[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Модератор форума: ❋Marina❋  
Форум » Чужестранка » 4 сезон » Новости 4 сезона (Все статьи о 4 сезоне)
Новости 4 сезона
Стефани Дата: Вторник, 02.05.2017, 14:33 | Сообщение # 1
Король
Сообщений: 19994



Все самые свежие новости о 4 сезоне.


 
sekynda-60 Дата: Суббота, 01.06.2019, 01:07 | Сообщение # 1176
Король
Сообщений: 7930
Юююююю-хуууууу!!!!Вот это подарок так подарок. eo ei da

Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
 
Heather Дата: Среда, 05.06.2019, 11:34 | Сообщение # 1177
Принц
Сообщений: 4422
Девочки из группы в ВК вчера получили диск с 4 сезоном, и уже приступили к переводу.
aj1  aj1  aj1


________________________________________________
Я - Катя)))
 
aleana_alesya Дата: Среда, 05.06.2019, 11:54 | Сообщение # 1178
Принц
Сообщений: 4413
Цитата LizziP___ ()
некоторые из нас (думаю я не одна такая) за бесплатно четвертый сезон пересматривать не хотят.

да, я так и не пересмотрела...и пока не созрела даже чтоб захотеть это сделать, не то что пересмотреть 015
 
natalia Дата: Четверг, 06.06.2019, 23:47 | Сообщение # 1179
Фей
Сообщений: 6807
Дополнительные материалы с диска 4 сезона. Лорд Джон и Уильям (с русскими субтитрами) от группы Outlander-Russia. Спасибо за перевод и субтитры Екатерине Пискаревой!


Удаленная сцена из серии 4х06 "Кровь от крови моей" - "Мурта и Лорд Джон" ( с русскими субтитрами) от группы Outlander-Russia. Спасибо за перевод и субтитры Екатерине Пискаревой!


Дополнительные материалы диска 4 сезона: "Как Йен встретил Ролло" ( с русскими субтитрами) от группы Outlander-Russia. Спасибо за перевод и субтитры Наталье Шлензиной!




Сообщение отредактировала natalia - Пятница, 07.06.2019, 00:02
 
gal_tsy Дата: Пятница, 07.06.2019, 00:14 | Сообщение # 1180
Король
Сообщений: 10121
natalia, Какая прелесть! Спасибо! Приятно опять побывать в этой атмосфере! Но покупать диск только ради этого? Нееет!




Сообщение отредактировала gal_tsy - Пятница, 07.06.2019, 00:16
 
sova-1010 Дата: Пятница, 07.06.2019, 00:24 | Сообщение # 1181
Король
Сообщений: 8593
natalia, спасибо, что принесла такую прелесть!
И огромное спасибо девочкам-переводчицам за их труд! 012



А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
natalia Дата: Пятница, 07.06.2019, 01:16 | Сообщение # 1182
Фей
Сообщений: 6807
не за что! спасибо переводчицам! 009
Цитата gal_tsy ()
Но покупать диск только ради этого?

а на диске разве только это? 004 008 повторюсь: если бы у меня были 3 диска в этом качестве, я бы обязательно купила и все остальные! 008


 
Heather Дата: Пятница, 07.06.2019, 07:25 | Сообщение # 1183
Принц
Сообщений: 4422
Цитата natalia ()
а на диске разве только это?

Там еще ранее не публиковавшийся отрывок из 9 книги и, скорей всего, удаленные сцены и блуперсы.
Девочки только 2 дня назад получили диск. Это "первые ласточки".
А вообще, многие в США покупают диск, что бы иметь его в коллекции.
И есть такие, кому понравился 4 сезон. Я недавно попыталась пересмотреть его.
Первые шесть серий неплохие. И восьмая. А вот 7 - вообще никак. Последняя - 50/50. Но это мое мнение.


