[ Мой профиль · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Parma, sova-1010  
Форум » Чужестранка » 4 сезон » S04E09 "Пестики и тычинки" (The Birds & The Bees)
S04E09 "Пестики и тычинки"
Parma Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 10:36 | Сообщение # 1
Принц
Сообщений: 3349
S04E09 - "Пестики и тычинки" (The Birds & The Bees)





Режиссёр: Дэвид Мур
Сценаристы: Мэтью Б. Робертс и Тони Графия
Зрителей 1,007
Демо 0,14


Тема для обсуждения серии
 
mv270566 Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 16:05 | Сообщение # 26
Маркиз
Сообщений: 1285
mrsfitz005 
Будем считать что он делал это другой рукой  006


"Чтобы счастье случилось - сказку искать не нужно.
Не мечтаю о сказке. Но верю в Любовь и Жизнь!
 
Vicka Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 16:05 | Сообщение # 27
Маркиз
Сообщений: 1178
Дважды посмотрела в оригинале и с субтитрами. Смотрела со слезами, сейчас рот до ушей, хоть завязочки пришей - столько радости. Они встретились все и сразу! 009
Чудесная серия. Пока одни эмоции. Понравилось всё и все.
natalia, спасибо, за счастливые моменты, которыми здесь поделилась. 012
Все к месту, не затянуто, красоты много, эмоции разные через край. Глупая Лиззи, бедный Роджер 016 Надеюсь сценаристы его не так далеко увезут, как в книге, и возможно, что уже в следующей серии узнаем. Пока ждём. 003
Очень много красивых кадров, трогательнейших взглядов , диалогов.
Прошу прощения, если кого-то повторила, отзывы пока не успела прочесть, пробежалась по этой страничке.
Продолжаю радоваться, впереди еще озвучка )))
 
Darcy Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 16:06 | Сообщение # 28
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 23163
Добавлена русская озвучка Саншайн и Колдфильм на главную страницу сайта и в кинозал
 
mv270566 Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 16:07 | Сообщение # 29
Маркиз
Сообщений: 1285
Цитата natalia ()
mv270566, мне кажется, у нас трудности перевода. м.б. название и должно звучать именно как "Птицы и пчелы", без идиомы? тогда смыслов гораздо больше.
Полностью согласна, перевод подкачал. Но пока не посмотрела серию, мне было все равно, как её назвали  015


"Чтобы счастье случилось - сказку искать не нужно.
Не мечтаю о сказке. Но верю в Любовь и Жизнь!
 
Nery Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 16:12 | Сообщение # 30
Граф
Сообщений: 857
Посмотрела серию, даже не знаю как все это описать словами. Определенно, 4й сезон становится для меня лучше 3го! Ну и эта серия думаю, будет самой  любимой!!! 010  010  010  010 Все, пошла переваривать эмоции.

 
Ana_Jones Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 16:48 | Сообщение # 31
Граф
Сообщений: 771
Я смотрю с русской озвучкой хихихи
Один эпизод три раза подряд, иду на рекорд :008:


-------------------------------------------------------------
"Ты всегда была жестокая и кровожадная, Сассенах, а сейчас ты ещё и свирепая, как тот барсук".
 
mrsfitz Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 16:57 | Сообщение # 32
Граф
Сообщений: 857
Цитата mv270566 ()
mrsfitz, 005 Будем считать что он делал это другой рукой 006
да вообще
благородный лэрд сцыт за сараем
как это... "дом высокой культуры быта"
я сразу перешла к деталям


__________
"I'm a prisoner, not interpreter"
 
ЖульБарсик Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 16:57 | Сообщение # 33
Баронет
Сообщений: 286
Цитата Vicka ()
Чудесная серия. Пока одни эмоции. Понравилось всё и все.
 
