сейчас "Барабаны осени" читаю как раз на этом месте, где Джейми, говорит Клэр об эмблеме клана Фрейзер, только у меня в книге это земляника, а не клубника, там должны быть сама ягода, цветок и зеленые листья, не помню, что каждый элемент обозначает, а лезть в книгу сейчас не охота. Они пришли на поляну, где росла земляника, были и листья и плоды и цветы, Джейми сказал, что это знак. Потом они это место "благословили" любимым для себя способом, и на этом месте основали Фрезерс Ридж
Да про землянику я тоже читала. Видимо Фрезеры из разных мест разные гербы имели. И про тартаны сейчас тоже посмотрела: действительно: был парадный и повседневный, охотничий (камуфляжный, можно сказать). И яркие цвета тартанов еще не все себе могли позволить: ткани (точнее, пряжа, как я понимаю, из которой ткали) окрашивали дорогими красителями, а эти охотничьи - натуральными природными средствами. "Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
Прибыли они в Париж в феврале 1744 ( а не 1745 как писали СТАРЗы в чем они уже повинились)
Потеряла она ребенка по сериалу видимо весной ну от силы летом в 1744 плюс время в Лаллиброхе да война. Престопанс сентябрь 1745 Каллоден 16 апреле 1746 , она ушла в 20 век. и не перейди она через камни, рожала бы в октябре начале ноября 1746 . Какой год? СТАРЗАм опять надо будет в повинной к фанам идти У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировалаБонитоша - Среда, 11.10.2017, 19:27
но когда я самый первый раз смотрела - я ничего такого не поняла) Потом уже, когда пересматривать стала, торкнуло - это ж Джейми!)) Дошло))
в сериале кстати много такого что торкает при пересмотре
ЦитатаDarcy ()
О, нашла 008 у Фрейзеров оказывается даже три тартана было - парадный, зеленый (видимо охотничий) и тартан Ловата
в сериале который такого нет получается или зеленый типа? хотя мы Фрезеров то и не видим почти, в основном МакКензи там ходят в килтах. Джейми тоже же их тартан носит
ЦитатаDarcy ()
А клубника на французском языке звучит как fraises
это прям так сексуально Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
сейчас "Барабаны осени" читаю как раз на этом месте, где Джейми, говорит Клэр об эмблеме клана Фрейзер, только у меня в книге это земляника, а не клубника, там должны быть сама ягода, цветок и зеленые листья, не помню, что каждый элемент обозначает, а лезть в книгу сейчас не охота. Они пришли на поляну, где росла земляника, были и листья и плоды и цветы, Джейми сказал, что это знак. Потом они это место "благословили" любимым для себя способом, и на этом месте основали Фрезерс Ридж
дадада, я тоже помню этот момент только под спойлер бы
Цитатаaleana_alesya ()
вообще, он говорил, не было ни дня задержки, как разделили ложе, по крайней мере в моем переводе
да я поняла уже
Цитатаaleana_alesya ()
как я поняла, Фейт она потеряла на 6 месяце беременности
да какая разница на каком Фейт я о сроках ПОСЛЕ после выкидыша прошел год. Она сама так говорит. Родила она в срок и остается три месяца Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
да какая разница на каком Фейт я о сроках ПОСЛЕ после выкидыша прошел год. Она сама так говорит. Родила она в срок и остается три месяца
Да? А я запомнила как "в прошлом году был выкидыш" что может трактоваться как прошлый календарный год. То есть большего года фактически прошло оригинал не смотрела этот момент __________ "I'm a prisoner, not interpreter"
Кто говорил, что война шла три месяца? С сентября (да с какого сентября, раньше) по апрель она без месячных жила? Какие дни тогда считал Джейми? Это месяцы надо было считать
Дата: Четверг, 12.10.2017, 06:51 | Сообщение # 367
Принц
Сообщений: 3814
Цитатаaleana_alesya ()
Потом они это место "благословили" любимым для себя способом, и на этом месте основали Фрезерс Ридж
ЦитатаSassenach ()
это прям так сексуально
тоже так подумала
ЦитатаDarcy ()
наткнулась на портрет Красавчика принца Чарли. Вот как он выглядел на самом деле
на первом фото совсем ребенок и внешне похож на короля Франции сериального, а на втором сзади мне кажется стоят генералы , а может предводители кланов, смотрите какие они важные изображены, видимо портрет писали после Престопанса
Сообщение отредактировалаNastasia - Четверг, 12.10.2017, 06:53
Дата: Четверг, 12.10.2017, 08:28 | Сообщение # 368
Королевна
Сообщений: 5440
ЦитатаNastasia ()
видимо портрет писали после Престопанса
да кому он нужен после такого позора сбежал и хотела написать забыли , да разве такое забудешь Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Четверг, 12.10.2017, 11:45 | Сообщение # 371
Маша
Сообщений: 2265
да, похоже на то что после Престопанса сериал хорошо все же снят - посмотрите на одежду, в сериале очень похоже все. до деталей Мне не обрести твою душу, не потеряв свою.
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!