Карьера: Сценарист, Продюсер, Режиссер, Актер Дата рождения: 5 июля, 1964 • 50 лет Место рождения: Чоучилла, Калифорния, США Жанры: фантастика, драма, боевик Карьера: 1987 — ... г.г.
Биография: Родился 5 июля 1964 в Чоучилла, Калифорния, США, в семье военного летчика.
Учился в Корнельском университете. Переехал в Лос-Анджелесе в надежде найти работу сценариста. Было всего две недели до его поступления в ВМС США, когда Майкл Piller, со-исполнительный продюсер Star Trek: The Next Generation, позвонил ему с хорошей новостью: его первый сценарий принят. Так в 1989 году началась его блестящая карьера.
Личная жизнь: женат - супруга Терри Дресбах (2004 - по настоящее время), сын - Робин Купер Мур, родившийся 26 января 1999 г.
Награды и номинации: 1995 - Премия ]1995 - Премия Sci-Fi Universe Magazine, USA за лучший сценарий (Star Trek: Generations) 2005 - Премия "Пибоди" (Peabody) за Звёздный крейсер «Галактика» 2005 - Премия "Хьюго" (Hugo) за лучшую драматическую постановку (Звёздный крейсер "Галактика") 2008 - Премия "Эмми" (Emmy) за выдающийся специальный формат (Battlestar Galactica: Razor - Flashbacks)
Рон Д. Мур о съемках первого и второго сезонов «Чужестранки»
Сценарист «Чужестранки» Рон Д. Мур рассказал, почему так важно использовать Шотландию в качестве места для съемок. В интервью BBC он сказал: «Я с самого начала был уверен, что если мы хотим сделать сериал правильно, то мы должны снимать его в Шотландии, использовать пейзаж и места, которые мы можем получить только здесь.
Вначале мы вели со студией разговоры типа «не хотите ли вы рассмотреть Новую Зеландию или другие места по финансовым соображениям?», но мы быстро пришли к решению обосноваться в Шотландии. Мы разведали местность заранее, и стало очевидным, что это лучшее место для съемок.
Это было творческое решение, которое соединилось с финансовым. В Великобритании предоставляли довольно щедрую налоговую льготу, которую мы смогли использовать в своих интересах. Когда вы надеетесь снять подобный фильм, то обращаете внимание на многие вещи. Это и курс валюты, и развитие киноиндустрии в этой области. Таким образом, у Шотландии сложились все факторы, чтобы снимать именно здесь».
Но были и определенные сложности для съемок здесь. Шотландия известна своей непостоянной погодой, и это может вызывать проблемы для живущих здесь.
Рон Д. Мур сказал, что погода – самая сложная проблема, с которой команда столкнулась во время съемок в Шотландии.
Но зрители согласятся, что пейзажи Шотландии нельзя назвать иначе, как захватывающими, а шотландские виды – лучший исторический фон.
В интервью BBC Рон рассказал о проблемах, с которыми столкнулась команда во время съемок: «Самое сложное для съемок – это погода, особенно для такого сериала, как наш. Команда много времени проводит вне помещения, так что это тяжело. Все время идет дождь, холодно, ветрено и много ночей проводится по колено в грязи. Мне не приходится с этим сталкиваться, но наши операторы таскают оборудование по заснеженным, а чаще покрытым грязью холмам, и это очень тяжело»
Но Рон также сказал, что положительные стороны Шотландии намного превышают мелкие неприятности с погодой.
Он добавил: «Если не считать этого, снимать очень легко. У нас прекрасные люди. Они очень поддерживают командный дух фильма».
У нас очень глубокие и талантливые люди. Многие из них уехали из Шотландии в Лондон, потому что не могли найти здесь работу. Они были очень рады вернуться и работать ближе к дому.
Мы нашли много местных мастеров, которые могли сделать всё – от корзин до мебели. Там очень большая инфраструктура, которую мы могли привлекатьь для съемок сериала неделю за неделей.
Снимать здесь было просто прекрасно, это замечательный опыт, просто немного жаль, что не было чуть-чуть теплее».
Мы уверены, что все шотландцы согласятся с Роном: жаль, что в Шотландии не теплее.
В интервью Рон также рассказал и о съемках второго сезона. Он сказал, что хотя «большая часть съемок проходит в Шотландии», но каст и команда ездили в Прагу, чтобы воссоздать Париж 1740-х.
Он сказал: «Большая часть съемок проходит в Шотландии. Примерно половина истории происходит в Париже, и во второй части сезона мы возвращаемся в Шотландию. Мы построили столько интерьеров для парижской части, сколько смогли в наших павильонах в Камбернолде. Мы построили парижские квартиры, салоны и тому подобное. Мы также искали в округе, какие здания или исторические объекты мы могли бы использовать в качестве парижского интерьера.
Но для полной картинки улиц Парижа с едущими по ним каретами здесь нет условий, их нет уже даже в Париже. Так что мы поехали в Прагу и снимали там почти две недели.
Прага похожа на Париж, и это было легче для монтажа и более достоверно. Мы просто взяли те сцены, где присутствует внешний вид Парижа, и сняли их все вместе за две недели в Праге».
Продюсер «Чужестранки» Рон Д. Мур уже готовится к третьему сезону
Хотя создатели «Чужестранки» в данный момент работают над вторым сезоном, это не мешает Рону Д. Муру думать о будущих сезонах. Согласно «Movie News Guide», Мур недавно рассуждал о возможности третьего сезона и о том, что могло бы ожидать Джейми и Клэр.
Учитывая успех первого сезона, не стало неожиданностью, что Рон выразил уверенность, что Starz даст ему зеленый свет на третий сезон.
«Я полон надежд. Мы уже говорим о третьем сезоне, и я вполне уверен, что он у нас будет», - сказал Рон.
Эта уверенность основана на высоких рейтингах сериала, которых смог добиться первый сезон. Кроме того, сериал уже получил несколько online премий и номинаций за адаптацию успешной серии книги Дианы Гэблдон, которая намного больше, чем то, смогли охватить в первых двух сезонах.
Что же может ожидать Джейми и Клэр в третьем сезоне? Согласно «Cinema Blend», Мур во время Comic-Con открыл, что третий сезон будет основан на событиях третьей книги Гэблдон «Путешественник».
Это значит, что в третьем сезоне будет много морских сцен, к чему Мур и поклонники относятся с восторгом и волнением.
«Не могу дождаться, чтобы выйти в море. Мне нравится делать съемки парусного судна. Я хочу сделать морскую погоню. Это будет здорово, - сказал он. – Я уверен, что это будет очень тяжело, и я пожалею об этом, как только приступлю к работе, но все же мне не терпится начать».
Третий сезон будет повествовать о судьбе Клэр и Джейми после событий второй книги, которые включают в себя якобитское восстание. Это означает, что два главных персонажа покинут Шотландию, чтобы предпринять рискованное морское путешествие на Ямайку. Хотя детали сюжета пока не определены, поклонники могут ожидать, что персонажи проведут много времени в океане.
С точки зрения того, как подойти к этому мореходному приключению, Мур сказал, что во многом будет полагаться на компьютерную графику. Учитывая насколько ТВ продвинулось в использовании компьютерной графики, будет интересно посмотреть, как Мур и компания используют её в третьем сезоне.
«Нынешние технологии развились так, что вы можете поверить в реальность этого, - сказал Мур в интервью. - Это теперь не просто модели в бассейне Paramount. Сейчас вы можете сделать на телевизионном бюджете то, что делали «Пираты карибского моря» 8-10 лет назад. Мы теперь на самом деле можем сделать лучшую компьютерную графику для ТВ».
Пока поклонники ждут новостей о третьем сезона, создатели сериала всё ещё работают над вторым. Это означает, что решение о третьем сезоне будет основано на том, насколько хорошо пройдет второй. Даже учитывая успех и огромную фанбазу, полученную сериалом в первом сезоне, все же остаются небольшие сомнения, по крайней мере, о том, что о его продлении расскажут в скором времени. Пока этого не случилось, поклонники гарантировано могут ждать премьеру следующего сезона в начале 2016 года.
Расскажите, будете ли вы смотреть третий сезон «Чужестранки»? Ждем ваших комментариев!
Рон Д. Мур об удивительных номинациях и обидных упущениях
Поговорим о дне эмоциональных американских горок для поклонников «Чужестранки».
Во-первых, невероятные новости о том, что "Чужестранка" получила три главных номинации на премию Золотой глобус: лучший драматический сериал, лучшая актриса (Катрина Балф) и лучший актер второго плана (Тобиас Мензис). Оглушительный и невероятный успех, учитывая что соревноваться придется на очень насыщенном ТВ фоне, поскольку Starz конкурирует с «Карточным домиком» и «Родиной».
Исполнитель главной роли «Чужестранки», чья глубокая и мужественная работа в первом сезоне (никаких спойлеров, но не могу не сказать: он прошел ЧЕРЕЗ ТАКОЕ!), казалось, обрекла его на успех в получении премий. Но гонка лучших драматических актеров проходит мимо него, что вызвало негодование поклонников, которое звучит как: «ПОЧЕМУУУУУ?!»
Конечно, ошеломляющая тройная номинация «Чужестранки» это прекрасно. И это большой день для сериала, для каста и для команды, которая создает самую замечательную работу на телевидении. И для поклонников, которые с нетерпением ждут второй сезон.
Я поговорила с Роном Д. Муром обо всем этом.
Большой день для вас.
О, не знаю. Почему? Что-то случилось?
Да так, несколько номинаций на Золотой глобус. Ничего особенного.
Да уж. (Смеется) Хочу сказать, что я был очень удивлен. Это было неожиданно. Я немного потерялся во времени, и даже не понял, что это должно случиться сегодня. Мой телефон всё время звонил, и я всё время отключал его. А это был мой агент, и он продолжал звонить, и я такой «Господи, да что происходит-то?!» И он сказал: «Вы получили три номинации на Золотой глобус!» Я начал кричать Терри, чтобы она подошла, она прибежала с вопросом: «Кто-то умер?!» Я говорю: «Нет, нет, это хорошие новости».
Сериал, Катрина и Тобиас были номинированы. Вы сказали что-нибудь касту?
Я обменялся мэлайми с Кэт, пока не смог поговорить с Тобиасом, но мы все очень взволнованы. Это замечательно, что сериал снимается сегодня, они на улице, в темноте, в зимнем холоде, и признание их работы очень поднимает боевой дух.
Великий день, и всё же поклонники расстроены тем, как обошлись с Сэмом. Вы говорили с ним? Есть какие-нибудь мысли, как это могло случиться? Потому что я в замешательстве.
Это тяжелое поле битвы. Очень много голосующих людей, много материала, который они просматривают. Это жестко. Он абсолютно имеет права быть включенным в эти ряды. И мы всегда рассматривали наш каст, как «Большую тройку», и да, это очень обидно, что его не номинировали. Он полностью заслуживает это.
Вы сейчас в пылу съемок второго сезона? Как идет процесс?
На самом деле, хорошо. Сериал выглядит великолепным и грандиозным. Я думаю, это будет интересный сезон для всех. Совсем другая история, и мы действительно взволнованы.
Какие-нибудь новости о кастинге на роль Брианны? Он начался уже пару месяцев назад. Как всё проходит? Это сложнее, чем вы думали?
Будем надеяться, что скоро мы всё объявим. Мы уже близко. Но это тяжелая часть кастинга и требует времени.
Вы ищете кого-то известного или это не имеет значения? Поскольку, мне кажется, известные актеры были бы не прочь присоединиться к сериалу.
На самом деле, мы не искали имя. Мы открыты для этого, но это не является нашей целью.
Дадите какие-нибудь дразнилки о втором сезоне? Что случится с Джейми и Клэр? Как растет её живот? Что вы можете нам рассказать?
Всё выглядит великолепно, накладной живот неплох, спецэффекты в порядке, и, я думаю, что мы сможем раскрыть идею Парижа так, как и планировали. Костюмы просто фантастические, так что, я полагаю, это будет банкет для глаз.
Когда мы узнаем официальную дату начала второго сезона?
Я надеюсь, мы скоро услышим об этом. Не уверен, на какой стадии решения они сейчас.
А как насчет третьего сезона? Скоро мы получим какие-нибудь наводки по этому поводу?
Будем надеяться, что скоро. Мы, конечно, говорим об этом, говорим и с исполнителями главных ролей и с Sony, но пока всё это неофициально. Но я довольно оптимистично настроен.
Вы проделали такую невероятную работу над сериалом «Звездный крейсер Галактика» в течение стольких лет без реального признания. Перманентный игнор. Не делает ли это момент с «Чужестранкой» более сладким?
Да, мы всё это чувствовали, конечно, со «Звездным крейсером», но просто сказали себе, что это пройдет. Действительно, не имеет значения, что вы получили в данный момент, важно, как это будет выглядеть в перспективе. Мы чувствовали, что создаем классику, которая будет жить долгое время. Я всегда чувствовал, что каст «Звездного крейсера» должен был получить признания давным-давно, и это было обидно. Но получить номинацию «Чужестранки» сегодня очень здорово, и это прекрасно для сериала, когда тяжелая работа каждого находит признание. У нас огромная команда, и они имеют права включить сериал в список лучших.
Хотите сказать что-нибудь поклонникам, которые поддерживали сериал с самого начала?
Просто большое спасибо. Нам доверили любимую книгу многих, и мы очень рады, что вы, ребята, приняли сериал так тепло.
Мэри и Блэйк обсудят с продюсером «Чужестранки» Рональдом Д. Муром всё-всё-всё. Вы узнаете о том, как Рон стал сценаристом, чем именно занимается showrunner, о самых сложных задачах первого сезона, об уникальных отношениях Рона с Айрой Стивеном Бером, о возражениях Рона тем, кто считает, что сериал зашел «слишком далеко», о самой тяжелой серии. Блэйк также прошелся по «Звездному пути», процессу выбора членов команды, монтажному процессу «Чужестранки». Мы узнали, чего Рон с нетерпением ждет во втором сезоне, сравнили фандомы «Чужестранки», «Звездного пути» и «Звездного крейсера Галактика», выяснили, является ли Рон тим Джейми или тим Фрэнка ещё много-много всего.
Как ты стал писать для телевидения?
Ну, я жил в Лос-Анджелесе, меня исключили из Корнелльского университета в последний год обучения, и я внезапно оказался без будущего и без карьеры. Мой сосед по комнате уехал оттуда за год да этого и пытался стать сценаристом, он приезжал на выходные, мы гуляли, и однажды он спросил, что я собираюсь делать со своей жизнью. Я ответил, что понятия не имею, и тогда он предложил мне поехать с ним в Калифорнию и стать сценаристом, и я согласился. Я ведь всегда писал какие-то истории и сценарии для школьных спектаклей. Мы оба состояли в литературном братстве в Корнелле. Так что мне нравится писать, но я приехал из очень маленького города в Калифорнии под названием Чоучилла, и там не было работы для сценариста. Так что я не рассматривал это как призвание. В общем, я обналичил свой банковский счет, купил билет в один конец в Калифорнию и спал на полу в квартире моего друга Эрика. У меня было много случайных заработков. Я был посыльным, сидел в регистратуре больницы. Составлял контракты. Я работал и писал сценарии в свободное время. Я пытался научиться этому ремеслу. Знаете, не очень дисциплинированно, но я пытался научиться быть сценаристом. И однажды я начал встречаться с девушкой. И она оказалась связана с сериалом «Звездный путь. Следующее поколение». Она знала, что я был большим поклонником первого сериала, и стал поклонником «Следующего поколения», у которого в тот момент выходил второй сезон. И она сказала, что они там проводят экскурсии по съемочной площадке. Было очень много людей, которые хотели увидеть съемки, так что у вас был шанс, только если у вас есть кто-то знакомый там. Она позвонила, договорилась об экскурсии, которая должна была состояться примерно через шесть недель. Я решил, что это мой шанс. Я сел, написал сценарий к серии и взял его с собой. Я убедил парня, который проводил экскурсию, прочитать его. Оказалось, он был одним из помощников Джина Родденберри. И он познакомил меня с моим первым агентом. Агент официально отправил сценарий команде сериала. И он валялся в груде макулатуры примерно семь месяцев. К началу третьего сезона появился новый исполнительный продюсер Майкл Пиллер. Майкл переворошил макулатуру и нашел мой сценарий. Он купил его, и они сняли по нему серию «Воссоединение». Он попросил меня написать еще одну серию, и я написал. И довольно скоро после этого я получил предложение стать штатным сценаристом. Я согласился и проработал там в течение следующих десяти лет. Вот так началась моя карьера. Я вытянул счастливый билет, оказался в нужном месте в нужное время, и это было самое удивительное приключение в моей жизни.
