[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: Sassenach  
Форум » Чужестранка » 3 сезон » S3E02 "Капитуляция" ("Surrender")
S3E02 "Капитуляция"
Стефани Дата: Воскресенье, 17.09.2017, 14:26 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 16365




Тема для обсуждения серии
 
bosha107 Дата: Среда, 20.09.2017, 16:11 | Сообщение # 126
Граф
Сообщений: 775
Цитата Бонитоша ()
Dunbonnet ==Dun+bonnet
А почему в фильме так, ведь в книге-"серая шляпа"
 
Nastasia Дата: Среда, 20.09.2017, 17:15 | Сообщение # 127
Герцог
Сообщений: 2341
Цитата Sassenach ()
после первой серии не было такого, а сейчас прям быстрее новую серию хочется
Это что, я после просмотра второй серии третьего сезона, решила первый пересмотреть шестой раз  007 , как то заскучала по ним счастливым , до 9 серии без перемоток, а потом немного мотала, чтоб любимые моменты только смотреть
 
Talia Дата: Среда, 20.09.2017, 17:32 | Сообщение # 128
Герцог
Сообщений: 1893
Nastasia, я тоже об этом подумываю 006

"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)



 
Бонитоша Дата: Среда, 20.09.2017, 17:48 | Сообщение # 129
Обломастер
Сообщений: 5532
Цитата bosha107 ()
А почему в фильме так, ведь в книге-"серая шляпа"

Ну думаю. что студии, озвучивающие сериал не читают книг. Да и сам перевод этого Дан Боннета неординарный.. Не то берет. не то серый. не то коричнево серый..


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
Nastasia Дата: Среда, 20.09.2017, 19:43 | Сообщение # 130
Герцог
Сообщений: 2341
Ох, посмотрела почти все озвучки и сабы, что хочу сказать Sunshine Studio озвучка мне нравится больше, тем что правильная речь, вот допустим в пещере Джейми с Мери он ей говорит : "то, что ты сделала в тот день, отдала оружие красным мундирам..." и эта же фраза звучит в NevStudio "сделала в тогдашний день", мне по ушам резануло  006  003 , вывод надо смотреть один  008 , чтоб не придираться ,  а голоса в последнем ближе  001
 
Parma Дата: Среда, 20.09.2017, 22:39 | Сообщение # 131
Принц
Сообщений: 3053
Цитата Nastasia ()
Sunshine Studio озвучка мне нравится больше, тем что правильная речь
А вот первая серия в озвучке Саншайн мне не пошла именно из-за корявого перевода. Я в этот раз не стала и смотреть их озвучку. Но и ньюсов пока не смотрела тоже, отложила до субботы - в предвкушении 3-й серии пересмотрю))



*Через съехавшую крышу лучше видны звезды...*
 
Nastasia Дата: Четверг, 21.09.2017, 10:30 | Сообщение # 132
Герцог
Сообщений: 2341
Цитата Parma ()
вот первая серия в озвучке Саншайн мне не пошла именно из-за корявого перевода.
007 , ну тогда так и продолжать смотреть все озвучки, я первую серию смотрела только ньюсы, а вторую решила все посмотреть  008
 
Darcy Дата: Четверг, 21.09.2017, 22:33 | Сообщение # 133
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 20497
Серии удалены по требованию правообладателя. Все возникающие по этому поводу вопросы задавайте в ЛС Стефани.
 
Parma Дата: Пятница, 22.09.2017, 00:09 | Сообщение # 134
Принц
Сообщений: 3053
Цитата Darcy ()
Серии удалены по требованию правообладателя.

Да, я видела. Совсем печалька  016



*Через съехавшую крышу лучше видны звезды...*
 
Darcy Дата: Пятница, 22.09.2017, 00:17 | Сообщение # 135
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 20497
Parma, не надо паниковать 001 Про ЛС сказано не просто так
 
Nastasia Дата: Пятница, 22.09.2017, 06:36 | Сообщение # 136
Герцог
Сообщений: 2341
Цитата Darcy ()
Серии удалены по требованию правообладателя.
Ого, ничего себе, это навсегда? 016
 
Darcy Дата: Пятница, 22.09.2017, 07:31 | Сообщение # 137
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 20497
Nastasia, на других ресурсах серии есть, так что попозже может запрет снимут. А пока через ЛС сообщим, где можно смотреть серии и в какой озвучке. Не переживайте, ссылками на серии обеспечим всех, кто обратится, продолжать обсуждение серий будем по-прежнему здесь 001
 
Лёля Дата: Пятница, 22.09.2017, 08:31 | Сообщение # 138
Принц
Сообщений: 4601
Цитата Darcy ()
сообщим, где можно смотреть серии и в какой озвучке.
Не переживайте, ссылками на серии обеспечим всех, кто обратится, продолжать обсуждение серий будем по-прежнему здесь

eq eq
СтефаниDarcy, спасибо 010


Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа




Сообщение отредактировала Лёля - Пятница, 28.09.2018, 08:14
 
Nastasia Дата: Пятница, 22.09.2017, 09:20 | Сообщение # 139
Герцог
Сообщений: 2341
Цитата Darcy ()
Не переживайте, ссылками на серии обеспечим всех, кто обратится, продолжать обсуждение серий будем по-прежнему здесь
А можно автоматом в личку  после выхода каждой серии 007 , ну и прошлые тоже бы хотелось, сегодня утром думала, что надо посмотреть комплектом после выхода 3 -ей серии, мы заранее заявляем , что будем не против  001  008 , я думаю не совсем удобно 500-тистам человекАм отвечать на заявку.
Может коллективную составить  006
 
Nastasia Дата: Пятница, 22.09.2017, 09:21 | Сообщение # 140
Герцог
Сообщений: 2341
Цитата Darcy ()
на других ресурсах серии есть, так что попозже может запрет снимут.
А с чем связан запрет? 011
 
Стефани Дата: Пятница, 22.09.2017, 09:34 | Сообщение # 141
Король
Сообщений: 16365
Цитата Nastasia ()
А с чем связан запрет?
нарушение авторских прав и с этим ничего не поделаешь 015
 
aleana_alesya Дата: Пятница, 22.09.2017, 09:37 | Сообщение # 142
Принц
Сообщений: 3785
да ладно, девочки! посмотреть мы всегда найдем, где, а вот для обсуждения ничего не поменялось 008
 
Talia Дата: Пятница, 22.09.2017, 16:52 | Сообщение # 143
Герцог
Сообщений: 1893
Цитата aleana_alesya ()
посмотреть мы всегда найдем, где, а вот для обсуждения ничего не поменялось
 конечно ;)


"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)



 
Parma Дата: Пятница, 22.09.2017, 23:59 | Сообщение # 144
Принц
Сообщений: 3053
Параллели
2х01 \ 3х02




*Через съехавшую крышу лучше видны звезды...*
 
Darcy Дата: Суббота, 23.09.2017, 00:07 | Сообщение # 145
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 20497
Классно! 013
 
aleana_alesya Дата: Суббота, 23.09.2017, 06:40 | Сообщение # 146
Принц
Сообщений: 3785
Цитата Parma ()
Параллели2х01 \ 3х02
супер! 013  013  013
 
source21a Дата: Пятница, 28.09.2018, 02:28 | Сообщение # 147
Маркиз
Сообщений: 1156
Красные мундиры полные ублюдки, отрубили Фергюсу руку....ужас...
 
Лёля Дата: Пятница, 28.09.2018, 08:21 | Сообщение # 148
Принц
Сообщений: 4601
Фергюса не оправдываю, но эти озлобленные красномундирники просто твари. Конце концов это ребёнок, который не украл, никакого закона не нарушил, а просто над ними пошутил по ребячески.

Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа


 
Freisier Дата: Пятница, 28.09.2018, 09:17 | Сообщение # 149
Виконт
Сообщений: 592
Цитата Лёля ()
Конце концов это ребёнок,

Такие времена были. Различий не делали. Помните, что сказал командир красных мундиров, добиваясь от Дженни и Йена правды о местонахождении Дан Бонета? Что за укрывательство государственного преступника будет повешен каждый, "...будь то мужчина, женщина или ребенок". Мне тогда особенно резанула слух эта фраза. Даже страшно такое представить 004


«Бог сделал меня таким, каков я есть. Он дал мне долг, и я должен исполнять его, чего бы мне это не стоило» Джеймс Фрэйзер
 
liusiafom Дата: Пятница, 28.09.2018, 09:54 | Сообщение # 150
Принц
Сообщений: 4556
Да. Вызывали с корнем культуру горцев. Уничтожали свободолюбивый народ, поэтому считалось, что все средства хороши.
Но для Джейми это стало толчком вызода из того состояния и возвращения к жизни.


 
Форум » Чужестранка » 3 сезон » S3E02 "Капитуляция" ("Surrender")
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика