Иллюстрация художника João Fazenda (Жоао Фазенда)
к статье в The New Yorker.

Как и принц Филипп, актер Тобиас Мензис, который играет его в 3-м и 4-м сезонах “Короны”, занимает довоенную квартиру в Лондоне. Он делит свой дом не с королевой Елизаветой II, а с черным котом по имени Берни, который пришел к нему будучи бродячим. “Мой кот кричит на меня”, - сказал он на недавнем Zoom из своей кухни, когда Берни промяукал на заднем плане. Мензис, сорока шести лет, был в очках и оксфордской рубашке, за его спиной стоял открытый шкаф, на котором лежали кулинарные книги и тостер. (“Вид за кулисами”, - сказал он, смеясь.) Когда начался карантин , он только что вернулся в свою квартиру, после того как ремонт требовал от него ночевки на разных диванах. (* у друзей) - Одно из мест, где я останавливался, было у Хелены, и это было
восхитительно, - сказал он. - Я был чем-то вроде придворного семьи Бонэм Картер.”

В «Короне» он и Хелена Бонэм Картер, в роли принцессы Маргарет, являются придворными королевы.
Роль Маргарет дала Бонэм Картер шанс порезвиться («Была юная леди из Далласа!» - говорит она, обмениваясь лимериками с LBJ (* Л. Б. Дж. - Линдон Бэйнс Джонсон — 36 президент США) на ужине в Белом доме), а роль Филиппа дала Мензису возможность вложить в флегматичную фигуру слои интриг. «Что постоянно окружает Филиппа, так это противоречивое напряжение - довольно много эмоций для стремления к тому, чтобы все было невероятно простым и бесстрастным», - сказал он. «Даже в интервью, которых он даёт очень мало, кажется,
что от него исходит горячая эмоциональность, несмотря на все его попытки это скрыть». В новом сезоне, который стремительно погружается в восьмидесятые, на сцену выходит Диана (Эмма Коррин) и Маргарет Тэтчер (Джиллиан Андерсон). «Это последнее, что нужно стране», - говорит Филипп королеве (Оливия Колман), пока они смотрят новости. «Две женщины управляют всем». Королева не согласна.

Мензис высокий, худощавый и сдержанно красивый, с морщинами, проходящими через щёки, и озабоченно нахмуренными бровями. Играет ли он Брута в «Риме»; ученого Фрэнка Рэндалла или его предка Блэк Джека Рэндалла, злодея (* любителя) порки в «Чужестранке»; или дворянина Эдмура Талли в «Игре престолов», свадьба которого заканчивается массовым убийством, Мензис передает ощущение, что под поверхностью происходит многое. Все актеры, по его словам, «приходят на сцену с набором характерных моментов, которые получаются сами собой, которые вы приносите в каждую роль, где бессознательные аспекты переходят в работу». Его подобной особенностью может быть… «В определённом роде…», - он замолчал, задумавшись. - «Сдержанность».

В начале четвертого сезона Филип решает судьбу своего сына на выходных в Балморале в Шотландии, когда Диана навещает Филиппа и льстит ему во время охоты на оленей. («Хороший выстрел, сэр!»). 3-ий сезон демонстрирует внутреннюю жизнь Филиппа, особенно в эпизоде ​​кризиса среднего возраста, в котором он зацикливается
на (* репортажах) высадки на Луну. («Невероятно. Какие мужчины. Какая храбрость».)
Камера задерживается на его лице, перемещаясь по тихим оттенкам неверия, удивления и веселья,
его глаза наполняются слезами.

Мензис родился в Лондоне, в семье преподавателя драмы, и отца - радиопродюсера BBC. В детстве «мы никогда
не уделяли особого внимания королевской семье», - сказал он. Его родители разошлись, когда ему было шесть лет, и он вместе с матерью и братом переехал в Кент, где он учился в Вальдорфской школе. «Когда я был подростком,
в начале девяностых, моя мама водила меня в театр, на лучшее из того, что показывали в Лондоне», - сказал он. «Произошел взрывной рост визуального театра, театра танцев, театра движений». (Он сам исследовал это царство
и надеялся поступить в школу пантомимы, но не мог себе этого позволить; вместо этого он пошел в театральную школу.) Подростком он увидел «безумную, удивительную» пьесу Уоллеса Шона «Лихорадка» на Эдинбургском фестивале. «Этот персонаж переживает лихорадку самообвинений и классовой вины», - сказал он. «Он навсегда остался со мной». В 2015 году Мензис сам исполнил ее под руководством Роберта Айка для небольшой аудитории
в номере отеля May Fair. «Я помню, как каждую ночь перед этим я чувствовал сильную тошноту в животе, - сказал он. Но сам Шон приехал - «большая честь» - и «выглядел очень довольным тем, что мы сделали».

Локдаун дал ему время подумать - не о кризисе среднего возраста в стиле Филиппа, а обострении внимания.
Он сказал, что хотел бы поработать над фильмом «с большим количеством авторов, - вы знаете, с Полом Томасом Андерсоном и Джоанной Хоггс, этими режиссерами, которыми я так восхищаюсь». Его следующий проект - второй сезон драмы Эшлин Би «Вверх дном» на канале Channel 4, в которой он играет ее потенциальный любовный интерес, угрюмого вдовца с маленьким сыном. В первом сезоне «Я не лучший папа, и я дистанцируюсь от себя», - сказал Мензис, улыбаясь. Может быть, еще одну луковицу нужно почистить? «Так много лука», - сказал он, смеясь. «Мои глаза слезятся».

Название более ранней версии этой истории было искажено, когда Тобиас Мензис останавливался
в доме Хелены Бонэм Картер.

Сара Ларсон, штатный писатель, пишет The New Yorker с 2007 года.

https://www.newyorker.com/magazin....amp

По сообщениям, предстоящая серия Зеленых Фонарей HBO Max выбрала актера Тобайса Мензиса (Эдмур Талли)
в качестве Синестро, бывшего Зеленого Фонаря, ставшего злодеем.



Грядущий сериал HBO Max «Зеленый фонарь», как сообщается, нашел своего «Синестро» в Тобиасе Мензисе. Мензис был выбран на роль Тала Синестро в сериале. Шоу исследует его время в качестве Зеленого Фонаря, прежде чем он распадется и сформирует Корпус Желтых Фонарей. «Синестро» был показан
в рамках сериала в январе 2020 года, но официального объявления о кастинге сделано не было.

Если Мензис присоединится к актерскому составу, он сыграет вместе с Финном Уиттроком в роли Гая Гарднера
и Джереми Ирвином в роли Алана Скотта. Оба актера подтвердили свое участие в шоу, но они будут не одни,
так как в сериале будут представлены многочисленные члены Корпуса зеленых фонарей. Новые фонари Саймон Баз и Джессика Круз также появятся в сериале, охватывающем десятилетия, и их описания персонажей доказывают,
что они будут точными для комиксов. Тем не менее, в шоу также будут представлены совершенно новые персонажи, первой из которых была объявлена ​​инопланетная половина Бри Джарта.

У Мензиса длинное резюме, в которое входят «Звездные войны: Повстанцы», «Рим», «Доктор Кто»
и «Черное зеркало». Он, пожалуй, наиболее известен своими ролями Эдмура Талли в «Игре престолов»,
принца Филиппа в «Короне» и Фрэнка и Джека Рэндаллов в «Чужестранке». На протяжении всей своей карьеры
он играл как героев, так и злодеев, поэтому Синестро идеально подходит.



Созданный Джоном Брумом и Гилом Кейном, Синестро дебютировал в 1961 году в "Зеленом фонаре" # 7
как главный враг Зеленого Фонаря Хэла Джордана. Однако с годами его предыстория была раскрыта,
в том числе и то, что он был одним из лучших Зеленых Фонарей. Он даже стал антигероем в современных рассказах, поэтому неизвестно,где герой мог бы пойти в новом сериале. В конце концов, Синестро становится одним из основателей «Желтых фонарей», которые используют основанные на страхе силы, чтобы бороться с Зелеными фонарями и сеять хаос во вселенной DC. Единственное живое появление Синестро на сегодняшний день было
в «Зеленом фонаре» 2011 года, в котором Марк Стронг сыграл героическую версию Райана Рейнольдса,
который тренирует Хэла Джордана.

Синопсис Зеленого Фонаря HBO Max можно найти ниже:

Зеленый Фонарь заново изобретает классическое владение DC через историю, охватывающую десятилетия
и галактики, начиная с Земли в 1941 году с первого Зеленого Фонаря, секретного агента ФБР, гея Алана Скотта,
и в 1984 году с дерзкой альфа-самец Гай Гарднер и наполовину инопланетянин Бри Джарта.
К ним присоединится множество других Фонарей, от любимых комиксов до невиданных ранее героев.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Продюсер Джефф Джонс и сценарист Сет Грэм-Смит и Марк Гуггенхайм, в фильме «Зеленый фонарь» HBO
Макс играет Джереми Ирвин в роли Алана Скотта и Финн Уиттрок в роли Гая Гарднера.
Дата премьеры сериала еще не назначена.

https://pulpfictioncine.com/conteni....iP1Ueyc

(* Перевести-то перевела, да комиксы не мой конек. )

Когда принц Филипп скончался в начале этого года в возрасте 99 лет, по всему миру разлилась дань уважения
и воспоминаний, как от людей, которые знали герцога Эдинбургского лично, так и от тех, кто никогда не встречался с ним, но все видели в нем символ постоянного культурного присутствия.

После смерти королевской особы Тобайс Мензис, актер "Чужеземца" и "Игры престолов", сыгравший принца Филиппа в третьем и четвертом сезонах "Короны" Netflix, оказался в необычном положении.

«Конечно, это странное положение - быть последним человеком, который изобразил его в то время,
когда он скончался», - сказал Мензис Radio Times.

«Но честно говоря, я никогда не встречал этого человека. Понимаете, мы не были знакомы. Мы в сериале инсценировали отдельные части его жизни. Это было довольно интересно, потому что примерно в то время
[в связи со смертью принца Филиппа] меня довольно часто приглашали на шоу прокомментировать
и поговорить о нем, что на самом деле было крайне неудобно, потому что я его совершенно не знаю.


Тобиас Мензис в роли принца Филиппа в фильме «Корона». Des Willie / Netflix.

По данным Radio Times, Мензис “чувствовал себя смущенным при мысли о том, что к нему обращаются
как к официальному представителю после смерти принца Филиппа”.

«Я изо всех сил в сериале старался лучше понять и быть похожим. Но это, знаете ли, в корне совсем другая ситуация,когда человек и его жизнь, которая была очень долгой, очень разнообразной и довольно необычной - и только небольшую часть ее мы пытались воплотить в жизнь в нашем шоу. - сказал Мензис. «Так что, если честно,
я опасаюсь смешивать эти две вещи на самом деле. Да, и я совершенно уверен, что он (* герцог Эдинбургский) тоже не хотел бы, чтобы я эти ситуации путал. И он определенно не хотел бы моих рассуждений о его жизни».

С учетом всего сказанного, Мензис действительно разместил в Твиттере такой пост в честь покойной королевской особы. Он написал: «Если я что-нибудь знаю о герцоге Эдинбургском, я почти уверен, что он не хотел бы, чтобы актер, изображавший его по телевизору, высказывал свое мнение о его жизни, поэтому я оставлю это Шекспиру.
«О добрый старик! как хорошо в тебе проявляется / Постоянная служба античному миру» ...
«RIP» (* «Покойся с миром»)



Исполнительный продюсер "Короны" Питер Морган взял за правило заменять весь актерский состав сериала
каждые два сезона, поэтому маловероятно, что фанаты увидят, как Мензис снова играет Филиппа. Вместо этого
в пятом и шестом сезонах супруг королевы будет изображен Джонатаном Прайсом. Ожидается, что Мензис появится
во втором сезоне сериала "Современная любовь" в конце этого года.

Кэролайн Халлеманн. Директор по цифровым новостям.

(* Второе видео - о герцоге Эдинбургском - можно посмотреть в конце статьи по адресу:)

https://www.townandcountrymag.com/society....l-media