Да уж, потрясающая история. Вы должны знать, что находитесь в отличной компании. У нас здесь фактически мемориальная доска Энтерпрайза. Блэйк большой поклонник «Звездного пути». Так что вы нравитесь нам на многих уровнях, мой друг. Блэйк:Я не уверен, насколько именно вы имели к этому отношение, но все же хочу поблагодарить вас за «Лучший из обоих миров». Это просто… весь коллектив сценаристов… эта серия можно сказать перевернула мою жизнь.
Да, я участвовал в его создании. Это написал Майкл, но это было поворотным моментом в принятии «Следующего поколения» в сообществе «Пути». Люди отчасти забыли, что первые два года мы были как бы пасынком «Звездного пути». Тогда были всякие разговоры и наклейки на бампер и плакаты, которые говорили, что они поклонники «Реального пути», и не хотят иметь никакого отношения к этому «лысому парню». Да, нас не принимали до «Лучшего из обоих миров», и потом до того лета, когда Путь закончился, дойдя до кульминации и они собирались убить Пикара и всё такое. Внезапно всё это получило много внимания. И в начале четвертого сезона всё изменилось, и мы внезапно стали «Звездным путем».
Да это был отличный сериал. Первый, который меня захватил. Я могу говорить о нем весь день, но не хочу впустую тратить ваше время. Подбираясь к «Чужестранке» - это большой скачок во времени. Как для вас начались разговоры о «Чужестранке»? Что привлекло вас в этом проекте?
Ну, я был в Ванкувере. «Звездный крейсер Галактика» подошел к концу. Мы обедали с моей женой Тэрри и моим партнером Мэрил. Мы только начали забывать Звездный крейсер и Каприку. Говорили о сделанных проектах и о том, что хотели бы сделать однажды. И какой проект мог бы увлечь. Вышло так, что и Мэрил и Тэрри были поклонницами «Чужестранки». Но они никогда не говорили об этом друг с другом и не знали, что любят одну и ту же книгу. Так что они забыли обо мне и азартно общались друг с другом. И наконец, они обе сказали мне, что я должен это прочитать, что я полюблю эту книгу. Они сказали: «Ты любишь исторические книги, это прям для тебя. Там очень сильный центральный женский персонаж. Попробуй». Так что я прочитал книгу и был пленен ею. Там были такие повороты, которые я не мог даже предвидеть. И я полюбил главную героиню. Я многого не знал о том периоде, о восстании якобитов и об истории Шотландии. Так что мне было очень интересно читать о периоде истории, о котором я знал так мало. И к тому времени, как я добрался до конца, я понял, что это сериал. Я видел, как из этого можно сделать сезон. Так что мы разыскали владельца прав на книги. Права были у человека по имени Джим Кохлберг, которому Диана их продала в тот момент. Он пытался сделать из «Чужестранки» фильм, и заказал несколько сценариев. И я просто сказал, что не думаю, что из этого можно сделать фильм. Я просто думал, что если вы пытаетесь сжать этот материал до двух часов, то вам придется выкинуть всё, что поклонники любят в этой серии. Читатели любят этот период истории, им нравится детальное описание этого мира. Им нравится проводить время с Клэр, как с целительницей. Узнавать социальные нравы тех времен. Окунуться в этот потусторонний мир. И всё это пришлось бы выбросить, если вы решили ужать историю до двухчасового фильма. Вам придется мчаться галопом, и вы потеряете всё, что делает эту книгу особенной. Но в тот момент мы не пришли к согласию. Каждый год Мэрил звонила Джиму и спрашивала «Как идет работа над материалом?», и он отвечал «Я всё ещё думаю над этим». И только несколько лет назад он сказал, что, возможно, это сериал. И мы сказали «ОТЛИЧНО». Я показал это Sony, потому что в тот момент у меня был контракт с ними, я дал им книги. Они пришли в восторг. И мы передали его Starz. Только Starz. Мы не предлагали проект всем подряд. Starz попросили время, чтобы прочитать книгу. И они купили проект! Они поверили в него и сказали, давайте сделаем адаптацию.
Слава Богу, у вас всё получилось! Иначе много людей было бы разочаровано двухчасовой версией. Расскажите для наших слушателей, незнакомых с термином Showrunner, кто это? Что входит в ваши обязанности?
Исполнительный продюсер (Showrunner) - это термин, который пришел к нам в последние десять лет или около того. На телевидении всегда были исполнительные продюсеры, просто раньше они не использовали этот термин. Так Джин Родденберри был showrunner Звездного пути. Стивен Бочко был showrunner Блюза Хилл-Стрит. Всё как сейчас. По существу showrunner – ответственное лицо сериала. Он сценарист. Создатель сериала. Моя работа – наглядно демонстрировать, что такое сериал. Я рассказываю людям, как делать ту историю, которую я хочу показать. Таким образом, моя работа состоит в том, чтобы постоянно рассказывать историю. Я рассказываю историю «Чужестранки» телевизионной студии. Я рассказываю её актерам. Я рассказываю её режиссерам. Я рассказываю её тем, кто подбирает музыку. Я тот, кто видит историю от начала и до конца. Каждую серию я согласовываю со сценаристами схему сценария. Иногда переписываю её. Затем происходит написание сценария. Затем встречаюсь с режиссерами и остальным персоналом. Потом происходят съемки. Затем я дорабатываю серию в монтажной. Затем я контролирую музыку и синхронизацию. Так что это работа исполнительного продюсера, ну или нескольких исполнительных продюсеров, но обычно только один из них - showrunner, тот, кто говорит, каким будет сериал. Я всем заправляю. Я тот, кто говорит, каким сериал будет, а каким не будет. Это моя повседневная ответственность.
Вам надо пить много кофе. Это большая работа.
Кофе очень много. Как и материала. Но большое значение имеет не знание, что делать с материалом, а умение нанять правильных людей, чтобы доверить им делать свою работу. У нас много творческих и талантливых людей. Надо просто позволить им делать свою работу. Вы просто даете им указание и рассказываете, что вы хотите получить. Даете направление. Потом отступаете и позволяете им работать. Потому что они лучше разбираются в дизайне съемочной площадки, в костюмировании или монтаже, чем я. Моя работа состоит в том, чтобы контролировать всё это и связать всё в одной серии в конечном итоге, превратить это в то, что называется «Чужестранкой», собрать все части.
Вы писали много больших сериалов, таких как «Звездный путь. Следующее поколение», «Звездный путь. Глубокий космос 9», «Звездный крейсер Галактика» и теперь «Чужестранка». Что вам нравится больше всего в процессе создания этих больших, сложных и многоуровневых миров?
Ну, мне нравится создавать миры. Меня привлекает возможность сделать что-то об исторических периодах. Звездный путь и Галактика – тоже о периоде истории, просто этот период в будущем. Мне нравится создавать для зрителя мир, который не существует. Такой, который не является частью их повседневной действительности. Мне нравится сидеть и придумывать, как эта вселенная функционирует. Какие у неё правила? Как она выглядит? Что они умеют делать, а что нет? Я просто наслаждаюсь процессом создания этого. Мне кажется, если бы я создавал современный сериал, в каком-нибудь обычном полицейском управлении, где все живут обычной жизнью, мне было бы скучно. Не было бы таких проблем, как, например, каким образом мы можем сегодня воссоздать Версаль 18-го века. Как мы можем воссоздать битву при Каллодене? Как нам воссоздать вещи, которые больше не существуют? Мне интересен этот вызов.
К разговору о предоставлении людям возможности делать то, что они любят и умеют, у нас была возможность пообщаться с Айрой Стивеном Бером вскоре после финала 1го сезона. И на самом деле в интервью я назвала его вашим советником, и он признал тот факт, что этот термин может, а может и не использоваться во многих аспектах ваших отношений. Вы можете рассказать о ваших с ним отношениях, о ваших долгих рабочих отношениях, о том, как вы взаимодействуете в комнате сценаристов?
Ну, мы давно знакомы. Я имею в виду, что Айра был в том самом первом штате сценаристов Следующего поколения, где я начинал. Он был главным сценаристом, а я младшим сценаристом. Я очень многому научился у него и в смысле написания и в смысле работы в сценарной комнате. Как, например, получить всё возможное от ваших людей в комнате сценаристов. Как собрать воедино различные эго и различные эмоциональности и заставить всех работать вместе, создать чувство товарищества и братства в сценарной комнате. И как руководить всем этим. Я узнал и много о процессе написания. Персонажи, диалоги, различные уловки. Потом мы работали в «Глубоком космосе № 9» в течение пяти лет, и я был кем-то вроде парня № 2 при нем. Он всем управлял, я ему помогал. А сейчас он помогает мне. Мы близкие друзья, хоть наше положение поменялось местами, я завишу от Айры. Он здесь для того, чтобы вести меня, бросать мне вызов, заставлять взглянуть на вещи под другим углом. Мы похоже смотрим на материал. Так что очень здорово иметь кого-то, с кем у тебя реальное взаимопонимание. Это очень полезно при работе над сложными вещами, а «Чужестранка» - очень сложный сериал. И еще это увлекательно. Мне нравится, что он рядом, он мой большой друг. Очень большой плюс, что я делаю эту работу с Айрой.
Вам повезло, что вы работает с одним из лучших друзей и с женой. Даже при том, что ваши близкие работают с вам, какова самая сложная задача была в работе над первым сезоном?
Ну, первый сезон любого сериала – это всегда большая ответственность. Потому что вы буквально создаете что-то из ничего. Вы начинаете с нуля. И нам пришлось начинать с нуля. У нас не было павильона звукозаписи. Нам пришлось строить сооружения, набирать команду, и так далее. И, я думаю, главная сложность «Чужестранки» заключается в природе самого сериала. Это не просто один исторический период, это два периода, к тому же это сериал о путешествии. Обычно на телевидении есть постоянные локации. У вас есть мост, больница, полицейский участок, какой-нибудь жилой дом, что-то еще. У вас есть все эти локации, которые вы постоянно используете. Это основная база сериала. Вы экономите большую сумму денег. Когда у вас есть постоянные локации, вы экономите много времени, потому что вы знакомы со съемками там, актеры и команда знакомы с этими местами. У этого сериала такого нет. Этот сериал постоянно путешествует, так что вам все время приходится что-то оставлять. Вы постоянно ищите места, постоянно строите локации, постоянно меняются персонажи. Всё всегда в движении. Так что вместо нормального производственного темпа, принятого в телевидении, вам приходится как будто снимать 16 фильмов. Мы делали всё возможное, мы снимаем их в блоках по два, так что это как будто восемь фильмов. Где в каждом подготовительном периоде приходилось начинать всё сначала. Вы не можете использовать вещи, которые использовались в первых двух блоках. Вы ищете местоположение, ломаете локации, чтобы построить новые. Мы потратили кучу времени и сил на создание замка Леох, чтобы потом разрушить его, так как мы не возвращаемся туда снова. Это очень тяжело делать с телевизионным производственным расписанием и бюджетом. Это требует огромного количества денег, времени и умственного напряжения, чтобы понять, как достигнуть всего этого и продолжать двигаться вперед. Так что это очень сложный сериал.
Таким образом, теперь у вас еще одна сложность: вам придется перенести сериал во Францию. Где вы собираетесь брать Францию в Шотландии? (Мэри:Должна предупредить, Рон. Блэйк не читал книги, так что он понятия не имеет, что будет дальше)
Это сложно. Для первой половине сезона нам пришлось заново создавать сериал. Не было ничего, что мы могли бы использовать из первого сезона. Не было ни костюмов, ни мебели, ни ковров, ничего. Париж в мире аристократии, где будет происходить история, не имеет ничего общего с немного простоватой Шотландией. В первом сезоне было много темной тяжелой древесины, камня, металлических окон. Теперь мы в Париже. Это земля золота, канделябров, тонкого фарфора, хрусталя, атласных платьев. Таким образом, нам приходится создавать Париж с нуля. Мы делаем его, создавая некоторые локации на нашем производстве в Шотландии, находим некоторые местоположение в Шотландии, которые выглядит настолько близко к французским, что мы сможем довести их до совершенно французских своими силами. Мы недавно вернулись из Праги, где снимали некоторые наружные сцены. Некоторые улицы Праги похожи на улицы Парижа 18-го века. Мы также снимали на юге Англии во дворцах, некоторые интерьеры которых выглядят особенно французскими. И, конечно, проводится и цифровая работа, которая поможет заполнить некоторые промежутки. Это большая и сложная мозаика в попытках создать мир из реального мира.
Значит, вы отвечаете не только за поиск правильных мест и съемочных площадок. Вам еще нужно вместить это всё в бюджет. И к тому же еще следить за исторической достоверностью. Так какая же серия в первом сезоне была самой тяжелой для написания?
Ну, вероятно, третья серия была самой сложной. Потому что первые две серии были написаны, чтобы «продать» сериал зрителю. Таким образом, первые две серии можно назвать пилотными, потому что фактически история не начинается, пока мы не встретились со всеми персонажами из замка Леох. Так что первые две серии для меня всегда были одной историей. После этого выход третьей серии был сложным. Потому что именно с этого момента мы начали маневрировать в рамках самой истории. В книге проходит много времени между прибытием Клэр в замок Леох и Собранием, которое состоялось в четвертой серии. На телевидении у нас обычно нет времени неделями ходить вокруг да около. Так что мы знали, что нам придется уплотнить время. Мы также понимали, что хотим задать Клэр вектор направления движения. Мы хотели дать ей… «о чем конкретно эта история». Книжные главы могут пойти в различных направлениях. Вы можете посвятить целую главу травам и медицине. Или у Клэр могут быть короткие незначительные встречи с разными персонажами. Она может вспоминать о своей жизни с Фрэнком. Есть много компонентов, которые не обязательно составляют вместе единый рассказ, который проводит персонажа из точки А в точку Б. Так что нам надо было собрать весь материал из книг и понять, что из этого составляет сюжет на один час. Это было сложно. Это требовало времени. Мы всё ещё пытались нащупать почву под ногами с точки зрения того, каким будет сериал. Как это может сработать и как нам разобрать книгу на отдельные серии.
Вы упомянули Фрэнка, и к слову о разборе книги, вы добавили много контекста с Фрэнком, что нам очень нравится, между прочим. Мне хочется узнать, почему Фрэнк так важен для истории, и вы считаете, что мы увидим больше его персонажа?
Ну, я думаю, Фрэнк был ключом к пониманию Клэр. Вот почему я считал, что ему надо посвятить больше времени. Её порыв на протяжении практически трех четвертей первого сезона был вернуться к Фрэнку. Вернуться домой. Правильно? Так что вы должны были понимать, почему Клэр стремиться вернуться к этому человеку. Иначе в определенный момент вы скажете: «Да фиг с ним. Посмотри на Джейми. Красавец же, почему тебе не остаться здесь?» (Блэйк: Мачо) Да, он мачо, так зачем торопиться вернуться в 1940-е? Но это ведет её через всю книгу. Она все время пытается вернуться к Фрэнку. Даже когда она влюбляется в Джейми, когда она выходит за него замуж, она все еще мучается от мысли, что она замужем за этим другим мужчиной. И когда в книге вы доходите до момента, когда Джейми говорит ей ждать у реки, пока он не вернется, и он уходит, а она летит к камням, это был тот момент для меня, когда я понял, что должен понять Фрэнка больше. Зрители, которые не читали книги, должны понимать дилемму Клэр. Мы должны быть уверены, что они действительно понимают, почему она так поступает. То, что её разрывают разные чувства и привязанности. И зрители должны чувствовать тоже самое: «Господи, они же мне так понравились в пилоте, эти двое. Хоть бы она к нему вернулась, хоть бы всё получилось. Но есть же еще Джейми. Там тоже всё интригующе». В общем, я хотел посмотреть на сериал глазами того, кто не читал книг. Того, кто принимает ту историю, которую я им рассказываю. Я чувствовал, что в визуальной среде, в телевизионной среде, вам надо узнать Фрэнка больше. Вам надо было понимать, каким человеком он был, и какими были их отношения.
Я должен вам сказать, что вы преуспели в этом, потому что я один из тех людей, которые не читали книг, и, являясь женатым человеком, я всегда чувствовал, что Фрэнк немного обращается как бы ко мне. Потому что я всегда чувствовал, что это то, что может случиться со мной. Моя прекрасная жена могла бы оставить меня ради молодого рыжеволосого шотландца. Я всегда был в команде Фрэнка. Так что я просто хотел поблагодарить вас за предоставленную возможность узнать его получше, потому что все отчасти похожи на него, и мне всегда было интересно почему? Просто он похож на хорошего парня.
Да, мне всегда нравится Фрэнк. Я всегда сопереживал ему. Мне он нравился в книге. И тот факт, что Клэр так беспокоится о нем, так любит его и так упорно пытается к нему вернуться, говорит о том, что он должен быть хорошим парнем.
