S03 E07 «Крем де Менте»
|
|
Стефани
| Дата: Воскресенье, 29.10.2017, 12:13 | Сообщение # 1 |
Король
Сообщений: 19994
| S03 E07 «Крем де Менте» (Crème de Menthe)Режиссер: Норма Бэйли Сценарист: Карен Кэмпбелл Зрителей 1,520 млн Демо 0,33Посмотреть и скачать серию можно здесь(Только для зарегистрированных пользователей)Тема для обсуждения
|
|
| |
Nastasia
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 15:00 | Сообщение # 101 |
Принц
Сообщений: 3814
| Вот интересно , что пишут наши коллеги/фанаты Чужестранки "из-за бугра" об этой серии, девочки, может кто общаются на англоязычных сайтах , напишите пожалуйста несколько отзывов, чтоб картинка на рисовалась . Да и вообще интересно их мнение, об предыдущих сериях, кто в курсе, буду благодарна за пересказ
|
|
| |
Nastasia
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 15:01 | Сообщение # 102 |
Принц
Сообщений: 3814
| Цитата Бонитоша ( ) Хоть бы она больше не писала ничего.
|
|
| |
elap23
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 15:20 | Сообщение # 103 |
Баронет
Сообщений: 390
| Цитата Rosalia ( ) А Клэр..все это время жила в достатке, тепле, рядом любящий и на все готовый Фрэнк , и родная дочь! В топку её! Клэр не виновата, что она родилась в XX веке. На момент её появления в начале сериала в XVIII веке, она уже прошла одну из самых тяжелейших войн человечества (I мировую), причем была именно на фронте. Так что у каждого века есть свои тяготы...
На счет того, что Клэр влезает во всё и вся, это её сущность. Мне кажется, что если бы она молчала и устранилась бы, она бы пошла против своего нутра. Для меня, да, она излишне резка и недостает ей, на мой взгляд, такта или некой чуткости. Но это моё мнение, а у неё другой характер. И именно её такую и любит Джейми, может быть он и не проникся бы к ней, если бы её характер был иной.
Она смелая и решительная. Её характер изначально не вписывается в знаменитые три "k" (Kinder, Küche, Kirche), она рано осиротела и была воспитана дядей в спартанских условиях в мужском обществе, где навряд ли было до сантиментов. Причем, судя по тому, что нам описали, она уже в детстве была с прямым и зачастую с непреклонным характером: дядя Лэм же не смог её определить в пансион, пришлось забрать её с собой, а Клэр тогда было всего 5 лет.
Если бы она была более мягкой она бы, наверное, была другой и сюжет был бы другим, не было бы и нового лекаря в замке Леох, не было бы её противостояния с БД (до такой степени, что отнюдь не мягкий Дугал проникся), не было бы поисков Джейми, не было бы спасения Джейми из тюрьмы, не было бы всех злоключений Парижа, не было её участия в качестве лекаря в военных действиях 1745-1746, не было бы окончания медицинской школы, не было бы работы в госпитале Бостона, не было бы поисков Джейми спустя 200х лет, не было бы её перехода обратно в прошлое... И нам бы нечего было бы обсуждать
Цитата Rosalia ( ) Потом... с ходу начала решать где им жить и что делать. Она в самом начале спросила, есть ли у него обязательства перед кем-то и может ли она войти в жизнь Джейми снова, ей он ответил, да, можешь. Так что её волнение на счет нового места пребывания, в любом другом месте, кроме борделя, наверное, всё же уместны. Если, конечно, её Джейми не воспринимает лишь как объект для утех. На счет решает "что делать"... Я этого не увидела, она говорит о том, что может открыть практику и тоже приносить в дом доход, лишь после фразы Джейми, что бордель выбран для места проживания, так как он бесплатный. Другое дело, она может быть слишком торопится, наверное, следовало бы подождать, говорить об этом не в первый день, когда все еще в шоке (и она, и он) от происходящего... Но опять же это в её характере...
Цитата Rosalia ( ) Но особой аморалки тут не вижу. Согласна все 100! Он же думал, что вдовец, так что какие могут быть претензии к нему. Простите, что забегаю вперед. Не знаю как здесь покажут, но когда читала книгу запомнилось, что Клэр ему предъявляла претензии не о том, что женился, а о том, что не сказал. Его опасения и действия понятны от и до. Да и реакция Клэр тоже ясна. Кто-нибудь из нас остался бы "второй" женой, хоть и "почтенной" в условиях, где практика гарема отсутствует? Когда читала, вначале вроде появилась злость на неё, как будто бы она покинула Джейми на поле боя, а потом, подумала, может быть она просто освобождала место из добрых побуждений, не мешать... Не знаю... Мне там их всех очень жаль. У всех такой сильный стресс и свои доводы.
Цитата Darcy ( ) Это еще Клэр повезло приехать вовремя 008
Цитата Бонитоша ( ) Сначала бы по тавернам прошлась. В Лаллиброх бы поехала. А там Лири на заваленке семечки грызет. И все.. конец истории Вот-вот!!!
Цитата Nastasia ( ) Не, у Джейми проблемы начались до приезда Клер, встреча была уже назначена, на которой его решили подтянуть за незаконную торговлю на другой территории, так что Клер ни причем Мне тоже так кажется. Просто это для нас сменился спокойный Бостон на бегущий Эдинбург.
Цитата Eugenia ( ) Для меня - в этой серии - испорчено главное: сама суть отношений между Джейми и Клер. Очень переделаны герои...Хотя сериал же тоже художественное произведение, и они везде пишут "по мотивам", что, наверное, в юридическом смысле дает им право менять что-либо.... Для меня, например,сильно режет и что взаимоотношения с Фрэнком не мало претерпели изменений. Смотрю теперь новое произведение. И надеюсь на лучшее
Сообщение отредактировала elap23 - Понедельник, 30.10.2017, 15:37 |
|
| |
frau_99
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 15:38 | Сообщение # 104 |
Герцог
Сообщений: 1574
| Цитата aleana_alesya ( ) И кстати, обычно перед серией помню, показывают трейлер и два кусочка по минутке. вот интересно, а к 8 покажут ? тк к 6 серии не показывали, но оно и понятно конечно. А 8 по накалу страстей, надеюсь еще лучше 6 будет, я ее так жду! Да, я тоже оч жду 8 серию, прям вот наравне с 6-ой! В книге прям оч вс эмоционально и я боюсь разочарования, что сериал не дотянет ( хотя до этого не приходилось разочаровываться) и трейлер нам такой ровненький по эмоциям показали ( может в этом и кроется фишка). Ну не могут они проигнорить такую сцену! Это будет переломный момент их встречи, то есть клэр расставит приоритеты раз и навсегда и больше психов таких не будет. Чувствую что в этой серии нам показали как этот ком нарастал, почва для скандала готова и удобрена))) я реально жду драку)))
|
|
| |
Darcy
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 15:41 | Сообщение # 105 |
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40170
| Цитата aleana_alesya ( ) так я тоже эколог по образованию, как Диана Зачетный ответ
Цитата Nastasia ( ) вот и перевод другой вышел, а я себя заставить не могу посмотреть Я тоже думаю, уж если и посмотреть второй раз, то хотя бы в озвучке ньюсов. Может с хорошими голосами лучше пойдет?
И тоже думаю, что все дело в режиссуре. Ну уж очень сильно отличается серия от всего, что было до этого. И кадрами, и поступками героев. Словно они - не они тут, а какие-то жалкие копии, типа дублеров, мы на них смотрим - похоже, но не то Не их слова, не их действия. Не пропустили актеры через себя поступки своих персонажей. Может потому, что тоже были недовольны режиссером?
|
|
| |
Медвета
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 15:44 | Сообщение # 106 |
Виконт
Сообщений: 546
| Цитата YuliS ( ) а кто делал озвучку?
Юмор - это наше всё!
|
|
| |
aleana_alesya
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 15:45 | Сообщение # 107 |
Принц
Сообщений: 4413
| Цитата elap23 ( ) может быть она просто освобождала место из добрых побуждений, не мешать... так и было. Она переживала потом, что как бы внесла раздор своим появлением в отношения Джейми с женой и детьми и в отношения Джейми с сестрой
|
|
| |
Бонитоша
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 15:54 | Сообщение # 108 |
Обломастер
Сообщений: 6767
| Цитата elap23 ( ) В топку её! Клэр не виновата,
есть такая тенденция -- осуждать Клэр. И Мура. что сделал ее резкой, вездеСующийНос не туда, в противовес книгам, где она не лидер, а идущая рука об руку с Джейми. Она подчиняется законам того времени, что она взяла на себя роль дельца в ситуации с БДР, что убила Дугала вместе с Джейми. Кстати, это единственное сознательное убийство ( не считая насильника). А вот в книге например, в 1 сезоне она убила дважды( не считая насильника) ради защиты. Да. она такая, "коня на скаку остановит . в горящую избу войдет".
elap, стала замечать, что подсознательно ищу твои комментарии . Мне нравится глубина твоих рассуждений.
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировала Бонитоша - Понедельник, 30.10.2017, 16:17 |
|
| |
frau_99
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 16:01 | Сообщение # 109 |
Герцог
Сообщений: 1574
| Цитата Nastasia ( ) о она стала жесткая и самостоятельная, грубит и приказывает, как в операционной , от "жизни собачьей, собака бывает кусачей Помнитее сцену в "Москва слезам не верит" когда Катерина отчитывает Гошу таким деловым тоном, и как он спокойно и по-мужси ей отвечает, что если она позволит хоть еще раз заговорить подобным тоном то он здесь больше не появится. Вот по аналогии с Клэр, сильная и самостоятельная и ей нужно время оттаять.
|
|
| |
frau_99
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 16:04 | Сообщение # 110 |
Герцог
Сообщений: 1574
| Может после того как Джейми " за волосы потаскает" она станет помягче))) уж слишком она жесткач включила
|
|
| |
elap23
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 16:05 | Сообщение # 111 |
Баронет
Сообщений: 390
| Цитата Бонитоша ( ) Мне нравится глубина твоих рассуждений. Очень тронута
|
|
| |
Медвета
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 16:07 | Сообщение # 112 |
Виконт
Сообщений: 546
| Большая разница, что в книге Джейми не знал, что Лири приложила руку к тому, чтобы убить Клэр. В сериале Джейми узнаёт об этом, когда они приехали к Ловату собирать армию. Как теперь сценаристы вывернутся? Главное, что мучило Клэр, не то, что он лгал, а что женился именно на этой стерве.
Юмор - это наше всё!
|
|
| |
frau_99
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 16:08 | Сообщение # 113 |
Герцог
Сообщений: 1574
| Цитата Nastasia ( ) Вот интересно , что пишут наши коллеги/фанаты Чужестранки "из-за бугра" об этой серии, девочки, может кто общаются на англоязычных сайтах , напишите пожалуйста несколько отзывов, чтоб картинка на рисовалась . Да и вообще интересно их мнение, об предыдущих сериях, кто в курсе, буду благодарна за пересказ Читала отзыв забугорских фанатов про эту серию: скучная серия! А в ответ:Убийство, пожар,( там что-то еще перечислили) и вам скучно? Вы крейзи?
|
|
| |
Darcy
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 16:09 | Сообщение # 114 |
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40170
| metagri, по ссылке открывается такая же озвучка Керобом, смысл давать такую ссылку? Все озвучки так же выкладываются на форуме. Появилась еще озвучка саншайн, других нет.
|
|
| |
elap23
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 16:09 | Сообщение # 115 |
Баронет
Сообщений: 390
| Цитата metagri ( ) Главное, что мучило Клэр, не то, что он лгал, а что женился именно на этой стерве. да-да! Точно! Из всех женщин "выбрал" именно Лири.
|
|
| |
Talia
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 16:10 | Сообщение # 116 |
Герцог
Сообщений: 2504
| Фух, не хватило силы воли дождаться сабов, но дубляж - это жесть какая-то, прям кровь из ушей... Все впечатление от серии насмарку...( Не разглядела за противными голосами никаких эмоций. так что пока могу только отметить, что серия эта - как контраст предыдущей, конечно: от романтики и полному непониманию... Эффектный переход. И Джейми тут - такой прагматичный, расчетливый. Непривычно таким его видеть. Понятно, что жизнь вынуждает, но... Люблю, как Клэр врачует, но тут, соглашусь, что как-то надумано вышло. ладно бы хоть она его спасла... А показать ее самоотверженность как врача случай еще представился бы, думаю. Очень постарел Йен. А Дженни, как из тизера видно - вовсе нет. За что же его так?) позже ваши комменты почитаю ;) И сабы жду!
"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
|
|
| |
Медвета
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 16:14 | Сообщение # 117 |
Виконт
Сообщений: 546
| Цитата Darcy ( ) по ссылке открывается такая же озвучка Керобом Извините, не знала. Я смотрела в другом месте, когда у вас был только оригинал.
Юмор - это наше всё!
Сообщение отредактировала metagri - Понедельник, 30.10.2017, 16:16 |
|
| |
Darcy
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 16:17 | Сообщение # 118 |
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40170
| metagri, озвучка Колдфильма повешена на главную еще вчера. Сегодня добавлена озвучка Саншайнстудио.
|
|
| |
Медвета
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 16:23 | Сообщение # 119 |
Виконт
Сообщений: 546
| Цитата Talia ( ) Люблю, как Клэр врачует, но тут, соглашусь, что как-то надумано вышло. ладно бы хоть она его спасла... А показать ее самоотверженность как врача случай еще представился бы, думаю. И в книге этого нет, его просто китаец убил (а не ранил - и нечего было спасать). Не понимаю, зачем это вставили, да ещё так натурально, что мой ужин на этом и закончился. Пол-серии на это ушло, лучше что-нибудь полезное показали.
Юмор - это наше всё!
|
|
| |
Бонитоша
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 16:26 | Сообщение # 120 |
Обломастер
Сообщений: 6767
| Цитата Talia ( ) что как-то надумано вышло. ладно бы хоть она его спасла...
Так и задумано, чтобы не спасти. Чтобы тут было поражение. И везде у нее пока поражение: она волнуется за эти тайные делишки мужа, он опять в опасности, она опять как стрекоза в янтаре, или в том окопе, ничего не может сделать. А это не в ее характере: быть поверженной., и быть вне дела вообще и быть вне его дел. Они же были целым, а теперь пока два пазла, ищущие общие грани, чтобы сложится. Она же предложила ему переехать, начать вместе все. Он пока не хочет.
У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
Сообщение отредактировала Бонитоша - Понедельник, 30.10.2017, 16:27 |
|
| |
Rosalia
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 16:49 | Сообщение # 121 |
Герцог
Сообщений: 1502
| Цитата elap23 ( ) 013 да-да! Точно! Из всех женщин "выбрал" именно Лири. Девоньки, но это такая мелочь из всего того что пережили Джейми и Клэр вместе! Тем более Лири они простили и она для них даже одолжение сделала!Сама Клэр ее просила!
Человек жил один столько лет, в то время как у Клэр был кров, Фрэнк, дочь. Жил то в пещере, то в тюрьме , то в конюшне. И все это преодолел . включая боль по потере жены и дочери и то что он не умер, и ему пришлось весь ад нести в себе много лет. А тут старая знакомая Лири, вдова, с дочерьми, да еще и Дженни нравится. Мне кажется по большей части Джейми было уже все-равно на себя, но все-равно хотелось хотя бы подобия семьи., он никого после клэр не искал, его Лири сама нашла)) Поэтому он даже не выбирал, а просто тупо женился, чтобы на старости лет не быть одному.
Что делает Клэр? Несмотря на возникшие многие проблемы у Джейми, которые надо ему решать и его нелегкую жизнь, переживания и боль, 20-летние стардания Клэр по джейми, преодоление своих страхов ,так как она бросила все и прошла через камни....чудесную ночь, (она такого любовника больше не найдет, чтобы так ей подходил по темпераменту!) И....... она из-за Лири опять бросает его!? Что это?? похоже на обычный каприз и заиграло яркими красками ее Эго, которое оказалось в этот раз сильнее любви! Но, мнение сложу окончательно когда посмотрю 8 серию.
ведь я переживала раньше за Клэр. как это джейми не остановил ее и не побежал за ней..?? А тут оказывается такие обстоятельства открываются..
