Поклонники «Чужестранки» по всему миру визжали от восторга (довольно громко!) когда сериал недавно получил три номинации Золотого Глобуса. Один из них принадлежит великолепной леди, Катрине Балф. Это то, что заставило меня задуматься... главная награда шоу, Голливудская зарубежная пресса, телевидение, знаменитости, Красная дорожка плюс... «Чужестранка»! Иисус Рузвельт Христос! Это голубая мечта для фанатов «Чужестранки» - это любимое телевизионное шоу, в которое я могу совместить с моей любовью к моде и стилю. Поэтому, чтобы исполнились все мои фантазии, я решила стать стилистом на день, и сделать некоторые предложения для Катрины, что она могла бы одеть в самую важную ночь.

Каждый фанат «Чужестранки» должен признать, что немного запала на Катрину Балф. И, давайте не забывать про зависть, которую мы испытываем глядя на ее высокую, статную и красивую фигуру. Как я уже не раз говорила, девушка может надеть бумажный мешок и хорошо при этом выглядеть. Какая мечта, чтобы одеть ее. Так, вы заметили, я назвала эту статью "что Катрина может надеть." Это потому, что я не являюсь профессиональным стилистом и кто я такая, чтобы говорить ей, что она должна носить. Но, понаблюдав немного за стилем Кэйт, а также учитывая все ее выходы на Красную дорожку, являясь рабой моды и стиля, я собираюсь притвориться, что меня попросили быть ее стилистом на «Золотом Глобусе». Так, вы можете согласиться или не согласиться, но принять это на заметку (да, я разговариваю с тобой, Катрина!) и посмотрим, во что мы можем одеть нашу прекрасную Кэйт, чтоб она могла шикарно выделяться на Красной дорожке 10 января.

Катрина очень любит черный цвет. У нее целый ряд черных нарядов для Красной дорожки, включая бархатное платья от Gareth Pugh на кинофестивале в Эдинбурге прошлым летом. И, вы можете припомнить, Катрину с Сэмом на Красной дорожке в 2015 People's Choice Awards в коротком, черном платье от Valentino.

Катрина также любит комбинезоны. Она носила красивый темный комбинезон от Bottega Veneta в LA PaleyFest в марте. Трудно не пойти в черном, на самом деле. Но, это Золотой глобус - настоящий Голливудский гламур, легендарная ночь. Не совсем, солидный, как Оскар, но дамы, как правило, надевают длинные платья разнообразных цветов. И, Кэйт может играть с цвет, и она делает это хорошо. Посмотрите на ее платье ярко- желтое / золотой от Solace London на SAG Awards в 2015 году или гладкое черно-фиолетовое платье от Roland Mouret, которое Катрина носила на премьере «Чужестранки» середине сезона в Нью-Йорке в апреле.

Честно говоря, со светлой кожей Кэйт (особенно, проведя последние несколько месяцев съемок в мрачной Шотландия и не хваткой витамина D), я думаю, что Катрин нуждается в некотором цвете для Красной дорожке в Лос-Анджелесе. Итак, во-первых, как насчет ее ирландского происхождения и красивого, изумрудно-зеленого платья. Вот мой выбор для Катрины - Изумрудный остров.

Или, может быть, элегантное, легко струящейся, сине-кобальтовое платье. Тем не менее, я бы поменяла золотой пояс на пояс усыпанный драгоценностями, и добавила бы удивительные серьги ...

Я тоже люблю это простое, но элегантной темно-синее платье с золотыми украшениями от McQueen.

Катрин имеет свой стиль, давайте посмотрим. Кэйт, нравится простые, не слишком вызывающие и не слишком открытые платья. Я всегда была впечатлена тем, что Катрин не поддалась давлению многих актрис ("постарше") в попытке одеваться моложе и сексуальнее. Она такая, какая есть. Стильная, естественно красивая, элегантная, зрелая женщина, которая знает себе цену. Это еще одна причина, по которой, мы фанатки-девушки любим ее так сильно. И, возможно не будет платьев в стиле JLo или облегающих платьев от Zuhair Murad, которые я люблю! Вот мой выбор простых платьев отображающих Кэйт на Красной дорожке на сегодняшний день.

Возможно, Катрин сейчас чувствует, что мода для Глобуса может быть прорывом для нее, может она не хочет играть безопасно. Как хороший личный стилист, я бы спросила ее: "Чего она хочет достичь на Красной дорожке Золотого Глобуса?" И если она ответила мне, что можно и не много откровенности, то я мола бы предложить эти потрясающие платья из ограниченного выпуска осень 2015 от кутюр Alberta Ferretti. Это определенно был бы намек на Париж и Чужестранку второго сезона, и Катрин выглядела бы потрясающе, не говоря уже об интервью на Красной дорожке, чтобы поговорить о том, чего ожидать от костюмов во втором сезоне. Определенно Off Beat, не является безопасным выбором и больше открытого тела, но Кэйт может выбрать его!

Я мола бы также предложить это великолепное платье принцессы для Катрин от Packham... один из моих любимых дизайнеров. Платье необычное, но утонченное и цвет, просто шикарен.

Или, если бы не удалось переломить Катрин в цвете, она могла бы пойти в черном кружевном платье с атласной лентой в окантовке от Valentino. Это было бы идеальным для Кэйт. Оно имеет высокую горловину, и крупный блеск достойный Голливудской Красной дорожке.

Или, это мерцающее, ниспадающее платье от Oscar de la Renta.

Эти черные платья в сочетании с фирменными красными губами Катрин, убьют ковер и критиков.

Или, Кэйт могла пойти в ярком и необычном принте.

Лично, я люблю эту драматическую красную Pucci. Опять же, немного причудливую.

И, я могу представить Катрин в этом платье. Великолепный цвет и детали, высокая шея и структурированный воротник, который мы иногда видим на одежде Кэйт.

Невзирая на то, что любой модный критик скажет о нашей любимой Кэйт или что она носит, я просто знаю, что она будет выглядеть красиво, и все мы будем с гиканьем и воплями сидеть на диване и смотреть, когда она будет проходить по Красной ковровой дорожке 10 января. И, кто знает...возможно, она наденет самый лучший модный аксессуар и Сэм Хьюэн – на ее руке! Вперед, Катрина! Мы будем наблюдать!

Настройтесь на NBC на "Золотой глобус" 10 января с 8:00 до 11:00 вечера et/5:00 вечера до 8:00 по московскому времени. Красная дорожка начинается на Е!Onlain в 4:00 вечера et/1:00 вечера Пт.

Какое платье вы думаете, Катрин наденет на "Золотой глобус" и почему?

Эта женщина из Ирландии, как и я. У неё есть акцент, но он едва заметен. В отличие от моего, которого практически нет до тех пор, пока я не выпью, и уж тогда он весьма очевиден, особенно, когда высказываю свои представления о чем-либо.

У меня вполне четкие представления о «Чужестранке». Романтический вымысел здесь поставлен с ног на голову, а преследуемая дева [прим. пер.: архетипичный образ, вымышленная героиня] стала сообразительной и абсолютно дееспособной. Это насыщенная экскурсия в горячую любовную тематику, любовь к стране, секс, садизм и искупление. «Чужестранка», остающаяся за пределами внимания многих критиков, была трижды номинирована на «Золотой глобус», включая категорию «Лучший телевизионный сериал – драма», что невероятно лестно для миллионов зрителей, восхищающихся шоу по всему миру.

Ирландка Катрина Балф исполняет роль Клэр, проницательной героини, которую судьба забрасывает из 1940-ых годов назад в неспокойное прошлое Шотландии 1743 года. Она номинирована на «Золотой глобус», церемония награждения которого состоится в воскресенье, в номинации «Лучшая женская роль - драма».

Балф 34 года, высокая и темноволосая. Она села напротив меня, слегка позабавившись суматохе, поднятой журналистом по поводу того, в какое кресло ей сесть. Я говорю ей, что не задержу ее надолго. «О, не беспокойтесь», - говорит она, и в этих нескольких словах внезапно проскальзывает ритмичная манера речи жителей округа Монахан, где она родилась.

Она смотрит прямо на меня. Смотрит невозмутимо. Я знаю этот взгляд. Я вырос, окруженный такими ирландскими женщинами, с холодным взглядом и неистовым сердцем. Однако в глубине скрывается тепло и поэтическая смесь из изумления и страсти. Она – идеальная Клэр для «Чужестранки».

