Дата: Воскресенье, 29.03.2020, 05:35 | Сообщение # 980
Король
Сообщений: 10121
Зарубежное фан-видео на кавер-версию композиции Майка Чэпмен и Холли Найт «Лучший» (The Best) в исполнении Хафдис Халд (Hafdís Huld)
Автор видео: Pamela Schwantes
Перевод текста песни:
Лучший
Я зову тебя, когда ты мне нужен, мое сердце пылает, И ты приходишь ко мне, волнующий и возбуждающий… Ты приходишь ко мне, даёшь мне всё необходимое.
Даешь обещания на всю жизнь и целый мир мечтаний, Говоришь на языке любви, словно знаешь, что это означает. Это не может быть неправильным — возьми моё сердце и сделай его сильнее, малыш.
Ты просто самый лучший, лучше всех остальных, Лучше, чем все, кого я когда-либо встречала! Я прикипела к тебе, я прислушиваюсь к каждому твоему слову. Если нас разлучат, я предпочту умереть…
В твоём сердце я нахожу начало каждой ночи и каждого дня, В твоих глазах я теряюсь каждый раз, меня смывает волной. Просто, когда я в твоих объятиях, я в самом лучшем месте…
Ты просто самый лучший, лучше всех остальных, Лучше, чем все, кого я когда-либо встречала! Я прикипела к тебе, я прислушиваюсь к каждому твоему слову. Если нас разлучат, я предпочту умереть…
Когда ты оставляешь меня, я теряю контроль, ты уходишь, Забирая моё сердце и душу. Я чувствую тебя, даже когда я одна. О, малыш, не оставляй меня!
Я прикипела к тебе, я прислушиваюсь к каждому твоему слову. Если нас разлучат, я предпочту умереть… О, ты самый лучший!
Дата: Вторник, 31.03.2020, 02:06 | Сообщение # 981
Принц
Сообщений: 3486
Новый клип Pamela Schwantes
Outlander. All my tears. Все мои слезы.
Все печали прошли*
Не плачь по мне, когда уйду, В руки Господа приду. Раны, что мне мир нанес, Все излечит наш Христос. Луну и солнце навсегда мне заменит лик Христа. Я не буду смущена, что все знает про меня.
И неважно, где меня похоронишь. Дом я обрету и свободу. И неважно, где лежу я в земле. Все печали прошли.
Ослепляет злато нас, Застилая взор подчас. Так в небесный дом приди, Голод с жаждой утоли.
И неважно, где меня похоронишь. Дом я обрету и свободу. И неважно, где лежу я в земле. Все печали прошли.
Час, когда наступит мой, друг не плач по мне с тоской Жизнь тому принадлежит, кто всех мертвых воскресит.
И неважно, где меня похоронишь. Дом я обрету и свободу. И неважно, где лежу я в земле. Все печали прошли.
* поэтический перевод
Автор перевода - Mic Prozz из Санкт-Петербург
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Дата: Вторник, 31.03.2020, 05:33 | Сообщение # 982
Король
Сообщений: 10121
Цитатаgol-62@tutby ()
Outlander. All my tears.Все мои слезы.
Так приятно про Мурту клип посмотреть! Было бы еще лучше, кмк, если бы автор как-то более в хронологии выстроил в клипе отношения Мурты и Джейми, а не отрывками отовсюду. Моё мнение.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Вторник, 31.03.2020, 05:35
Дата: Пятница, 03.04.2020, 06:04 | Сообщение # 983
Принц
Сообщений: 3486
Новый клип Джулии
Forever and For Always, Outlander Навечно и всегда
Julia LeBlanc
На веки вечные
В твоих объятиях я по-прежнему ощущаю Как ты желаешь меня, обнимая. Я все ещё слышу те слова, что ты прошептал Мне на ушко, сказав: «Я могу навсегда остаться в твоих объятиях.»
И нет никакого выхода — Я теперь отпускаю тебя. И нет никакого выхода — И нет никаких «как», Ибо тот день я никогда не увижу,
Ведь я оставляю тебя себе на веки вечные. Все дни, что нам суждены, мы проведем вместе. Хочу по утрам просыпаться, А рядом родное лицо — всегда.
Твоего сердца я слышу биение Всякий раз, когда ты меня целуешь. А когда мы в разлуке, Я знаю, как сильно ты скучаешь по мне. В твоем сердце живет любовь ко мне, Я её чувствую.
И нет никакого выхода — Я теперь отпускаю тебя. И нет никакого выхода — И нет никаких «как», Ибо тот день я никогда не увижу,
Ведь я оставляю тебя себе на веки вечные. Все дни, что нам суждены, мы проведем вместе. Хочу по утрам просыпаться, А рядом родное лицо — всегда.
(Я хочу просыпаться по утрам)
В твоих глазах (Я по-прежнему могу видеть взгляд того) Я по-прежнему могу видеть взгляд того, Кто любит меня. (Я по-прежнему чувствую твое желание) Ты тот, для кого я всегда в этом мире Буду на первом месте. (Я вижу любовь ко мне...) Я вижу любовь ко мне в твоих глазах. (Я вижу любовь)
Автор перевода - Ангелина Попова
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Перенесу своё сообщение и сюда, не могу не поделиться! Какое я классное, можно сказать, "историческое" видео нашла у нас на сайте в этой ветке на 1-й странице, называется Видеоверсия Чужестранки, - о Джейми и Клер, - по Чужестранке, но не по Чужестранке))))), от фаната книг аж от 2011 года! Еще и сериала Чужестранка тогда в помине не было, и ни одного фильма по Чужестранке не было снято, только книги Дианы! Интересно, по каким фильмам это было снято? Мне показалось, что это очень необычный видеоклип, получается, что это самый первый видеоклип по Чужестранке!
От Стефани: я признала там кадры из Мумии (девушка Клэр), потом "Горец" и "Роб Рой", но наверно еще были включены, там где Клэр на войне, даже не знаю откуда взято... Ну можно найти фильмы по актерам. В этом фан видео в главных ролях: Рэйчел Вайс в роли Клэр Фрейзер Джерард Батлер в роли Джейми Фрейзера (кстати, шотландский киноактёр!))) Джейсон Айзекс в роли Фрэнка Рэндалла и Блэк Джек Рэндалл Лиам Нисон в роли Дугала Маккензи
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Среда, 15.04.2020, 04:33
Удивительное видео. Спасибо, что напомнили. И актеры хорошо подобраны. ------------------------------- Итак, все в этом мире шло своим ходом — за исключением всего остального, что решительно шло наперекосяк. Т. Пратчетт
Обалдеть какое видео, ещё и сериала не было а так сделать, качество конечно кадров подкачало но великолепно! _____________ Я Ольга, на ты Я помню каждый миг, каждую секунду..
Потому что делали "из того, что было". Из разных фильмов подходящие кадры с этими артистами подбирали. Где-то подмазали, где-то подтёрли, где-то картинку вставили в кадр, где-то "затуманили". Молодцы! Настоящие фанаты книг.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Среда, 15.04.2020, 10:05
Дата: Понедельник, 20.04.2020, 05:23 | Сообщение # 994
Король
Сообщений: 10121
Цитатаruana ()
The Highlanders || Brothers in Arms (Горцы. Братья по оружию)видео от RM Film..
ЗдОрово! Хорошо, что сейчас начали больше делать и таких клипов. Особенно, сцена расстрела вспомнилась, и как горцы друг с другом прощаются и отважно идут на смерть... И Сэм такой... тоже... , вернее, Джейми... Эээх! такой народ героический истребили.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Понедельник, 20.04.2020, 05:25
Дата: Вторник, 21.04.2020, 16:26 | Сообщение # 997
Принц
Сообщений: 3486
Murtagh || Godfather (Outlander) Крестный отец
King FireMan
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Пусть вечерняя звезда Светит для тебя. Пусть, когда наступает тьма, Твое сердце остается честным Ты идёшь по пустой дороге.. О! Как ты далеко от дома..
Mornie utulie (настала тьма) Поверь, и ты найдёшь свой путь. Mornie alantie (тьма ушла) Обещание живёт в тебе...
Пусть зов теней Улетит отсюда Пусть ты отправишься в путешествие, Чтобы зажечь день. Когда настанет ночь, Ты найдёшь солнце.
Mornie utulie (настала тьма) Поверь, и ты найдёшь свой путь. Mornie alantie (тьма ушла) Обещание живёт в тебе...
Обещание всё ещё живёт в тебе...
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Дата: Четверг, 30.04.2020, 00:48 | Сообщение # 999
Принц
Сообщений: 3486
Brianna Fraser | Mercy
RM Film
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Дата: Вторник, 05.05.2020, 22:53 | Сообщение # 1000
Принц
Сообщений: 3486
Outlander / HEY BROTHER / Murtagh and Jamie Эй, брат
Jen Andrews
Эй, братишка!
Впереди тебя ждет бесконечная дорога Эй, сестренка! Вода приятна на вкус, но кровь гуще. И если станет рушиться небо, для вас Я сделаю все на свете.
Эй, братишка! Вы по-прежнему верите друг в друга? Эй, сестренка! Разве ты по-прежнему веришь в любовь? Ведь если станет рушиться небо, для вас Я сделаю все на свете.
Что с того, что я далеко от дома? Я услышу, братишка, когда позовешь Что с того, что у меня ничего не останется? Я помогу тебе, сестренка, вернуться домой Но если станет рушиться небо, для вас Я сделаю все на свете.
Эй, братишка! Впереди тебя ждет бесконечная дорога Эй, сестренка! Разве ты по-прежнему веришь в любовь? Ведь если станет рушиться небо, для вас Я сделаю все на свете.
Что с того, что я далеко от дома? Я услышу, братишка, когда позовешь Что с того, что у меня ничего не останется? Я помогу тебе, сестренка, вернуться домой Но если станет рушиться небо, для вас Я сделаю все на свете.
Автор перевода — Vladimir Antushev
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!