Дата: Четверг, 13.12.2018, 13:42 | Сообщение # 252
Принц
Сообщений: 3814
Marek, Добро пожаловать
ЦитатаMarek ()
Колум на племянника такие надежды возлагал, а как смотрел на него, прям отцовский такой взгляд, и как мог пытался уберечь от неверных шагов), жаль, что так быстро их линия закончилась.
Согласна, замечательный дуэт
ЦитатаAna_Jones ()
я во всех сезонах и во всех эпизодах нахожу для себя радость и отдушину.
Дата: Четверг, 13.12.2018, 13:48 | Сообщение # 253
Принц
Сообщений: 3814
ЦитатаMarek ()
Девочки, да что ж там такое случилось то между ними?! Заинтриговали прям! Неужели Клэр Грея на "светлую" сторону вернула?
СПОЙЛЕР очень жирный
Клер и Джон думали, что Джейми погиб. И чтобы защитить Клер , Джон женился на ней. Один раз сильно напились и переспали , ну и как в анекдоте возвращается муж "из командировки" , Джона за ноздри :008:
Сообщение отредактировалаNastasia - Четверг, 13.12.2018, 13:52
Дата: Четверг, 13.12.2018, 14:20 | Сообщение # 258
Маркиз
Сообщений: 1016
Цитатаmv270566 ()
Мы тоже были, сейчас ждем что будет дальше
А я знаю, а я знаю, бéбéбé! ------------------------------------------------------------- "Ты всегда была жестокая и кровожадная, Сассенах, а сейчас ты ещё и свирепая, как тот барсук".
Дата: Четверг, 13.12.2018, 14:26 | Сообщение # 259
Герцог
Сообщений: 1688
Цитатаmv270566 ()
Мы тоже были, сейчас ждем что будет дальше 003
спойлер!
Я так смеялась, когда Грей признался Джейми в таких выражениях "Я чувственно познал твою жену". Не знаю, но мне это показалось так забавно. в таком деле так признаться.
ОДНАЖДЫ ТЫ СТАНЕШЬ ТАКИМ ВЗРОСЛЫМ, ЧТО СНОВА НАЧНЕШЬ ЧИТАТЬ СКАЗКИ
Дата: Четверг, 13.12.2018, 14:36 | Сообщение # 260
Герцог
Сообщений: 2016
greenayes, я помню, как мы обсуждали перевод этой фразы.
Пришли к выводу, что хоть Джон и джентльмен, но он солдат и обстоятельства не располагали к красноречию. Поэтому скорее всего он сказал "Я переспал (или занимался любовью) с твоей женой " :002:
Но верю в Любовь и Жизнь!
Сообщение отредактировалаmv270566 - Четверг, 13.12.2018, 14:36
Дата: Четверг, 13.12.2018, 14:46 | Сообщение # 261
Баронет
Сообщений: 346
mv270566,
Цитатаmv270566 ()
но он солдат и обстоятельства не располагали к красноречию
Я старый солдат, и не знаю слов любви..... .
Я думаю Джейми не обиделся...так как возраст уже не тот что в 20 лет, понимает, что в супер зрелом возрасте ноги уже не позадираешь, поясницей не раскачаешь, да и боли в коленях и т.п., особо жаркого секса не должно было получиться у Грея с Клер
Дата: Четверг, 13.12.2018, 15:22 | Сообщение # 264
Король
Сообщений: 10122
Цитатаmv270566 ()
Любой на его месте рассердился
Помнишь, как Клер в книге Джейми сказала, что если он ей изменит, то она его убьёт. А он засмеялся и сказал, что если бы она ему изменила, то он убил бы не её, а соперника.
Дата: Четверг, 13.12.2018, 16:47 | Сообщение # 265
Герцог
Сообщений: 2504
Цитатаmv270566 ()
я помню, как мы обсуждали перевод этой фразы
Девочки, кто сейчас читает перевод 8 книги, вы обратили внимание, что Грей говорит "Я чувственно познал свою жену", а потом, в 4 главе уже фраза,цитирую:ДЖОН ГРЕЙ практически смирился с тем, что умрёт, ожидая смерти с того самого момента, как выпалил: «Я плотски познал твою жену».". То есть, видимо, тут варианты перевода фразы были, и разные переводчики перевели по-разному
Дата: Четверг, 13.12.2018, 19:34 | Сообщение # 268
Принц
Сообщений: 3488
Lyekka, Поскольку я поклонница Тобайса Мензиса, то твоя авка мне очень по душе!
Дубовая аллея, Уилмингтон, штат Северная Каролина.
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Сообщение отредактировалаgol-62@tutby - Четверг, 13.12.2018, 22:33
Дата: Пятница, 14.12.2018, 05:41 | Сообщение # 271
Горец
Сообщений: 14
Цитатаgol-62@tutby ()
Потому и спойлер 007 Не хотите забегать вперед - не открывайте спойлер
Любопытство сильнее меня, обожаю читать спойлеры!
Цитатаgal_tsy ()
Любой на его месте рассердился bl
Это ему за то, что на Лери женился ))))
Сейчас пересматривала серию уже с озвучкой и в который раз восхищаюсь Мёрдоком, какой он гордый, прямолинейный и несгибаемый. А вы заметили, что у него на жилете под брошью кусочек тартана пришит? Недавно кто-то тут писал "гвозди бы делать из этих людей" - согласна на все 100%
Сообщение отредактировалаMarek - Пятница, 14.12.2018, 06:04
Дата: Пятница, 14.12.2018, 09:45 | Сообщение # 275
Король
Сообщений: 7930
ЦитатаNastasia ()
Как знать , как знать В его представлении все было супер жарко
Ну вообще зачастую мужчины, которые до этого были с мужчинами или влюблены в них, то потом связь пусть и мимолетная с женщинами очень жаркая получается, так что надеюсь, что у Грея с Клэр, все было пучком Это у них приключение такое своего рода)) Всякий раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почётно. Выбирай то, что находит отклик в твоём сердце. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, невзирая ни на какие последствия. Ошо
Сообщение отредактировалаsekynda-60 - Пятница, 14.12.2018, 09:46
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!