Дата: Четверг, 18.03.2021, 09:42 | Сообщение # 1303
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40177
Как-то печально от такого видео Это мужчина должен быть сильным, женщина просто вынуждена быть такой, когда его нет рядом. А тут такое ставится прямо в приоритет. Тем более оплеухи - зачем и их было включать сюда?
[Куплет:] Перед тем, как уйти, ты научил меня смелости звезд: Их свет живет вечно, даже после смерти. Задыхаясь, ты объяснил мне бесконечность, Объяснил, насколько это необыкновенно и прекрасно – просто существовать.
[Припев: x2] Я не могла не попросить тебя Повторить всё это ещё раз. Я пыталась всё записать, Но не смогла найти ручку. Я отдала бы всё, только бы ещё раз услышать, Как ты говоришь, Что Вселенная создана лишь для того, Чтобы я могла увидеть её своими глазами.
Задыхаясь, я объясню бесконечность, Объясню, насколько необыкновенно и прекрасно то, что мы существуем.
Автор перевода - Марина из Тулы.
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
Это мужчина должен быть сильным, женщина просто вынуждена быть такой, когда его нет рядом. А тут такое ставится прямо в приоритет. Тем более оплеухи - зачем и их было включать сюда? 