________________________________________________
Я - Катя)))


Сообщение отредактировала ekaterinabazlova - Пятница, 07.06.2019, 07:30
 
liusiafom Дата: Пятница, 07.06.2019, 21:11 | Сообщение # 1184
Король
Сообщений: 13712
Девочки, автор статьи написал о 15 любимых моментах с Джейми в 4 сезоне. Каждый из вас может поделиться своими любимыми моментами со своим любимым персонажем. 008

15 лучших моментов Джейми в 4 сезоне "Чужестранки"




В Outlander Season 4 было много замечательных моментов. Пришло время сосредоточиться на моментах, в которых участвовал Джейми Фрейзер. Вот его лучшие 15 моментов из четвертого сезона.



Сообщение отредактировала liusiafom - Пятница, 07.06.2019, 21:12
 
natalia Дата: Суббота, 08.06.2019, 03:46 | Сообщение # 1185
Фей
Сообщений: 6807
Удаленная сцена из серии 4х07 "Вниз по кроличье норе": "Ограбление Брианны" (с русскими субтитрами) от группы Outlander-Russia. Спасибо за перевод и субтитры Екатерине Пискаревой!


Удаленная сцена из серии 4х07 "Вниз по кроличье норе": "Проход Роджера через камни" (с русскими субтитрами) от группы Outlander-Russia. Спасибо за перевод и субтитры Екатерине Пискаревой!


 
natalia Дата: Воскресенье, 09.06.2019, 06:13 | Сообщение # 1186
Фей
Сообщений: 6807
Дополнительные материалы 4 сезона. "Незваные гости" (с русскими субтитрами) от группы Outlander-Russia. Спасибо за перевод и субтитры Юлии Коровиной!


 
kovaleva Дата: Воскресенье, 09.06.2019, 07:21 | Сообщение # 1187
Герцог
Сообщений: 2469
Цитата natalia ()
"Незваные гости"

Как мне понравился этот отрывок,я передать не могу.Оба,и Мурта и Марсали ,великолепны.




Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
 
liusiafom Дата: Воскресенье, 09.06.2019, 12:51 | Сообщение # 1188
Король
Сообщений: 13712
natalia,  спасибо за то что носиш нам такие классные отрывки с диска. 010 Ну и конечно девочкам за перевод 012

Теперь немного по отрывкам.
- Мур тысячу раз прав что не оставил эпизод с Брианой. Оно то и почти вся 7 серия не шедевр. Ну а этот эпизод так и вообще никакой ни смысловой, ни эмоциональной нагрузки не несет.
- Теперь эпизод с Роджером, здесь таки получше. Роджер встретил отца, походил туда сюда через камни, но... как по мне уж лучше бы они придерживались книги Дианы . Тогда бы ничего не нужно было выдумывать 003
- Эпизод с Муртой и Марсали 013 За основу взят эпизод из книги Дианы, только там был суд над Фергюсом и его обвиняли в избиении , это произошло как раз тогда, когда Бриана нашла Джейми и поехала с ним на этот самый суд. И этот разговор был оправдательной речью Джейми для Фергюса на суде. Вот как только берут хотя бы канву сюжета книги Дианы и пусь даже меняюм место, время и действующих лиц, получается прекрасный эпизод.

Еще раз огромное спасибо перевод и видео 010




Сообщение отредактировала liusiafom - Воскресенье, 09.06.2019, 12:53
 
Бонитоша Дата: Воскресенье, 09.06.2019, 13:23 | Сообщение # 1189
Обломастер
Сообщений: 6767
Цитата liusiafom ()
вообще никакой ни смысловой, ни эмоциональной нагрузки не несет

Такой эпизод не может ничего не нести. Они хотели показать опасность того времени. Эта встреча - только начало приключений.


У каждой женщины должно быть свое маленькое "ку-ку"
 
sova-1010 Дата: Воскресенье, 09.06.2019, 15:25 | Сообщение # 1190
Король
Сообщений: 8593
Цитата liusiafom ()
Роджер встретил отца, походил туда сюда через камни, но... как по мне уж лучше бы они придерживались книги Дианы . Тогда бы ничего не нужно было выдумывать


Ну тут как раз ничего и не выдумали. У Дианы этот эпизод есть.



А Вы тоже «имели Фрейзера в анамнезе»?
 
liusiafom Дата: Воскресенье, 09.06.2019, 15:45 | Сообщение # 1191
Король
Сообщений: 13712
Цитата sova-1010 ()
Ну тут как раз ничего и не выдумали. У Дианы этот эпизод есть.

да он есть поэтому я и написала
Цитата liusiafom ()
Теперь эпизод с Роджером, здесь таки получше.

и может лучше было бы оставить его чем проживание у Лири 003


 
natalia Дата: Понедельник, 10.06.2019, 02:03 | Сообщение # 1192
Фей
Сообщений: 6807
Удаленная сцена из серии 4х10 "Глубоко в сердце": "Меня накрыло гневом" (с русскими субтитрами) от группы Outlander-Russia. Спасибо за перевод и субтитры Юлии Коровиной!


Удаленная сцена из серии 4х10 "Глубоко в сердце":"Моя племянница" (с русскими субтитрами) от группы Outlander-Russia. Спасибо за перевод и субтитры Юлии Коровиной!


 
mv270566 Дата: Понедельник, 10.06.2019, 06:05 | Сообщение # 1193
Герцог
Сообщений: 2016
Цитата natalia ()
Удаленная сцена из серии 4х10 "Глубоко в сердце": "Меня накрыло гневом"

Вот нельзя было удалять эту сцену  bn 
Клер великолепна, Джейми дал выход гневу и ему стало легче. И мне показалось, что ещё минута, и если бы Клер не отдернула руку и не ушла, он бы ей все рассказал  016 

natalia, спасибо  012


Но верю в Любовь и Жизнь!
 
liusiafom Дата: Понедельник, 10.06.2019, 11:07 | Сообщение # 1194
Король
Сообщений: 13712
natalia, спасибо за очередные видео.
Мне понравились обе удаленные сцены. Первую однозначно нужно было оставлять. Очень хорошо сыграно 013 Видна прям борьба Клер сама с собой. Прямо признание на кончике языка висит у обоих, это видно. Нуууу еще чуть, чуть и они друг другу скажут. Но нет.....


 
natalia Дата: Понедельник, 10.06.2019, 22:21 | Сообщение # 1195
Фей
Сообщений: 6807
Блуперы 4 сезона "Чужестранки" (с русскими субтитрами) от группы Outlander-Russia. Благодарим за перевод и субтитры Екатерине Пискаревой! 008


"...этот Ррррроджер..." 009 006


 
kovaleva Дата: Вторник, 11.06.2019, 08:17 | Сообщение # 1196
Герцог
Сообщений: 2469
Повесилили на славу. 006  "Рррроджер" под вискариком  у Сэма выходит великолепно.



Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
 
mv270566 Дата: Вторник, 11.06.2019, 08:22 | Сообщение # 1197
Герцог
Сообщений: 2016
Цитата natalia ()
"...этот Ррррроджер..."


Цитата kovaleva9202 ()
"Рррроджер" под вискариком у Сэма выходит великолепно.


005
Смех Катрины записать на рингтон 006 006 006  Первое время - шокировал, сейчас - люблю  012


Но верю в Любовь и Жизнь!


Сообщение отредактировала mv270566 - Вторник, 11.06.2019, 08:24
 
liusiafom Дата: Вторник, 11.06.2019, 09:03 | Сообщение # 1198
Король
Сообщений: 13712
005 005 не даром все любят эти самые блуперсы. Съемки из нутри. Скольку нужно сил, времени, выдержки и любви к собственной профессии чтобы повторять и повторять, то что не получилось.
Какие они все молодцы. Такое веселье на площадке. Я понимаю, что наверное не всегда. Бывают и психи и плохое настроение скорее всего, но замечательно что есть эта доброта и теплота в отношениях. Мне очень понравилось.
natalia, спасибо.


 
natalia Дата: Вторник, 11.06.2019, 09:07 | Сообщение # 1199
Фей
Сообщений: 6807
девочки! не за что! спасибо переводчикам! bya 008

 
liusiafom Дата: Вторник, 11.06.2019, 09:09 | Сообщение # 1200
Король
Сообщений: 13712
Зарядилась позитивом, теперь пошла работать 008

 
Форум » Чужестранка » 4 сезон » Новости 4 сезона (Все статьи о 4 сезоне)
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика