[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Модератор форума: Стефани  
Форум » Администрация » Архив сайта » Сэм Хьюэн / Sam Heughan (Том 3) (Джейми Фрейзер)
Сэм Хьюэн / Sam Heughan (Том 3)
Стефани Дата: Пятница, 22.03.2019, 15:33 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 19994
Сэм Хьюэн / Sam Heughan (Том 3)

Предыдущие темы со статьями можно прочитать тут первая тема и вторая тема




Роль: Джейми Фрейзер


Дата рождения: 30 апреля 1980 год
Место рождения: Нью-Галлоуэй, Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия, Великобритания
Гражданство: Великобритания
Профессия: актёр
Карьера: 2001год - по настоящие время
Рост: 1,91 м







Твиттер актера
Facebook актера
Instagram актера
Галерея
Фотосессии

Юзы TeamSam: будут пополняться


Статьи:


 
olegdenya Дата: Пятница, 14.02.2020, 19:01 | Сообщение # 8976
Буревестник
Сообщений: 14866
Цитата ruppertam ()
Ух ты, спасибо, какой-то он другой здесь, моложе что ли выглядит

клёвый 013 отличная фотосессия
Цитата ЖульБарсик ()
Ну, я еще не развелся.

011 интрига, однако....
Цитата Heather ()
Сейчас нам какую-нибудь Мэри предъявят, и выяснится что августовская свадьба была совсем не Катринина.

почему такой вывод? Инью записали сравнительно недавно, после "свадьбы века", может как раз загадка сейчас и выяснится?
Пошла читать статью...
P.S. Кстати, второе имя Кати, если я правильно помню - Мэри 008



 
Kitty Дата: Пятница, 14.02.2020, 19:32 | Сообщение # 8977
Король
Сообщений: 5536
Мы так буквально воспринимаем перевод, но ведь в контексте он скорее всего, выглядит иначе. Например так:
"Как насчет женщин?" - "Ну, я еще не разводился" - "Значит, идеальный зять?"
Конечно, шутка. Пока человек не женился - это идеальный зять. Он еще не разводился в своей жизни - ни одну женщину не обидел - вот что у него насчет женщин! Не будет Сэм давать намек, что он с кем-то в браке - вообще, не было опыта развода, вот и все.
А вот интересно, как он сетует в этом интервью:
"Но также, и я не хочу показаться смешным, у белого человека средних лет достаточно проблем. Например, мы никогда не говорим о наших чувствах. Когда мы больны, мы не говорим и о нашем здоровье. Было бы здорово, если бы было место, где каждый мог бы поделиться своими проблемами. В конце концов, мы все сталкиваемся с очень похожими вещами."
 
olegdenya Дата: Пятница, 14.02.2020, 19:38 | Сообщение # 8978
Буревестник
Сообщений: 14866
Прочла, понятнее не стало 015 Особо ничего нового не написано, кроме этой фразы и разговора про зятя... видимо испанский юмор мне не подвластен 001
ну и шотландский сегодня тоже, наверное 008 пойду, почитаю народ в Сети, кто что думает по этому поводу... правда все премьерой заняты и обсуждением нового сезона... 001



 
Heather Дата: Пятница, 14.02.2020, 20:54 | Сообщение # 8979
Принц
Сообщений: 4422
Цитата olegdenya ()
почему такой вывод?

Лида, выдыхай 008
Это был сарказм 006
Хотя от Старзов можно ожидать чего угодно..... 015


________________________________________________
Я - Катя)))
 
olegdenya Дата: Пятница, 14.02.2020, 21:04 | Сообщение # 8980
Буревестник
Сообщений: 14866
Цитата Heather ()
Это был сарказм

Катя, а чей? Уточни, твой или Сэма в статье 001 Я уже запуталась, видимо не мой сегодня день... в смысле, сегодня же не 1 апреля, чтобы так шутить, а день всех влюбленных, я соответственно, романтиШно и настроена 008



 
Моцартианка Дата: Пятница, 14.02.2020, 21:05 | Сообщение # 8981
Граф
Сообщений: 946
Там ещё есть другое значение

estar divorciado — а) быть разведённым, в разво́де
б) ( de algo) не совпада́ть ( с чем); противоре́чить чему, друг дру́гу; расходи́ться

Кто у нас по-испански понимает, объяснили бы, что к чему?
 
