Сообщение # 208
Баронет
Сообщений: 290
sduu, спасибо за новую главу.

 
siveto14 Дата: Воскресенье, 12.05.2019, 20:47 | Сообщение # 209
Крестьянин
Сообщений: 5
Спасибо большое за перевод!    Я вспомнила как 55 летныи Джеими переживал когда как генерал несь ответственость за 300 человек А тут 25- 30 летнии Джон командует 400!  
Девушки, моя подруга хочеть попробовать прочесть эту новеллу в оригинале, но никак не может наити ее Она будеть очень благодарна если подскажете некии линк 009
 
sduu Дата: Воскресенье, 12.05.2019, 20:54 | Сообщение # 210
Горец
Сообщений: 72
siveto14,  линк не подскажу, так как сама выковыривала ее постранично, но могу сбросить в формате odt или pdf, если напишите мне в личку свой e-mail

— Они ненавидят меня потому, что я лучше!
— Нет, они ненавидят тебя потому, что ты ведешь себя будто ты лучше.
 
siveto14 Дата: Воскресенье, 12.05.2019, 22:01 | Сообщение # 211
Крестьянин
Сообщений: 5
SDUU, Спасибо большое! 009  Спрошу у подруге как ее e-mail и напишу
 
sduu Дата: Понедельник, 13.05.2019, 02:34 | Сообщение # 212
Горец
Сообщений: 72
Глава 25. Предательство



Philosopher in Meditation by Rembrandt, 1632




— Они ненавидят меня потому, что я лучше!
— Нет, они ненавидят тебя потому, что ты ведешь себя будто ты лучше.


Сообщение отредактировала sduu - Понедельник, 13.05.2019, 13:24
 
ekaterinabazlova Дата: Понедельник, 13.05.2019, 07:00 | Сообщение # 213
Лэрд
Сообщений: 174
sduu, спасибо. Непростая ситуация.

P.S. Уэбер - он ведь немец? Если да, и у Дианы он Weber, то правильно будет Вебер.


Сообщение отредактировала ekaterinabazlova - Понедельник, 13.05.2019, 07:03
 
LizziP___ Дата: Понедельник, 13.05.2019, 09:15 | Сообщение # 214
Баронет
Сообщений: 290
sduu, спасибо за новую главу и так оперативно.
Наконец-то для Грея начало открываться истинное лицо Перси Уэнрайта. Бедный Грей, сколько боли ему еще предстоит вынести в связи с этим.


 
mv270566 Дата: Понедельник, 13.05.2019, 11:21 | Сообщение # 215
Маркиз
Сообщений: 1386
sduu, спасибо  di

"Чтобы счастье случилось - сказку искать не нужно.
Не мечтаю о сказке. Но верю в Любовь и Жизнь!
 
gal_tsy Дата: Понедельник, 13.05.2019, 12:22 | Сообщение # 216
Принц
Сообщений: 3478
sduu, Спасибо за перевод! di
Я, наверное, не понимаю чего-то, но что, этот Перси совсем балбес? Зачем он привел мужика в комнату Грея? 004   Ну встретился бы с ним где-то, где бы Грей не знал и не узнал бы никогда. Тем более, у Грея Том - слуга был, наверняка, следил за порядком в комнате и за вещами Грея и мог нагрянуть в комнату в любой момент, как и сам Грей. Или Перси специально это сделал, думая, что Грей придет один без сопровождения, и его можно будет как-то потом шантажировать чем-то ....
И ещё... Читаю Диану и думаю, что тааак много геев, оказывается, было в английской и немецкой армиях ... Прямо чуть ли не один на одном ...






Сообщение отредактировала gal_tsy - Понедельник, 13.05.2019, 12:31
 
sduu Дата: Понедельник, 13.05.2019, 13:24 | Сообщение # 217
Горец
Сообщений: 72
ekaterinabazlova, спасибо за замечание. Исправила (и тут и в 23-ей).

gal_tsy, полагаю Перси мог избрать комнату Грея по той же причине, по которой о ней задумался сам Джон - она плохо открывается извне, поэтому, если кто и придет, скорее всего будет долго дергать ручку или долго стучать и у любовников будет время привести себя в порядок и скрыть произошедшее.

Что касается количества геев - у меня такого впечатления не сложилось. Их не так много, просто тут работает принцип "рыбак рыбака" и Грей естественно обращает внимание на таких людей.


— Они ненавидят меня потому, что я лучше!
— Нет, они ненавидят тебя потому, что ты ведешь себя будто ты лучше.


Сообщение отредактировала sduu - Понедельник, 13.05.2019, 13:57
 
LizziP___ Дата: Понедельник, 13.05.2019, 15:19 | Сообщение # 218
Баронет
Сообщений: 290
Цитата gal_tsy ()
что тааак много геев, оказывается, было в английской и немецкой армиях

Их не мало было и на протяжении всей мировой истории (вспомним хотя бы Римскую империю, где подобная сексуальность считалась чуть ли не доблестью, гонения на геев начались и явились следствием повсеместного распространения христианства). Достаточно их и в нашей современной жизни. Но при общем отношении к ним в нашем обществе большинство геев вынуждено глубоко скрывать свою сущность (Задумайтесь, а сколько закоренелых холостяков из вашего окружения на самом деле просто не хотят женщин?), как впрочем и делал это для подавляющего большинства окружающих Грей.
И да, рыбак рыбака видит издалека, и, читая у Дианы про лорда Джона, я поняла, что среди геев в то время существовали какие-то определенные взгляды, намеки, по которым они опознавали друг друга.


 
Форум » Чужестранка » Книги Дианы Гэблдон » Лорд Джон и братство клинка (Новелла из серии Чужестранка)
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика