Дата: Понедельник, 29.08.2016, 21:32 | Сообщение # 1
Маша
Сообщений: 2265
Дэвид Берри/David Berry
Роль: Лорд Джон Грей
Дата рождения: 18 января 1984 год Место рождения: Торонто, Канада Гражданство: Австралия Профессия: актёр Карьера: 1988 - по настоящие время (6 фильмов) Рост: 1,85 м
Дэвид Берри - австралийский актер, наиболее известный своей ролью Джеймса Блай в телесериале "Нет места милее дома родного". Родился в Торонто, Канада у австралийских родителей , которые переехали в Сидней, Австралия, когда ему было всего семь лет. До того, как стать актером, он работал журналистом. Он учился в Австралийском Национальном Институте Драматического Искусства (NIDA), которое он окончил в 2010 году.
В 2012 году Дэвид Берри сыграла Логана Мейера в мыльной опере "Домой и в путь". В том же году он появился в качестве приглашенной звезды в эпизоде "Леди-детектив мисс Фрайни Фишер". В 2013 году Берри присоединилась к главному актеру драмы "Нет места милее дома родного", как Джеймс Блай, человек, замученный своим гомосексуализмом в Австралии в 1950-х годах. В августе 2016 года Дэвид присоединяется к актерскому составу "Чужестранки" в роли лорда Джона Грея.
Дэвид Берри женился на Кристине Тесич в 2012 году. 2016 году у них родился сын.
Фильмография
2012 год - телесериал - "Домой и в путь" - роль Логан Мейер - 10 эпизод
2012 год - телесериал - "Леди-детектив мисс Фрайни Фишер" - роль Аластер - в эпизоде "Убийство на трассе Балларат"
2013 год - настоящее время - телесериал - "Нет места милее дома родного" - главная роль Джеймс Блай
2017 год - сериал "Чужестранка" - роль Лорд Джон Грей
Дата: Суббота, 08.06.2019, 01:07 | Сообщение # 403
Король
Сообщений: 7930
Более того, эта и другие статьи есть на Главной, девочки, заходите туда, не стесняйтесь, там очень много информации создается для форума, статьи, обзоры и информация по предстоящим играм и пр... Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Сообщение отредактировалаsekynda-60 - Суббота, 08.06.2019, 01:07
Дата: Понедельник, 17.06.2019, 13:40 | Сообщение # 406
Король
Сообщений: 13712
Дэвид Берри: Сексуальность Джона Грея - это «самое близкое и понятное» в нем.
После выхода альбома 4 сезона "Outlander" на DVD, Дэвид Берри рассказывает, почему то, что лорд Джон Грей является геем - это «самое близкое и понятное» в нем.
В четвертом сезоне «Outlander» лорд Джон Грей снова вернулся, чтобы в очередной раз спасти Джейми (Сэм Хьюэн), Клэр (Катрина Балф) и их семью. В то же время мы также видели, как Клэр спасла Джона, и стали свидетелями того, как они наконец-то поговорили о его чувствах к Джейми. Дэвид Берри, который снова сыграл роль лорда Джона Грея в 4-м сезоне, рассказал Hollywood Life.com о сексуальности Джона и о том эмоциональном моменте с Клэр.
«Я думаю, что во многих отношениях его сексуальность на самом деле самая понятная и близкая всем вещь в Джоне», - сказал Дэвид в эксклюзивном интервью. - «В том смысле, что у всех нас было чувство неразделенной любви, или мы все испытали её и ту боль, которую она может принести. Я думаю, что в его сексуальных предпочтениях на самом деле нет уникальности. Это просто каждому узнаваемо».
Он продолжал говорить, что работать с Катриной Балф в этом сезоне было «захватывающе». «Там много невысказанного напряжения [между персонажами], так что чтобы получить возможность в конце концов разрядить обстановку, в некотором смысле действительно требовалось больше возможности высказаться, и это были просто два персонажа, которые действительно сидели и вели дискуссию с глубоким пониманием и любовью», - объяснил Дэвид. - «Это была действительно уникальная и замечательная возможность получить то, что вы не часто видите на подобных шоу. Это действительно особенная вещь, когда ты видишь такое на T.V.»
«Джон - это просто парень, который видит, что нужно сделать и что правильно, и что хорошо и благородно», - добавил он, особенно когда речь зашла о помощи Брианне в четвертом сезоне шоу Outlander. - «То, что он делает, например, женится на Брианне или берёт на себя заботу о сыне Джейми Вилли, он делает это не только ради Джейми. Он делает это, потому что он надежный (настоящий) парень. Это то, что дает ему целостность, помимо его любви к Джейми».
Outlander 4 сезон теперь доступен на DVD и Blu-Ray!
Дата: Понедельник, 17.06.2019, 14:13 | Сообщение # 407
Король
Сообщений: 10121
Цитатаliusiafom ()
То, что он делает, например, женится на Брианне или берёт на себя заботу о сыне Джейми Вилли, он делает это не только ради Джейми. Он делает это, потому что он стоящий парень. Это то, что дает ему целостность, помимо его любви к Джейми.
Я тоже так думала всегда, но иногда читала мнение других читателей и зрителей, что Джон всё делает только из-за любви к Джейми. Я всегда считала, что все поступки Джона происходят от его благородного сердца и потому, что он стОящий человек. Они с Джейми в этом очень похожи. У Джейми тоже благородное сердце и он стОящий человек. Спасибо, liusiafom, за статью.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Вторник, 18.06.2019, 11:47
Дата: Понедельник, 17.06.2019, 17:48 | Сообщение # 408
Герцог
Сообщений: 2469
Цитатаliusiafom ()
Это просто невероятно ,захватывающе. Существует много невысказанного напряжения, так что, что бы, в конце концов, получить возможность разрядить обстановку, которая действительно требовала большой аудитории, были только два персонажа, которые действительно сидели и вели дискуссию с глубоким смыслом и любовью", Это была действительно уникальная и замечательная возможность получить то, что вы не часто видите на подобных шоу. Это действительно особенная вещь, когда ты видишь это на T.V.
Пожалуйста переведите на человеческий.Великий могучий английский-тысяча слов ни о чём.
Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
Дата: Вторник, 18.06.2019, 00:50 | Сообщение # 409
Фей
Сообщений: 6807
kovaleva9202, все же думаю, что это проблема автоперевода, а не
Цитатаkovaleva9202 ()
Великий могучий английский-тысяча слов ни о чём
понятнее, если так:
«Я думаю, что во многих отношениях его сексуальность на самом деле самая важная вещь в Джоне», - сказал Дэвид в эксклюзивном интервью. «В том смысле, что у всех нас было чувство неразделенной любви, или мы все испытали это и ту боль, которую это может принести. Я думаю, что это в действительности не исключительность сексуальных предпочтений. Это просто невероятно».
Он продолжал говорить, что в этом сезоне с Катриной Балф было «увлекательно» работать. "Там много невысказанного напряжения, так что представилась такая возможность прояснить это в конце, таким образом, который действительно требовали многие зрители, это были просто два персонажа, которые действительно сидели и беседовали многоуровнево и с любовью", объяснил Дэвид. "Это было действительно уникально и прекрасная возможность получить то, что вы не часто видите в шоу, подобных этому. Это действительно особенная вещь, когда ты видишь это на T.V. »"
Дата: Вторник, 18.06.2019, 10:16 | Сообщение # 412
Король
Сообщений: 13712
Девочки, в общем если уж так коробит перевод статей, я могу просто приносить ссылки на эти статьи и если кому интересно то тот сам себе переведет . Я просто думала что информация может кого то заинтересует. Ну и да я не прфесиональный переводчик, перевожу с помощью нескольких переводчиков в своё личное время и приношу, что бы вам было интересно. Но снова повторюсь могу и просто приносить ссылки на статьи и не тратить своё время на так раздражающий перевод
Дата: Вторник, 18.06.2019, 10:46 | Сообщение # 413
Герцог
Сообщений: 2924
liusiafom, Не надо ссылки. Я пробовала переводить как вы поэтому знаю как много занимает это времени. Спасибо, читать готовую статью, пусть даже и с несовершенным переводом гораздо лучше.
Дата: Вторник, 18.06.2019, 13:35 | Сообщение # 414
Герцог
Сообщений: 2469
liusiafom, прости меня,я не хочу ни кого обидеть.Думаю проблема не в переводчиках,это их манера изъясняться.Я слишком придираюсь к мелочам,постараюсь быть сдержанней.
Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
Дата: Вторник, 18.06.2019, 14:23 | Сообщение # 416
Герцог
Сообщений: 2469
Цитатаliusiafom ()
И слов паразитов у них думаю предостаточно
Вот и я об этом.Катрина например любит в каждой инью многократно произнести слово "исследовать".Раз или два послушаешь вроде не замечаешь ,но когда раз от разу одно и то же,начинаешь думать что у них лимитированный набор слов.Выдали каждому по сотне и крутись как хочешь.Но в каждом наборе обязательно есть слово "ЭТО"
Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
Сообщение отредактировалаkovaleva9202 - Вторник, 18.06.2019, 14:23
Дата: Вторник, 18.06.2019, 14:32 | Сообщение # 417
Король
Сообщений: 10121
kovaleva9202, Очень ты строгая сегодня. Мне кажется, что на камеру очень тяжело говорить. Даже, если все вопросы заранее знаешь и ответы назубок выучил, перед камерой можешь всё намертво забыть! Да ещё и ответственность такая, что любой твой промах, не то слово, не то выражение лица тут же по всем фандомам радостно разнесётся и будет мусолиться на все лады! Даже, если ты артист, привык перед камерой, то одно дело, когда 150 дублей можно сделать, а другое - когда за любую ошибку как на расстрел. Тут и как себя зовут забудешь, не то что синонимы подбирать... Наши еще неплохо держатся из года в год.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Вторник, 18.06.2019, 14:36
Дата: Вторник, 18.06.2019, 20:17 | Сообщение # 418
Король
Сообщений: 8593
Девочки, кмк, тут еще структурные особенности языка. На сколько я помню, в английском есть очень четкий порядок постановки слов в предложении. Плюс часто обязательно использование слов, которые мы считаем паразитами. Сужу по своему личному опыту перевода. Автопереводчики переводят тупо все как есть. И если потом с текстом работает непрофессиональный переводчик - то зачастую очень сложно понять, какие слова несут смысловую нагрузку, а какие просто по правилам д.б. в этом месте. Просто когда много читаешь с гугл- или яндекс-переводом, то уже не видишь многие их огрехи. Просто понимаешь общий смысл фразы. Причем иногда - только по контексту. А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
Лишние слова - это не плохо Хуже, когда они пропускают слова, может у них это в разговорной речи понятно, а вот при переводе часто теряется смысл Иной раз сами журналисты вставляют пропущенные слова, заключая их в скобочки, чтоб было понятно при чтении. Им! Нам же в сто крат сложнее
Если что надо перевести, обращайтесь! Если у меня будет время, постараюсь перевести. Обычно время бывает. Хотя, признаюсь, "окологолливудские" темы сами по себе для меня - тёмный лес. Чтобы понятно перевести (я считаю), важнее владеть самой темой и... родным языком.
Звезда "Чужестранки" Дэвид Берри говорит о том, что общаться с фанатами было "интенсивно", но "просто замечательно".
Существует так много критериев, которым нужно соответствовать, когда снимаешься в главной роли в шоу с таким фэндомом, как "Чужестранка", и актер Дэвид Берри испытал это на собственном опыте.
Берри присоединился к актерскому составу "Чужестранки" в 3 сезоне как лорд Джон Грей. Дэвид Берри говорит исключительно с ET Canada о том, каково было общаться со страстной фанатской базой "Чужестранки". "Задачей для актера "Чужестранки", для меня, в частности, было почти полностью отстраниться от этого", - говорит он. - "Так много глаз, и это может быть интенсивным и отвлекающим."
"Меня нет в Твиттере, пишу немного на Фейсбуке и совсем мало в Instagram. Социальные сети дали фанатам новый способ взаимодействия с телевидением, и я думаю, что это действительно замечательная вещь. Здесь построены действительно крепкие сообщества", - продолжает Берри. - "Люди действительно могут подключиться к шоу. Для актеров это хороший способ связаться со зрителями, но иногда он может быть очень напряженным".
"К счастью, опыт, который я получил с фанатами, был просто замечательным", - отмечает он. - "Это были только положительные эмоции, но я думаю, это можно выразить всего двумя словами: "Это замечательно, но напряженно".
У Катрины Балф и Сэма Хьюэна уникальная в своем роде химия, которую мы видим на экране и в их онлайн-взаимодействиях с поклонниками. Берри тоже это заметил и говорит, что то же самое верно для всего состава "Чужестранки". "Я тоже это наблюдал. Я знаю их как людей и, конечно, как друзей. Это что-то действительно осязаемое, не так ли?"
"Все в "Чужестранке" очень близки, и мы прекрасно ладим. Существует близость с точки зрения понимания дружбы между всеми в актерском составе. Это действительно всё передается на камеру".
"Когда я нахожусь на съемках в Шотландии, я провожу много времени вдали от семьи", - говорит он ET Canada. - "Во многих отношениях актеры и команда действительно стали моей второй семьей. Это касается не только меня; думаю, это касается и Катрины, и Сэма, и всех остальных членов съемочной группы."
Сколько Берри себя помнит, он всегда называл и Канаду и Австралию своим домом. Он родился в Торонто, но в молодости переехал в Австралию. Он вернулся в Канаду, чтобы учиться в Университете Макгилла в Монреале, прежде чем вернуться в Австралию, где он был принят в Национальный институт драматических искусств страны.
Где бы он ни находился, он всегда внимательно следит за играми баскетбольной команды Toronto Raptors на чемпионатах. Многие жаловались на поведение репера Дрейка на спортивной площадке, но Берри всегда полностью поддерживал его.
Репер Дрейк является неофициальным послом баскетбольной команды Raptors (Хищники), поддерживая их на играх, прославился своим вызывающим поведением на играх по отношению к командам противника. В недавней игре в тайм-аут вышел на площадку, что запрещено правилами. Лига НБА обратилась к «Хищникам», чтобы обсудить поведение рэпера Торонто. - прим. перев.
"Мне это нравится", - восклицает он. - "Я думаю, что это здорово для игры. Дрейк сделал так много для Raptors, и он привлек международное внимание и аудиторию к NBA. Это только на пользу игре. Если игроки не могут с этим справиться - я думаю, что он это сказал типа как, вы должны начать побеждать", - добавляет он. - "Так что я определенно на стороне Дрейка".
Наряду со своей ролью в "Чужестранке", Берри снимался в австралийском драматическом сериале "Нет места милее дома родного" с 2013 по 2018 года. Четвертый сезон "Чужестранки" теперь доступен на Blu-ray и DVD.
Дата: Четверг, 20.06.2019, 12:32 | Сообщение # 422
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40170
ЦитатаСтефани ()
Во многих отношениях актеры и команда действительно стали моей второй семьей. Это касается не только меня; думаю, это касается и Катрины, и Сэма, и всех остальных членов съемочной группы.
Создалось впечатление, словно статья написана для того, чтобы доказать, что Катрина и Сэм просто коллеги Про поклонников практически ничего и нет. Ну вот еще про Дрейка Берри сказал, про которого нам если честно вообще по барабану
Дата: Четверг, 20.06.2019, 12:32 | Сообщение # 423
Король
Сообщений: 19994
Дэвид Берри, уроженец Торонто, поднял свой "авторитет" благодаря "Чужестранке"
Актер из Торонто Дэвид Берри еще не уверен, какое влияние на его карьеру сыграет исполнение роль лорда Джона Грея в "Чужестранке". Но если его сумасшедшая фанатская база является каким-либо показателем, то оно может оказаться большим.
Быстрый поиск его имени и его персонажа в социальных сетях поднимает огромный поток постов, хэштегов и специализированных аккаунтов - от его фотографий в сопровождении влюбленных смайликов до произведений искусства и даже картинки с серым котенком фаната, метко названного Лордом Джоном Греем.
Австралиец Берри говорит, что он только пользователь Instagram и не видит всех упоминаний на других платформах, но участие в историческом романтическом шоу путешествии во времени за последние два сезона изменило его жизнь в других отношениях - и на уровне, которого он никогда не ожидал.
"Конечно, уникальные взаимодействия с фанатами - это то, чего я никогда не ожидал", - сказал Берри в своем недавнем телефонном интервью, чтобы поспособствовать выпуску ограниченного издания «Outlander» 4-го сезона на Blu-ray и DVD.
"Это также позволило мне путешествовать в такие места, которые я не счел бы для себя возможным посетить. Я думаю, я получу может быть еще парочку приглашений на вечеринки и стану еще более влиятельным среди мам и подруг друзей, иногда жен. Это очень популярное шоу среди медсестер, с которыми работает моя мама. Она получает много похвал. Так что мой рейтинг славы немного повысился".
Берри переехал из Торонто в Австралию со своей семьей в возрасте семи лет и вернулся в Канаду, будучи студентом Монреальского Университета МакГилла. Он сказал, что приезжает по крайней мере два раза в год, чтобы повидаться с семьей в Торонто.
35-летний парень получил роль в третьем сезоне "Чужестранке" после прослушивания, но его канадская жена была на тот момент на восьмом месяце беременности. Он не был уверен, следует ли ему принять участие и быть при этом вдали от жены во время съемок в Шотландии.
"К концу дня мы приняли решение, что это будет хороший проект", - вспоминает он в своем доме в Австралии.
"О проекте "Чужестранка" я знал, что оно имеет популярность среди шоу, не только в Штатах, но во всем мире, с его фанатами. Но также в эпоху Netflix, где так много шоу, очень трудно привлечь внимание или шумно заявить о сериале, и "Чужестранка" является одним из таких, который действительно выделяется среди толпы".
В "Чужестранке", вдохновленной бестселлером Дианы Гэблдон, снимается Катрина Балф в роли замужней медсестры британской армии, которая непреднамеренно из 1945 года отправилась в прошлое, в 1743 год, где она попадает в сложный любовный роман с шотландским воином, которого играет Сэм Хьюэн.
Лорд Джон Грей - скрытый гей - губернатор тюрьмы, он в третьем сезоне спасает от казни заключенного, которого играет Хьюэн. Он также влюбляется в него.
"У него был такой непреодолимый внутренний конфликт, и я думаю, что это то, что людям действительно нравится в нем", - рассказал Берри, у которого другие заслуги включают австралийский драматический сериал "Нет места милее дома родного."
"Я думаю, что его можно легко понять, потому что хотя он сложный и все остальное, я думаю, что он также один из самых человечных персонажей. Когда я говорю "человек", то человек для меня означает кто-то, кто имеет недостатки, и он очень несовершенен".
Берри поклялся хранить тайну о предстоящем 5 сезоне сериала Starz, который транслируется на W Network в Канаде.
Но он сказал, что "предан" шоу и "очень хорошо ладит на съемочной площадкой" с Хьюэном, у которого также есть горячая фанатская база.
"Он очень обаятельный, дружелюбный парень", - говорит Берри. - "Любой, кто работал с ним, говорит, что это правда, что он джентльмен и очень щедр. Он отличный лидер, как Джейми Фрейзер, он также и человек, который приветствует новых актеров на шоу, и то, как он приветствовал меня, было действительно превосходным."
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!