Цитата Nery ()
Ну и эта серия думаю, будет самой  любимой!!!
Сем был просто великолепен.Эти слезы при встрече- прослезилась вместе с ним. А момент когда он подумал что Бри хочет уйти обратно ,такие эмоции,сыграно было так что самой уже хотелось сказать нет не хочет.И все таки ничего гримеры не могут сделать с его лицом ,как бы не старили он все равно выглядит очень моложаво.Иногда даже слишком .Но тут ничего не поделаешь, такой уж он Сем. Но в этой серии это даже хорошо - просто смотрела и любовалась)) 012
 
natalia Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 17:01 | Сообщение # 34
Фей
Сообщений: 4266
Цитата mrsfitz ()
как это... "дом высокой культуры быта"

mrsfitz, как же зацепило! 006
ну, да, давайте еще вспомним: "общепит - это освобождение от домашней кухни!" © и что-нибудь еще подобное! 006
Джейми во многом опережает свое время, но не во всем! 006


"Freedom and Whiskey!"

 
Nastasia Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 17:06 | Сообщение # 35
Герцог
Сообщений: 2859
Цитата Talia ()
пчелы над цветами земляники...

012
Цитата Лёля ()
А Лиззи уже глаз положила на Йена

ага 006 , я что-то не помню в книге так же было?
Цитата Ana_Jones ()
Роджера не жаль.

Какие мы кровожадные 007
Цитата mv270566 ()
Сэм справился на 300%, Картина на 299%.

Чем же Катрина на один процент не угодила 004 008
Цитата mv270566 ()
когда он Роджера бил, все волоски дыбом встали

да, так лупил, что страшно, думла прибьет ao
Цитата mrsfitz ()
не могу отделаться от мысли, что Джейми не помыл руки и стал трогать Брианну за лицо

Да-да, тоже самое чувство, весь эпизод об этом думала 007
 
Nastasia Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 17:13 | Сообщение # 36
Герцог
Сообщений: 2859
Цитата Vicka ()
Глупая Лиззи, бедный Роджер Надеюсь сценаристы его не так далеко увезут, как в книге, и возможно, что уже в следующей серии узнаем. Пока ждём

Я вот тоже сегодня подумала, что в следующей серии

Цитата Ana_Jones ()
Один эпизод три раза подряд, иду на рекорд

008 008
Цитата mrsfitz ()
да вообщеблагородный лэрд сцыт за сараемкак это... "дом высокой культуры быта"я сразу перешла к деталям

Ну что ж ему делать? Общественных туалетов наверно раньше не делали, вот интересно, как дамы эту нужду справляли 008
Цитата ЖульБарсик ()
Сем был просто великолепен.Эти слезы при встрече- прослезилась вместе с ним


Да, замечатьльно все , мне и реакция Клер понравилась, сначало удивление, потом непонимае , а в итоге шок 012


Сообщение отредактировала Nastasia - Воскресенье, 30.12.2018, 17:14
 
Лёля Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 17:16 | Сообщение # 37
Королевна
Сообщений: 5074
Цитата Nastasia ()
Цитата mrsfitz ()
не могу отделаться от мысли, что Джейми не помыл руки и стал трогать Брианну за лицо

Да-да, тоже самое чувство, весь эпизод об этом думала

о чём бы вы ещё думали 006
Цитата mrsfitz ()
благородный лэрд сцыт за сараем

а что были другие варианты? 006 006
за что держался, тем и делал, так что ж теперь и не потрогать своё творение cca кровь от крови))


Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа



 
mv270566 Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 17:18 | Сообщение # 38
Маркиз
Сообщений: 1285
Цитата mrsfitz ()
благородный лэрд сцыт за сараем
Наверное все "это" делали, если не было поблизости ночного горшка, а если был, то все равно выливали на улицу. Реалии того времени.
Но благодаря Клер Джейми мылся чаще других мужчин 006 
Цитата Лёля ()
а что были другие варианты? за что держался, тем и делал, так что ж теперь и не потрогать своё творение кровь от крови))
Золотые слова  013


"Чтобы счастье случилось - сказку искать не нужно.
Не мечтаю о сказке. Но верю в Любовь и Жизнь!


Сообщение отредактировала mv270566 - Воскресенье, 30.12.2018, 17:19
 
Darcy Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 17:20 | Сообщение # 39
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 23163
Ох и серия... Финал вообще в таком напряжении
Столько эмоций, даже не соберусь, про что и написать 007
Серия очень понравилась, потом пересмотрю в другой озвучке, саншайны очень спокойно переводят, а тут такие бури бушуют!
Шикарная серия! 009
 
mrsfitz Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 17:20 | Сообщение # 40
Граф
Сообщений: 857
Цитата natalia ()
"общепит - это освобождение от домашней кухни!"
вот только не сегодня. никакого освобождения не получается

Цитата Nastasia ()
Ну что ж ему делать? Общественных туалетов наверно раньше не делали, вот интересно, как дамы эту нужду справляли 008

Цитата Лёля ()
а что были другие варианты?

я была уверена, что в  тавернах были нужники свои. ну дамы что, дамы потерпят


__________
"I'm a prisoner, not interpreter"
 
Darcy Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 17:22 | Сообщение # 41
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 23163
И если название серии не устраивает, можем везде поменять на "Птицы и пчелы" 008 Просто для англоязычных понятен второй смысл словосочетания, у нас же нет 015
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 17:41 | Сообщение # 42
Герцог
Сообщений: 2514
Цитата Ana_Jones ()
Роджера не жаль.
А мне Роджера жалко, и в книге было жалко. Накинулся Джейми на него, избил, не разобравшись. В книге Роджер хоть сопротивлялся, пару раз врезал Джейми, а тут...
Серия мне понравилась, все артисты на высоте. А Боннет какой противный, как он мерзко губы кривит! Молодец!)
Такое ощущение, словно сценариста и  режиссера заменили.)
Приятный подарок к Новому году! Всех с наступающим! dq






Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 30.12.2018, 17:42
 
gol-62@tutby Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 17:53 | Сообщение # 43
Маркиз
Сообщений: 1254


Серия хороша. Надеюсь, остальные будут не хуже а,может, даже и лучше, потому что рейтинг "Чужестранки" потихоньку падает.

Цитата mrsfitz ()
не могу отделаться от мысли, что Джейми не помыл руки и стал трогать Брианну за лицо
Меня тоже от этого передернуло.

Цитата mv270566 ()
Будем считать что он делал это другой рукой
Только и остается, что этим утешаться.

Цитата mrsfitz ()
благородный лэрд сцыт за сараем
По-моему, до сих пор никто не стесняется. Ничего не изменилось.

Встреча Джейми с Бри была душещипательная. С Клер тоже. Роджера Джейми отметелил зверски. Даже не разобравшись. Природа прекрасна , общение между героями серии напоминают 1 сезон и Шотландию. Это приятно.
Сэм молодец. Выложился по полной. Браво ему.


Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер.
Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер.


Сообщение отредактировала gol-62@tutby - Воскресенье, 30.12.2018, 17:58
 
mrsfitz Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 17:55 | Сообщение # 44
Граф
Сообщений: 857
Цитата gal_tsy ()
А Боннет какой противный, как он мерзко губы кривит!
да. обезьяна
\


