После церемонии Хьюган переоделся в арендованном килте в ванной на автовокзале Виктории и вернулся в школу. Тем не менее, сама номинация была впечатляющей - и подтверждающей - тем более, что в течение его первого года в театральном училище главный преподаватель Хьюгана прямо сказал ему: «Вы не можете действовать».

Это сбивает вас с толку, - рассказывает нам шотландский актер во время визита в Нью-Йорк. - Но это часть всего процесса разрушения вас - это заставляет вас действительно продолжать смотреть на свое искусство и то, как вы выступаете.

БРАУН: Вы провели несколько интервью, где вы провели людей по шотландской сельской местности, или провели дегустацию шотландских блюд для рекламы шоу. Как ты к этому относишься?

ХЬЮГАН: Такого рода виски, которые пьют и говорят о Шотландии, мне это нравится, и я хорошо в этом разбираюсь. Я, конечно, не хочу, чтобы шоу или Шотландия казались клише - в стране гораздо больше, чем это, и я думаю, что наше шоу демонстрирует это. Но это все как-то насмешливо. Конечно, пресса - это совсем другая сторона актерского мастерства, о которой я даже не задумывался - ты никогда не делал этого в театральной школе. И я трачу на это больше времени, чем на свою работу, что действительно странно. Думаю, это тоже форма искусства. Я постоянно учусь делать прессу. Этим утром я прилетел примерно с четырьмя или пятью часами сна и отвечал на вопросы быстрым огнем в 10:00, пытаясь быть остроумным и смешным, и вы думаете: «Это не совсем то, что я имел в виду себя ". Но это необходимая часть работы. Вы должны быть настолько открыты с прессой? Должны ли вы быть немного более сдержанным? Вы можете немного скрыться от них, но вы не можете быть кем-то другим, вы должны быть собой.

Когда он еще учился в театральном училище при Королевской шотландской академии музыки и драмы, Сэм Хьюган был номинирован на премию Лоуренса Оливье, высшую театральную награду Великобритании. Номинация была «Лучший новичок», а спектакль - «Отдаленные острова», который уже получил премию Fringe First Award на Эдинбургском фестивале Fringe. Хьюган в конечном итоге проиграл актеру. писатель и режиссер Ноэль Кларк. «Я не ожидал победы, - объясняет 34-летний мужчина, - хотя в тот момент, когда они собирались объявить об этом, я сказал:« Боже мой, я действительно надеюсь, что не выиграю: ты должен сделать речь, как будто я ее не написал, продолжает он. «Мне нравится играть персонажа, но я ненавижу, когда я сам играю подобного рода вещь".

 

Браун: Вы идентифицировали себя с Сэмвайзом, когда читали книги в детстве?

ХЬЮГАН: Это всегда было похоже на: «Я не хочу быть таким!» Потому что он такой милый, благородный и хороший, и я хотел быть Бильбо, я хотел быть более опасным, менее надежным. Забавно, но в детстве вы уже думаете: «Кем я хочу быть и как я себя изображаю?»

Когда-то, в давние времена , когда был пик популярности Дина Рида, моя соседка, у которой был сын-подросток, сказала:" Я уже не мечтаю о таком мужике для себя, но пусть бы у меня был такой сын." :008:

gal_tsy, спасибо большое  Сэмом не назвали потому, что так звали хоббита (и да, и да, вот такие они у меня суровые папка с мамкой). Джеймс был не вариант, дочка к тому времени Чужестранку разлюбила, да и лавировать нужно было между тремя языками. В итоге назвали именем, произносимым и на русском, и на французском. Каким, сказать не могу, простите. Но улыбка cэмова, спасибо тебе, Добрый Боженька.

полный вариант