[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 14 из 25«1212131415162425»
Модератор форума: Sassenach 
Форум » Чужестранка » 3 сезон » S3E05 "Свобода и виски" (Freedom & Whisky)
S3E05 "Свобода и виски"
Стефани Дата: Воскресенье, 08.10.2017, 10:26 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 13033
Награды: 231
Репутация: 29280



Тема для обсуждения серии
 
Гостья_из_будущего Дата: Среда, 11.10.2017, 14:16 | Сообщение # 326
Лэрд
Сообщений: 133
Награды: 7
Репутация: 809
Цитата Velena ()
Девочки, добрый день! Давно мучает вопрос, тк книги еще все не прочитала (сейчас в конце Стрекозы в янтаре). В первой книге описывается, что когда Клэр была в Ивернессе в году.. в каком она там после второй мировой, в 45 (?) и потух свет в комнате, Френк на улице наткнулся на призрака, высокого крупного мужчину, который смотрел на Клэр в окне, у которого плед (плащ, не помню точно), был заколот брошью с изображением оленя (оленей?). Это герб Фрейзеров?

Q&A Диана отвечает:

"Кто этот призрак в Чужестранке?

Призрак - это Джейми-но как это будет развиваться дальше в истории, Всё Будет Объяснено-в последней книге."

Я как не читавшая книг, при просмотре первого сезона была уверена, что это сам Джейми, добравшийся до будущего, чтобы повидаться с Клер...


И дольше века длится день
 
Darcy Дата: Среда, 11.10.2017, 14:20 | Сообщение # 327
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 11542
Награды: 258
Репутация: 22819
Цитата Velena ()
Это герб Фрейзеров?

Да.

 
aleana_alesya Дата: Среда, 11.10.2017, 14:27 | Сообщение # 328
Герцог
Сообщений: 2044
Награды: 37
Репутация: 2720
Цитата Darcy ()
только Клэр подумала на стресс
нуачо, мудрая женщина, она знает, что и другие причины бывают 015  005 
Цитата Лёля ()
Клэр -  у неё только стрессы
ага, как через камни рванула, так стресс на срессе,


о какой беременности может идти речь вообще 006 
Цитата Velena ()
Это герб Фрейзеров?
видимо да, раз уж это призрак Джейми оказался 015 но с Дианой никогда ни в чем нельзя быть до конца уверенным 008
 
Darcy Дата: Среда, 11.10.2017, 14:28 | Сообщение # 329
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 11542
Награды: 258
Репутация: 22819
Цитата aleana_alesya ()
так стресс на срессе

006 всем бы такого стресса 008
 
Nastasia Дата: Среда, 11.10.2017, 14:34 | Сообщение # 330
Маркиз
Сообщений: 1122
Награды: 11
Репутация: 475
Цитата Darcy ()
Бонитоша, aa это точно Чужестранка? 007

005
 
Бонитоша Дата: Среда, 11.10.2017, 14:36 | Сообщение # 331
Принц
Сообщений: 3249
Награды: 141
Репутация: 6925
Цитата Velena ()
в каком она там после второй мировой, в 45 (?)

Кстати,  в разных изданиях книг даты ( год ) разный. ))

В той. что вышла в Амеркие - стоит год 1945 г. Диана не успела уже подправить, и книга ушла в производство именно с этой датой. Хотя к тому времени война еще не была окончена. как она там писала. 

А вот почему не успела. И где успела. 
Когда она отдала на редактотуру книгу в Британии, ей редактор посоветовала поменять год, чтобы было больше похоже на правду. 1946 год. 
Британский вариант исправили и выпустили его даже не под названием  Outlander  как в США ( редактору захотелось название попроще, )  а под Cross Stitch - "перекрестие" как на флаге Шотландии, . "вышивка крестиком". Для США это показалось очень рукодельным названием и теперь весь мир знает эту сагу как Outlander. 

Так и ходят две книги с разными годами.  Если вы найдете книгу Cross Stitch - не удивляетесь. что там 1946 год.  002


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
Darcy Дата: Среда, 11.10.2017, 14:41 | Сообщение # 332
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 11542
Награды: 258
Репутация: 22819
Мур поступил мудрее и сделал дату посередине 008 осенью 45, когда действительно и война уже закончилась, но и времени после ее окончания все же не год прошел. Иначе медовый месяц выглядит слишком поздним для пары Рендаллов
 
Sassenach Дата: Среда, 11.10.2017, 15:19 | Сообщение # 333
Маша
Сообщений: 1784
Награды: 23
Репутация: 4003
Цитата Бонитоша ()
В плане того. что забеременеть на момент купания в Источниках в середине января вполне себе могла. Но утверждать это . что у нее есть Сюрприз, через 15 дней, даже 10 дней после того лечения и выбивания демонов в конце декабря - очень сомневаюсь. Но она была так уверена.

да, меня тоже это смутило. Ну кароче книжный финал мне совсем не понравился
Цитата Гостья_из_будущего ()
Неужели кто-то мог подумать, что это Гейлис?

ну а на кого еще подумать? там белых женщин больше нет
и девушка которая это написала пропустила что скелет с Карибов. Я ей напомнила, тогда она решила что это Клер 007
Цитата Бонитоша ()
Она же сказала. что это может быть от недоедания . от стресса.. Война же шла.

в общем она права так то
как я поняла, после родов Фейт у нее так и не было месячных. Она вполне могла думать что это такие последствия. Ведь у нее же были там осложнения


Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
 
aleana_alesya Дата: Среда, 11.10.2017, 15:21 | Сообщение # 334
Герцог
Сообщений: 2044
Награды: 37
Репутация: 2720
Цитата Sassenach ()
после родов Фейт у нее так и не было месячных.
как не было??? с чего тогда Джейми задержку ей так ловко высчитал? 008
 
Гостья_из_будущего Дата: Среда, 11.10.2017, 15:21 | Сообщение # 335
Лэрд
Сообщений: 133
Награды: 7
Репутация: 809
Цитата Бонитоша ()
а под Cross Stitch - "перекрестие" как на флаге Шотландии, . "вышивка крестиком".

А еще есть такое:
A stitch in time saves (may save) nine. Stitch in time - Она как-то в интервью упоминалa

У Дианы часто всё многослойное, с тайными смыслами и неявными намёками.


И дольше века длится день
 
Sassenach Дата: Среда, 11.10.2017, 15:30 | Сообщение # 336
Маша
Сообщений: 1784
Награды: 23
Репутация: 4003
Цитата aleana_alesya ()
как не было??? с чего тогда Джейми задержку ей так ловко высчитал?

в том и дело что он об этом и говорит
там вообще он говорит очень странную фразу, я сначала никак не могла понять почему он так говорит
- у тебя ведь не дня было месячных с тех пор как мы разделили с тобой ложе
я никак не могла понять почему он так сказал. у меня в голове почему то было что война шла долго. А она была всего три месяца.
То есть они как раз после смерти Фейт вернулись домой и все закрутилось
и в подтверждение моих догадок еще были слова Клер доктору перед родами Бри, что год назад у нее был выкидыш. То есть 9 мес беременности +3 мес войны. Ну это так приблизительно конечно, но я все это поняла так


Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
 
mrsfitz Дата: Среда, 11.10.2017, 15:41 | Сообщение # 337
Лэрд
Сообщений: 187
Награды: 4
Репутация: 214
Цитата Darcy ()
Любая женщина при задержке всегда в панике думает - блиииин, неужели залет И только Клэр подумала на стресс
Так она думала, что не может иметь детей
то есть Френк не мог на самом деле, но она об этом не знала


__________
"I'm a prisoner, not interpreter"
 
Sassenach Дата: Среда, 11.10.2017, 15:42 | Сообщение # 338
Маша
Сообщений: 1784
Награды: 23
Репутация: 4003
а не
пересмотрела
он по другому говорит там
видимо я какую то не такую озвучку смотрела 008


Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
 
Sassenach Дата: Среда, 11.10.2017, 15:44 | Сообщение # 339
Маша
Сообщений: 1784
Награды: 23
Репутация: 4003
Цитата mrsfitz ()
Так она думала, что не может иметь детей
то есть Френк не мог на самом деле, но она об этом не знала

ну после Фейт то она уж знала что все может


Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
 
Velena Дата: Среда, 11.10.2017, 15:47 | Сообщение # 340
Крестьянин
Сообщений: 7
Награды: 1
Репутация: 0
Спасибо, девочки!

Добавлено (11.10.2017, 15:47)
---------------------------------------------
Бонитоша , да я его просто забыла всего навсего))

 
Talia Дата: Среда, 11.10.2017, 15:51 | Сообщение # 341
Граф
Сообщений: 779
Награды: 13
Репутация: 1419
Цитата Darcy ()
Любая женщина при задержке всегда в панике думает - блиииин, неужели залет И только Клэр подумала на стресс
 скорее, она вообще ничего не подумала - не до того было...
Цитата Darcy ()
Может она прочитала какую-нибудь книгу по истории Америки, увидела года и подумала - а почему бы мне моих героев не сделать теми самыми завоевателями Америки? Или освободителями - я даже как-то не в курсе, кто там и против кого воевал
 чувствую, придется нам всем историю Америки поштудировать))


"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)

 
Talia Дата: Среда, 11.10.2017, 16:16 | Сообщение # 342
Граф
Сообщений: 779
Награды: 13
Репутация: 1419
Цитата Гостья_из_будущего ()
Я как не читавшая книг, при просмотре первого сезона была уверена, что это сам Джейми, добравшийся до будущего, чтобы повидаться с Клер...
 а я подумала, прочитав книгу, что в сериале ничто не доказывает, что это именно Джейми (добравшийся или призрак), а вот в книге по описанию - явно он. А потом прочитала, что Диана вообще ничего такого не думала, просто хотела подчеркнуть загадочность места и этой ночи Опять синие занавески  008 

А мне вот тоже про герб и тартан интересно. Отложила выяснение этого вопроса на потом, но раз уж речь зашла...
Олень на гербе . Это реальный герб Фрезеров из Ловата, как я нашла. А вот с тартанами я запуталась. Все хотела внимательно пособирать по книгам моменты, где цвета описываются, но не собралась. Может,это кто-то же сделал? 001 Там в начале где-то Клэр замечает, что тартан Джейми отличается от других. В сериале отличий я не вижу особых. Я даже не поняла в сцене свадьбы - надел ли в итоге тартан Фрезеров или не надел (Дугал говорил, насколько это опасно) по цвету я опять таки различий не углядела. В рельном тартане клана Фрезер, действительно, малиновый цвет присутствует. Но что-то мне не верится, они повседневно носили такие яркие килты. Может, это торжественный вариант?
В общем, просвятите, если кто копал в этом направлении, буду благодарна!)


"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)

 
Sassenach Дата: Среда, 11.10.2017, 16:25 | Сообщение # 343
Маша
Сообщений: 1784
Награды: 23
Репутация: 4003
Цитата Talia ()
а я подумала, прочитав книгу, что в сериале ничто не доказывает, что это именно Джейми (добравшийся или призрак), а вот в книге по описанию - явно он.

в сериале тоже похож очень
высокий и в берете из под которого кудри торчат

про тартан
тут тема есть про тартаны, там девочки находили инфу, что у каждого клана было два тартана. Обычный и торжественный. У Фрезеров торжественный был красный с каким то, а тот что в фильме это типа обычный как раз
Понятно что красный он точно не мог надеть на свадьбу, но хотя бы обычный смог


Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
 
Лёля Дата: Среда, 11.10.2017, 16:47 | Сообщение # 344
Принц
Сообщений: 3002
Награды: 75
Репутация: 6355
Цитата Talia ()
 чувствую, придется нам всем историю Америки поштудировать))

Цитата Talia ()
Диана вообще ничего такого не думала, просто хотела подчеркнуть загадочность места и этой ночи Опять синие занавески

013 005 005 ржу в голос
Цитата Sassenach ()
у тебя ведь не дня было месячных с тех пор как мы разделили с тобой ложе

Цитата Sassenach ()
пересмотрела он по другому говорит там

кажется он говорит: "у тебя ведь НЕ было ни дня задержки месячных с тех пор как мы разделили с тобой ложе" ... а тут задержка, вот он и догадалсИ, фермер - конюх ap


*Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа*
 
Sassenach Дата: Среда, 11.10.2017, 16:48 | Сообщение # 345
Маша
Сообщений: 1784
Награды: 23
Репутация: 4003
Цитата Лёля ()
кажется он говорит: "у тебя ведь НЕ было ни дня задержки месячных с тех пор как мы разделили с тобой ложе" ... а тут задержка, вот он и догадалсИ, фермер - конюх

да, в нормальном переводе он говорит так 008


Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
 
Talia Дата: Среда, 11.10.2017, 17:51 | Сообщение # 346
Граф
Сообщений: 779
Награды: 13
Репутация: 1419
Цитата Sassenach ()
в сериале тоже похож оченьвысокий и в берете из под которого кудри торчат
 но когда я самый первый раз смотрела - я ничего такого не поняла) Потом уже, когда пересматривать стала, торкнуло - это ж Джейми!)) Дошло))


"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)

 
Darcy Дата: Среда, 11.10.2017, 18:17 | Сообщение # 347
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 11542
Награды: 258
Репутация: 22819
Цитата Talia ()
В рельном тартане клана Фрезер, действительно, малиновый цвет присутствует.

Да, вот тартан Фрейзеров



Но я видела на одном иностранном сайте еще другую расцветку, так называемый охотничий тартан Фрейзеров, и вот там красного уже нет, он зеленоватый там.
 
Darcy Дата: Среда, 11.10.2017, 18:21 | Сообщение # 348
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 11542
Награды: 258
Репутация: 22819
О, нашла 008 у Фрейзеров оказывается даже три тартана было - парадный, зеленый (видимо охотничий) и тартан Ловата

 
Darcy Дата: Среда, 11.10.2017, 18:33 | Сообщение # 349
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 11542
Награды: 258
Репутация: 22819
Кстати на гербе Фрейзеров не только оленя изображают, часто еще и клубнику 008 Вот еще один герб Фрейзеров




Девиз - вся моя надежда - это бог.

А клубника на французском языке звучит как fraises 001
 
lena41848 Дата: Среда, 11.10.2017, 18:35 | Сообщение # 350
Горец
Сообщений: 38
Награды: 1
Репутация: 20
В книге Джейми тоже говорит Клер , что земляника это их символ - Фрейзеров
 
Форум » Чужестранка » 3 сезон » S3E05 "Свобода и виски" (Freedom & Whisky)
Страница 14 из 25«1212131415162425»
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика