Дата: Четверг, 21.09.2017, 12:56 | Сообщение # 702
Королевна
Сообщений: 5440
ЦитатаСтефани ()
Параллели Призраки жизни 2x13//3x02
а вот здесь в самую точку и в том же самом месте, в Лаллиброхе. вот сейчас в голову пришло...не зря у Дианы, могила Джейми в шотландии (не важно, кто её поставить, щАс не об этом)... ну должна она вернуть Клэр и Джейми в Лаллиброх, хоть на старости лет. В 10-й книге. И потом как-то сохранить этот замок в течение веков, раз потом его купили Бри с Роджером.
Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Четверг, 21.09.2017, 20:10 | Сообщение # 707
Королевна
Сообщений: 5440
ЦитатаNastasia ()
такие стихи
вот эти?
Так целуй же меня раз сто и двести, Больше, тысячу раз и снова сотню, Снова тысячу раз и сотню снова. Много сотен и тысяч насчитаем, Всё смешаем потом и счет забудем, Чтобы злобой завистников не мучить, Подглядевших так много поцелуев!
или такой перевод:
Дай же тысячу сто мне поцелуев, Снова тысячу дай и снова сотню, И до тысячи вновь и снова до ста, А когда мы дойдем до многих тысяч, Перепутаем счет, чтоб мы не знали, Чтобы сглазить не мог нас злой завистник, Зная, сколько с тобой мы целовались. Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Четверг, 21.09.2017, 20:52 | Сообщение # 708
Принц
Сообщений: 3814
ЦитатаЛёля ()
вот эти?
Что это правда эти стихи? Мне кажется там что-то другое было , помню, что слезу пробивали, пойду гляну, вот только не помню какая это серия, наверно последняя)
Дата: Четверг, 21.09.2017, 21:14 | Сообщение # 710
Принц
Сообщений: 3814
Посмотрела на 20-ой минуте последней серии 2 сезона , слова нашла в интернете, вроде тоже что и ты написала, но начало немного другое
Гай Валерий Катулл - Книга стихотворений
Жить и любить давай, о Лесбия, со мной! За толки стариков угрюмых мы с тобой За все их не дадим одной монеты медной. Пускай восходит день и меркнет тенью бледной. Для нас, как краткий день зайдёт за небосклон, Настанет ночь одна и бесконечный сон. Сто раз целуй меня, и тысячу, и снова Ещё до тысячи, опять до ста другого, До новой тысячи, до новых сот опять. Когда же много их придётся насчитать, Смешаем счёт тогда, чтоб мы его не знали, Чтоб злые нам с тобой завидовать не стали, Узнав, как много раз тебя я целовал
Сообщение отредактировалаNastasia - Пятница, 22.09.2017, 06:45
Дата: Пятница, 22.09.2017, 08:36 | Сообщение # 711
Королевна
Сообщений: 5440
ЦитатаNastasia ()
начало немного другое
я начало ващЕ убрала, оставила только "ягодки про поцелуи" переводов много, но главное все про сотню поцелуев Надо мной, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа
Дата: Суббота, 23.09.2017, 20:27 | Сообщение # 713
Принц
Сообщений: 4413
Parma, очень понравились именно эти рисунки, очень красиво! и выражения лиц так точно переданы! а под вторым спойлером тоже картинка такая классная, хоть там и не Сэм с Катриной, но мне рисованные Джейми и Клэр вот эти именно близки к тем, какие они у меня в голове во время чтения, тк в моем представлении они не такие как на экране, но это не мешает мне получать удовольствие от сериала!
Дата: Суббота, 07.10.2017, 15:16 | Сообщение # 720
Герцог
Сообщений: 2504
ЦитатаParma ()
Ох, аж сердце замерло в предвкушении...
и не говори...
Я все думаю: Клэр хотя бы по историческим документам что-то знала о судьбе Джейми, обдумывала возможность вернуться, то есть морально готовилась. А вот он - не знал о ней НИЧЕГО. Исчезла на его глазах и все. И на встречу не надеялся. А тут -- бац: стоит на пороге! Этож даже представить трудно, что он почувствовал... И как будет бояться разлучиться снова. "Держись прямо и постарайся не толстеть" :)
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
Терпите, милые, еще 4 серии осталось! 
Я его обожаю
, помню, что слезу пробивали, пойду гляну, вот только не помню какая это серия, наверно последняя)