Heather Дата: Пятница, 14.02.2020, 21:06 | Сообщение # 8982
Принц
Сообщений: 4422
Цитата olegdenya ()
Катя, а чей?

Мой 007


________________________________________________
Я - Катя)))
 
olegdenya Дата: Пятница, 14.02.2020, 21:10 | Сообщение # 8983
Буревестник
Сообщений: 14866
Цитата Heather ()
Мой

так, с тобой разобрались 001 теперь бы Сэма с испанского на русский перевести... 007



 
lav Дата: Пятница, 14.02.2020, 21:15 | Сообщение # 8984
Принц
Сообщений: 3004
cca "Я могу быть тем, кем вы хотите”, - с улыбкой уточняет он, бросив зажженные спички фотографу". Все правильно, каждый придумывает себе своего Сэма или он выдает наиболее оптимальный вариант.
"Что, если я потом появлюсь на фотографиях, делающих то, чего я не должен?" cca



 
liusiafom Дата: Пятница, 14.02.2020, 21:24 | Сообщение # 8985
Король
Сообщений: 13712
Цитата moskvinas ()
И видео из сториз Esquire Magazine 2020

Какое видео шикарное. Сэм просто неотразим. Двигается как снежный барс . Грациозно, легко . А мимика, а в глазах чертенята. Вот же паршивец, до чего хорош

Цитата lav ()
"Что, если я потом появлюсь на фотографиях, делающих то, чего я не должен?"

дааа, это он может cca Интриган




Сообщение отредактировала liusiafom - Пятница, 14.02.2020, 21:26
 
ruppertam Дата: Пятница, 14.02.2020, 21:27 | Сообщение # 8986
Маркиз
Сообщений: 1445
ЖульБарсик, спасибо за ссылку, почитала, но ничего умного сказать не могу. Понравилась съемка, и само интервью, пассаж "про еще не разводился" непонятен 015 в испанском не сильна.

 
lav Дата: Пятница, 14.02.2020, 21:28 | Сообщение # 8987
Принц
Сообщений: 3004
Цитата Моцартианка ()
Там ещё есть другое значение

estar divorciado — а) быть разведённым, в разво́де
б) ( de algo) не совпада́ть ( с чем);

Так может он второе значение и имел ввиду. Типа, я еще ни с кем не совпал, не нашел никого 015



 
liusiafom Дата: Пятница, 14.02.2020, 21:35 | Сообщение # 8988
Король
Сообщений: 13712
Цитата lav ()
Так может он второе значение и имел ввиду. Типа, я еще ни с кем не совпал, не нашел никого

lav, может это и имел ввиду .
Даааа, Плохо быть неучем 006 и не знать языки. Эх, не даром раньше дама считалась образованной, если играла на рояле, знала, как минимум, три языка, окромя родного , пела и умела принять гостей. А теперь az работа, дом, дом, работа. Мечешься как белка в колесе не до роялЕЙ , Только кухня


 
lav Дата: Пятница, 14.02.2020, 22:02 | Сообщение # 8989
Принц
Сообщений: 3004
Цитата liusiafom ()
Эх, не даром раньше дама считалась образованной,

Мы пролетариат, дети революции, правильно секундочка сказала dz



 
Darcy Дата: Пятница, 14.02.2020, 22:02 | Сообщение # 8990
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40170
Цитата Моцартианка ()
Там ещё есть другое значение

Прогоняла через все переводчики, только одно выдает - я еще не разводился, без вариантов 015
Хотя вряд ли бы он стал выдавать инфу о себе 008
 
Heather Дата: Пятница, 14.02.2020, 22:05 | Сообщение # 8991
Принц
Сообщений: 4422
Сэм в Инстаграмме выложил пост с фото с последней фотосессии.


________________________________________________
Я - Катя)))
 
lav Дата: Пятница, 14.02.2020, 22:06 | Сообщение # 8992
Принц
Сообщений: 3004
Да и вот это "зять", "зять"...посему это повторяется, что за тема такая 015


 
Darcy Дата: Пятница, 14.02.2020, 22:06 | Сообщение # 8993
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40170
О, сам и ссылку дал. Ну сейчас пойдут разговоры 008
 
ruppertam Дата: Пятница, 14.02.2020, 22:08 | Сообщение # 8994
Маркиз
Сообщений: 1445
Ну может и пошутил. Спросили как там с женщинами а он ответил хорошо, не разводился еще. Китти что то такое писала.



Сообщение отредактировала ruppertam - Пятница, 14.02.2020, 22:13
 
lav Дата: Пятница, 14.02.2020, 22:10 | Сообщение # 8995
Принц
Сообщений: 3004
Ну, если все так переведут, так пусть уже колется на ком он там женат. И дело с концом. Пусть предъявляют нам эту несчастную.


 
Heather Дата: Пятница, 14.02.2020, 22:12 | Сообщение # 8996
Принц
Сообщений: 4422
Видео с последнего телешоу из Инстаграмма Сэма


________________________________________________
Я - Катя)))


Сообщение отредактировала Heather - Пятница, 14.02.2020, 22:15
 
Darcy Дата: Пятница, 14.02.2020, 22:15 | Сообщение # 8997
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40170
Цитата Heather ()
Видео с последнего телешоу

Полная версия

 
gal_tsy Дата: Пятница, 14.02.2020, 22:25 | Сообщение # 8998
Король
Сообщений: 10121
ЖульБарсик, спасибо за ссылку, интересная статья.

Сэм на видео очень серьёзный, без своих знаменитых улыбок и прищуров.
По статье у него есть собственный ликероводочный заводик, свои политические идеи. Встретились с ним в заброшенном доме в Нью-Йорке ... Купил?
Намеки про зятя непонятные... Может, действительно, женат? 004
Мы-то всё на Катю гоним...
Я с интересом почитала версии lav, и у меня тоже имеется спорная версия, очень спорная, просто поговорить, прячу под спойлер, кто не хочет, не читайте.





Сообщение отредактировала gal_tsy - Пятница, 14.02.2020, 22:31
 
ibelik67 Дата: Пятница, 14.02.2020, 22:27 | Сообщение # 8999
Граф
Сообщений: 838
Девочки, спустилась к испанским коллегам... Так вот ВОПРОС понятен: "Вы все еще один? Как насчет  женщин?"  Sigues soltero. ¿Qué tal con las mujeres?

А вот ОТВЕТ  [Levanta la ceja y ríe]. Bien, aún no me he divorciado Понятно, он бровки поднял и засмеялся... Короче, ответ зависит от контекса. Когда я рассказала, что речь идет об актере, который якобы не женат официально.... Мне сразу сказали "Ааааааа Тогда понять можно двояко".  Вариант 1 подразумевает "Пока не разведен". (Значит, женат ) Вариант 2:"Пока не разведен ". (В смысле не разведен, потому что НЕ женат)
Вот Хитрюга!!!!


Сообщение отредактировала ibelik67 - Пятница, 14.02.2020, 22:35
 
ЖульБарсик Дата: Пятница, 14.02.2020, 22:31 | Сообщение # 9000
Герцог
Сообщений: 2924
Цитата gal_tsy ()
слухи про какую-то Эми,

Это Эмми Шилдс и у нее точно нет детей.
 
Форум » Администрация » Архив сайта » Сэм Хьюэн / Sam Heughan (Том 3) (Джейми Фрейзер)
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика