[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: Parma, sova-1010  
Форум » Чужестранка » 4 сезон » S04E03 "Поддельная невеста" (The false bride)
S04E03 "Поддельная невеста"
Parma Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 10:36 | Сообщение # 1
Принц
Сообщений: 3106


S04E03 "Поддельная невеста"
Режиссёр - Бен Болт
Автор сценария - Дженнифер Йель
Рейтинг - 0,86


К разочарованию Джокасты, Джейми и Клэр решают покинуть Ривер-Ран и осесть в другом месте. Потерявшись в лесу во время грозы, Клэр находит человеческий череп и видит призрак индейца. Они с Джейми идут по таинственным следам и воссоединяются. Клэр замечает современные серебряные пломбы в зубах черепа и понимает, что покойный был путешественником во времени. Они находят красивый участок земли и решают обосноваться там. В 1970 году Брианна и Роджер воссоединяются, чтобы отправиться в Северную Каролину. Он делает ей предложение, но она отказывает ему, так как не готова к браку. Они сильно ссорятся.

Тема для обсуждения серии

Посмотреть эту серию можно здесь
 
Parma Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 10:41 | Сообщение # 2
Принц
Сообщений: 3106
В кинозал добавлена 3-я серия 4-го сезона "Поддельная невеста" в оригинальной озвучке - ТЫК.


*Через съехавшую крышу лучше видны звезды...*
 
mrsfitz Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 11:40 | Сообщение # 3
Виконт
Сообщений: 654
ну чего, кто досмотрел?

__________
"I'm a prisoner, not interpreter"


Сообщение отредактировала mrsfitz - Воскресенье, 18.11.2018, 11:40
 
mv270566 Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 12:33 | Сообщение # 4
Виконт
Сообщений: 652
Я посмотрела 001 . Теперь буду ждать озвучку. Промо ЗЛО.

"Чтобы счастье случилось - сказку искать не нужно.
Не мечтаю о сказке. Но верю в Любовь и Жизнь!



 
liusiafom Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 12:34 | Сообщение # 5
Принц
Сообщений: 4862
Цитата mv270566 ()
Промо ЗЛО.
а я специально не смотрю никакие промо после промо 1 серии.
и читать не буду обсуждение пока не посмотрю в хорошей озвучке серию


 
mv270566 Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 12:41 | Сообщение # 6
Виконт
Сообщений: 652
Цитата liusiafom ()
и читать не буду обсуждение пока не посмотрю в хорошей озвучке серию
Ты мудрая женщина  013


"Чтобы счастье случилось - сказку искать не нужно.
Не мечтаю о сказке. Но верю в Любовь и Жизнь!



 
pristenskayavita Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 12:46 | Сообщение # 7
Горец
Сообщений: 25
Очень, очень понравилась серия... 012
Хотелось увидеть Брианну и Роджера, ожидания оправдались даже сверх меры... Вот верю в каждое слово, каждую эмоцию, и слезы на глаза наворачиваются... Мне кажется в этой серии именно Р.Ранклин открылся для меня, до этого Роджер был просто тихий и спокойный историк, а сейчас это человек с такими сильными чувствами... Сыграно отлично, каждый поворот головы и тот что-то означает. Шикарно.
И конечно Клэр и Джейми... очень приятно видеть их отношение друг к другу, может это и не так страстно, но такая близость между ними... 010
И призрак очень интересно показан... я не помню точно как в книге было... но очень символично что призрак - путешественник во времени использует именно эти ботинки на змейке, которые однозначно из будущего...
Серии как по нарастающей, каждая все лучше и лучше...
 
Маргарита Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 12:51 | Сообщение # 8
Лэрд
Сообщений: 114
Мне очень нравится Брианна! Вот смотрю на неё и вижу молодого Джейми, только в современном мире и женском обличье. Улыбка такая прекрасная, и глаза 009
Только немного не хватает роста, была бы она еще ростом с Клэр.


Сообщение отредактировала Маргарита - Воскресенье, 18.11.2018, 12:52
 
mrsfitz Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 13:04 | Сообщение # 9
Виконт
Сообщений: 654
Цитата mv270566 ()
Промо ЗЛО.

я не жалею, что поcмотрела, иначе было бы  Неожиданно



__________
"I'm a prisoner, not interpreter"


Сообщение отредактировала mrsfitz - Воскресенье, 18.11.2018, 13:04
 
mrsfitz Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 13:06 | Сообщение # 10
Виконт
Сообщений: 654
Роджер да.... а то все "плюшевый мишка, мишевый плюшка".

__________
"I'm a prisoner, not interpreter"
 
sekynda-60 Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 13:20 | Сообщение # 11
Герцог
Сообщений: 2386
Цитата pristenskayavita ()
Очень, очень понравилась серия... Хотелось увидеть Брианну и Роджера, ожидания оправдались даже сверх меры... Вот верю в каждое слово, каждую эмоцию, и слезы на глаза наворачиваются... Мне кажется в этой серии именно Р.Ранклин открылся для меня, до этого Роджер был просто тихий и спокойный историк, а сейчас это человек с такими сильными чувствами... Сыграно отлично, каждый поворот головы и тот что-то означает. Шикарно.
И конечно Клэр и Джейми... очень приятно видеть их отношение друг к другу, может это и не так страстно, но такая близость между ними...
И призрак очень интересно показан... я не помню точно как в книге было... но очень символично что призрак - путешественник во времени использует именно эти ботинки на змейке, которые однозначно из будущего...
Серии как по нарастающей, каждая все лучше и лучше...

Как же вы выразили все мои чувства 012 Я влюблена в эту серию Она моя родненькая!!! Я люблю её!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 010 009 В конце серии слезы от прилива чувств 012







Сообщение отредактировала sekynda-60 - Воскресенье, 18.11.2018, 13:21
 
Parma Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 14:57 | Сообщение # 12
Принц
Сообщений: 3106
В кинозал добавлены видео с русскими субтитрами и в озвучке ColdFilm - ТЫК


*Через съехавшую крышу лучше видны звезды...*
 
mrsfitz Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 16:26 | Сообщение # 13
Виконт
Сообщений: 654
Пошла я выяснять, откуда название серии есть пошло... Роджер пел песню на эти стихи - The False Bride
https://www.lyrics.com/lyric/1216259/Sandy+Denny/The+False+Bride


__________
"I'm a prisoner, not interpreter"
 
mv270566 Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 16:39 | Сообщение # 14
Виконт
Сообщений: 652
Цитата mrsfitz ()
Роджер пел песню на эти стихи - The False Bride
mrsfitz, ты ж моя хорошая, и чтоб мы без тебя делали. Все думаю и думаю откуда такое название серии. Усё понятно 006 . Ждем перевод песни 001 .
Серия понравилась, "душещипательная".
Parma, ты лучшая  013


"Чтобы счастье случилось - сказку искать не нужно.
Не мечтаю о сказке. Но верю в Любовь и Жизнь!





Сообщение отредактировала mv270566 - Воскресенье, 18.11.2018, 16:40
 
Маргарита Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 16:58 | Сообщение # 15
Лэрд
Сообщений: 114
А что это у Клэр ботинки на молнии?
 
kovaleva9202 Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:21 | Сообщение # 16
Виконт
Сообщений: 589
Цитата Маргарита ()
А что это у Клэр ботинки на молнии?
С 20 века принесла. Ох, какая хорошая серия. Весь фильм улыбалась как дурочка.





Мужчина должен помочь женщине быть слабой,сильной она может быть без него.
 
mv270566 Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:32 | Сообщение # 17
Виконт
Сообщений: 652
Цитата kovaleva9202 ()
Весь фильм улыбалась как дурочка.
Ещё Ньюсов посмотрю, а то Голды с "кошкой священника" запутали меня окончательно  016


"Чтобы счастье случилось - сказку искать не нужно.
Не мечтаю о сказке. Но верю в Любовь и Жизнь!



 
natalia Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:33 | Сообщение # 18
Принц
Сообщений: 3431
по поводу серии. мне понравилось! 008 дождусь еще нормального перевода и пересмотрю еще раз! 008 Рик был на высоте! но я от него этого и ожидала. 012 а вот Софи неожиданно приятно порадовала! 008
mrsfitz, а вот бы


"Freedom and Whiskey!"



Сообщение отредактировала natalia - Воскресенье, 18.11.2018, 17:44
 
Talia Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:34 | Сообщение # 19
Герцог
Сообщений: 1979
И мне серия понравилась...) И улыбалась, и всплакнула... А моменты с призраком были даже жутковаты)
Вот, вроде, и драйва, острых моментов в плане содержания особо нет, а такое удовольствие от серии...
Ранкин удивил, да. Не ожидала!
Вот интересно: не показали "освящение" земляничных полян, а , вроде, и без этого хорошо: так душевно, и чувствуется это единение мужчины и женщины намного сильнее, чем вставили бы нам еще одну интимную сцену. И то - не лето жаркое, в сырости, грязи и холоде на земле валяться - не слишком комфортно))

Про ботинки - не поняла в книге, и сейчас не понимаю - как мог призрак идти в ботинках??  006


"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)



 
natalia Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:37 | Сообщение # 20
Принц
Сообщений: 3431
Цитата mv270566 ()
а то Голды с "кошкой священника" запутали меня окончательно

а с "Северной Калифорнией", которая ждет Роджера и Бри (это так переведена последняя фраза Бри в аэропорту)?! 006 ну а "кошка министра" добила! 006


"Freedom and Whiskey!"



Сообщение отредактировала natalia - Воскресенье, 18.11.2018, 17:37
 
mv270566 Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:38 | Сообщение # 21
Виконт
Сообщений: 652
Цитата natalia ()
а с "Северной Калифорнией", которая ждет Роджера и Бри (это так переведена последняя фраза Бри в аэропорту)?! ну а "кошка министра" добила!
Это да  005


"Чтобы счастье случилось - сказку искать не нужно.
Не мечтаю о сказке. Но верю в Любовь и Жизнь!



 
natalia Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:38 | Сообщение # 22
Принц
Сообщений: 3431
Цитата Talia ()
Про ботинки - не поняла в книге, и сейчас не понимаю - как мог призрак идти в ботинках??

так фантастика же ж! 008


"Freedom and Whiskey!"

 
Talia Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:48 | Сообщение # 23
Герцог
Сообщений: 1979
Цитата natalia ()
но хотелось бы точного перевода
 Группа в ВК, которая перевела серию, перевела и слова песни, которую исполняет Роджер:



"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)



 
Talia Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:49 | Сообщение # 24
Герцог
Сообщений: 1979
Цитата natalia ()
так фантастика же ж!

а, ну да!  006


"Держись прямо и постарайся не толстеть" :)



 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 17:51 | Сообщение # 25
Граф
Сообщений: 782
Цитата natalia ()
так фантастика же ж!

Фантастика-то, конечно, фантастика! Но мне не совсем понятен момент пропажи Клер в дремучем лесу на всю ночь. Вот представляете, чего Джейми за ночь натерпелся! Хотя, когда они встретились, как будто так и надо.
Остальное всё хорошо. И Бри, и Роджер, и Клер, и Джейми, и полянка с земляникой, и индеец без скальпа. Все артисты играют хорошо и со своей задачей, я думаю справились неплохо.
Но, конечно, надо подождать точного перевода.


Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 18.11.2018, 17:53
 
Форум » Чужестранка » 4 сезон » S04E03 "Поддельная невеста" (The false bride)
  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика