Композиция - Main Title (саундтрек)
Исполнитель - Trevor Jones
Альбом - Last of the Mohicans (Из фильма "Последний из могикан"

Композиция - The Kiss (Поцелуй)
Исполнитель - Trevor Jones
Альбом - Last of the Mohicans

Покинутая девочка (Прощай, девочка )

Всю свою жизнь ты ждала
Любви, которая придёт и останется.
И теперь, когда я нашёл тебя,
Ты не ускользнёшь.

Я знаю, это трудно — поверить
Словам, которые ты слышала ранее.
Но, милая, ты должна поверить в них
Ещё один раз.

Потому что, детка, прощай — не значит навсегда,
Позволь мне показать тебе, прощай — не означает,
Что мы никогда не будем снова вместе.

Если ты просыпаешься и меня нет рядом,
Я не буду долго вдали,
Потому что, то, что ты делаешь, моя покинутая девочка,
Будет возвращать меня к тебе.

Я знаю, что ты была обманута, [1]
Что боишься испытать боль снова,
Ты борешься с чувством любви ко мне
Вместо того, чтоб уступить[2].

Но я могу ждать вечно,
Чтобы помочь тебе понять,
Что я был предназначен для тебя,
А ты — для меня.

Так что запомни, прощай — не значит навсегда,
Позволь мне показать тебе, прощай — не означает,
Что мы никогда не будем снова вместе.

Хотя мы можем быть так далеки друг от друга,
Моё сердце будет всегда принадлежать тебе.
Так что забудь своё прошлое, моя покинутая девочка,
Потому что теперь ты наконец-то дома.
Автор перевода — alianor

Композиция - Heart of Courage (Choir) (Храброе сердце)-Extreme Music/2 Steps from Hell
Исполнитель - Two Steps from Hell

Композиция - Honor Him ( Честь Ему, Почитай его)
Исполнитель - Yvonne S. Moriarty

[Orchestrator]

Звучание тишины

Здравствуй, тьма, мой старый друг,
Я снова пришел поговорить с тобой.
Ведь мои сны тихо стелются,
Оставляют свои семена, пока я сплю.
И видение в моей голове
До сих пор остается
Со звуками тишины.

В тревожных снах я гулял один,
По узким улицам из булыжника,
Рядом с сиянием уличного фонаря
Я закутался от холода и сырости,
Когда мои глаза были освещены
Вспышкой света,
И ночь раскололась,
И свет коснулся звуков тишины.

И при свете я увидел
Десять тысяч людей, быть может, больше.
Они говорили без слов,
Они слышали без слуха,
Они сочиняли песни, которые никто не услышит,
И никто не пытался помешать тишине.

Глупцы, сказал я, вы не знаете,
Тишина растет, как бедствие.
Послушайте меня, и я объясню вам,
Возьмите меня за руки, и я выведу вас,
Но мои слова падали, как дождевые капли,
И отдавались эхом
В колодцах тишины.

И люди кланялись и молились
Богу света, которого они сделали.
И некий знак высветил свое предупреждение,
Сформированное в словах,
Эти слова пророков были написаны
На стенах метро и в комнатах квартир,
И тихо сказаны в тишине.

Композиция - He's a Pirate (From "Pirates of the Caribbean: The Curse Of the Black Pearl"/Score)
Он пират (из фильма «Пираты Карибского моря: Проклятие чёрной жемчужины» / Партитура)

Исполнитель - Klaus Badelt

Композиция - Lost but Won ( Проиграл, но выиграл)
Исполнитель - Hans Zimmer

Воин

Поднимаю этот меч
Высоко к небу,
Клянусь, что буду тверд как скала
Против огня и льда.
Один на вершине
Я буду ждать злодеев –
Их придет множество
И они пересекут моря.
За этими стенами
Я найду радость
Или, может, свой конец –
В любом случае это будет славно.
Но я никогда не буду
Сражаться за награду,
Я сражаюсь за любовь,
Буду сражаться за нее.

Я воин,
Я дежурю в ночи,
Защищу тебя
От кошмаров и грусти,
Спасу тебя
От обмана и клеветы
И всегда обниму,
Чтобы придать тебе сил.
Дам тебе уверенности,
Чтобы победить страх,
Чтобы увидеть
Новые высоты мира,
Не бойся ничего –
Я буду рядом,
Своим плащом
Утру твои слезы.

Моя любовь, моя большая любовь, верь мне:
Мы победим всех и останемся тверды,
И я останусь рядом с тобой, пока ты этого хочешь,
Защищу тебя от всего, ничего больше не бойся.
Моя любовь, моя большая любовь, верь мне:
Мы победим всех и останемся тверды,
И я останусь рядом с тобой, пока ты этого хочешь,
Защищу тебя от всего, ничего больше не бойся.

Не бойся дракона –
Я погашу его огонь.
Никто не сможет
Причинить тебе вреда за этим щитом.
Я буду сражаться
Изо всех сил против зла,
И если паду,
Не отчаивайся –
Ради тебя я снова воскресну.

Я воин
И найду силы
В твоем длинном пути
Быть с тобою рядом.
Дам тебе
Убежище от бури
И буду держать тебя за руку,
Чтобы согреть.
Мы пройдем сквозь
Это королевство вместе
И я пережду
С тобой зиму.
С утра до ночи,
С Запада до Востока
Я буду с тобой
И буду твоим воином.

Моя любовь, моя большая любовь, верь мне:
Мы победим всех и останемся тверды,
И я останусь рядом с тобой, пока ты этого хочешь,
Защищу тебя от всего, ничего больше не бойся.
Моя любовь, моя большая любовь, верь мне:
Мы победим всех и останемся тверды,
И я останусь рядом с тобой, пока ты этого хочешь,
Защищу тебя от всего, ничего больше не бойся.

Будет гореть
Свет надежды,
И я всегда обниму тебя,
Чтобы придать тебе сил.

Клянусь, что буду тверд как скала
Против огня и льда,
Я охраняю тебя,
Я твой воин.
Автор перевода — Yolka

И ты тоже теперь доктор