__________
"I'm a prisoner, not interpreter"
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 18:09 | Сообщение # 45
Герцог
Сообщений: 2514
Цитата Nery ()
4й сезон становится для меня лучше 3го!
Мне 3-й нравится, там тоже много приятных моментов.
Цитата ЖульБарсик ()
как бы не старили он все равно выглядит очень моложаво.
Мне очень нравится в этой серии, как Катя, а особенно, Сэм, играют возрастных героев, когда Джейми встретил Бри, как он морщил лицо, словно, действительно, под 50. И он всегда играет лицом все встречи, без бурных объятий и эмоций (которые, мне кажется, играть легче), и с Клер, и с Муртой, и, теперь с Бри, и всегда по-разному. Еще мне понравилось, как Джейми разговаривал с Бри о Френке. Наконец, я увидела книжного Джейми с его разговорами и мудростью. Клер всегда восхищалась в книгах этим его умением: "И как он это делает?...")))
Цитата mrsfitz ()
благородный лэрд сцыт за сараем
Эту цитату тоже не могу обойти стороной). В те времена ничего необычного в этом не было. Вспомните, в 1 сезоне то же самое делали Джейми с Муртой у стены Леоха, а под мышкой Джейми бутылку держал. А в книге где-то я читала, что тогда, вообще, было принято мужчине обойти свои владения и пописять вдоль ограды, кажется))))) от злых духов или от сглаза))))) И чем чаще, тем лучше.

А "пестики и тычинки", - мне нравится больше, чем "птицы и пчелы". Сексуальненько так. Напомнило биологию и размножение... Семья ГГ увеличивается.)






Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 30.12.2018, 18:44
 
mv270566 Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 18:14 | Сообщение # 46
Маркиз
Сообщений: 1285
Цитата gal_tsy ()
пописять вдоль ограды, кажется))))) от злых духов или от сглаза)))))
Помните, как в книге Дженни заставила всех мужчин выйти и на дверной косяк помочиться 006 Ой , зачем я это вспомнила 016
Цитата gol-62@tutby ()
Роджера Джейми отметелил зверски.
Я бы не поняла, если бы он с ним "разговоры говорил", тем более, что Лиззи уверена была, очень убедительно все ему рассказала.  Роджер в желтых штанах смешной  008


"Чтобы счастье случилось - сказку искать не нужно.
Не мечтаю о сказке. Но верю в Любовь и Жизнь!


Сообщение отредактировала mv270566 - Воскресенье, 30.12.2018, 18:19
 
Darcy Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 18:14 | Сообщение # 47
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 23163
Добавлен плеер с озвучкой бабаек. Если будут пожелания, на главную он тоже будет добавлен 001
 
mrsfitz Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 18:17 | Сообщение # 48
Граф
Сообщений: 857
Цитата gal_tsy ()
А в книге где-то я читала, что тогда, вообще, было принято мужчине обойти свои владения и пописять вдоль ограды, кажется))))) от злых духов или от сглаза)))))
Цитата mv270566 ()
Помните, как в книге Дженни заставила всех мужчин выйти и на дверной косяк помочиться 006 Ой , зачем я это вспомнила 016

так это в деревне
а в городе если каждый будет делать, то будет вонять
поэтому я думала , что в заведениях уже были сортиры


__________
"I'm a prisoner, not interpreter"
 
gal_tsy Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 18:18 | Сообщение # 49
Герцог
Сообщений: 2514
Цитата mv270566 ()
Ой , зачем я это вспомнила
Вот вот!))) Всё естественно!
Цитата mrsfitz ()
а в городе если каждый будет делать, то будет вонять
Воняло, и еще как! А во французском дворце как воняло в коридорах, они там вдоль стен в туалет ходили. И из окна на улицу в городах мочились и ночные горшки выливали. Не зря же шляпы с широкими полями придумали!






Сообщение отредактировала gal_tsy - Воскресенье, 30.12.2018, 18:21
 
Nery Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 18:27 | Сообщение # 50
Граф
Сообщений: 857
Девочки,всем советую посмотреть эту серию с субтитрами, все же голоса актеров, эти переходы интонации в голосе ....никто так озвучить не сможет.К тому же,у большинства озвучек голоса вообще не похожи. Я теперь только с сабами смотрю и не жалею. 003

 
Форум » Чужестранка » 4 сезон » S04E09 "Пестики и тычинки" (The Birds & The Bees)
Поиск:
Мини-чат



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика