Дата: Четверг, 21.05.2020, 13:46 | Сообщение # 658
Король
Сообщений: 7930
The Sound of Silence - Pentatonix
Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Дата: Четверг, 21.05.2020, 14:14 | Сообщение # 659
Король
Сообщений: 7930
Havana feat. Yaar & Kaiia - Big Love (Official Video)
Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Дата: Четверг, 03.09.2020, 00:05 | Сообщение # 660
Принц
Сообщений: 4780
В ленте фб попалась песня, которую давно нежно люблю. Но здесь впервые я услышала ее на французском. И это что-то невероятное Кручу ее по кругу...)
Paul Manandise - "Минає день, минає ніч" (французская версия)
Очень бы хотелось точный перевод французского текста. Если наши девочки-француженки смогут перевести, буду очень благодарна.
Минає день, минає ніч Хвилини котяться мов хвилі голубі. Не в тому річ, не в тому річ, Що я сказав люблю лише одній тобі. Не в тім печаль, не в тім печаль, Що цілий всесвіт був тоді В твоїх очах. Безмежний всесвіт, Був тоді в твоїх очах, Але не в тім моя печаль.
Біда не в тім, що свище вітер лютий, Що січень на вікні, Малює мертві квіти. Біда не в тім, що ти мене не любиш, Біда, що я тебе не можу розлюбити.
Минае день, минае ніч, Хвилини котяться мов хвилі голубі, Не в тому річ, не в тому річ, Що після зустрічі розлука б'є у дзвін, Не в тім печаль, не в тім печаль, Що наче постріл пролунав Твоє прощай. Як зради постріл Пролунало те прощай, Але не в тім, моя печаль.
Біда не в тім, що свище вітер лютий, Що січень на вікні, Малює мертві квіти. Біда не в тім, що ти мене не любиш, Біда, що я тебе не можу розлюбити.
Проходит день, проходит ночь Минуты катятся как волны голубые. Не в том дело, не в том дело, Что я сказал люблю лишь одной тебе. Не в том печаль, не в том печаль, Что вся вселенная была тогда В твоих глазах. Базграничная вселенная, Была тогда в твоих глазах, Но не в том моя печаль.
Беда не в том, что свищет ветер лютый, Что январь на окне, Рисует мертвые цветы. Беда не в том, что ты меня не любишь, Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Проходит день, проходит ночь, Минуты катятся как волны голубые, Не в том дело, не в том дело, Что после встречи разлука бьет в колокол, Не в том печаль, не в том печаль, Что словно выстрел прозвучало Твое прощай. Как измены выстрел Прозвучало то прощай, Но не в том моя печаль.
Беда не в том, что свищет ветер лютый, Что январь на окне, Рисует мертвые цветы. Беда не в том, что ты меня не любишь, Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
Кручу ее по кругу...)