Катрина сама говорила, что ей нравится в Джейми его эмоциональный ум, иначе сказать-мудрость житейская, терпеливость. Кажется этими качествами должна наоборот обладать женщина, ну это так по -нашему)) Но, Клэр упорно в 18 веке натягивает на себя "брюки", что лишает ее обаяния , женственности и сексуальности ! ну что это за солдафон в 7 серии??
|
|
| |
elap23
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 17:21 | Сообщение # 122 |
Баронет
Сообщений: 390
| Цитата Бонитоша ( ) она опять как стрекоза в янтаре, или в том окопе, ничего не может сделать. А это не в ее характере: Какое отличное сравнение. Я тоже увидела умышленное нагнетание обстановки создателями для лучшего понимания сложной ситуации героев.
Цитата Бонитоша ( ) ни же были целым, а теперь пока два пазла, ищущие общие грани, чтобы сложится. ППКС! Вспомнила, как Клэр обвиняла себя, что она поддалась таким ярким эмоциям, что Джейми нашелся и сквозь пыль веков бросилась к нему обратно, не подумав, что всё не может быть так радужно. И получается, что они после эмоционального подъема сразу попадают в тот самый окоп безысходности, причем пока разделенные. И надеюсь, нам покажут, что великая сила любви их соединит.
Цитата Rosalia ( ) Девоньки, но это такая мелочь из всего того что пережили Джейми и Клэр вместе! Да, согласна. И об этом уже писала выше
Цитата elap23 ( ) Согласна все 100! Он же думал, что вдовец, так что какие могут быть претензии к нему.
Цитата Rosalia ( ) она такого любовника больше не найдет, чтобы так ей подходил по темпераменту!) То есть, если она жила в XX веке (при электричестве и пр.), её любовь и страхи можно свести лишь к физическому желанию? Мне видится в их чувстве нечто большее с обоих сторон. Просто им нужно преодолеть последствия тяжелой разлуки...
Цитата Rosalia ( ) Но, мнение сложу окончательно когда посмотрю 8 серию. Да, и правда, сильно забежали вперед.
Сообщение отредактировала elap23 - Понедельник, 30.10.2017, 17:31 |
|
| |
Talia
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 17:49 | Сообщение # 123 |
Герцог
Сообщений: 2504
| Цитата irinika ( ) то бы означала эта фраза: "Лишь два человека на всем свете, не могут смотреть мне в глаза" ?? интересно, что он имел ввиду? я уже где-то тут писала, что в другом месте эту фразу перевели по-другому, примерно так: "Здесь , на этом утесе, нас только двое. И ты не можешь посмотреть мне в глаза?"
"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
|
|
| |
Talia
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 17:57 | Сообщение # 124 |
Герцог
Сообщений: 2504
| Цитата Бонитоша ( ) Одна из групп, которая делает титры, написала. "По неизвестной нам причине английских субтитров так и не появилось пока. Или мы плохо искали в этот раз:) Завтра начнут выходить качественные озвучки. Будем ли мы переводить субтитры в любом случае, пока не знаем, не уверены, что они будут нужны." но народ в комментах очень просит сделать!) и еще там же сказали, что английские сабы сегодня уже в сети появились, так что я надеюсь таки на субтитры
"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
|
|
| |
Eugenia
| Дата: Понедельник, 30.10.2017, 18:01 | Сообщение # 125 |
Граф
Сообщений: 771
| Цитата Nastasia ( ) Вот интересно , что пишут наши коллеги/фанаты Чужестранки "из-за бугра" об этой серии, девочки, может кто общаются на англоязычных сайтах , напишите пожалуйста несколько отзывов, чтоб картинка на рисовалась .Да и вообще интересно их мнение, об предыдущих сериях, кто в курсе, буду благодарна за пересказ
Я не общаюсь, но время от времени пробегаю глазами отзывы на ФБ у Дианы. Этой серией мало кто доволен.
Сама Диана написала, что могло быть еще даже хуже. То есть что-то ей, очевидно, удалось, отспорить.
Вот точные слова Дианы: "I can't _control_ the writers. I can (and do) comment on the scripts. Let's just say this one could have been worse." ("Я не могу контролировать сценаристов. Я могу и комментирую сценарии. Давайте скажем так: этот мог быть еще хуже"). - Еще хуже! Куда уж хуже-то...
А в Твиттере, в основном, все в восторге. Особенно, естественно, у Сэма.
|
|
| |