Ну, я люблю Фрэнка, но, с другой стороны, я люблю Блэк Джека Рэндалла. Просто потому, что я думаю, он очаровательный противник, я бы даже сказала злодей. Но я бы голосовала за противника.
Он очень интересный персонаж.
Из-за глубины, которую вы и Айра дали ему. Я не ожидала этого. Я ожидала, что он просто будет злым во имя зла. И это конечно не так. Даже учитывая сцену, где он бьет Клэр по лицу, это просто еще одна черта, которая сделала его персонажа живым. Но к концу сезона (я собираюсь поговорить об этом, потому что это моя работа), много людей (неправильно, по моему мнению) сказали, что сериал зашел слишком далеко в последних двух сериях. Чтобы вы могли бы им возразить? И почему вы считаете, что всё, что произошло, было необходимо для истории? Я полагаю, что было.
Я полагаю, что моим первым ответом будет: я зашел настолько далеко, насколько далеко зашла книга. Книга довольно последовательна, и там понятно, почему это произошло, если читать дальше. В сезоне два и книге два есть линия, где Джейми и Клэр говорят о Блэк Джеке, и Джейми говорит: «Он заставил меня высосать кровь, мою кровь из его члена». И я такой «Ого!» Эта одна из тех линий, когда у вас глаза выкатываются. Мы, конечно, не заходили так далеко, но это было неотделимо от того, что происходит в драме. Я имею в виду, что это всё встроено в книгу и в сюжет. Это влияет на всё, что происходит с Джейми и Клэр на протяжении всей книжной серии. Это основной момент. Всё построено на этом. И если некоторые люди решили, что всё зашло слишком далеко, то это нормально. Каждый имеет свое мнение. И мы очень серьезно работали, когда писали это, и когда снимали, и, особенно, когда вместе занимались монтажом, я просто пытался опираться на свой собственное мнение об этом. Я пытался пройти так далеко, как мог, и остановиться там, где я не смог бы уже смотреть это. Я не боюсь заставлять зрителей чувствовать себя неловко. Я не боюсь ужасать их или потрясать их или делать это одновременно. Но я не хочу терять зрителей. Когда зрители больше не могут на это смотреть, тогда вы их потеряли. И я пытался дойти точно до этого предела, потому что, чтобы рассказать эту историю должным образом, она должна быть ужасающей. Она должна быть жестокой. Она должна дойти до действительно темных мест, которые тяжело смотреть. И я чувствовал, что мы должны следовать истории настолько, насколько можем, без перепрыгивания сюжета. И никогда не было такого, чтобы мы сказали: «Эй, давайте пойдем еще дальше, это Starz, и мы можем делать, что хотим». Никогда не было такого отношения. Дело всегда было только в истории, и в отношениях между этими двумя мужчинами. Давайте просто посмотрим на них прямо. Не будем уклоняться от них, и не будем упиваться этим тоже. Позвольте нам просто рассказать эту историю.
Вы, и остальная часть команды, и Анна Фоерстер проделали такую большую работу, особенно с этими двумя заключительными сериями. И мой вопрос, как вы выбираете ваших режиссеров? У них какие-то определенные таланты должны быть? И вы когда-нибудь думали о найме одного режиссера на весь сезон?
Нет, это слишком сложные и большие обязательства. Это действительно тяжело для режиссера создать две серии за раз. Я думаю, мы никого не смогли бы заставить делать целый сезон. Но мы выбираем режиссеров по множеству критериев. Большое значение имеет доступность. Кто свободен для работы? Вы ведь фактически просите режиссера работать в течение двух месяцев – месяц подготовки, потом еще месяц съемок, так что это много времени. Затем вы ищите кого-то, кто подходил бы для съемок именно этого материала. Кого-то, кто, вероятно, уже снимал исторические картины. Иногда нужен кто-то, кто раньше снимал в Шотландии. Много есть путей проверки режиссера в попытках выяснить, подходит он нам или нет. Я хотел, чтобы свадебную серию снимала Анна Фоерстер, потому что я думал, что это хорошая идея, чтобы женщина режиссировала свадебную серию. Так что я искал именно женщину. Я считал, что это привнесет чувственности в серию. И я считал, что это важно для первой брачной ночи. Это были большие чувственные, сексуальные сцены в сериале, и я хотел, не знаю… Мой инстинкт говорил мне, что надо постараться найти женщину для этой работы, и она сделала это великолепно, и я решил, что это может быть хорошим вариантом и для последних двух серий. Кроме того, вы ищете режиссера для конкретной серии: если там много действий, вы ищете того, кто спец в этом. Если это больше о внутреннем мире персонажа, вы ищите того, кто умеет снимать это. Вы просто подбираете умение режиссера под материал.
Каков вес мнения режиссера в окончательном варианте серии? Он на что-то влияет или вы просто говорите: «Спасибо за видеоматериал, до свидания»? Или они что-то делают, но последнее слово за вами?
Они всегда делают режиссерскую версию фильма. У нас есть редакторы в Шотландии, которые работают там с ними. Во время съемок они общаются с редакторами, составляют свою версию и отправляют ее мне. Затем ею занимаюсь я. Вношу свои продюсерские поправки. Затем это уходит на канал. Они говорят свои замечания, и я занимаюсь остальной частью процесса. Каждая серия в этом смысле уникальна. Были серии, которые я перекраивал полностью. Были серии, где я менял совсем чуть-чуть. Со сценариями всё тоже самое. Есть сценарии, которые я немного переписываю. Есть такие, которые я просто слегка полирую или совсем не касаюсь. Написание и редактирование требуют похожих навыков. Сценарист сказал мне однажды давным-давно, что всегда приходится делать второй черновик в редакторской комнате. И это правда, вы рассказываете историю, как редактор. Так что очень важно, чтобы ритм и течение истории конечного варианта соотносились со всем сериалом. Если вы монтируете сериал о рок-н-ролле, это совсем другая история. Если вы монтируете сериал с большим количеством смены кадров, склеек и накладывающийся изображений – это тоже совсем другая история. У нас есть конкретный стиль и ритм того, как мы монтируем всё вместе. Как мы используем музыку. Стиль звуковых эффектов. Коррекция цвета, которую мы используем для различных временных периодов. Это всё части того, что можно назвать «голосом сериала». И моя работа – убедиться, что каждую неделю это всё тот же голос. Что в следующей серии «Чужестранка» не превратится в совершенно другой сериал.
Одна из моих любимых творческих находок в сериале, это сцена столкновения Блэк Джека и Дженни в замке Лаллиброх, где все вещи были черными или белыми за исключением красного сюртука (или что это на нем?) Блэк Джека. Это было вашим решением или это было командным озарением типа: «Классная идея, давайте сделаем это!»?
Мне кажется, это придумал один из редакторов для этого конкретного флэшбэка. Мы обыгрывали это в пилоте, я думал о цветовых решениях, мне хотелось, чтобы Вторая Мировая война выглядела визуально похожей на существующие цветные записи Второй Мировой. Их не много, но там присутствуют такие легкие кровавые оттенки. И очень много серого цвета. Очень большой контраст. Так что я делал это для съемок Второй Мировой войны. Тогда я хотел, чтобы 1940-е были не очень насыщенны цветом и от серии к серии я выбирал цвета экипировки Клэр такие, как её синие пальто или бордовое платье. И когда мы ушли в прошлое, я хотел сделать всё более насыщенным, более ярким, более острым, показать больше блеска и ясности.
Это делается в процессе обработки или с помощью камеры? Для тех, кто не в курсе.
Сейчас почти всё делается в процессе обработки. Это достижение технологий главным образом. Когда мы делали «Звездный крейсер Галактика», это было только начало цифровой эры, и мы всё ещё снимали на цифровую ленту. Стив МакНатт, который занимался цифровой обработкой на «Галактике», сейчас с нами в этом сезоне «Чужестранки». Но тогда Стив сидел за пультом и, что называется, «выпекал» цвет. В процессе съемок сериала он нажимал кнопочки на своем пульте, чтобы вы могли видеть «Галактику» такой, какой видели, и всё это сразу было в материале. Сейчас с более современными камерами, без цифровых лент, с компьютерными картами, отснятый материал более сырой. И потом вы применяете то, что называется LUT (программа цветокоррекции). Не помню, как расшифровывается этот LUT, легкая чего-то там. По существу, это быстрая коррекция цвета. И вы говорите, как всё должно быть. Таким образом, у вас есть некая идея. Вы просто смотрите на сырой материал, который выглядит не так хорошо, как предполагается. И когда всё сведено вместе и отредактировано, мы посылаем всё сюда в Лос-Анджелес штатному колористу, который проходит буквально кадр за кадром. Цвета синхронизируются, оценивается каждая сцена, и затем мы окончательно всё полируем. Я говорю, где добавить красного, где тени. Мы очень подробно обговариваем всё это.
Вы рассказали историю первого сезона, впереди история второго сезона. Что для вас самое волнительное во втором сезоне? Вы переживаете из-за чего-нибудь?
Самое грандиозное это, очевидно, то, что события будут происходить во Франции. Это требует абсолютно нового взгляда на сериал. Всё то, что делает Париж таким сложным для съемок, будет в то же время, надеюсь, самым великолепным зрелищем для аудитории. Это небо абсолютно другого цвета. Новая природа. Это городская жизнь в противоположность сельской. Это аристократия в противоположность бедности. Я имею в виду, куда не посмотри, это совсем другой сериал. И это невероятно захватывающе - делать второй сезон сериала, который настолько отличается от первого. Поскольку, как правило, второй год жизни сериала – это продолжение, развитие первого. И это и самая большая радость в этой работе и самая большая головная боль. Мы делаем что-то совсем другое. Так что это действительно захватывающе – создавать совершенно новую «Чужестранку».
Мне это напоминает второй сезон «Прослушки». Не уверен, что вы видели. Или то, что они делают с «Оставленными» теперь, где просто меняется история. Ну, то есть, они не изменяют историю. Они просто взяли ее и поместили в другое место, в другие творческие декорации. Как «Прослушку». И ввели совершенно новую компанию персонажей, которых вы в первом сезоне не встречали. Мне кажется, здесь что-то подобное. Я прав?
Да, я на самом деле не очень хорошо помню второй сезон. Кажется, он имел какое-то отношение к докам. Не уверен, что досмотрел второй сезон. Но я помню, что это было совершенно другая история. Здесь тоже самое, совсем другая история. Теми же остаются только центральные персонажи. И совершенно другая группа персонажей из совсем других слоев общества. Совсем всё по-другому. Но я не хочу спойлерить. Эта книга сложнее первой. Сюжет первой книги был довольно линейным. Просто следите за тем, как Клэр попала в прошлое, эта история по существу о том, как она пытается вернуться домой, влюбляется в Джейми, затем его спасение и всё, конец. Это кратко первая книга. Вторая книга сложнее. Диана меняет рассказчиков в этой книге. Иногда всё также Клэр рассказывает свою историю. Иногда она берет другого персонажа и говорит от его имени. Кроме того, книга сложна еще и потому, что она затрагивает политику той эпохи. Там много интриг, лицемерия и различных хитросплетений. Так что это была сложная задача адаптировать её.
Учитывая это, как вы от 16-ти серий первого сезона пришли к 13-ти сериям во втором? Вы так и планировали? Вы не переживаете по этому поводу? Потому что, судя по вашим словам, это будет большая история.
Да, история большая. Но вторая книга по счастью является самой короткой. Количество серий в большой степени зависит от студии, это бизнес по большей части. Что касается Starz, до «Чужестранки» они никогда не заказывали больше десяти серий. Вообще их обычный заказ – это восемь серий. И еще у них было несколько сериалов, где в сезоне было десять серий, так что 16 серий для них – это огромные вложения и большая демонстрация доверия. Мы понимали, что, вероятно, не сможем продолжать делать по 16 серий. Это на самом деле не соответствует их графику вещания и формату их работы. Но они всё ещё дают нам 13, что на 3 больше, чем в их обычных сериалах. Так что это здорово. И для нас это приемлемое количество. В любом случае, 13 серий - это стандартный заказ для кабельного телевидения. Так что это знакомое количество для сценаристов. В общем, это не особо большая проблема с точки зрения изложения истории.
Хочу вам сказать, что вы просто виртуозно проходите по краю спойлеров. Для меня это тяжело. У нас тут спойлеры под запретом, так что я часто сижу здесь, уставившись в стену, чтобы Блэйк ничего не прочитал по моему лицу, потому что я читала книги. Так что вы просто профессионально ушли от спойлеров. (Рон: Спасибо, спасибо) Одна из самых впечатляющих вещей для меня - это фандом «Чужестранки». Я имею ввиду, что фандом просто восхитительный. И я хотела узнать ваше мнение о нем. Может, вы могли бы сравнить их с поклонниками «Звездного пути» и как это всё выглядит для вас.
Я бы сказал, что поклонники «Чужестранки» очень знакомы мне. Мой опыт с поклонниками «Звездного пути», «Звездного крейсера» и теперь «Чужестранки» говорит, что они все похожи, на самом деле. У них у всех есть одно общее качество. Они ЛЮБЯТ этот сериал. Любят персонажей. Они хотят знать больше об этом. Они хотят понимать закулисную жизнь. Почему вы приняли это решение? Почему вы не сделали по-другому? Как вы пришли к этому? Где вы это снимали? Расскажите нам забавные истории со съемок. Они хотят общаться с актерами. Они хотят видеть закулисные фото. Они хотят организовываться в сообщества. Хотят общаться друг с другом. Они пишут фанфики. Они создают свои копии костюмов. Они покупают футболки. Они выражают себя похожим образом. И это очень позитивная и теплая вещь, на самом деле. Они всегда готовы задавать вам вопросы, смеяться над вашими шутками, потому что они знают сериал. И это прекрасное чувство принадлежности к коллективу. И все это похоже на то, что происходило во времена «Звездного пути» или «Звездного крейсера». Отличается только демография. Поклонники «Чужестранки» по большей части женщины, это связано с книгами. Они немного старше. Фандом «Звездного пути» и «Галактики» был моложе и больше мужским. Но было и очень много женщин среди поклонников тоже. И что интересно, в основном это они всё организовывали. Письмо в поддержку выхода «Звездного пути» было организовано женщинами. Они вели за собой поклонников в первые годы. Так что с «Чужестранкой» всё очень знакомо. Я не думаю, что был чем-то удивлен или озадачен, столкнувшись с поклонниками «Чужестранки».
Вы поэтому делаете собственный подкаст «Чужестранки»? Чтобы общаться с поклонником на более личном уровне?
Да, я начал делать это на «Галактике», и это доставляло мне удовольствие. Когда они попросили меня сделать это на «Галактике», я даже не знал, что такое подкаст. Это был новый термин тогда. И я такой: «Что? Что это такое?» И они сказали, что это что-то типа радио, представь, что ты комментируешь DVD. И я сказал «Ладно, я сделаю это». Так что когда я начал это делать, это стало для меня как бы завершающим этапом производства. И так происходит до сих пор. Я делаю сериал, но моим завершающим этапом должен стать подкаст. Я говорю о том, что мы сделали, что не сделали, об ошибках, о смешных моментах, о том, чем мы гордимся. И всё. Работа сделана. Кладем в ящик и переходим к следующей. Я тоже был поклонником «Звездного пути». Я был с другой стороны экраны. Я читал книги, покупал журналы, был одержим актерами, тем, какими они были в реальной жизни. Как снимается сериал. Я понимаю, что значит информационный голод. Это важно, что я прошел такой этап. Так что мне нравится давать это всё поклонникам. Говорить о сериале.
Рон, мне всегда доставляет удовольствие задавать последний вопрос собеседнику, обычно он самый важный. Вы готовы?
Дда?
Вы тим Фрэнк или тим Джейми?
(Громко смеется) Видишь ли, я тот человек который должен быть тим Оба! Я не могу. Я человек, который не может выбирать. Я должен быть тим ВСЕЕЕЙ команды. Я должен быть тим Руперт и тим Ангус. Они все мой тим.
Отлично сказано. Ну, огромное спасибо вам, Рон. Это было большое удовольствие видеть вас здесь.
Ну, а я с удовольствием здесь побывал. И был бы рад сделать это когда-нибудь снова.
Дата: Понедельник, 11.04.2016, 19:12 | Сообщение # 8
Король
Сообщений: 19994
Рональд Д.Мур о втором сезоне и об отличии его от книжного оригинала
Почему я сделал такие огромные структурные изменения содержания книги для премьеры второго сезона "Чужестранки". Внимание, статья содержит спойлеры для тех, кто не читал книг Дианы Гэблдон.
Читатели были хорошо осведомлены о том, что начало второго сезона будет проходить в совершенно новом времени, как и второй роман писательницы Гэблдон "Стрекоза в янтаре", повествование в котором начинается в 1968 году, спустя 20 лет после того, как Клэр (Катрина Балф) вернулась в свое собственное время и воссоединилась со своим первым мужем Фрэнком (Тобиас Мензис). История продолжается после смерти Фрэнка, и Клэр, наконец, говорит своей взрослой дочери Брианне (Софи Скелтон), что ее настоящий отец Джейми (Сэм Хьюэн).
Но драма Starz вместо этого показала, как Клэр впервые вернулась в свое собственное время, изображая ее первые дни воссоединения с Фрэнком. Это стало существенным отличием от романа, где действие полностью перескочило со времени пребывания Клэр и Джейми во Франции, а также с неудавшегося шотландского восстания.
Кстати начало второго сезона было неожиданным. Зачем делать эти изменения?
Мур: Я подумал, что это было достаточно большое изменение - внезапно захватить аудиторию и поместить сразу же в 20 век, и это было действительно интересно. Вы ожидаете, что мы собираемся показать вам Францию и начать там историю, как внезапно переходите к 20-му веку, где вам говорят, что Клэр оставила Джейми позади, ее дочь Брианна родится и вырастет здесь, это и так огромное потрясение для зрителей. Но сделать 20-летний переход к 60-м годам, где Брианна выросла и Фрэнк умер, это было бы уже слишком много.
Это делает его совершенно другой историей.
Мур: В точку. Это ощущается как ошеломляющая перезагрузка шоу. Это большая перезагрузка и потому, что они были не в состоянии остановить битву при Каллодене и вся миссия была катастрофой, и что Клэр оставила позади Джейми. Итак, давайте начнем с самого начала этой истории. Давайте посмотрим, как она и Фрэнк снова будут вместе. Как он примет ее, как она решилась подойти к нему, что, черт возьми, она сказала ему? Это большая история. Как был этот ребенок выращен ими? Каков был их договор? Я думал, что это было бы интересным местом для начала. Я хочу рассказать эту историю, прежде чем мы раскроем все другие интриги.
Как же изменение самого начала привело весь сезон в движение?
Мур: Это так же повествует вам, что в истории 18 века обречены усилия, что все собирается прийти к плохому концу. Несмотря на все их усилия, они не преуспеют, и Клэр будет отторгнута от него по некоторым причинам. Так вам интересно, как это все произойдет. Почему она, возможно, оставила Джейми? Как это могло случиться, и почему им не удастся остановить битву при Каллодене? Это создает тайну во начале сезона. И сразу попадаешь в эпизод два и три, Парижская история, как-то все забываешь. Даже я забываю. Когда ты смотришь, забываешь, что это все обречено, поскольку ты погружаешься в историю, которая происходит.
Не считая изменений в начале, будет второй сезон следовать книге "Стрекоза в янтаре", или структура будет отличаться?
Мур: Кроме того, что структурные изменения были в начале сезона, основы все еще определенно узнаваемы как "Стрекоза в янтаре". Это все равно что история, просто рассказанная немного по-другому. Это все-таки будет та же история в конце концов.
Будете ли вы охватывать всю книгу во втором сезоне?
Мур: Да. Мы собираемся задействовать всю книгу.
В конце первой серии Фрэнк решил вырастить ребенка Джейми, как своего собственного. Увидим ли мы еще эту историю в дальнейшем?
Мур: Мы не собираемся действительно все время возвращаюсь к этой истории во втором сезоне. Мы сказали, что часть истории в премьере сезона, и теперь мы собираемся вернуться в 18 век и остаться там до конца сезона. Вы увидите Фрэнка в каких-то флэшбэках, как мы делали в первом сезоне, когда у Клэр были воспоминания и моменты с Фрэнком, но мы не будем продолжать отслеживать эту структуру.
Есть тонна новых персонажей в этом сезоне, потому что теперь Джейми и Клэр приехали во Францию, чтобы остановить битву при Каллодене до его начала. Каким персонажем вы были больше всего взволнованы, чтобы воплотить в жизнь?
Мур: Я очень рад видеть принца Чарли (Эндрю Гауэр). Это один из исторических персонажей, с которым мы встретимся на шоу в этом году, и это, наверное, единственный, чье имя большинство зрителей слышало благодаря фразе "Красавчик Принц Чарли". Люди просто понятия не имеют, кто или что это. Это очень сложный персонаж. Я с нетерпением жду, чтобы каждый увидел, кто он и что он, и он почему это сделал, что все терпят неудачу. Когда вы впервые встретитесь с ним, то поймете, почти мгновенно, почему это почти удалось, и почему он никогда бы не преуспел, потому что он тот человек, который может сплотить народ и является человеком с миссией, но он также глубоко порочен. Ты встретишься с ним довольно рано, во втором эпизоде.
Автор Диана Гэблдон написала сценарий одного эпизода в этом сезоне. Каково было работать с ней?
Мур: Она подошла к этому в очень хорошем духе. Она взяла примечания, она внесла изменения, она раскроила сценарий, она внесла изменения в производство. Она просто выдержала это, и я думаю, что она хорошо провела время, делая это. Это не легко для кого-то писать свои первые сценарии, даже если они писали книги до этого 20-30 лет. Написание сценария требует разного усилия, это не одно и то же. Писатель идет напрямую к читателям, в то время как сценарий - это план, который кто-то другой выполняет. Сценарист должен выполнить массу различных требований. Не все писатели могут выполнить переход между двумя этими формами, и казалось, она это сделала очень хорошо.
Были ли какие-то проблемы при работе с ней?
Мур: Нет, вовсе нет. Прежде всего беспокоишься о том, чтобы это было похоже. Вы же не хотите испортить ваши отношения с автором франшизы. Это было бы глубоким заблуждением. И у нас не было никаких проблем, она работал. В какой-то момент забываешь, что это автор, и она становится просто другим писателем, и если сценарий длинный, то вы режете и двигаетесь дальше к следующей задаче.
Какие уроки вы извлекли из первого сезона, на что претендуете в этом сезоне?
Мур: Прежде всего, мы научились производить его качественно. Для работы над шоу, которое не имеет постоянных декораций, путешествующее столько, сколько мы делаем, это постоянно меняющиеся локации и интерьеры, персонажи, выбывающие и заново набираемые, это предотвращение множества проблем. Один год был огромной Кривой обучения, которая помогла нам во многом во втором сезоне.
Дата: Понедельник, 09.05.2016, 09:49 | Сообщение # 9
Король
Сообщений: 19994
Рон Д. Мур отвечает на вопросы в Twitter
Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore Ok - вопросы и ответы начинаются...СЕЙЧАС
Lori Kuhns @lorikuhns @ RonDMoore как прошло ваше путешествие? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Lorikuhns за последние годы это был лучший отдых. Замечательная поездка, удивительное судно - Oceania Riviera
Шари Gold @phillyoutlander @ RonDMoore там будет сниматься 3 сезон? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Phillyoutlander Ничего официального пока нет, но я очень, очень оптимистичный, и мы активно начинаем строить планы.
Элизабет Смит @ Dumspirospero67 @ RonDMooreДиана дает вам большой ориентир для следования. Как же вы в конечном счете решаете, что адаптировать из книг, а что опустить? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Dumspirospero67 Это долгий сложный процесс. Мы всегда начинаем с книги и вносим только те изменения, которые считаем необходимым для ТВ
Ферд Burfel @FerdBurfel @ RonDMoore Лучшая бейсбольная игра, на которой вы лично присутствовали? # AskMeMoore Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ FerdBurfel игра World Series в 2014 году, куда мы пришли, чтобы победить. Восхитительная ночь
Адам Drosin @ dr0sin @ RonDMoore Любимая серия "Звездного пути"? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Dr0sin В лунном свете
Кейт @KateGracen @ RonDMoore Как идет подготовка к 3 сезону? Вы взволнованы моментами на корабле? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ KateGracen Очень интересно говорить о кораблях. Весь сезон выглядит как большое удовольствие. Очень сложно - но это Outlander
Мелисса Берриос @ MelR8 @ RonDMoore ваше любимое пиво? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ MelR8 Я не большой любитель пива или вина. Коктейли моя вещь. Мартини - это совершенство
г Уитмен @gwhitmanwriter @ RonDMoore . Что труднее было поставить - первый сезон или второй? И почему? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Gwhitmanwriter Они сложные по разным причинам. S1 просто надо было запустить и развивать, а S2 изменил все о S1.
Allyson Williams @Allysonheather @ RonDMoore . Йен оставил каст? Или Уильям? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Allysonheather Пока нет
Кристин Гордон @SassenachSJ @ RonDMoore вы упомянули, что "Стрекозу в янтаре" труднее адаптировать к ТВ, чем "Чужестранку"1, как будет адаптироваться "Вояджер" (если конечно будет 3 сезон)? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ SassenachSJ "Вояджер" немного легче в плане сюжета, но очень сложный для производства
Kelly Knapp @kellyjknapp @RonDMoore Ваша любимая локация в этом году и почему? Ronald D. Moore ✔ @RonDMoore @kellyjknapp Апартаменты Клэр и Джейми были просто замечательными. Я так же любил "звездную спальню", как мы ее называли, которую вы еще пока не видели.
KarolS @ScoutMama @ RonDMooreСэм Хьюэн должен был носить шрамы на спине каждый раз, пока он снимался в S2? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ ScoutMama Только тогда, когда он должен был снять рубашку
Шари Gold @phillyoutlander @ RonDMoore the Giants (бейсбольный клуб) войдут в World Series (ежегодный чемпионат США по бейсболу) и что мешает третьему съемочному сезону? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Phillyoutlander Мой суеверный характер не позволит мне ответить на эти вопросы.
Jahna @ lovebug75 @ RonDMoore Злорадное ТВ-шоу Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Lovebug75 Сериал The League (Лига) Терри Dresbach @ draiochta1 @ RonDMoore @ lovebug75 что это такое? и когда ты смотришь это ????? Триша Hamlett @TriciaHamlett @ Draiochta14 @ RonDMoore @ lovebug75 я смотрю! Вроде как и спорт и похабный мужской юмор. Скажите вашему Рону дать имя следующему коту Chalupa Batman! Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ TriciaHamlett @ draiochta14 @ lovebug75 Или мы могли бы переименовать и этого. Думаю, я уважал бы его как-то больше
Робин Мур @ Chalmers01 @ RonDMoore При структурировании второго сезона у вас есть сцены, которые требовалось адаптировать при помощи маркировки стикерами? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Chalmers01 Мы начинаем с переноса всех книжных сцен на доску и работаем уже оттуда
Кэрин @carynnatalie @ RonDMoore любые шоу (кроме Чужестранки), что тебе нравятся прямо сейчас? Я просто попала в "Острые козырьки"! Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Carynnatalie Страшные сказки, Американцы, Винил, Лучше звоните Солу, Теория Большого Взрыва.
Дэвид @David_ONeill_ @ RonDMoore Создание телевизионных шоу или разъезжать повсюду в разгадывании мистического? (да здравствует Звездный путь!) Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ David_ONeill_ ТВ - шоу, но это на волоске
Пегги Anderson @peggyvanslp @ RonDMoore Какие ваши задачи как шоуруннера доставили вам наибольшее удовольствие? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Peggyvanslp Ломать повествование в писательской комнате и работать в редакционной статье
Stephanie Bryant @ twingles321 @ RonDMoore сюрпризы для поклонников книги в эпизоде 13? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Twingles321 Есть несколько сюрпризов в 2-13
Кейт @KateGracen Любимое место съемок за все время? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ KateGracen Ничто не сравнится с тем, как стоять на мостике звездолета "Энтерпрайз"
Kimba @ Kimba1st @ RonDMoore Как вы поддерживаете актеров от замерзания во время съемок в холоде и сырости? Есть ли у них эти маленькие электрогрелки в их обуви? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Kimba1st Это хороший вопрос для @ draiochta14 (Терри Дресбах)
Келли Кнапп @kellyjknapp @ RonDMoore вы когда-нибудь были эмоционально взволнованы во время съемок или при просмотре готовых частей? Если да, то это больше от гордости или из-за сюжетной линии/моментов? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Kellyjknapp Я эмоционален иногда просто во время постановки сцены в комнате сценаристов. Вы пытаетесь поставить себя в данный момент.
Рассвет Polk @ 7_polk @ RonDMoore какую книгу вы сейчас читаете? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ 7_polk Путь к власти - годы жизни Линдон Джонсон Роберта Каро
Kristy @ flutterby3357 @ RonDMoore А @ draiochta14 (Терри Дресбах) когда-либо ходила на игру в бейсбол с вами? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ Flutterby3357 @ draiochta14 Да. На самом деле она была там в ту ночь, когда Барри Бондс побил рекорд HR
Триша Hamlett @TriciaHamlett @ RonDMoore Где ваши места сегодня? ⚾️ Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ TriciaHamlett 213 ряд А
Клан Heughan @ClanHeughan @ RonDMoore Вы когда-нибудь играли в бейсбол? Если это не так, то почему он вам так нравится? Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore @ ClanHeughan Играл в малой лиге, но не любил игру, пока не увидел документальный фильм Кена Бернса около семи лет назад
Рональд Д. Мур ✔ @RonDMoore И на этом заканчиваем вопросы и ответы. Вперед, Giants!
Шоуруннер «Чужестранки» Рон Мур о втором сезоне и кастинге Катрины
Драма Starz «Чужестранка» вернулась со вторым сезоном. Позади осталось открытое ветрам Высокогорье Шотландии, грубые замки и коттеджи, в которых нашли убежище Клэр и Джейми в 16 сериях первого сезона. В 13 сериях нового сезона пара будет находиться в Париже – шелковые платья и ужины при свечах заменят шерстяные наряды и хлеб у костра. Но все же «Чужестранка» осталась вполне сносным шоу, не смотря на изменения. Несомненное притяжение между путешественницей во времени Клэр и Джейми переплетается с личным и политическими задачами. Клэр необходимо найти свое место в истории или же просто изменить ее, что дает саге «Чужестранка» заряд непредсказуемой энергии. Клэр, влюбленная в Джейми и Фрэнка – мужа, которого она покинула, отправившись в 18 век, одна из самых правдоподобных, сложных героинь на ТВ, и в этом году ее путешествие стало еще более запутанным.
В первой части интервью, эксклюзивный продюсер и режиссер Рональд Д.Мур рассказывает о кастинге Балф, новом сезоне «Чужестранки», чему он научился, создавая шоу, и что вдохновляет его, как рассказчика.
Первый эпизод второго сезона был иным. Очень эмоциональным.
Ваше шоу заставляет плакать. Думаю, это не плохо.
Это хорошо. Похоже на то, что вы пытаетесь достигнуть пика эмоций, и вам это неплохо удается. Вы, как рассказчик, пытаетесь добиться именно этого – провести нас через сложную и чудесную эмоциональную связь? Это очень эмоциональная история, и думаю очень важно донести это до зрителя. Часть работы на ТВ – всколыхнуть зрителя, тронуть его, вызвать эмоциональный отклик. Иногда это ужас, иногда смех, иногда это заставляет вас плакать. Думаю, это основная часть нашей работы.
Я сравнивала «Чужестранку» с вашими прошлыми работами, и если нужно подобрать слоган, то Чужестранке пойдет этот избитый – «Личное есть политическое». Конечно, это не одно и тоже, но они тесно вплетаются в это и ваше прошлое шоу «Звездный крейсер Галактика», потому что можно часто наблюдать, как люди обращаются с властью, будучи в отношениях, или как они обращаются с властью в обществе. Так же затрагивается свобода воли. Да, думаю это их часть, но они не так уж сильно переплетаются. Думая о истории, я скорее размышляю о персонаже: «Что бы сделала Клэр? Я оправдываю ее выбор? А давайте убедимся, что это соответствует линии персонажа Джейми, или же Джейми это не подходит». И тогда мы приходим к интересным вещам, особенно в этом шоу, потому что в нем есть сложные политические аспекты. Якобиты, французы, шотландцы, «Реставрация», Стюарты. Истории каждого персонажа изменяются, и получается, что ты постоянно соприкасаешься с этим миром.
Но что подстегивает ваше повествование? Что заставляет вас сказать, когда вы оглядываетесь на первый сезон: «Вот поэтому я и рассказываю эту историю». Наверное, все дело в удивлении. Я всегда стараюсь удивить в текущей и будущих историях, выбить почву у зрителей из-под ног, заставить их почувствовать, как будто я рассказываю им одно и вдруг: «Господи, я даже не понял, что все идет к этому». Или подойти к сцене так, чтобы было очевидно, к чему все идет, и вдруг в конце все изменить. Именно это я делаю с историями – стараюсь сделать их интересными. Это мне и нравится в книге – хочется перевернуть страницу и сказать: «Господи, это и правда произошло? И что же будет дальше?». Создается ощущение, что случится может что угодно, в игре не везет никому и персонажи уязвимы. Сюжет может пойти в неожиданном направлении, как например, возвращение в 20 век в этом сезоне. Удивительная поездка во Францию – я ее обожаю.
Как была удивлена Клэр, когда влюбилась в Джейми. Да, этого она не ожидала. Да и вы не ожидали, что когда она сядет рядом с Джэком Рэндаллом в «Командующем гарнизона», тот начнет рассказывать, как порол Джейми и явит ей свою истинную сущность. Это удивительно, но чем лучше узнаешь персонаж, тем лучше вырисовывается его портрет, и тем проще сказать: «Ну, все ясно, учитывая, кто такой Джэк Рэндалл».
Конец сезона очень тяжело смотреть. Джэк Рэндалл усложнил его тем, что для него это не надругательство, а совершенно иная динамика. Это и делает сцены незаезженными. Все было ужасно и неправильно, но в то же время, мы наблюдаем, что происходит у него в голове. Это делает драму живой. Это делает его живым человеком, а не монстром, которого легко списать со счетов, потому что трудно понять его чувства. Можно посмотреть на Джэка и сказать: «Ну, я это даже понимаю. Ясно, откуда он пришел. Пусть снаружи он и отталкивает, но все же можно разглядеть его эмоциональное состояние». Мы все герои собственных историй, он герой своей. Он считает, что стал жертвой шотландцев. Его направили в земли варваров, которые ужасно поступали с ним и его людьми, они и сделали его этим созданием. Он принял тьму, но в то же время ненавидит себя за это.
Мне только что кое-что пришло в голову, наверное, это поймут лишь 20 человек, из всех читающих интервью, но Джэк Рэндалл похож на Гол Дуката из «Звездный путь: Глубокий космос 9». Да, Дукат. Неплохая аналогия, очень даже не плохая.
Должно быть кастинг очень напряженный, потому что в вашей истории у персонажей сложные эмоциональные и психологические ситуации. Вам нужны актеры для комедии и приключений, умные и смелые, но в то же время способные заплакать в глубоких моментах. Кастинг – непредсказуемая штука. Это не лучшая моя сторона, если быть честным. На шоу есть люди, у которых это выходит лучше, чем у меня. Ира Бэр и Мэрил проводят кастинги для шоу, груз обязанностей на них больше, чем на мне. Я лишь рассматриваю и одобряю кандидатуры, для этого нужен талант – увидеть что-то в тексте сложнее, чем в фильме. Вам нужно сравнивать и то и другое, потому что есть актеры, которые не очень хороши при чтении, но чудесно выглядят на камере, и наоборот. И значит, нужно отобрать лучшее, не проникаться их нервозностью или желанием понравиться и показать на что они способны, посмотреть на их тело в работе, на то, что они уже делали раньше. Приходиться разбираться с актерами и процессом кастинга, смотреть, кто свободен, а кто нет, на новые лица, но не слишком неопытные. Но видишь либо потенциал, либо естественные инстинкты. Это полезный навык, и я рад, что в какой-то мере представлять его. Большая часть кастингов проводилась не мной. Я доверяю людям, которые работают над этим.
Катрина, которую вы наняли, не была очень опытной актрисой. Да, в случае с главными ролями, как у Сэма и Кэт, все иначе. Тут работаю непосредственно я, потому что они основа всего, что мы делаем. Мы долго искали Кэт. Она была последним персонажем, который мы включили в состав, потому что у нее критическая роль. Если у нее ничего не выйдет, то и у шоу ничего не выйдет. Это было очевидно, ведь история идет от ее лица. Ее слышно везде. Вы будете наблюдать за ее размышлениями. Вы будете очень близки к этой актрисе, потому что она в каждой серии. Так что нужна выносливость, как моральная, так и физическая, чтобы сниматься день ото дня, плюс актерский талант. Резюме ее было не очень большим, но все было видно сразу. Когда мы увидели запись, то сказали: «Неужели? Давайте убедимся. Давайте проведем ей тест на экране, чтобы точно знать, что мы не сошли с ума». Но сразу возникло чувство, что все как надо.
Так все вращается вокруг нее? Мы все. Она сама прислала свою запись, к тому моменту мы уже просмотрели сотни актрис. Некоторых на видео, некоторых лично, но не могли ее найти. Мы так обрадовались, получив запись. Мы привели ее в одну комнату с Сэмом, чтобы посмотреть, возникнет ли между ними связь. И это точно должно было сработать. Все вышло чудесно, это было красиво, и мы все подумали: «Слава Богу», потому что мы отстали от съемок, и все начали нервничать. Нам нужна была актриса.
Чему вы научились, создавая первый сезон шоу? Когда снимешь все, что нужно, можно и сократить. Сократить до разумных пределов и сжать. Если снято недостаточно, то приходится растягивать, а это хуже всего. Нет ничего хуже растянутой сцены, которая не должна быть такой долгой. Говоря о уроках, которые я вынес из шоу – их было много в отношении к материальному процессу производства. Весьма поучительно было снимать его в Шотландии. Сложно снимать сериал, в котором мало фиксированных декораций. Гораздо сложнее, чем я предполагал вначале. Так же я многое узнал о логическом процессе производства. В плане истории и сценария нам пришлось урезать голос за кадром. Мы потихоньку начали открывать шоу без Клэр и Джейми, а затем расширили его, чтобы можно было ввести непосредственного рассказчика.
В этом сезоне вы выбросили за борт множество второстепенных персонажей и теперь строите новый мир. Будут ли в этом шоу раз за разом выпадать герои? В «Звездном крейсере» люди были на корабле. Они застряли там и не уходили на шесть месяцев, чтобы потом вернуться. Да, это иное. Персонажи будут уходить и возвращаться. В третьем сезоне останется лишь несколько персонажей из второго. Ты все время роняешь и поднимаешь вещи с обочины, это совершенно другое повествование.
Так и есть. Должна признаться, в шоу мне всегда нравятся семьи и группы людей. Но в этом сериале люди постоянно выпадают. Иногда даже тяжело понять, что к чему. Это рискованно. Но положительная сторона в том, что всегда есть что-то новое. Следующий эпизод не похож на предыдущий. Шоу развивается. Кто знает, что там, за горизонтом? Рискованно то, что не формируется связь с достаточным количеством людей, и создается ощущение, что ты дрейфуешь один. Не уверен, что мы узнаем ответ на этот вопрос, пока не дойдем до точки, потому что в истории все так и есть. Появляются персонажи, вы видите их какую-то часть путешествия, а затем двигаетесь дальше.
Внутри Чужестранки: подкаст Рона Мура к серии S2E04 Белая дама.
Рон: Привет! И добро пожаловать на подкаст эпизода 2х04 «Белая дама». Я Рональд Д. Мур, продюсер и режиссер сериала «Чужестранка» и рядом со мной Тони Графия, которая написала сценарий этой серии.
Тони: Привет! [в ее голосе звучит улыбка]
Рон: Это великолепная серия, и мы будем смотреть ее и пить чудесный шотландский виски с выдержкой шестнадцать лет.
Тони: Slàinte!
Рон: Slàinte!
[Рон и Тони говорят о виски, которое пьют].
Рон: Итак, эта серия. Мы много обсуждали это и решили, что центральным ее эпизодом должен был стать ужин, поскольку довольно много там происходит и завязывается из того, что произойдет дальше. В структуре всего шоу эта серия - своего рода ключ к главной идее книги. Мы эту серию так и называли между собой: «Серия о званом ужине».
Тони: Можете себе представить, как счастлива я была заполучить работу над «Серией о званом ужине», мне очень ее хотелось, еще с прошлого года, поскольку я понимала, что это весьма «сочный» кусочек. После того, как я снимала «Суд над ведьмами» в прошлом году, у меня были довольно большие сомнения, но серия и правда оказалась лакомым кусочком.
Рон: Серия начинается в Версале, и наши художники-декораторы и мастера визуальных эффектов под руководством Ричарда Брискоу проделали грандиозную работу по созданию интерьеров этого дворца. Были сделаны многочисленные фотографии, которые затем использовались для съемок и сведения. Интерьер зала, где они играют в шахматы, на самом деле находится в Праге. Это реальная старинная библиотека. И была проведена огромная работа по поиску и воссозданию интерьерной натуры, многое снималось именно в Праге. Начало серии с эпизода отравления Клэр – это определенно драма из книги. И этот эпизод находится несколько в другом месте сюжета в книге.
Тони: В книге все происходит в Версале, но это точно происходит не во время игры в шахматы. И мы передвинули момент обсуждения имени ребенка, который изначально был в сценарии в спальне, где была интимная сцена между Джейми и Клэр. Мы переместили эту сцену и расположили ее во время игры в шахматы, чтобы показать, что это не было просто романтичным, после того, как они занимались любовью, но важно было показать, что у них были проблемы, и для него было проблематичным и сложным – даже просто говорить о детских именах.
Рон: Думаю, что книжная версия этой сцены, когда Клэр отравлена, и Джейми уносит ее, и возможно, везет в карете, или ей вызывают королевского врача…
Тони: Да, у нас была и сцена с королевским врачом в сценарии, но ее, к сожалению, пришлось вырезать из-за нехватки времени. Там были еще и сценки с французскими придворными дамами, которые говорили, что Джейми может быть моим ферзем-рыцарем, когда пожелает. И нам тоже пришлось их вырезать из-за времени, и мне очень жалко этих сцен. Но здесь все было сфокусировано на графе и на том, что он сделал с Клэр, поскольку именно он организовал это отравление, чтобы отмстить за сожженный корабль.
Рон: Я абсолютно уверен, что в книге граф не так прямолинейно присутствовал в этом эпизоде. И в книге было именно подозрение, что ВОЗМОЖНО ее отравил граф Сен-Жермен.
Тони: Да, но и в серии у них нет полной уверенности, достаточной, чтобы Джейми просто пошел и убил того парня, и конечно, мы не могли Джейми позволить это сделать. И из предыдущего эпизода мы, как и Клэр, знаем, что мастер Рэймонд продавал клиентам эту самую горькую каскару, чтобы создавать видимость того, что человек – недруг клиента - отравлен.
Рон: Да, но без фатальных последствий. Да, и в сцене в спальне Клэр как раз и говорит Джейми, что Джек на самом деле жив.
Тони: Да. Эта тайна мучила ее на протяжении двух предыдущих серий.
Рон: Да, и, формируя структуру всего фильма, мы много спорили о том, где, как и когда Клэр расскажет Джейми, что БДР жив. И мы решили, что именно вот так это и должно быть в серии. И я помню, что мы долго спорили о том, какой должна быть реакция Джейми на эту новость. В какой-то момент обсуждений мы поняли, что будет круто, если Джейми будет обрадован этой новостью, что будет противоположностью тому, о чем думали в предыдущей серии Клэр и Мурта …
Тони: …которые предполагали, что Джейми потеряет голову и будет искать мщения любой ценой, захочет убить БДР. И его реакция стала сюрпризом. Давление здесь на самом деле лежит на Клэр, потому что теперь, когда Джейми знает, что БДР жив, он, вероятно, может захотеть прямо сейчас вернуться в Шотландию и найти его там. И теперь, зная все это, он может встретиться с Алексом, который работает секретарем у герцога Сандрингема. И теперь Джейми задумал этот званый ужин, на котором в их доме будет присутствовать Сандрингем.
Рон: И званый ужин задумывается не просто в качестве вечеринки. Тут, как и в книге, этот ужин становится ключевым моментом. И нам показалось, что мы должны показать на ТВ все более формально. Главная идея в том, что на ужине будет присутствовать и принц Чарльз, который должен выставить себя на посмешище перед герцогом Сандрингемом.
Тони: У всех свои цели: у принца – добыть денег. Важно было показать герцогу, что принц – это очень неудачное вложение денег, потому что он в какой-то мере мечтатель, каким он и был.
Рон: Да… вот этот момент, когда она ему говорит о Джеке… Вообще, удивительно. Мы сегодня собрались с Тони не только, чтобы сделать подкаст четвертой серии, но, на самом деле, мы сидим на первом этаже нашей рабочей студии и работаем над третьим сезоном. Мы разрабатываем структуру сезона, думаем, будет ли там перерыв, и как все это сработает, и все это создает у нас ощущение, что мы вернулись обратно к камням и собираемся совершить путешествие во времени, в какую-то другую эпоху. И было сложно сосредоточиться на том, что, о, Господи, да, тут же еще четвертая серия второго сезона. Когда мы снимали все это? Прошлой осенью?
Тони: Это было прошлым… летом?
Рон: Мы снимали это до того, как поехали в Прагу. Интерьерные сцены Шотландии и Парижа были сняты до того, как мы поехали в Прагу.
Тони: Да, интерьерные сцены Парижа были сняты в Шотландии до того, как мы поехали в Прагу. А вот экстерьерная сцена Мурты и Фергюса перед госпиталем была снята уже в Праге.
Рон: Что является довольно большим испытанием – снимать все по кусочкам, сложно собирать потом все это по кусочкам. И делать все это так, как мы делали во втором сезоне, снимая в Шотландии, в Праге, во Франции и на юге Англии, то есть возвращаясь к одной сцене спустя, например, несколько месяцев. Это сложно не только дл продюсеров, это сложно для актеров, которые должны помнить, где они находятся, в какой это сцене, что они должны чувствовать.
Тони: Не представляю, как они это делают! Они должны снимать это вне всякого порядка: сегодня я счастлива, а завтра я печальна, я сержусь на Джейми. И все это весьма непросто с эмоциональной точки зрения.
Рон: Всегда было очень тяжело вырезать какие-то сцены.
Тони: Но это необходимо, к сожалению. Тони говорит о сцене, в которой Фергюс, сидя под лестницей рассказывает о проститутках и о том, которую надо выбирать. Эту сцену им тоже пришлось вырезать. Хотя она и должна была потом сыграть определенную роль, объясняя, почему позже Клэр была расстроена из-за проституток.
Рон: Здесь мы возвращаемся в аптеку.
Тони: Это одна из самых моих любимых съемочных площадок. Гэри Стил и вся его команда потрудились на славу. Все мельчайшие детали просто восхитительны! И особенно нравится вот та секретная комната, в которой Клэр находит разные черепушки. По книге она берет череп волка. Но Джина решила дать ей в руки нечто доисторическое. И мне нравится, когда мастер Рэймонд говорите ей, что ему нравятся вещи не из этого времени. И нам важно было, что он при этом смотрит прямо на нее, потому что это о ней. И она думает: «откуда она знает? Он что, видит меня насквозь?». И получается, что Клэр именно с мастером может поговорить о Френке, которого любила и о котором переживает. И мастер Рэймонд становится ее доверенным лицом. На этом строится их дружба. И для сцены гадания я предложила им использовать шкуру зебры.
Рон: Это красиво. Это такое прикосновение экзотики.
Тони: И мне нравится тот момент, когда мастер говорит ей, что она увидит Френка снова. И это отсылает нас как в первую серию этого сезона, так и к первой серии прошлого, когда она не знала, увидит ли она Френка снова, но хотела этого, и теперь, когда она не хочет к нему возвращаться, а судьба ей говорит об обратном.
Рон: И мастер дарит ей подвеску с камнем, которая сыграет еще свою ключевую роль и в этом и в последующих эпизодах. Кстати, именно Терри придумала дизайн того, как именно должно выглядеть украшение.
Тони: Часы с кукушкой. В книге они появятся гораздо позже по сюжету, но мне они очень нравятся, поскольку вносят определенный новый ритм. И поэтому я украла их для этого эпизода серии. Изначально я в сценарии написала по-другому. Предполагалось, что Клэр будет сидеть рядом с Луизой, из рук которой вырвется ее ручная обезьянка, и Луиза разразится слезами. И на вопрос Клэр о причине, Луиза расскажет о своей беременности. Но я помню, как продюсер Дэвид Браун прислал мне очень короткий и-мейл: «Обезьяна остается в клетке». Я расхохоталась и сказала: «Ок, я поняла».
Рон: Мне нравится, что мы использовали часы с кукушкой, потому что это потрясающая историческая деталь, часы с кукушкой для них – новинка!
Тони: И сами часы были сделаны по старинным рисункам. Они просто великолепны. Я обожаю эту сцену, потому что в ней мы обнаруживаем совершенно другую сторону в Луизе. Мы видели ее в начале в качестве этакой светской львицы, сплетницы, которая обожает праздники. И вот когда она сталкивается с проблемой, оказывается, что только Клэр будет той, к кому она реально может обратиться за помощью и пониманием. Она знает, что Клэр – целительница, и надеется, что та поможет ей избавиться от ребенка, но в процессе разговора Клэр задает центральный вопрос: «А чего хочешь ты? Хочешь ли ты этого ребенка?». И Луиза принимает свое решение.
Рон: Да, это прекрасная сцена между двумя подругами. И ясно, что Клэр не знает о том, кто любовник Клэр, тем более не догадывается, что это сам Чарльз. И тут снова идет отсылка к планируемому званому ужину, где все обнаружится для самого Чарльза. И нам было важно показать, что для общества (как и для самого Чарльза) Джейми и Клэр не знали об их связи.
Тони: Мы подобрались к сцене с укусами.
Рон: Да, мы хотели показать, какой расстроенной может быть Клэр, и как Джейми защищается. Это и о проститутках, и о чем-то более глубоком. Это и смешная сцена. И тяжелая одновременно. И в итоге, эта сцена зажигает свет.
Тони: Мы не хотели снять сцену, в которой бы Клэр давала ему пощечину, например, и мы (да и Клэр) понимали, что вряд ли бы он занялся сексом с другой женщиной. Но мы понимаем, что когда женщина беременна, она эмоционально более уязвима. И он в этой сцене такой смешной, чем больше он старается объяснить ей, тем глубже увязает во всем этом. Но он потрясающий в этой сцене, когда говорит о том, что когда ты сказала мне о том, что БДР жив, это зажгло во мне огонь, с помощью которого я смогу бороться и найду свой путь обратно к тебе. Он думает, что говорит ей положительную вещь, когда говорит о том, что бы наполнен желанием и похотью. И она: «Да, но с другой женщиной!».
Рон: Да, определенно здесь каждая подумает: «Мужчины – глупые!», потому что думают так: «Эй, отличные новости! Та шлюха вернула меня к жизни, и я сразу же прибежал к тебе!». Но Джейми, конечно, не дурак, он понимает, что говорит что-то не то. Но тут есть и более глубокие вещи. Он говорит о Джеке, и о том, как он все еще держит его и тянет обратно.
Тони: Ну, да, Клэр думает, что Джейми посещает бордель по политическим причинам, но когда видит следы укусов, то задумывается: «Может, пора задать ему парочку вопросов?».
Рон: И в итоге, они, наконец-то, разговаривают о той ситуации, в которой находятся. О том, как это отражается на их взаимоотношениях, на их интимной жизни. И у Клэр появляется возможность сказать о том, как это отразилось на ней. «Как насчет меня? Как насчет нас?».
Тони: И это во многом о самом Джейми. Эта его речь о травинке, которая, на самом деле, возвращается из окончания первой книги. Мы не планировали туда возвращаться, но Мэрил Дэвис, наш продюсер, она вспомнила об этом образе, и нам хотелось его использовать, только надо было найти подходящее место, и вот тут это оказалось в самый раз. Потому что Клэр просит Джейми поговорить с ней. И это не потому, что они не разговаривали все это время. Здесь это приобретает характер самого интимного доверия, именно из-за образности. И это работает.
Рон: Это великолепный пример мастерства Дианы. Это прекрасная речь, которую мы использовали в нашей версии в сериале.
Тони: Мы стараемся органично внедрять самые потрясающие фразы, образы и высказывания из книг Дианы.
Рон: Особенно, когда понимаем, что они необходимы. Этот вот момент красноречия от Джейми, в котором он по-настоящему открывает ей свою душу.
Тони: И потом Джейми уходит спать в другое место, в гостиной. И когда этот будуарчик был создан нашими декораторами, мы шутили по поводу того, что кто-нибудь обязательно займется там сексом. Сначала мы хотели, чтобы это была какая-нибудь смешная сцена с Муртой. Но на самом деле, это была твоя идея, Рон, чтобы их интимное воссоединение после многих-многих месяцев произошло именно здесь. Оно темное, и там будут только он и она, и они все еще здесь, и надо только протянуть руку и найти друг друга. И это именно твоя строчка была,
Рон: «Давай, найди меня, найди меня в темноте». Нам хотелось, чтобы он нашел путь в темноте к женщине, которую любит и которая носит его ребенка. И нам не хотелось стесняться ее живота, мы хотели сделать его частью этой истории и этой сцены. И Кейт была прекрасна в этой сцене. Мне очень нравится этот эпизод, который показывает нам их воссоединение.
Рон: да, это все было очень органично и между ними, и в самой истории.
Тони: И это не просто однократный секс между ними. А это именно начало исцеления.
Рон: Сцена с принцем, который вваливается в окно, была взята из книги. Это первый раз, когда Клэр встречается с принцем лично.
Тони: Это второе представление героя Чарльза. До этого мы видели его в центре подготовки восстания. И у зрителей, конечно, возникал вопрос о том, почему люди шли за таким вот клоуном? А здесь он предстает перед нами другим, в довольно драматический момент своей жизни, и нам открывается в нем что-то человеческое, и он довольно умен, и обаятелен. И его просьба принести виски – это как встать на путь домой. А потом он рассказывает о своей возлюбленной, сначала мы не знаем, кто она. И в книге об этом они тоже узнают не в этой сцене. И тут Клэр понимает, что это укусы обезьяны, и складывает два и два вместе.
Рон: И тут окончательно складываются все кусочки пазла для званого ужина. Они хотели пригласить на ужин короля Джеймса, который был в это время в Париже (Фергюс выкрадывал его письма).
Тони: И изначально задумывалось, что ужин будет для Джеймса и Чарльза, папы и сына, короля и принца. Джейми собирался столкнуть их, чтобы Чарльз усомнился в том, что отец в него верит. Но потом мы решили сохранить фокус на Чарльзе, а не на короле. И ввели Сандрингема, персонажа, с которым наши зрители уже знакомы. И тут они решают использовать Луизу, хотя и чувствуют себя подлецами. Но убеждают себя в том, что делают это для благих целей. Нам нужно было убрать Клэр из дома перед ужином. Двор дома мы снимали в Праге. Сцена между Муртой и Фергюсом – это была идея Мэта Робертса. Он любит Мурту и просто чемпион по смешным сценам с Муртой и его отношениями с женщинами. Эта сцена полностью посвящена характерам.
Рон: Я рад, что мы ее не вырезали, хоть она и не двигает сюжет. Насколько потрясающая реакция между этими двумя актерами и персонажами! Сцена многое рассказывает нам о Фергюсе, и гораздо больше о Мурте.
Тони: Фергюс знает гораздо больше о женщинах, чем Мурта. И эта реплика Мурты о Сюзетт…
Рон: «Сюзетт! Она любит всякого мужчину!».
Тони: Сцена с месье Форезом, и она о том, как он использует примитивные способы обезболивания. И Клэр снова узнает нечто новое от него. И я обожаю матушку Хильдегард, она, наверное, мой самый любимый персонаж из второй книги. И я буквально сражалась за то, чтобы заполучить ее в свой эпизод, потому что очень люблю Френсис да Латур как актрису. Интерьер «Обители ангелов» снимали в соборе Глазго. Это прекрасный и очень красивая церковь, но нам надо было, чтобы он выглядел как благотворительный госпиталь.
Рон: «Мазь палача» – просто потрясающая. Это есть в книге, и мы это использовали.
Тони: Но самый мой любимый момент, это когда матушка Хильдегард говорит Клэр, что она намного лучше, чем ничего. Это такой большущий комплимент с ее стороны. Нам пришлось немного урезать эту сцену. Был еще момент, когда матушка Хильдегард говорит Клэр, что она должна подумать о том, чтобы когда-нибудь стать доктором. И Клэр отвечает, что она бы с удовольствием, но она сейчас беременная и сконцентрирована на семейной жизни.
Рон: Помнится, было много споров о том, когда они обнаружат поломку в карете, было ли это саботажем, кто должен прибыть на званый ужин, как они должны рассесться за столом и многое другое!
Тони: Но, в конце концов, мы решили, что первым на ужин должен прибыть герцог Сандрингем. И конечно, этот тот момент, когда Джейми встречается с Алексом Рэндаллом. Он передергивает плечами от понимания того, что, ага, это брат… Блэк Джека…
Рон: И тут в кадре появляются часы, которые могут увести диалог в другую сторону.
Тони: Часы. Да, мне кажется Алиша Биссет, наш пост-продюсер, прислала мне эти вот часы, потому что время здесь играет важную роль. А для некоторых гостей я использовала имена своих бабушек и дедушек. Этот званый ужин, когда за столом сидит шестнадцать человек, вызвал большой разговор между Гари Стилом, мной и Терри, потому что нам надо было понять, сколько туда поместятся, за стол. Он вмещает шестнадцать, но поскольку женские платья такие широкие, нужно было посчитать, влезут ли восемь мужчин и восемь женщин. Мы перенесли стол, одели шестнадцать человек в костюмы и попробовали их усадить. И мы поняли, что могут вместиться четыре женщины и десять мужчин. И нам пришлось уменьшить количество женщин-гостей из-за платьев. И нам пришлось придумать, что некоторые мужчины привели с собой гостей-мужчин. Кроме того, было важно понять, кто и где должен сидеть.
Рон: Сцена с Мэри снималась в Шотландии. И на самом деле, это место находится рядом с тем домом, в котором мы снимали дом герцога Сандрингема - Хоптин-хаус.
Тони: Мы просто использовали эту маленькую короткую аллею. Это были ночные съемки, и нам немного не хватило темных часов для того, чтобы все снять. Они напали на Мэри в этой аллее, но продолжили в небольшом закутке, своего рода, нише. Парни, напавшие на них – это не актеры, это ребята из съемочной команды, которые просто надели эти маски, кроме Дантона [мужчина с родимым пятном на руке], но они сделали потрясающую работу. Я была очень расстроена, смотря на все это. И вся съемочная группа говорила: «бедняжка Мэри!». Граф Сен-Жермен был неожиданным гостем, да еще и жену с собой привел, и многие удивлялись, глядя на фотографии, которые мы публиковали до выхода сериала, кто эта женщина? И ответ был дан в этой серии. У Дианы в одном единственном предложении упоминается, что жена у графа была. И когда я писала сценарий, я спросила у нее, какая она была. Диана ответила, что ее у графа не было, на что я ей ответила: «Ну, вообще-то была! Это есть в книге, ты сама это написала!». Диана ответила: «О, Боже! Я и забыла!». И в принципе, учитывая, сколько она написала, и как давно она писала эту книгу, это понятно. Но у графа была жена, и мы подумали: «Отлично, мы приведем ее на званый ужин».
Рон: На самом деле, генерал в книге гораздо старше, но мы его сделали помоложе, чтобы Джейми мог с ним драться.
Тони: Так же, как и жених Мэри. И мы ввели Жюля, мужа Луизы, который в книге только упоминается. Нам он нужен был для конфликта с Чарльзом. Клэр Симон, которая играет Луизу, - потрясающая, я ее очень люблю. И потрясающие костюмы у всех за столом. Мне понравилось. Как тут импровизирует Сюзетт, приласкавшая Мурту. Было много споров о том, где в доме должна быть задняя дверь. И в конце концов, просто сказали: иди вот туда, сделаем вид, что она там. Нам показалось важным, что решение не отменять ужин из-за всего, что случилось, принимает Клэр, которая говорит о том, что слишком многое поставлено на карту. Мы видим, что она надевает кристалл мастера Рэймонда. Рон: Я рад, что мы включили тут две точки зрения из разных веков на изнасилование, когда Джейми заботится о репутации Мэри, а Клэр говорит, что это была не вина Мэри, и ей нужен врач.
Тони: И Клэр в шоке, узнав, что Сен-Жермен здесь. Но она надевает кристалл, быстро и решительно идет в гостиную.
Рон: Катрина меня всегда поражает тем, что в каждой сцене она точно знает кто она, где она и что происходит. И она принимает решения, которые никогда не разочаровывают.
Тони: Изначально предполагалось, что Клэр даст Джейми знать кивком головы, что Луиза все рассказала мужу. Но поскольку не получилось сделать это перед ужином, нам пришлось вставить этот кивок за столом. Сцена за столом – одна из самых сложных для съемок, потому что включает в себя много людей и деталей. Вся еда настоящая. Мы расположили гостей таким образом, чтобы пересекались между собой все нужные партии и линии.
Рон: И когда за столом такое большое количество людей, это становится похожим на математическое уравнение. Важно понимать, где камера, кого и как она снимает, кто и что ест. Важно, чтобы камера замечала, кто на кого смотрит, и кто как реагирует.
Тони: Все актеры отлично справились с этими реакциями. Важно, что граф точно знает, что за камень на шее у Клэр и откуда он у нее взялся. Стенли великолепен! Однажды, у нас был с ним забавный случай. Мы поменяли немного какую-то часть сценария, и я привыкла к тому, что большинству актеров надо было специально учить французский текст. И я пошла к Стенли и сказала ему; «Извините, но мы внесли изменения. И вам придется выучить до завтра текст по-французски». На что он мне сказал: «Ничего, я же француз!».
Рон: И сцена с Мэри и Алексом должны была ввести всех в заблуждение: и саму Мэри, и Алекса, и тех, кто на эту сцену смотрел в доме Джейми. И потом эта драка. Нам хотелось внести немного маскарадного мотива, чтобы как-то облегчить конец серии. И мы решали, что из реквизита мы можем порушить.
Тони: И с самого начала у нас была идея, что все это должно закончиться Фергюсом, сидящим за столом и поедающим ножку индейки. Правда, пришлось заменить ее на баранью ножку, мы же во Франции.
Рон: Что ж, это была четвертая серия. Спасибо за внимание!
Рональд Д.Мур о том, как «Чужестранка» избегает избитых постельных сцен.
Мерцают свечи. Развиваются занавески. Женщина выгибает спину, ее тело купается в золотом свете. Углы, части тела и другие эффекты так знакомы. Все потому, что телезрители бессчётное количество раз наблюдали подобные механические сцены. Вариации разные, но схема всегда одна: уступчивое женское тело в размытом ракурсе, развиваются занавески, и торжествующий мужчина заставляет ее корчится в невообразимом экстазе.
«Эти занавески меня бесят», - вздыхает Рональд Д.Мур, исполнительный продюсер «Чужестранки». – «Почему на передний план всегда ставят свечу? Почему колышутся занавески? Откуда идет ветер? Почему она всегда сверху?»
Это одни из немногих жалоб Мура о том, как с его точки зрения типично отсняты и отредактированы постельные сцены. Не важно, какое телешоу обсуждается – высококачественная драма, халтура для массового зрителя, типичные триллер – сексуальные сцены между героями слишком часто идут по одному и тому же сценарию. Конечно же есть исключения («Мастер не на все руки», «Оранжевый – хит сезона»), которые обеими ногами твердо встали на поприще комедийных сериалов, которые часто склонные отвергать сложившиеся каноны. Есть драмы, которые используют секс в качестве усиливающего воздействия. Но чаще всего, драмы для взрослых прибегают к банальным клише, взятыми из порно или других сцен, которые не имеют почти никакого отношения в сексуальной жизни большинства нормальных людей.
Начав съемки адаптированных книг Гэблдон, Мур сказал режиссерам: «Мы не будем делать теле секс. Теле секс не настоящий. Никто им так не занимается». Они рассмеялись и сказали: «Правда. И что будем делать?» Он сказал: «Сделаем его, как настоящий». «Чужестранка» пытается найти реальный подход к повествованию. Мур и сценаристы не всегда хватаются за любую сексуальную сцену в книгах: каждый момент интимной близости персонажей должен быть вплетен в историю.
«Мы станем это делать? И зачем? Зачем это нужно истории и персонажам?» - говорит Мур. - «Все не только ради того, чтобы посмотреть их обнаженными, потому что мы их уже такими видели, и они горячие штучки. Мы это и так знаем».
Конечно, звезды «Чужестранки» весьма привлекательны, но многих фанатов покорила смесь уязвимости и жаркого притяжения, которые подогревает связь между Джейми и Клэр. Сцена свадьбы пары была апофеозом шоу, в основном из-за сексуальных моментов, которые в этом эпизоде были как слова в классической музыке – они рассказывали нам о персонажах и развивали историю. Сексуальные сцены в «Чужестранке», включая даже разрушительные, между Джейми и его мучителем Джэком Рэндаллом, представляют собой важные этапы, в которые вовлечены оба персонажа. Они не декорации, которые легко забыть. Мур сделал так, чтобы продюсером и режиссером эпизода со свадьбой были женщины – Энн Кенни и Анна Форстер.
«Мне почему-то казалось, что женщины интуитивно подойдут к сцене более эмоционально, и это будет выглядеть иначе», - сказал Мур. - «Это скорее будет встреча двух людей, чем эротика и попытки сделать это "сексуальным"».
Когда намечаются постельные сцены, актерам стараются дать немного «личного пространства, чтобы поэкспериментировать, подурачится и найти естественное притяжение между двумя персонажами, вместо того, чтобы долго говорить об этом при подготовке», - говорит Мур. Это помогает делать естественные и живые сцены. Мур отмечает, что чувства, которые возникают между героями в «этот самый момент», помогает этой сцене сработать.
В этом сезоне для Джейми и Клэр все иначе: их сексуальные отношения напряжены, в основном потому что он все еще пытается оправиться после насилия Рэндалла в прошлом сезоне. Но то, что в «Чужестранке» серьезно восприняли восстановление душевных сил после изнасилования мужчины, выделяет ее на фоне других. А еще в сериале показывают обнаженных мужчин спереди, чего большинство шоу все еще стесняются делать, даже авантюрные и популярные программы.
Мур говорит, что ему приятно, что шоу оценили за невероятно чувственный подход к сексу, но это лишь попытка реально показать то, чего хотят друг от друга взрослые люди в момент близости. Продюсер утверждает, что причина, по которой «Чужестранка» получает положительное отзывы, в том, что на первое место ставится женская точка зрения, которую в последнее время игнорируют. «Когда вы выражаете ее, люди говорят: «Ух ты! Нечто невероятное! Это абсолютно ново!» Хотя я не пытаюсь показать ничего нового, а просто пытаюсь рассказать правду и честно говорить об отношениях персонажей».
Думаю, это не типичное приключение, где думаешь: «Кого же выберет эта женщина?». Это не то, что ее определяет.
Да, ее определяет не это. Это не самая главная тема. Я остро отреагировал на их брак. Теперь они женаты, не стоит разбивать их пару, когда они все еще тянутся друг к другу, потом сводить их снова, и подобное недопонимание. Это надежный брак, у него свои проблемы, но у вас не возникает сомнений, правильно ли, что эти двое вместе, и пару не станут разбивать ради сценария или чтобы придать остроты роману. Романтика между ними – это любовь и душевное единство. Необычно, потому что чаще всего истории подают не так.
Критики написали, что в «Чужестранке» отношение к женщинам и сексу на ТВ весьма неприличное и нетипичное. Но в плане секса, я не понимаю, почему все должны снимать одинаково? Почему на заднем плане всегда занавески?
Почему на переднем плане свечи? Почему колышутся занавески? Откуда дует ветер?
И откуда вообще ветер?
Почему он проникает в комнату? Почему в ней холодно?
Кто-нибудь, прикройте дверь.
Почему она все время сверху? И почему вечно выгибает спину?
И почему на камере все сверкает, как в рекламе Nivea?
Ага.
Мы пол часа можем рассуждать о ляпах в постельных сценах.
Легко. Занавески меня бесят. Я специально обговорил вещи, которые мы не будет делать, снимая постельные сцены.
Мне вспомнилась библия вашего шоу «Звездный крейсер Галактика», в которой написано: «Мы не делаем это и это».
Да, «Это мы не делаем».
У вас есть похожий документ для «Чужестранки»?
Я не стал его писать, но поговорил с режиссерами, и мы пробежались по каждой главе. Обсудили все это дерьмо. Я сказал, что мы не будем делать теле-секс. Я сказал им: «Мы так сексом не занимаемся. Никто им так не занимается», а они засмеялись и сказали: «Точно, и что будем делать?». Я сказал: «Сделаем все, как в жизни».
Актерам стараются дать немного «личного пространства, чтобы поэкспериментировать, подурачится и найти естественное притяжение между двумя персонажами, вместо того, чтобы долго говорить об этом при подготовке. Так мы и снимаем подобные сцены, потому что все дело в притяжении в данный момент и том, как воссоединяются люди.
В этих сценах они обнажены не только физически, но и эмоционально. В эти моменты мне кажется, что я ощущаю связь между героями, потому что они доверяют друг другу.
Это снимается не для того, чтобы порадовать зрителя. Ты не снимаешь, стараясь засветить ее грудь или зад, или еще что-то сексуальное, пытаясь показать зрителям эротику. Ты пытаешься рассказать часть истории. В книге много секса, и мы много рассуждаем о нем, когда собираемся снимать такие сцены в шоу. И каждый раз я спрашиваю: «Итак, зачем нам на этой неделе нужна эта сцена? Зачем нам она? Что она значит для истории и для персонажей?». Все не только ради того, чтобы увидеть их снова обнаженными, ведь мы их уже такими видели, и они горячие штучки. Мы это итак знаем. Так в чем же смысл сцены?
Я по-прежнему наблюдаю множество сериалов, которые стараются следовать каким-то канонам. «Итак, у нас 25 минут на эпизод, и мы телесериал. Должен быть секс».
Знаю. «Настала пора для секса. Нам нужно впихнуть момент, где она снимает верх, идет из гардеробной в спальню, чтобы по какой-то причине произошел разговор топлес».
«А потом за 30 секунд у нее должен наступить оргазм».
Да, вообще не смешно.
Этой мой любимый ляп. «Тридцать секунд? Серьезно?»
Могу сказать, это принижает американских мужчин и плохо на них влияет. Не позволяйте детям расти на подобном.
Но если серьезно, я думаю, что и фанатов книги и новичков привлекает эмоциональная подоплека секса. Это не просто: "Покажем обнаженку!". Много чего происходит и в физическом и в эмоциональном плане. Это не просто шоу с кучей секса.
Вовсе нет. Но меня это воодушевляет. Все очень честно и красиво. Думаю, мы вас не обманули, показывая, как все есть на самом деле.
Вернемся к эпизоду со свадьбой. Режиссером и сценаристом были женщины.
Я решил, что это важно. Я подумал – это же брачная ночь, в ней будет много секса. Я преднамеренно пригласил в комнату сценаристов тех, кто хорошо знал книгу, и тех кто читал ее впервые. Ведь это брачная ночь. Сценаристом должен быть тот, кто хорошо знает книгу и любит ее компоненты, потому что будут описаны весьма важные аспекты. И это должен быть фанат-женщина, в итоге была выбрана Энн Кенни. И так как из книги вытекало много секса, я решил, что снять это должна женщина. Я нутром чувствовал, что неплохо будет избежать занавесок и …
Занавесок и мерцания свечей.
Точно. Снимать ее, как обычную постельную сцену, казалось неправильным. Мне почему-то казалось, что женщины интуитивно подойдут к сцене более эмоционально, и это будет выглядеть иначе. Это скорее будет встреча двух людей, чем эротика и попытки сделать это сексуальным. Пусть это не будет сексуальным, а будет тем, чем обычно занимаются люди.
Наблюдая за этим глазами зрителям, я поняла, насколько я привыкла смотреть на все глазами мужчины. С одной стороны - это популярный элемент культуры, и меня не учили видеть мужчину, как видит его женщина. Было очень странно.
Мы пришли к тому моменту, когда решили, что это же женщина. Вроде как женщина - равно секс. Если будет секс – то так и должно быть. Не обязательно показывать все ее тело, можно лишь туфельку. Мужчину показывать не нужно. Визуально мы определяем секс как женское тело. Будет лишь ее тело. Это наш язык. Но как мы пришли к этому, совсем другой вопрос. Просто все так и есть.
Напомню, что в «Чужестранке» все не так. В ней не осуждают и не ограничивают желания женщины. Она совершает ошибки, иногда сексуального плана, иногда нет. Но кажется, что шоу не судит ее за то, какая она.
Если честно, во многом это благодаря книгам. Диана многое сделала для нас. Это история Клэр – она главный герой. Мне же выпал шанс как можно лучше передать ее. Было бы неверно неожиданно извратить ее мечты, желания или сексуальные нужды, и показывать лишь то, что хочет Джейми, ведь это ее история. Так что моя работа разбираться с тем, что хочет Клэр в той или иной сцене. Что она получит или не получит от этого? Что ей нужно или не нужно? Она постоянно в центре.
В «Чужестранке» есть сцены изнасилования, которые являются частью шоу. Но это не самое главное. Шоу показывается с женской точки зрения. На данный момент, это стало популярно. И мне интересно, что о таких моментах в нем рассуждают больше, чем обычно.
Абсолютно согласен. Нас хвалят за то, что мы пропагандируем женскую точку зрения, и смотрим на сексуальные сцены глазами женщины. Не то, чтобы я часто об этом говорил. Обычно я прошу себя: «Сделай все правдиво, сделай все правдиво. Каково это в реальности? Это настоящий секс между двумя людьми? Как бы она повела себя в это ситуации? Чего она хочет на самом деле?»
Забавно, но когда я говорю себе «Сделай все правдиво», точка зрения становится женской. Интересно, что нас хвалят именно за это, но в действительности, я лишь пытаюсь как можно точнее передать историю. И ты понимаешь, что если вдруг посмотреть на это со стороны, то можно сказать – нас хвалят за то, что мы ставим на первое место точку зрения женщины, лишь потому, что женскую правду изолировали. И когда ты просто проливаешь на нее свет, люди говорят: «Ух ты! Нечто невероятное! Это абсолютно ново!». Но я не пытаюсь сделать ничего нового. Я просто говорю правду и пытаюсь быть честным об отношениях персонажей.
Известный сценарист, один из создателей космической саги «Стар Трек» рассказал Metro, как ему удалось экранизировать мировой бестселлер «Чужестранка» и почему Спок лучший персонаж всех времён
На телеканале Sony Entertainment Television снова стартовал сериал «Чужестранка», а 10 апреля состоится премьера новых серий.
Военно-романтическая многосерийная драма «Чужестранка» рассказывает историю Клэр Рендалл, замужней военной медсестры из 1945-го года, которая таинственным образом перемещается во времени в Шотландию 1743-го – неизвестный мир, где молодой женщине угрожает опасность. Когда Клэр вынуждают выйти замуж за Джейми Фрейзера, благородного и романтичного шотландского воина, между новобрачными разворачиваются по-настоящему страстные отношения, разрывающие сердце Клэр между двумя мужчинами в двух непримиримых жизнях. Сериал «Чужестранка» – экранизация международных бестселлеров Дианы Гэблдон, объединяющая в одной эпической саге такие жанры, как историческая драма, фантастика и приключения.
Диана Гэблдон довольно долго не хотела экранизировать «Чужестранку», которая вошла в 200 лучших книг по версии BBC, как вы её убедили? Честно говоря, я ничего не знал о «Чужестранке», пока однажды жена не вручила мне книгу. Когда прочёл её, сразу понял, что из неё получится отличная экранизация. Но выяснилось, что писательница уже продала права Джиму Колбергу. Он собирался сделать фильм. Но ей не нравилось то, как он адаптировал книгу. А я был уверен с самого начала, что из «Чужестранки» нужно делать сериал, а не фильм. И на протяжении нескольких лет я звонил ему и спрашивал, готов ли он сделать сериал. И вот наконец он созрел. Для Дианы самое важное было, чтобы сериал передавал дух книги. Мой вариант сценария её устроил. И она разрешила вносить изменения.
И много изменений? Да. Нельзя ведь просто переносить каждую страницу книги на экран. Это было бы скучно.
«Чужестранка» о войне между англичанами и шотландцами, о судьбе сильной женщины... Вы американец и явно мужчина. Что вас привлекло в истории? Я люблю фантастику, написал сценарии к «Стар Треку» и был режиссёром сериала «Звёздный крейсер «Галактика». Но там действие происходило в будущем, а здесь в прошлом. И я захотел попробовать себя в исторической фантастике. К тому же я влюбился в главную героиню Клэр. А мне говорили, что в «Звёздном крейсере «Галактика» женские персонажи интереснее мужских. Так что я умею работать с женскими персонажами. Мне понравилось, что, когда Клэр попала в прошлое, она сразу поняла, что произошло, она не задавала глупых вопросов, не пыталась позвонить по телефону или цитировать фильмы, ведь в XVIII веке ещё не изобрели телевизор и мобильную связь...
Вы можете сказать, что пришло время для таких сильных персонажей как Клэр? Совершенно точно!
Клэр когда-нибудь кому-нибудь расскажет, что она из будущего? Да, в первом сезоне.
Актрисы часто жалуются мне на нехватку хороших женских ролей. Да и сценаристы чаще всего мужчины... Да, это так. Мужчины исторически захватили телевидение и киноиндустрию. Женщины довольно долго играли на экране дополнение к мужчине. И у женщин ушло много времени, чтобы пополнить ряды кинематографистов.
Создавать женских персонажей сложнее? Нет. Я пишу не для мужчин и женщин, я пишу для людей. Для меня важен человек как личность.
«Стар Трек» повлиял на вас? «Стар Трек» безумно важен для меня. Ещё в детстве я был фанатом оригинального сериала. Вся команда звёздного корабля «Энтерпрайз» всё время сталкивается с проблемами и пытается понять, как будет правильно поступить. «Стар Трек» меня многому научил в жизни, благодаря ему я понял, что хорошо, а что плохо. Именно из-за него я захотел попасть на телевидение и рассказывать подобные истории. Я написал свой первый сценарий, посвящённый «Стар Трек». Продюсеры его купили. Так и началась моя карьера. Так что «Стар Треку» я обязан всем. Около 10 лет c огромным удовольствием я работал над «Стар Треком», переделывая сериал в фильмы.
Что почувствовали, когда умер Леонард Нимой? Расстроился, конечно. Знаете, Нимой – единственный из команды «Стар Трека», с кем я лично так и не познакомился. И я до сих пор жалею, что я так и не потрудился увидеться с ним. Ведь он создал уникального персонажа, а актёрам редко это удаётся. Он определил своей игрой всю расу Вулканцев. Спок – лучший персонаж всех времён, на мой взгляд.
Что с сериалом «Звёздные войны: Другой мир»? Я работал над проектом пару лет, вместе с Джорджем Лукасом мы пытались сделать полноценный сериал. Я написал пару сценариев. Но всё это было до того, как Лукас продал «Дисней» всю франшизу «Звёздных войн». Так что я не знаю, что будет с проектом в будущем. Может, они вообще отложат мои сценарии, а может, и используют.
Самое большое из них произошло в серии 2х08 под названием «Логово Лиса», где появилась Лири, о которой нет упоминаний во второй книге автора саги. Это стало настоящим шоком для поклонников книг, и поэтому исполнительный продюсер «Чужестранки» Рон Д. Мур решил рассказать, что побудило его ввести этот персонаж раньше, чем он вернулся по сюжету книг. Он объяснил, что возвращение Лири было необходимо для того, чтобы развить ее линию в «году третьем».
В своем интервью Hollywood Reporter Мур рассказал: «Мы вернули персонаж Лири в сюжет из-за событий, которые происходят с ней в году третьем. Нам действительно нужен был этот промежуточный эпизод между тем моментом, где мы ее оставили в прошлом сезоне и тем, когда ее история получит дальнейшее развитие.
Мы изменили сюжет ее персонажа в первом сезоне, когда она совершала того, что не написано в книге. В книге она не давала показаний против Клэр. В книге она не так открыто обвиняла Клэр в колдовстве, как делала это в сериале. Поэтому в интересах того, как персонаж будет развиваться в третьем сезоне, нам нужен был этот промежуточный этап, где зритель увидел бы эту попытку искупления грехов.
Полагаю, возвращение Колума и Лири в сюжет второго сезона было отличным ходом, потому что это помогло зрителю вернуться обратно в Шотландию к кругу лиц, знакомых с прошлого сезона. Эта серия вызывает чувства, что испытываешь по возвращению домой».
Дата: Воскресенье, 26.06.2016, 21:25 | Сообщение # 15
Король
Сообщений: 19994
Q&A: Рон Д. Мур отвечает на вопросы фанатов в твиттере о 3 и 4 сезонах.
25 июня 2016 года, Мур ответил на самые волнующие вопросы фанатов.
Вопрос: Фрэнк играет важную роль в 3 сезоне? Ответ: Да
В: Спасибо за откровенную часть истории. Как вы думаете, почему он так важен? О: Я думаю, чтобы понять Клэр, вы должны понимать Фрэнка.
В: Любимая сцена в эпизоде 2.12? О: Смерть Колума и монолог Дугала.
В: Начался ли кастинг на роль взрослого лорда Джона? О: Нет. Ни один кастинг пока не начался для S 3/4.
В: Рон, Вы прочитали все книги, прежде чем начали адаптировать эту историю? О: Только первую. Остальные книги прочитал позже.
В: Когда начало съемок 3 сезона? О: В конце августа/начале сентября.
В: Вы привлекли новых сценаристов в группу для 3/4? О: Просто наняли четырех очень талантливых сценаристов.
В: Какую сцену вы с нетерпением ждете для съемок в "Путешественнице"? О: Все корабельные сцены
В: Мы знаем, что вы получили разрешение на s 3/4, вы надеетесь экранизировать все книги? О: Это цель.
В: сезоны 3&4 будет сняты одновременно или последовательно? О: Между ними будет перерыв
В: Как вы думаете, будет так же сложно адаптировать "Путешественницу", как и "Стрекозу"? Или легче? О: Это уже будет гораздо проще
В: Я знала, что "Путешественница" тебе понравится гораздо больше. Это понятно, парусная адаптация больше подходит для подражания, на мой взгляд. О: Скорее всего, нет, но еще не выбраны места для морского путешествия и Карибского бассейна.
В: Что будет наиболее сложной частью , чтобы сняться в S3? О: весь материал в Карибском бассейне.
В: Любимый костюм создан в этом сезоне? О: конюшне платье (как я называю это, первоначально сцена была в королевских конюшнях), AKA выездка платья.
В: Есть вероятность идти в Южную Африку, чтобы использовать черные паруса кораблей? О: Это обсуждается.
В: Вы серьезно намерены перераспределять роли Джейми и Клэр? О: Эээ............. нет
В: Возможно включить речь Мурты в удаленные сцены в DVD? О: Я думаю, что это будет.
В: Как вы планируете справиться с появлением Сэма и Кэйт в будущих сезонах, где они там на 20 лет старше? О: Переделывая их обоих, конечно.....
В: Можно ли сохранить Мурту? О: Вы держите его в плену?
В: Сколько эпизодов будет для S3 и S4? О: план 13 за сезон, но все может измениться
В: Как вы снимали сцену про обручальное кольцо Клэр, когда оно катилось в расщелину пола? О: Просто немного удачи
В: вы будете снимать в США в какой-нибудь момент? О: Не знаю
В: Какой ваш любимый эпизод Outlander в этом сезоне? О: 2.07- "Вера" и 2.13 "Стрекоза в янтаре"
В: Сколько раз вы просматривали каждый эпизод? О: На самом деле трудно сказать. Может быть, с дюжину? Также много просматривал отдельные сцены и последовательности, минуя все шоу
В: Видите ли вы будущее #Outlander, возможно выйти за пределы истории в книгах? Как будут внесены изменения? О: Изменения, которые мы делаем, обязывают нас следовать за ними в шоу, по мере того, как мы идем вперед, но мы стараемся держаться книг.
В: любимая сцена в S2? О: Звездная палата
В: (ОК серьезный вопрос): Будет ли сериал сниматься в Шотландии или Англии? О: Пока не знаю
В: что случилось с Блэк Джеком, он бьет брата? О: Тобиас придумал, и мне понравилось - Джек не позволяет себе проявить уязвимость, он выразил свои чувства, хоть и в ярости
В: Вы слушаете музыку, когда пишете? О: Да - я перепрыгивал через различные жанры и настроения. Прослушал много саундтреков к фильмам, чаще всего - Пираты Карибского моря
В: Ваша любимая вещь в вашей работе? О: Находиться в комнате писателей по-прежнему является лучшей частью моей работы
В: Вы собираетесь снимать S3 & S4 в Шотландии или поедете в США? О: Определенно в Шотландии для S3. Нет решений за пределами этого.
В: Какого персонажа вам не терпится увидеть в касте S3 & S4? Думаете, могут возникнуть трудности c кастингом? О: С нетерпением ждем молодого Яна и повзрослевшего Фергуса
Вчера Рон объявил, что купит напитки всем поклонникам, которые появятся в Общественном Доме (трактир) сегодня в AT & T Park перед игрой SF Giants, это стало его традицией в течение двух сезонов. Он ответил на несколько отличных вопросов фанатов по пути на игру.
Ronald D. Moore: В то же самое время, фанаты, перед игрой @SFGiants (бейсбол - Гиганты Сан-Франциско) - завтра я буду в "Публичном Доме" (трактир) 14.4 в 5 часов вечера, покупая напитки для всех поклонников, кто появится. Увидимся там!
Ronald D. Moore: На пути к AT&T, так что давайте сделаем несколько Q&A. (Вопрос и ответ)
Рон повредил колено и запястье несколько месяцев назад, пытаясь вручную поднять автоматическую дверь гаража во время отключения электричества...
Вопрос: Добро пожаловать! Жаль, что я не могу прийти. Как ваше лечение??? Ответ: У колена есть хорошие и плохие дни, спасибо, что спросили. Я исправлю его в следующем месяце.
Вопрос: Полностью ли зажила рука? Ответ: В большой степени.
Вопрос: Вы скучаете по Шотландии? Ответ: Конечно!
Вопрос: Планируете ли вы поехать в Южную Африку? Ответ: Я был там в марте. Удивительные впечатления. Замечательные люди, прекрасная страна. Декорации "Черных парусов" удивительны.
Вопрос: Тяжело снимать корабельные и водные сцены? Используется много зеленых экранов? Ответ: Корабли находятся в резервуарах или декорациях. Участвуют много зеленых экранов.
Вопрос: Есть ли флэшбеки в эпизоде 3х01? Ответ: Вам придется подождать
Вопрос: Боже мой!! Вот вопрос: ваши мысли о S3 на данный момент?? Ответ: Очень доволен. Я думаю, что это очень сильный сезон
Вопрос: Какая ваша любимая сцена в этом сезоне? Ответ: Каллоден - это здорово
Вопрос: Какие блоки вы пишете? Ответ: Я написал премьеру сезона
Вопрос: Будут ли 90-минутные эпизоды в S3? Ответ: Не уверен пока. Возможно
Вопрос: Будем ли мы довольны сценой в типографии? Ответ: Можно надеяться. Съемки прошли....
Вопрос: Как справляется с ролью Берри, как лорд Грей? Мой любимый персонаж. Ответ: Джон Грей замечательный. Мы на самом деле выиграли с ним
Вопрос: У вас есть кто-то, кто сыграет тетю Джокасту? Ответ: Еще нет. Сейчас работаю над этими историями. Не обсуждали кастинг
Вопрос: ОК. Когда начало съемок 4 сезона? Собираетесь ли вы обратно? У вас есть контракты на следующие сезоны? Ответ: Осенью мы начнем съемки 4 сезона. Мы закончим 3 сезон в течение нескольких недель
Вопрос: Вы начали подготовку к 4 сезону во время работы над третьим сезоном? Надеюсь, вы чувствуете себя лучше! Ответ: Мы пишем и редактируем истории уже сейчас
Вопрос: Сейчас снимать шоу стало сложнее, ведь социальные медиа заглядывают вам через плечо, или вы сохраняете дистанцию до тех пор, пока не снимутся эпизоды? Ответ: Как известно многим моим подписчикам, я не так часто нахожусь в социальных сетях. Я стараюсь, чтобы это не попадало мне в голову или в комнату писателей.
Вопрос: Будут ли подкасты для S3?? Люблю прослушивание после эпизода. Ответ: Разумеется!
Вопрос: Забастовка сценаристов, да/нет? Может ли это повлиять на Outlander? Ответ: Никто не хочет бастовать, но студиям придется предложить достойный контракт. Это скажется на каждом шоу
Вопрос: У вас есть свободное время во время Пасхи? Если да, какие планы? Ответ: Игры "Гигантов" - это мои планы на Пасху
Вопрос: Есть ли другие проекты на горизонте? Ответ: Антология серий «Philip K Dick» (Филип Киндред Дик), над которой я работал, теперь снимается и будет премьера осенью
Вопрос: Любимый скотч? Ответ: Мне нравятся Скапа, Талискер, Обан и многие другие
Вопрос: Ваши любимые шоу, прошлые и настоящие? Ответ: Original Trek (Звёздный путь: Оригинальный сериал), MASH (МЭШ - Телесериал), Wild Wild West (Дикий, дикий Вест - Боевик/Приключения), Sopranos (Клан Сопрано - Телесериал), Seinfeld (Сайнфелд - Телесериал), многие другие из прошлого, Новые: Westworld (Мир Дикого запада - Сериал), Leftovers (Оставленные - Телесериал), Veep (Вице-президент - Сериал) и многие другие...
Вопрос: Вы думаете, что Барри Бондс будет когда-нибудь в зале?? (Барри Бондс — американский бейсболист, выступающий за команду Главной лиги бейсбола «Сан-Франциско Джайентс» на позиции левого игрока внешнего поля) Ответ: Я так думаю. В конце концов вся эта суета утихнет и они сделают это. Спор всегда будет следовать за ним, хотя...
Вопрос: Увидим ли мы вас в документальных фильмах DS9? (Звёздный путь: Глубокий космос 9 - Сериал) Ответ: Я там. Отличный проект
Вопрос: Если бы вы имели полную свободу на DS9, как вы это делали на Галактике, как бы вы изменили серию? Ответ: Многие вещи, которые мы делали на BSG (Звёздный крейсер «Галактика» - Телесериал), вышли из DS9, и я хотел, чтобы мы могли сделать: ручную камеру, работу с более темными персонажами и т. д.
Вопрос: Разве Ром когда-либо возвращал части к нарушителю Кварка, который он позаимствовал, чтобы исправить репликатор? (о героях сериала "Звёздный путь: Глубокий космос 9") Ответ: Конечно. Ром был очень прилежен к таким вещам
Вопрос: Если бы Сайлоны и Доминионы сражались в начале войны, кто победил бы? Ответ: Доминионов было намного больше, они бы быстро сокрушили Сайлонов. Но если бы у Сайлона Бог был на их стороне....
Вопрос: Вы знали конец BSG, прежде чем начали снимать шоу? Ответ: Конечно, нет. Я просто ставил цель в начале каждого сезона. Мне нравилось импровизировать с персонажами в комнате сценаристов
Вопрос: Вы были в Ирландии? Если да, то где? Ответ: Был дважды. У меня есть друзья в Уиклоу. Мы с Терри провели медовый месяц в графстве Керри и в Дублине.
Вопрос: Carnivale (Карнавал - Телесериал) был лучшим телевизионным шоу когда-либо. Есть ли шанс возродить его? Ответ: Наверное, нет. К сожалению, забытое шоу
Ronald D. Moore: Надо сделать паузу в Q&А. Позже будет еще одна сессия. Спасибо всем.
Вопрос: Когда вы впервые стали фанатом Гигантов? Ответ: Лет десять назад. Я был футбольным болельщиком большую часть моей жизни, затем увидел Кена Бернса, и это буквально изменило мою жизнь.
Вопрос: Что вы можете посоветовать для участия в первый раз в шоу "Бегун"? Ответ: Помните, все производство берет свои реплики от вас. Задать тон для шоу. Расскажите историю. Прислушайтесь к своему народу.
Вопрос: Все идет так, как планировали со съемками S3? Ответ: Никогда не идет так, как планировалось - но как-то это делается. Иногда это даже лучше
Вопрос: Можете ли вы когда-нибудь увидеть себя возвращающимся в мир Trek? Ответ: Конечно. Это огромная франшиза с множеством возможностей для переосмысления и роста. Будет весело снова как-нибудь развлечься там?
Вопрос: Будет много юмора между Джейми и Клэр? Ответ: Да
Вопрос: Комментарии к игре? Ответ: Приятно видеть, как начинается удар по мячу. Странный момент, когда Belt подает мяч, и толпа тут же начинает светиться вспышками телефонов.
Вопрос: Какого персонажа в S3 на ваш взгляд больше всего ожидают увидеть поклонники? Ответ: Джона Грэя
Вопрос: На какой эпизод сериала, над которым вы не работали, вы смотрите и говорите: «Парень, мне жаль, что я не написал это...»? Ответ: "Вера" было удивительным сочинением и "Командир гарнизона".
Вопрос: Какими видами спорта вы занимались в детстве? Ответ: Играли в малой лиге, затем футбол и трек в средней школе
Вопрос: Рональд, что вы слышите? Ответ: Ничего, кроме дождя...
Вопрос: Что касается литературы, что оказало наибольшее влияние на ваши способности, стиль и т. д.? Ответ: "Мичман Хорнблауэр: Равные шансы" очень сильно повлиял во многих отношениях. Я перечитываю серию и нахожу части своей работы и себя.
Ronald D. Moore: На этом все сегодня, народ. Спасибо вам всем!
Дата: Воскресенье, 21.01.2018, 20:48 | Сообщение # 19
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
Рональд Д.Мур представляет свое новое шоу
Рональд Д.Мур представил на Amazon свое новое шоу «Электрические сны Филипа К. Дика» (Philip K. Dick’s Electric Dreams), где он является одним из исполнительных продюсеров, а также сценаристом 5 эпизода.
Это британский научно-фантастический телесериал-антология, основанный на произведениях небезызвестного писателя-фантаста Филипа Дика. Премьера в Британии состоялась 17 сентября 2017 года на канале Channel 4. Антология представляет собой 10 самостоятельных эпизодов, в основу каждого из которых положено творчество Дика, сценарии написаны как британскими, так и американскими сценаристами. Показ 1 сезона сериала на территории Соединённых Штатов осуществляет сервис Amazon Vide. Одним из продюсеров шоу является и Мэрил Дэвис.
Филипа Дика считают одним из главных визионеров современности. При жизни его творчество было признано только в научно-фантастической среде, тогда как сразу же после смерти он стал известным благодаря фильму Ридли Скотта «Бегущий по лезвию бритвы». Впоследствии по его книгам будут сняты такие всемирно известные фильмы, как «Вспомнить всё» Пола Верховена, «Час расплаты» Джона Ву, «Крикуны» Кристиана Дюгуа, «Пришелец» Гэри Фледера, «Особое мнение» Стивена Спилберга, «Пророк» Ли Тамахори, анимационный фильм «Помутнение» с Киану Ривзом и Вайноной Райдер в главных ролях.
Особенностью творчества Филипа Дика является непревзойдённое мастерство «разрушителя реальности». Практически все его тексты показывают «нормальных» людей в «ненормальной» обстановке, при этом его герои обычно являются объектами манипуляций с их восприятием со стороны разнообразных наркотических или технических средств, причём манипуляции часто вызываются ими самими, а всё действие протекает на фоне научно-фантастического антуража.
Посмотреть 1 сезон сериала можно в нашем кинозале, здесь
Дата: Понедельник, 03.12.2018, 03:27 | Сообщение # 20
Король
Сообщений: 7930
Фотографии с первого дня мероприятия "Thru The Stouns", которое проходило в эти выходные в г. Давенпорт (Айова, США). Гостями в первый день были Рональд Д.Мур и Терри Дресбах.
Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
в начале хочу сказать две вещи: 1) космос и научная фантастика - явно любимая тема Рональда Д. Мура, в которой он несомненный профи! поэтому стоит порадоваться и за него и за себя, когда он снимает что-то подобное! 2) мне несказанно жаль, что Рон отдалился от ЧС! о-о-очень хочется, чтобы он уделял ей больше внимания!
итак, Рон снимает для Apple TV + - нового потокового сервиса, как они сами себя рекламируют - "с оригинальными историями самых креативных умов на телевидении и в кино". съемки были начаты в августе 2018г. в Калифорнии, а в марте 2019 года газета The New York Times сообщила, что съемки были завершены.
“Это — маленький шаг для человека, но огромный — для всего человечества”. Нил Армстронг о высадке на Луну. 20.07.1969г.
сериал называется "For All Mankind" / «Для всего человечества». это альтернативная история - версия того, что произошло бы, если бы глобальная космическая гонка продолжалась.
предположительно, главную роль - астронавта НАСА - играет Joel Kinnaman / Юэль Киннаман (снимался в сериале "Видоизмененный углерод")
м.б. будет снято 11 эпизодов, так указано на странице проекта на IMDb. в производстве участвует Sony Pictures Television, а Марил Дэвис указана как один из исполнительных продюсеров. сама Мэрил сегодня в твиттере разместила ссылку на статью о "нашем новом шоу" в издании Hollywood Reporter. кадры сериала, взятые из тизера. их совсем немного.
25 марта в подземном Театре Стива Джобса в Купертино (Калифорния) состоялся Apple Special Event, на котором делегация продюсеров, руководителей студии и знаменитых актеров презентовала всю линейку шоу - серию научной фантастики, драмы и детских программ. Компания не представила отдельные трейлеры для каждого шоу, но она собрала тизер всей своей линейки, дав краткий обзор представленных ею шоу. вот ролик Apple TV +
Сообщение отредактировалаnatalia - Вторник, 26.03.2019, 19:18
На форуме,по моему в ветке Старз,кажется Дарси приносила статью о том кто такой Альбрехт и чем нам аукнется его увольнение.В этой статье писалось что компания купившая Старз не заинтересована в продвижении Чужестранки,но Эпл решил развиваться в сторону телевидения и Мур в этой компании не последний человек.А так же Сони даёт денежку на съёмку сериала и продаёт право показа Старзу, а если новые хозяева не захотят покупать право показа то это могут сделать другие компании например новая телевизионная платформа Эпл( про Мура я уже говорила?) Это в кратце.
Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
Сообщение отредактировалаkovaleva9202 - Вторник, 26.03.2019, 19:17
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!