S03 E04 «За тех, кого потерял»
|
|
Стефани
| Дата: Суббота, 30.09.2017, 21:01 | Сообщение # 1 |
Король
Сообщений: 19994
| S03 E04 «За тех, кого потерял» (Of Lost Things)Режиссер: Брендан Махер Сценарист: Тони Графия Зрителей 1,558 млн Демо 0,33Посмотреть и скачать серию можно здесь(Только для зарегистрированных пользователей)Тема для обсуждения серии
|
|
| |
Бонитоша
| Дата: Четверг, 05.10.2017, 16:27 | Сообщение # 226 |
Обломастер
Сообщений: 6767
| Цитата Nastasia ( ) Про водоворот очень знакомо, я уже около года в этом водовороте Это не водоворот. это такая приятная трясина.
как говорил герой Михайлова из "Любовь и голуби".. Засосало и не выберессии...
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
|
|
| |
Talia
| Дата: Четверг, 05.10.2017, 16:41 | Сообщение # 227 |
Герцог
Сообщений: 2504
| Цитата olgakazantseva ( ) Самые первые слова, которые говорит Джейми своему сыну - you are braw lad (ты смелый мальчик) - это те же слова, самые последние слова его отца, которые он говорит ему перед поркой. жалко, что незнание английского лишает таких
Цитата Бонитоша ( ) Как статистку взяли в 18 век актрису . играющую Фиону, теперь СТРАЗЫ отщучиваются. что это была прабабка.. и вот эту даму. А тоже подумала. что это она у, какая "проза"...( А как бы классно было)
"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
|
|
| |
mrsfitz
| Дата: Четверг, 05.10.2017, 18:53 | Сообщение # 228 |
Граф
Сообщений: 935
| Цитата olgakazantseva ( ) И в баре в Шотландии 1968 году выступает та же женщина The Sassinach, которая пела в прошлом песню Клэр с циганами. То есть она тоже путешествует во времени! Интересно будет ли продолжение у её истории?. Ну и память а я подумала, что это Клер на неё так вытаращилась, неспроста
__________ "I'm a prisoner, not interpreter"
|
|
| |
Гостья_из_будущего
| Дата: Четверг, 05.10.2017, 19:07 | Сообщение # 229 |
Баронет
Сообщений: 240
| Цитата mrsfitz ( ) Ну и память Я её по голосу узнала... Память-то у меня плохая как раз :) Но я въедливая
И дольше века длится день
|
|
| |
Лёля
| Дата: Четверг, 05.10.2017, 19:15 | Сообщение # 230 |
Королевна
Сообщений: 5440
| Цитата olgakazantseva ( ) А так, я новенькая *низко кланяюсь и шаркаю ножкой* Совсем недавно посмотрела Outlander, неожиданно затянуло как в водоворот. Пару дней вот форум читала :) Может приживусь тут приветствую уже можно не шаркать, а располагайся и приятного времяпровождения в нашей компании. если полюбила ЧС и нравится беседовать с единомышленниками, то обязательно приживёшься.
у нас кстати тут круглосуточно открыто
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Сообщение отредактировала Лёля - Четверг, 05.10.2017, 19:17 |
|
| |
|
Sassenach
| Дата: Четверг, 05.10.2017, 19:48 | Сообщение # 232 |
Маша
Сообщений: 2265
| Цитата olgakazantseva ( ) Самые первые слова, которые говорит Джейми своему сыну - you are braw lad (ты смелый мальчик) - это те же слова, самые последние слова его отца, которые он говорит ему перед поркой. какая классная пасхалка!
Цитата olgakazantseva ( ) И в баре в Шотландии 1968 году выступает та же женщина The Sassinach, которая пела в прошлом песню Клэр с циганами. То есть она тоже путешествует во времени! Интересно будет ли продолжение у её истории?... я и не заметила. почему Клер ее не узнала? а песню какую она поет?
Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
|
|
| |
Гостья_из_будущего
| Дата: Четверг, 05.10.2017, 20:45 | Сообщение # 233 |
Баронет
Сообщений: 240
| Цитата Sassenach ( ) какая классная пасхалка! Вот я настоящий неофит! Только узнала, что такое "пасхалка"! Век живи -век учись. Easter egg.
Почему Клэр не узнала её... Ну много времени прошло, может тогда с цыганами и не разглядела особо. Эта артистка в баре не поёт, а декламирует стихотворение Роберта Бернса - известного шотландского поэта. Но очень сложное - я не осилила, на животрепещущею тему отношений между Англией и Шотландией. Ну я так понимаю у этого персонажа такой способ выживать в разные времена, не всем же быть жёнами лердов
Ещё меня потрясла заключительная песня... Всегда была к Бобу Дилану равнодушна и очень удивилась Нобелевской премии по литературе ему... Но... песня гениальная. Послушала её в исполнении Патти Смит на вручении Нобелевской премии, с надрывом прямо.Добавлено (05.10.2017, 20:45) --------------------------------------------- И всем спасибо большое за радушный приём! Но надеюсь, это все-таки не трясина. А так, да, засосало
И дольше века длится день
|
|
| |
mrsfitz
| Дата: Четверг, 05.10.2017, 22:03 | Сообщение # 234 |
Граф
Сообщений: 935
| Цитата Гостья_из_будущего ( ) Почему Клэр не узнала её... Ну много времени прошло, может тогда с цыганами и не разглядела особо. Эта артистка в баре не поёт, а декламирует стихотворение Роберта Бернса Если б она пела ту же песню, было бы слишком толсто
__________ "I'm a prisoner, not interpreter"
|
|
| |
Darcy
| Дата: Четверг, 05.10.2017, 23:40 | Сообщение # 235 |
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
| Гостья_из_будущего, добро пожаловать!
Цитата Гостья_из_будущего ( ) И в баре в Шотландии 1968 году выступает та же женщина The Sassinach, которая пела в прошлом песню Клэр с циганами. Я тоже ее узнала, но решила, что просто сэкономили на второстепенных актерах. Тем более найти поющую женщину с шотландским акцентом видимо не так просто. Старзы видимо решили, что это было в первом сезоне, кто вспомнит. Вспомнили
|
|
| |
Sassenach
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 00:06 | Сообщение # 236 |
Маша
Сообщений: 2265
| Цитата Darcy ( ) Я тоже ее узнала, но решила, что просто сэкономили на второстепенных актерах. Тем более найти поющую женщину с шотландским акцентом видимо не так просто. Старзы видимо решили, что это было в первом сезоне, кто вспомнит. Вспомнили ЧС все же не дешевый сериальчик и очень качественный. И фанатов своих любят. Поэтому вряд ли бы они так сделали я вот просто не признала ее
в ЛОСТе кстати было несколько актеров играющих разные эпизодические роли. Сначала фаны пытались разгадать почему так, а потом авторы на очередном Комике признались что сделали так специально, чтобы попутать фанов которые во всем видят загадки и ищут разгадки
Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
|
|
| |
Бонитоша
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 00:59 | Сообщение # 237 |
Обломастер
Сообщений: 6767
| Цитата Sassenach ( ) ЧС все же не дешевый сериальчик Думаю. что все же вставили в целях экономии. Зачем что то придумывать, когда оно есть под рукой. И сериал всегда шел в категории не супер бюджетного.
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
|
|
| |
Sassenach
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 01:16 | Сообщение # 238 |
Маша
Сообщений: 2265
| Цитата Бонитоша ( ) Думаю. что все же вставили в целях экономии. да перестаньте вы ставка эпизодического актера скорее всего не отличается от одного к другому им все равно кого то нанимать. или вы думаете что второй раз бесплатно идут?
Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
|
|
| |
Nastasia
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 06:22 | Сообщение # 239 |
Принц
Сообщений: 3814
| Цитата Гостья_из_будущего ( ) И в баре в Шотландии 1968 году выступает та же женщина The Sassinach, которая пела в прошлом песню Клэр с циганами. То есть она тоже путешествует во времени! , вчера посмотрела перевод ньюсов и особое внимание лепешкам, хорошему вопросу и певице уделила, вот певица даже показалась другой потом приглядевшись нашла сходство, какая отличная память на лица у вас
|
|
| |
Nastasia
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 06:30 | Сообщение # 240 |
Принц
Сообщений: 3814
| Цитата Darcy ( ) Я тоже ее узнала, но решила, что просто сэкономили на второстепенных актерах я тоже так думаю
Цитата Sassenach ( ) ЧС все же не дешевый сериальчик и очень качественный ну, экономить все любят
Цитата Sassenach ( ) ставка эпизодического актера скорее всего не отличается от одного к другому так надо заморочиться найти подходящего , да к тому же Цитата Darcy ( ) найти поющую женщину с шотландским акцентом видимо не так просто.
Сообщение отредактировала Nastasia - Пятница, 06.10.2017, 08:03 |
|
| |
Darcy
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 07:31 | Сообщение # 241 |
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40174
| Цитата Sassenach ( ) ЧС все же не дешевый сериальчик Ну судя по всяким разным иньюшкам Мура они экономят на всем, на чем только могут. Второстепенных актеров стараются брать исключительно из местного населения, чтобы не тратиться на транспорт и оплату гостиницы. При съемках тоже стараются по максимуму использовать цифровую технологию, это значительно удешевляет процесс. Сценаристов и режиссеров берут на каждый сезон новых (кроме парочки ну очень уж хороших), потому что заключать контракт на короткий срок дешевле, чем на два-три года сразу. Да и смотрят, чтобы те жили там, где будут проходить съемки. Экономят на всем. И потому привлечение в очень эпизодические роли одних и тех же актеров массовки мне видится вполне оправданным
|
|
| |
Sassenach
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 12:01 | Сообщение # 242 |
Маша
Сообщений: 2265
| Цитата Darcy ( ) И потому привлечение в очень эпизодические роли одних и тех же актеров массовки мне видится вполне оправданным обьясните мне чем это дешевле?))))
Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
|
|
| |
aleana_alesya
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 12:19 | Сообщение # 243 |
Принц
Сообщений: 4413
| Цитата Sassenach ( ) обьясните мне чем это дешевле?) ну, не тратят время на поиски актера, кастинги...а время-деньги, я так думаю...
|
|
| |
Sassenach
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 14:13 | Сообщение # 244 |
Маша
Сообщений: 2265
| мне понравилсоь как перевели название Ньюс - за тех кого потеряли Так молится Джейми и такой тост произносит Клер
вообще здорово пересматривать впечатления позже напишу
Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
|
|
| |
Гостья_из_будущего
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 14:37 | Сообщение # 245 |
Баронет
Сообщений: 240
| Вот у меня и мысли не было, что женщина в баре и с цыганами - это случайное совпадение или экономия такая. Ну я понимаю, можно экономить на статистах, а если ещё и с гримом, но здесь... Она читает стихотворение Роберта Бернса, которое дало название следующему эпизоду Свобода и Виски, плюс Клэр делает акцент на том, что она читала это стихотворение Джейми (Бёрнс родился позже в 1759). Роджер говорит, что она как раз уместна в баре, так как она - Entertainer, артист, развлекающий публику и совершенно этим же самым она занималась в 18м веке.
И думаю, тысячи зрителей её сразу узнали, то есть странное было бы совпадение...Добавлено (06.10.2017, 14:37) ---------------------------------------------
Цитата Гостья_из_будущего ( ) мне понравилсоь как перевели название Ньюс - за тех кого потеряли Хороший перевод, не дословный, но со смыслом хотя бы.
И дольше века длится день
Сообщение отредактировала Гостья_из_будущего - Пятница, 06.10.2017, 14:34 |
|
| |
mrsfitz
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 15:03 | Сообщение # 246 |
Граф
Сообщений: 935
| Цитата Гостья_из_будущего ( ) думаю, тысячи зрителей её сразу узнали, то есть странное было бы совпадение... Так, может, специально и сделали, время покажет
__________ "I'm a prisoner, not interpreter"
|
|
| |
aleana_alesya
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 15:56 | Сообщение # 247 |
Принц
Сообщений: 4413
| может, она прапраправнучка той актрисы из цыган, века прошли, а семейное ремесло все то же!
|
|
| |
Talia
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 17:17 | Сообщение # 248 |
Герцог
Сообщений: 2504
| Цитата Darcy ( ) Старзы видимо решили, что это было в первом сезоне, кто вспомнит недооценили дотошность фанатов Экономия - слишком прозаичный вариант, не хочется думать, что так оно и есть. Я вот больше склоняюсь к тому, что это просто некая параллель - женщина, развлекающая публику - тогда и сейчас, а не конкретно одна и та же женщина, путешествующая во времени...
"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
|
|
| |
valentinakuz
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 20:48 | Сообщение # 249 |
Герцог
Сообщений: 1502
| Добрый вечер всем!
Цитата мне понравилсоь как перевели название Ньюс - за тех кого потерялиТак молится Джейми и такой тост произносит Клер
Я совершенно согласна, у меня были такие же ощущения. Очень приятно осознавать, что кто-то ощущает те же эмоции. Спасибо.
|
|
| |
Гостья_из_будущего
| Дата: Пятница, 06.10.2017, 22:49 | Сообщение # 250 |
Баронет
Сообщений: 240
| Но ведь Клэр не единственная, кто мог путешествовать во времени. Гейлис ещё, потом, вот предположим, эта артистка в баре. Почему одни могли, а другие нет? Может в книгах это как-то объясняется (я не читала)? Я так понимаю, что это заранее предопределено (линии на руке Клэр показали двоемужие).
И дольше века длится день
|
|
| |