[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 6 из 6«123456
Модератор форума: Sassenach 
Форум » Чужестранка » 3 сезон » S3E02 "Капитуляция" ("Surrender")
S3E02 "Капитуляция"
Стефани Дата: Воскресенье, 17.09.2017, 14:26 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 13003
Награды: 231
Репутация: 29117




Тема для обсуждения серии
 
bosha107 Дата: Среда, 20.09.2017, 16:11 | Сообщение # 126
Граф
Сообщений: 777
Награды: 7
Репутация: 130
Цитата Бонитоша ()
Dunbonnet ==Dun+bonnet
А почему в фильме так, ведь в книге-"серая шляпа"
 
Nastasia Дата: Среда, 20.09.2017, 17:15 | Сообщение # 127
Маркиз
Сообщений: 1102
Награды: 11
Репутация: 475
Цитата Sassenach ()
после первой серии не было такого, а сейчас прям быстрее новую серию хочется
Это что, я после просмотра второй серии третьего сезона, решила первый пересмотреть шестой раз  007 , как то заскучала по ним счастливым , до 9 серии без перемоток, а потом немного мотала, чтоб любимые моменты только смотреть
 
Talia Дата: Среда, 20.09.2017, 17:32 | Сообщение # 128
Граф
Сообщений: 752
Награды: 13
Репутация: 1419
Nastasia, я тоже об этом подумываю 006

"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)

 
Бонитоша Дата: Среда, 20.09.2017, 17:48 | Сообщение # 129
Принц
Сообщений: 3220
Награды: 141
Репутация: 6846
Цитата bosha107 ()
А почему в фильме так, ведь в книге-"серая шляпа"

Ну думаю. что студии, озвучивающие сериал не читают книг. Да и сам перевод этого Дан Боннета неординарный.. Не то берет. не то серый. не то коричнево серый..


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
Nastasia Дата: Среда, 20.09.2017, 19:43 | Сообщение # 130
Маркиз
Сообщений: 1102
Награды: 11
Репутация: 475
Ох, посмотрела почти все озвучки и сабы, что хочу сказать Sunshine Studio озвучка мне нравится больше, тем что правильная речь, вот допустим в пещере Джейми с Мери он ей говорит : "то, что ты сделала в тот день, отдала оружие красным мундирам..." и эта же фраза звучит в NevStudio "сделала в тогдашний день", мне по ушам резануло  006  003 , вывод надо смотреть один  008 , чтоб не придираться ,  а голоса в последнем ближе  001
 
Parma Дата: Среда, 20.09.2017, 22:39 | Сообщение # 131
Виконт
Сообщений: 606
Награды: 30
Репутация: 1821
Цитата Nastasia ()
Sunshine Studio озвучка мне нравится больше, тем что правильная речь
А вот первая серия в озвучке Саншайн мне не пошла именно из-за корявого перевода. Я в этот раз не стала и смотреть их озвучку. Но и ньюсов пока не смотрела тоже, отложила до субботы - в предвкушении 3-й серии пересмотрю))
 
Nastasia Дата: Четверг, 21.09.2017, 10:30 | Сообщение # 132
Маркиз
Сообщений: 1102
Награды: 11
Репутация: 475
Цитата Parma ()
вот первая серия в озвучке Саншайн мне не пошла именно из-за корявого перевода.
007 , ну тогда так и продолжать смотреть все озвучки, я первую серию смотрела только ньюсы, а вторую решила все посмотреть  008
 
Darcy Дата: Четверг, 21.09.2017, 22:33 | Сообщение # 133
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 11488
Награды: 258
Репутация: 22819
Серии удалены по требованию правообладателя. Все возникающие по этому поводу вопросы задавайте в ЛС Стефани.
 
Parma Дата: Пятница, 22.09.2017, 00:09 | Сообщение # 134
Виконт
Сообщений: 606
Награды: 30
Репутация: 1821
Цитата Darcy ()
Серии удалены по требованию правообладателя.

Да, я видела. Совсем печалька  016
 
Darcy Дата: Пятница, 22.09.2017, 00:17 | Сообщение # 135
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 11488
Награды: 258
Репутация: 22819
Parma, не надо паниковать 001 Про ЛС сказано не просто так
 
Nastasia Дата: Пятница, 22.09.2017, 06:36 | Сообщение # 136
Маркиз
Сообщений: 1102
Награды: 11
Репутация: 475
Цитата Darcy ()
Серии удалены по требованию правообладателя.
Ого, ничего себе, это навсегда? 016
 
Darcy Дата: Пятница, 22.09.2017, 07:31 | Сообщение # 137
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 11488
Награды: 258
Репутация: 22819
Nastasia, на других ресурсах серии есть, так что попозже может запрет снимут. А пока через ЛС сообщим, где можно смотреть серии и в какой озвучке. Не переживайте, ссылками на серии обеспечим всех, кто обратится, продолжать обсуждение серий будем по-прежнему здесь 001
 
Лёля Дата: Пятница, 22.09.2017, 08:31 | Сообщение # 138
Герцог
Сообщений: 2975
Награды: 75
Репутация: 6355
Цитата Darcy ()
сообщим, где можно смотреть серии и в какой озвучке. Не переживайте, ссылками на серии обеспечим всех, кто обратится, продолжать обсуждение серий будем по-прежнему здесь

eq eq
СтефаниDarcy, спасибо 010


*Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа*
 
Nastasia Дата: Пятница, 22.09.2017, 09:20 | Сообщение # 139
Маркиз
Сообщений: 1102
Награды: 11
Репутация: 475
Цитата Darcy ()
Не переживайте, ссылками на серии обеспечим всех, кто обратится, продолжать обсуждение серий будем по-прежнему здесь
А можно автоматом в личку  после выхода каждой серии 007 , ну и прошлые тоже бы хотелось, сегодня утром думала, что надо посмотреть комплектом после выхода 3 -ей серии, мы заранее заявляем , что будем не против  001  008 , я думаю не совсем удобно 500-тистам человекАм отвечать на заявку.
Может коллективную составить  006
 
Nastasia Дата: Пятница, 22.09.2017, 09:21 | Сообщение # 140
Маркиз
Сообщений: 1102
Награды: 11
Репутация: 475
Цитата Darcy ()
на других ресурсах серии есть, так что попозже может запрет снимут.
А с чем связан запрет? 011
 
Стефани Дата: Пятница, 22.09.2017, 09:34 | Сообщение # 141
Король
Сообщений: 13003
Награды: 231
Репутация: 29117
Цитата Nastasia ()
А с чем связан запрет?
нарушение авторских прав и с этим ничего не поделаешь 015
 
aleana_alesya Дата: Пятница, 22.09.2017, 09:37 | Сообщение # 142
Герцог
Сообщений: 2043
Награды: 36
Репутация: 2700
да ладно, девочки! посмотреть мы всегда найдем, где, а вот для обсуждения ничего не поменялось 008
 
Talia Дата: Пятница, 22.09.2017, 16:52 | Сообщение # 143
Граф
Сообщений: 752
Награды: 13
Репутация: 1419
Цитата aleana_alesya ()
посмотреть мы всегда найдем, где, а вот для обсуждения ничего не поменялось
 конечно ;)


"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)

 
Parma Дата: Пятница, 22.09.2017, 23:59 | Сообщение # 144
Виконт
Сообщений: 606
Награды: 30
Репутация: 1821
Параллели
2х01 \ 3х02

 
Darcy Дата: Суббота, 23.09.2017, 00:07 | Сообщение # 145
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 11488
Награды: 258
Репутация: 22819
Классно! 013
 
aleana_alesya Дата: Суббота, 23.09.2017, 06:40 | Сообщение # 146
Герцог
Сообщений: 2043
Награды: 36
Репутация: 2700
Цитата Parma ()
Параллели2х01 \ 3х02
супер! 013  013  013
 
Форум » Чужестранка » 3 сезон » S3E02 "Капитуляция" ("Surrender")
Страница 6 из 6«123456
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика