Дата: Вторник, 11.12.2018, 12:38 | Сообщение # 8726
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
Перевод листа из сценария для тех, у кого три класса немецкого
OUTLANDER 4 06 : *Blood of My Blood* финал
Джейми (продолжение) Я знаю, что моя мать дала бы мне Свое благословение, чтобы часть его превратилась в кольцо для тебя.
Клэр Я думаю, она бы гордилась, если бы знала, что вырастила такого заботливого сына. (заметив что-то на кольце) Там есть надпись. (читает ее на латыни) Da mi basia mille.
Джейми (переводит) Поцелуй меня тысячу раз.
Клэр наклоняется и целует его. Он надевает кольцо на палец.
Клэр Я дам тебе на тысячу больше.
Джейми снова целует Клэр, когда он поднимает ее дымящееся тело из ванны. Он переносит ее через всю комнату и кладет на кровать, прижимая свою кожу к ее. Клэр и Джейми, наконец-то, соединились...
Дата: Вторник, 11.12.2018, 13:06 | Сообщение # 8731
Принц
Сообщений: 4413
ЦитатаDarcy ()
Он надевает кольцо на палец.
кстати, в серии, Клэр сама кольцо одевает мне бы тоже хотелось, чтоб Джейми одел
ЦитатаDarcy ()
Клэр и Джейми, наконец-то, соединились...
Цитатаgal_tsy ()
Почему наконец-то? Она же давно уже к нему вернулась
наверное тут имеется ввиду буквально соединились... в акте любви, так сказать Darcy, спасибо большое за перевод!
ЦитатаFreisier ()
представьте, как они это придумали и сделали...
так на пленке фсе зафиксировано, Сэм придумал, Катрина посмеялась и подыграла , либо долгими ночными репетициями искали пути, так сказать, расширения и разнообразия секс-сцен Но для меня эта сцена поле ванны новыми красками заиграла, когда я сценарий прочитала Вот действительно, в который раз доказывает
ЦитатаFreisier ()
"мы друзья, только друзья, всегда друзья, ну иногда подруги"
а еще говорят, что никаких карт-бланш в постельных сценах, ага
Сообщение отредактировалаaleana_alesya - Вторник, 11.12.2018, 13:07
Дата: Вторник, 11.12.2018, 13:11 | Сообщение # 8732
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
ЦитатаFreisier ()
забрасываем эпизод с поцелуями к тебе в копилку доказательств, подозрений и улик связи Сэм-Кэт?
Ну во-первых, это был лишь сценарий, который существует для того, чтобы все выучили свои реплики и знали, что будет происходить. Но, дальше вступает в дело режиссер а он может уже по своему видению перекроить сцену, что-то добавить, что-то убавить. У нас на главной даже была статья недавно совсем, чем отличается эпизод 4 от сценария, что убрали там, что добавили. Так что подсчет поцелуев вполне могло быть задумкой режиссера, которого не устроила такая куцая любовная сцена. Наши могли только взгляды друг на друга сымпровизировать
Дата: Вторник, 11.12.2018, 14:14 | Сообщение # 8738
Герцог
Сообщений: 1688
ЦитатаFreisier ()
Я от тебя, Дарси, такого облома не ожидала 006 Совсем другая картина получается, вернее, не получается та, в которую хочется верить 016
мне кажется что у всех доводов Darcy обычно есть более серьезные какие-то подтверждения. ОДНАЖДЫ ТЫ СТАНЕШЬ ТАКИМ ВЗРОСЛЫМ, ЧТО СНОВА НАЧНЕШЬ ЧИТАТЬ СКАЗКИ
Дата: Вторник, 11.12.2018, 14:14 | Сообщение # 8739
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
Freisier, ну почему Неужели думаешь, что вот лично меня что-то может разубедить? Наоборот если честно, мне не хватило тепла от Катрины в этой сцене. Зажата была. Но я и не жду фейерверка эмоций от осенних, тем более зимних съемок. Видно, что очень старались. Нежность Сэм не играл, а чувствовал. Катрине пажопи надо за такую игру
Дата: Вторник, 11.12.2018, 14:18 | Сообщение # 8740
Король
Сообщений: 7930
Цитатаsova-1010 ()
Воображаю себе эту серию
А я даже вообразить боюсь, сами актеры видавшие виды, тоже бы сильно подумали нам дай волю, так такое понарежиссируем в эмоциональном экстазе, что мама-не горюй Кино на грани будеть)) Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Дата: Вторник, 11.12.2018, 14:20 | Сообщение # 8741
Герцог
Сообщений: 1688
ЦитатаDarcy ()
Наоборот если честно, мне не хватило тепла от Катрины в этой сцене. Зажата была. Но я и не жду фейерверка эмоций от осенних, тем более зимних съемок. Видно, что очень старались. Нежность Сэм не играл, а чувствовал. Катрине пажопи надо за такую игру 005
ну может она стесняться стала) с 3 сезона Сэм ее прикрывает широким дружеским плечом) ОДНАЖДЫ ТЫ СТАНЕШЬ ТАКИМ ВЗРОСЛЫМ, ЧТО СНОВА НАЧНЕШЬ ЧИТАТЬ СКАЗКИ
Дата: Вторник, 11.12.2018, 14:26 | Сообщение # 8742
Король
Сообщений: 7930
Цитатаgreenayes ()
ну может она стесняться стала)
По конкретной сцене не скажешь, что она барышня стеснительная, да и не холодно все таки там было наверное, не на улице же снимали, просто немного уставшая получилась какая-то ...вспоминаю случай из реала, когда одна дама своему мужу в самый ответственный момент постучала по плечу и сказала - а нельзя ли закруглиться побыстрее , просто человек сильно устал в тот день)) так и тут может хотели показать образ героини уставше-расслабленной в сцене после всех перипетий до этого Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Дата: Вторник, 11.12.2018, 14:30 | Сообщение # 8743
Герцог
Сообщений: 1640
ЦитатаDarcy ()
мне не хватило тепла от Катрины в этой сцене. Зажата была. Но я и не жду фейерверка эмоций от осенних, тем более зимних съемок. Видно, что очень старались. Нежность Сэм не играл, а чувствовал. Катрине пажопи надо за такую игру
Ну....а может говорят же актеры, что будучи в отношениях , сложно играть на камеру
Цитатаsekynda-60 ()
вспоминаю случай из реала, когда одна дама своему мужу в самый ответственный момент постучала по плечу и сказала - а нельзя ли закруглиться побыстрее
печалька вышла
Сообщение отредактировалаnatalivaleri - Вторник, 11.12.2018, 14:31
Дата: Вторник, 11.12.2018, 14:34 | Сообщение # 8744
Герцог
Сообщений: 1688
В сцене с ванной нужно следить за ручонками Джейми)) они всегда в действии..хорошо сыграно ОДНАЖДЫ ТЫ СТАНЕШЬ ТАКИМ ВЗРОСЛЫМ, ЧТО СНОВА НАЧНЕШЬ ЧИТАТЬ СКАЗКИ
Дата: Вторник, 11.12.2018, 14:34 | Сообщение # 8745
Король
Сообщений: 7930
не знаю, мне так не кажется, что там что-то не так в этом моменте, я опять все таки повторюсь, что мне показалось, судя конечно по закадровым некоторым фото, что и сама Катрина выглядела немного замученно уставшей периодически и сэм, может вот и результат Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Дата: Вторник, 11.12.2018, 14:37 | Сообщение # 8746
Герцог
Сообщений: 1688
Цитатаsekynda-60 ()
так и тут может хотели показать образ героини уставше-расслабленной в сцене после всех перипетий до этого 002
ну да, ей пришлось сдерживаться чтобы Грея не придушить) устанешь от такого... сцена хороша, но вот в шалашике разговор все-таки получился вау) тут к нему сын приехал которого он сто лет не видел, единственный друг, любимая игра в шахматы- а он только и думает чтобы с Клэр остаться)) 5 баллов Джейми ОДНАЖДЫ ТЫ СТАНЕШЬ ТАКИМ ВЗРОСЛЫМ, ЧТО СНОВА НАЧНЕШЬ ЧИТАТЬ СКАЗКИ
Дата: Вторник, 11.12.2018, 14:37 | Сообщение # 8747
Принц
Сообщений: 4413
Цитатаsekynda-60 ()
нам дай волю, так такое понарежиссируем в эмоциональном экстазе, что мама-не горюй Кино на грани будеть))
Ну я вообще то все прилично бы срежиссировала, просто добавила бы несколько каких нибудь пикантных моментов... и косаний...взглядов...движений...объятий... и убрала бы все простыни нафиг
ЦитатаDarcy ()
Катрине пажопи надо за такую игру
может и получила, мы же не знаем хотя обычно она всегда на Сэмино рукоприкладство тонко так намекает...на весь твиттер, в этом сезоне молчала...может перестал...или Катя втянулась А вообще согласна с тобой, Дарси, мне тоже так показалось, особенно в моменте, где Джейми тгубами так направился к соску Клэр и потом резко свернул обратно, мне действительно показалось, что Катрина там будто замерла на мгновение, причем на первый взгляд этого не видно, но добрые люди нарезали гифок
хотя возможно конечно это просто дыхание, но мне все таки кажется, что замирает
Цитатаgreenayes ()
с 3 сезона Сэм ее прикрывает широким дружеским плечом
да, к сожалению, он ее уже так не тискает как в первых двух сезонах
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
мне бы тоже хотелось, чтоб Джейми одел 
Но для меня эта сцена поле ванны новыми красками заиграла, когда я сценарий прочитала 
а он может уже по своему видению перекроить сцену, что-то добавить, что-то убавить. У нас на главной даже была статья недавно совсем, чем отличается эпизод 4 от сценария, что убрали там, что добавили. 
Наоборот если честно, мне не хватило тепла от Катрины в этой сцене. Зажата была. Но я и не жду фейерверка эмоций от осенних, тем более зимних съемок. Видно, что очень старались. Нежность Сэм не играл, а чувствовал. Катрине пажопи надо за такую игру 