Я спросил ее, какая Клэр в действительности и как она себя преподносит окружающим, но делаю это окольными путями. Однажды я написал, что Клэр настоящая супер-героиня. Диана Гэблдон, написавшая серию романов «Чужестранка», написала мне в ответ: «Мистер Доил, она не супер-героиня, она просто очень мудрая женщина».

Балф говорит, что так и есть. «Быть супер-героиней означает иметь некую суперсилу. У Клэр нет никаких сверхспособностей, она умна и умеет приспосабливаться к ситуации, в которой оказывается. Она женщина 1940-х годов, времени, когда война вынудила женщин заняться работой, которую им не доверяли прежде, и покинуть дом. Она многое повидала, была медсестрой на фронте, и она остается сильной в любой ситуации».

Я спросил ее, было ли что-то в том периоде истории, о котором повествуется в «Чужестранке», что удивило ее. «Что меня поразило, так это то, насколько продвинутыми они были в 18 веке. Мы считаем, что технологии изменили все, сделали нас более передовыми во всем, но люди удивительны в своей изобретательности. Временами, думая о наших предках и том, через что они прошли, мы полагаем, что у них был иной эмоциональный подход или они мыслили иначе, справляясь с чем-то. Но это не так. Структура семьи, развитие семейных отношений не изменились. Любовь не изменилась».

«Я была удивлена некоторыми деталями и событиями шотландской истории. Я выросла, не зная о них. В Ирландии мы узнаем многое об истории Ирландии и Европы, но не об истории Шотландии. Ее история ошеломляет, она кровавая и душераздирающая. Ты просто не можешь не проникнуться ею».

Помогают ли ее ирландские корни играть Клэр? «Все, что я «впитала» за свою жизнь, отражается на моей работе. Но, естественно, в первую очередь, это мои кельтские корни и тот факт, что я провела большую часть детства в сельской местности. Поэтому, когда мы начали съемки в Шотландии, я почувствовала себя как дома. Сэм (Хьюэн, исполнитель роли Джейми, ее мужа и возлюбленного в Шотландии 18 века – прим. автора) и я говорили об этом. Иногда достаточно просто посмотреть на природу, побыть в ее окружении, чтобы почувствовать связь с историей. Клэр – англичанка, которая находит свои дом и любовь в Шотландии».

Мое интервью с Балф длится недолго, поэтому мне необходимо спросить напрямую о номинациях на «Золотой Глобус» и той роли, которую они сыграли для нее и для «Чужестранки». Она бросила на меня один из своих невозмутимых взглядов, но в этот раз с искоркой веселья: «Для меня все это немного дико», - говорит она, мягко улыбаясь. «До этого момента у меня было всего пять-шесть ролей в кино. Две из них были без реплик. Это, можно сказать, важный рубеж. Это ставит меня в определенное положение, где для меня открыто больше возможностей, и все благодаря этому замечательному событию».

«Для сериала, для всех, кто над ним работает, начиная со съемочной группы в Шотландии и заканчивая Дианой, для всех это означает больше внимания, и «Чужестранка» его заслуживает».

Мы заканчиваем разговор, и вот он, прекрасный, красноречивый постскриптум. Мы встаем, направляемся к выходу, она говорит: «Ваш акцент: откуда именно в Ирландии вы родом?» Я отвечаю: «Родился в Типперэри, жил в Литриме (что недалеко от Монахана), вырос в Дублине». И тут ее лицо просияло. «О, Литрим, старый добрый Литрим». И добавляет: «Я выросла в Монахане». Как будто я этого не знал.

Я спрашиваю у нее, все ли жители Монахана – преданные поклонники ирландского поэта Патрика Каваны, который писал так много об этом графстве. «Кавана!», восклицает она. «Когда я была маленькой, мы зубрили его». И цитирует: «О серый камень Монахана / Украл лишь смех любимой ты / Забрал дитя прекрасной страсти /Оставив мертвые цветы».

Она отбивает ритм ступней, голова запрокинута назад, восторг на лице. Ее публицист сгорает от любопытства, что же я сделал с Катриной Балф. Но я знаю что. Я вырос в окружении таких женщин.

Балф пожимает мне руку на прощание. Я благодарю ее. Она смеется. И глаза ее тоже улыбаются. Она мне очень понравилась, как я и ожидал.