1912 год. Англия. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон в Йоркшире, погибает на «Титанике». Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа в результате договора, подписанного умершим отцом графа, перейдут к его старшей дочери.
Никакие ухищрения пока даже теоретически не помогают повернуть судьбу вспять, и граф Роберт, отдавший всю свою жизнь своему поместью, отказывается отстаивать права юной Мэри, считая, что всё, включая немалый капитал его жены, должно отойти к наследнику его графского титула, безвестному сыну четвероюродного брата графа.
В сериале наравне с жизнью господ повествуется о жизни прислуги.
Действие второго сезона происходит во время Первой мировой войны, начиная с Битвы на Сомме в 1916 году и заканчивая перемирием в 1918. Лорд Грэнтэм не был призван на войну в силу своего возраста, но Мэттью Кроули и лакей Уильям ушли на фронт. Том Бренсон сильно сомневается, что хочет сражаться за Англию. А леди Сибил, несмотря на своё аристократическое происхождение, несёт службу в качестве сестры милосердия в местном госпитале.
Третий сезон рассказывает о первых годах после Войны, 1920 год. Аббатство под угрозой из-за неудачных вложений графа Грэнтэма, Мэттью Кроули женился на старшей дочери графа леди Мэри Кроули, и не решается потратить наследство своей первой невесты Лавинии на спасение Аббатства.
я ЧС смотрела в нормальной озвучкеБибако не попадалось
Что для тебя нормальная ? Делись. чья она )))
После Кэроба ( Голдфильма) озвучка от Бабайко - райские трели.. ед. плюс от Кэроба - быстрота, когда только что выходит серия. Но качество перевода - ужас. не забуду, как фразу клэр про волосы Джейми в 1 серии 2 сезона они перевели так :
" У него .... была.... самая рыжая швабра, какую я только знала"....
Я выбрала озвучку на 2 сезон от Байбако , когда смотрела ЧС - из за голоса Клэр, для меня только они смогли передать все ее переживания. Мне не нужна была ни академичность НьюСтудио, ни Фокус Студио. Но бабайки - редиски, они на 5 ой серии ЧС нашу бросили.
Откуда я качаю: я качаю с торрента, в формате MKV ( ее еще называют "матрешка") и меняю просто в видеоплеере ( некоторые берут такую смену и выбор) озвучку. какую мне надо, от оригинала до всех, что включили в раздачу. А это как правило три кита: НьюСтудио, ФОкус Студио и Бабайко. А также в раздачу обычно включают титры: анг и русские. Источники титров ( русских) тоже разные. в каждом сезоне. Т к титры затрагивают другие тематические ресурсы, то тут их я озвучивать не буду ))
а да . еще есть от Sony SET: это уже озвучка ТВ... но она пока есть только в 1 сезоне на торренте. Ее я и смотрела в 1 раз. Влюбилась в голос Клэр, пришлось отвыкать потом.
кому нужна ссыль на торрент, кидейтесь в личку. а то я уже заплутала. что и где можно класть) . У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаLepetencia - Суббота, 08.10.2016, 19:11
Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 00:13 | Сообщение # 53
Маша
Сообщений: 2265
ЦитатаLepetencia ()
Судя по концовке, да
нигде не могу найти описание серий, и не могу понять все я смотрела или нет опиши мне последнюю серию предпоследнего 5го сезона там было что Мэри, Эдит и муж Сибил прощались мысленно с Метью и Сибил? и типа рождество и дворецкий вернулся и все хорошо у него? Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
Дата: Понедельник, 10.10.2016, 14:17 | Сообщение # 57
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаSassenach ()
значит есть еще один сезон)
Да)), а то вышел бы хеппи Энд не для главных героев - аристократов, а для прислуги только . А это непорядок У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаLepetencia - Понедельник, 10.10.2016, 14:18
как я по ним соскучилась! по этим выверенным диалогам с завуалированным смыслом!
да!! да! да! и я тащусь, заслушиваюсь манерой общения. А две вдовствующие графини меня просто умиляют, дипломатки заканчиваю 5 сезон) а у меня вопросик? Мэри всех ухажёров побрила, и.... ещё будет личное женское счастье, или так и будет только интересы Даунтона отстаивать? и ещё: этот социалист Том уедет или все таки останется? Какой-то он не благодарный. Его семья приняла, а он всё одну и ту же песню поёт "я не такой как они" А ещё меня Дези начала подбешивать. Эта помощница кухарки какая-то пЭрЭлякана То ласковое слово боится сказать, то морально поддержать не знает как, наследство ил что там, пенсию, считает не честным получать и ещё куча всякого.
А учительника как Вам? Та, что с Томом подружилась. Тебя пригласили на ужин к знати. Так сиди тихо. Нет, устроила разбор полётов. Высказала свою позицию и достаточно. Чего сидишь язвишь. Так и не поняла, от злости, от зависти, или просто "а баба яга против". Неудовлетворённая что ль. Причину агрессии и злости к Даунтону не поняла.
Не будь таким добрым, Роджер её из города сослал бы, работу б больше не нашла. Хорошо, что она сама свалила. И Тома не стебает. Бунтарка.
А Кора вАщЕ невозмутимая. Мне б такую выдержку. Ей говорят про уже существующую внучку, а у неё выражение лица не меняется. Так, лёгкая милая улыбчивость. Голова набекрень. "Что ты смотришь искоса, низко голову наклоня" Слушайте, может это просто актрисе пластику неудачно сделали
Кого я ещё не разнесла? Ааа, Эдит. Ну это.. без комментариев. Там клиника. Не, я конечно рада, что она с доцей, но какой для девочки стресс, три семьи сменить за пару лет отраду. Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
оооооооооо!!!!!! И высокая. Да, есть сходство Вот только не представляю Мишель живущей в джунглях Я правда кроме как в аббатстве её не видела Lepetencia, что говоря твои наблюдения? Смогла бы Бри сыграть? Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Мэри всех ухажёров побрила, и.... ещё будет личное женское счастье, или так и будет только интересы Даунтона отстаивать?
этот социалист Том уедет или все таки останется?
Намедни я писала о хеппи-енде... Смотри и жди
ЦитатаЛёля ()
Причину агрессии и злости к Даунтону не поняла.
классовая борьба неизлечима.
ЦитатаЛёля ()
Слушайте, может это просто актрисе пластику неудачно сделали
К концу сериала меня посетили те же мыли. Одна игра глазами. и та не шик-блеск.
Недавно смотрела наш фильм с участием Билана . Играла там Татьяна Лютаева. ( Ягужинская из Гардемаринов.) Сделала вывод: пластическая хирургия и актерская профессия - несовместимы, товарищи.!!!. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
оооооооооо!!!!!! И высокая. Да, есть сходство Вот только не представляю Мишель живущей в джунглях Я правда кроме как в аббатстве её не видела Lepetencia, что говоря твои наблюдения? Смогла бы Бри сыграть?
Она бы не подошла по возрасту: ей 34 года. Мамочке" Клэр" - 37. И я не сказала бы. что Мишель выглядит моложаво. По возрасту своему и выглядит.
Мишель не похожа на Сэма мимикой. Так что я не рассматривала ее на роль Бри, просто углядела сходство между актрисами, не более.
Что касается игры, то Мишель более живая. что ли. Несмотря на ее такие "тихие роли" ( я посмотрела тут парочку : один из ряда ухастиков. другой из ряда черных СТРАШдественских сказок, и все равно, я чую в ней живость.
в Софи не хватает огня, внутреннего бунта, что-ли. Она какая -то сдержанная для БРИ. Недавно начала с ней еще сериал смотреть: эффект тот же, вот прямо хочется ее взять и зажечь. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаLepetencia - Среда, 12.10.2016, 00:19
Нет.. Лютаева в роли была вообще никакая.. будто бы забыла, как играть.. ВОт копия Кора.. ходит, как столбА. Жуть. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 01:26 | Сообщение # 71
Маша
Сообщений: 2265
я досмотрела Аббатство - несомненно это один из лучших сериалов. По сюжету, атмосфере, декорациям кстюмам, эмоциям. ну вот все конечно конец немного сказочный - всем привалило счастье, но с другой стороны приятно было смотреть финальная фраза очень философская, и вложили в уста подходящей героини
очень удиви и порадовал мистер Сплат молодец чувак) вот жалко было Барроу. Он конечно много гамна наделал, но вроде как он исправился потом. А напомните, кто недавно смотрел - что он там такое хорошее сделал?
единственное что очень смутило - приступ Роберта. Прям не в тему всего сериала это показали, слишком кроваво - слава ИП всем не дает покоя? я прям не ожидала. смотрела вместе с ребенком, будучи уверена что такое ей точно можно смотреть и вдруг такой нежданчик а Мэри имхо не заслужила такого счастья. после того что она сделала с Эдит Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 01:44 | Сообщение # 72
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаSassenach ()
а Мэри имхо не заслужила такого счастья. после того что она сделала с Эдит
Ну ... все же хорошо потом стало. И она встала ан путь исправления , Мэри же ее потом и свела заново и никто ее не тянул. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 01:56 | Сообщение # 74
Королевна
Сообщений: 5440
ЦитатаSassenach ()
вот жалко было Барроу. Он конечно много гамна наделал, но вроде как он исправился потом. А напомните, кто недавно смотрел - что он там такое хорошее сделал?
ни-чЕ-го! Были попытки быть хорошим, но это такой мизер, что практически едва заметем. И главное, что постоянно преследует мысль о его корысти и выгоде в поступке. Я только начала 6 сезон.
ЦитатаSassenach ()
конечно конец немного сказочный - всем привалило счастье
фух, успокоила. До сих пор думаю, где Метью разглядел в Мэри доброту, вот в каком уголке её сознания Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 02:30 | Сообщение # 75
Обломастер
Сообщений: 6767
ЦитатаЛёля ()
До сих пор думаю, где Метью разглядел в Мэри доброту, вот в каком уголке её сознания
ну любовь - на то и любовь. что начинаешь видеть иногда того чего нет.
хотя она не была злая, она была скорее взбалмошная и способна городить огород в порыве чувств и эмоций. У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!