Клэр познакомилась с историком Фрэнком Рэндаллом в то время, когда тот пришел к ее дяде для консультации по своей работе. Они поженились в 1937 году, и у них был краткий двухдневный медовый "месяц" в Шотландии. В первые годы своего брака с Фрэнком Клэр продолжала переезжать с места на место, пока ее муж был адъюнкт-профессором (соответствует современному званию доцента). Они жили в Европе в целой череде съемных квартир, пока не началась Вторая Мировая война, и тогда они отправились на фронт - Фрэнк как офицер секретной службы разведки MI6, а Клэр в качестве боевой медсестры. И поскольку каждый из них нес свою службу на протяжении всей войны, то проводить совместно время в течение этих лет им практически не удавалось.
После окончания войны в 1945 году Клэр и Фрэнк вновь воссоединились и отправились в Шотландию во второй медовый месяц, чтобы попытаться восстановить свои брачные отношения. Они остановились в отеле миссис Бэрд "Bed-and-breakfast" (завтрак и постель) в Инвернесе - городе, расположенном в шотландском нагорье, недалеко от древнего круга камней под названием Крейг-на-Дун.
Дата: Понедельник, 05.11.2018, 19:52 | Сообщение # 152
Принц
Сообщений: 3488
gal_tsy, Это известно только Диане Гэмблдон Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 14:38 | Сообщение # 153
Принц
Сообщений: 3488
Принесла этот клип и сюда. Хочу, чтобы эта страничка хоть чуть-чуть продвигалась. От Джулии ЛеБлан новое видео:
Battlefield, Outlander Поле боя
Julia LeBlanc Опубликовано: 16 нояб. 2018 г.
Поле боя
Влюбиться легко Но так трудно сломать чье-то сердце Что казалось хорошей идеей Превращается в поле битвы Когда похоть превратилась в пыль И все, что осталось от дыхания Забыв о том, с кем мы впервые встретились Что казалось хорошей идеей Превращается в поле битвы Мы оба знаем, что это произошло в дюжине Иллюзия подсчитывает то, что мы слышали Поверхностные натяжения получили перерыв Одна капля - это все, что нужно, чтобы пролить эту ложь Оооо Мы с тобой, мы должны позволить друг другу идти Мы продолжаем держаться, но мы оба знаем Что казалось хорошей идеей Превращается в поле битвы Мир наступит, когда один из нас удалит пистолет Сильный для нас обоих нет, пожалуйста, не бегите, не бегите Взгляд на глаза мы сталкиваемся с нашими страхами Присоединяйтесь к битве Мы казались хорошей идеей Мы казались хорошей идеей Не пролилась кровь, мы не выйдем сейчас Тем не менее, трудно погасить огонь Что казалось хорошей идеей Превращается в поле битвы Мы оставляем нашу смену и, как прилив И я думаю о будущем Что казалось хорошей идеей Превращается в поле битвы Мы оба знаем, что это произошло в дюжине Иллюзия подсчитывает то, что мы слышали Поверхностные натяжения получили перерыв Одна капля - это все, что нужно, чтобы пролить эту ложь Оооо Мы с тобой, мы должны позволить друг другу идти Мы продолжаем держаться, но мы оба знаем Что казалось хорошей идеей Превращается в поле битвы Мир наступит, когда один из нас удалит пистолет Сильный для нас обоих нет, пожалуйста, не бегите, не бегите Взгляд на глаза мы сталкиваемся с нашими страхами Присоединяйтесь к битве Мы казались хорошей идеей Мы казались хорошей идеей Мы казались хорошей идеей Мы казались хорошей идеей
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Сообщение отредактировалаgol-62@tutby - Вторник, 30.07.2019, 15:54
Дата: Воскресенье, 18.11.2018, 19:26 | Сообщение # 155
Виконт
Сообщений: 527
Цитатаgal_tsy ()
Жалко, конечно, но такая у них судьба.
В очередной раз подумалось, как глупо повёл себя Фрэнк со своей торопливостью в желании, чтобы Клэр забыла Джейми. Как в сказке про Царевну-лягушку "эх, если бы ты подождал еще день и не сжёг лягушачью шкурку, я бы навеки была твоя". Насколько у "малолетнего" Джейми хватало ума спокойно занимать своё место в сердце Клэр, вытеснять соперника, не сдирая "чужого" кольца с пальца, не выкорчёвывая Фрэнка из её памяти нелепыми обещаниями, настолько взрослый и опытный Фрэнк сам себе всё испортил. Я понимаю, что Джейми не досталась беременная Клэр, в отличие от... Но всё же - возраст/мудрость Фрэнка и собственное бесплодие должны были быть хорошей ему помощью. Но "не шмагла"...
Дата: Понедельник, 19.11.2018, 16:44 | Сообщение # 156
Виконт
Сообщений: 641
ilonka0573,
Цитатаilonka0573 ()
Джейми хватало ума спокойно занимать своё место в сердце Клэр
Цитатаilonka0573 ()
взрослый и опытный Фрэнк сам себе всё испортил
У взрослого и опытного Фрэнка, похоже, эгоизма была поболе, чем у Джейми. Да и сухарем он был еще тем - научный сотрудник, историк и книжник, преподаватель и писатель. Правда отец из него примерный получился, но душевного друга и источника эмоций для жены -нет.
«Бог сделал меня таким, каков я есть. Он дал мне долг, и я должен исполнять его, чего бы мне это не стоило» Джеймс Фрэйзер
Дата: Вторник, 20.11.2018, 15:22 | Сообщение # 157
Принц
Сообщений: 3488
Freisier, Верно. Где-то прозвучало, что у них отношения были ПРЕПОДАВАТЕЛЬ - УЧЕНИЦА. Он был гораздо старше. Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Дата: Вторник, 20.11.2018, 15:56 | Сообщение # 158
Король
Сообщений: 10122
ЦитатаFreisier ()
Правда отец из него примерный получился, но душевного друга и источника эмоций для жены -нет.
Цитатаgol-62@tutby ()
у них отношения были ПРЕПОДАВАТЕЛЬ - УЧЕНИЦА. Он был гораздо старше.
Я бы не стала так однозначно относиться к Френку. Он несчастный человек. Хотя всё, вроде, при нем: и умный, и симпатичный, и преподаватель, при должности, дом, зарплата... Но счастья нет! Жена его разлюбила. Та самая, которая с него пылинки сдувала совсем недавно. И он ничего не может поделать, как не старайся. Клер ведь тоже для него не "душевный друг и не источник эмоций". Эх! А другая женщина бы с ним с удовольствием...
Дата: Вторник, 20.11.2018, 17:45 | Сообщение # 160
Виконт
Сообщений: 641
Цитатаgal_tsy ()
Хочу вступиться: "научный сотрудник, историк и книжник, преподаватель и писатель" - не обязательно синоним Сухарь! )))
Да, я неправильно донесла свою мысль. Имела в виду, конечно же, только Фрэнка, а не всех тех, кто занимался и занимается научной деятельностью и т.д. по списку из цитаты. Фрэнк был довольно сдержанным, уравновешенным и порой очень отстраненным человеком, его больше заботила его работа и исторические изыскания. Смыслом жизни Клер для него не была, хоть он ее и любил. А вот для Джейми она была частью его самого, как сказал Йен Мюррей - "сердцем". Да и по темпераменту Клер с Джейми подходили друг другу больше. И червячок авантюризма жил в обоих, чего во Фрэнке точно не было. И да, персонаж Фрэнка конечно очень неоднозначен и где-то трагичен, вызывает сочувствие без сомнения. Но в том, что человек был несчастен виновных нет.
«Бог сделал меня таким, каков я есть. Он дал мне долг, и я должен исполнять его, чего бы мне это не стоило» Джеймс Фрэйзер
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Сообщение отредактировалаgol-62@tutby - Четверг, 21.03.2019, 01:02
Дата: Четверг, 06.12.2018, 21:27 | Сообщение # 162
Принц
Сообщений: 3488
Вот вам удивительная красота и нежность
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Сообщение отредактировалаgol-62@tutby - Четверг, 06.12.2018, 21:28
Дата: Понедельник, 10.12.2018, 12:16 | Сообщение # 163
Виконт
Сообщений: 641
Цитатаgol-62@tutby ()
Вот вам удивительная красота и нежность
Мужчина с младенцем на руках всегда красиво Но Сэм с детьми смотрится намного гармоничнее. И на экране, и в жизни (есть фото, где он с малышами поклонников). Он не боится детей, он к ним тянется и они ему интересны А в Тобиасе чувствуется какая-то осторожность что ли. Хотя ему очень идет ребенок на руках))
«Бог сделал меня таким, каков я есть. Он дал мне долг, и я должен исполнять его, чего бы мне это не стоило» Джеймс Фрэйзер
Дата: Четверг, 13.12.2018, 22:06 | Сообщение # 164
Принц
Сообщений: 3488
Freisier,Тобайс неженатый, бездетный, а тут младенец. Он сам к ним равнодушен. В интервью отметил ,что (почти дословно)" перед съемкой принял ребенка, а после сдал.И слава богу".Примерно так. Но в гифке смотрится нежно, осторожно в присутствии мамы Клер.
ЦитатаFreisier ()
А в Тобиасе чувствуется какая-то осторожность что ли.
Мне сегодня на удивление попадаются давно искомые видио с русскими субтитрами. Вот то, о котором я говорила:
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Сообщение отредактировалаgol-62@tutby - Суббота, 15.12.2018, 12:33
Дата: Понедельник, 17.12.2018, 16:47 | Сообщение # 165
Принц
Сообщений: 3488
Рисунки Laura Ewing Ferrer
Новое начало, Френк? Я так не думаю....
Просто позволь мне закрыть глаза.
Френк и Бри
-Что делать, если я не продам достаточно. -Ты - Рэндалл. -Оставь мне песочное.
- Рычи папа, рычи!!!
Арт
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Сообщение отредактировалаgol-62@tutby - Воскресенье, 13.01.2019, 21:32
Дата: Воскресенье, 23.12.2018, 18:58 | Сообщение # 167
Принц
Сообщений: 3488
Френк Рэндалл: Брианна, я обещаю, однажды ты узнаешь все.
Яркий арт
Семья
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Сообщение отредактировалаgol-62@tutby - Понедельник, 24.12.2018, 02:31
Дата: Пятница, 18.01.2019, 01:21 | Сообщение # 168
Принц
Сообщений: 3488
Красивое фото счастливой пары
Напряжение
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Сообщение отредактировалаgol-62@tutby - Пятница, 18.01.2019, 01:34
Дата: Четверг, 21.03.2019, 00:34 | Сообщение # 169
Принц
Сообщений: 3488
Гифы : "Френк в бешенстве"
Френк
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Сообщение отредактировалаgol-62@tutby - Четверг, 21.03.2019, 01:05
Дата: Четверг, 21.03.2019, 12:29 | Сообщение # 170
Граф
Сообщений: 988
Кстати, когда показали эпизоды из серии "Френк в бешенстве" у меня появилось тогда подозрение, что может, Френк не настолько отличается от своего предка? Мы же не видели его в военное время. А в мирное время тот же Джек в окружении своих близких и друзей был другим.
Дата: Четверг, 21.03.2019, 12:39 | Сообщение # 171
Граф
Сообщений: 988
Цитатаilonka0573 ()
угумс)) вот у меня от способа Фрэнка ощущения гадливости потому и нет к нему сочувствия.Кстати, если бы он не сдался тогда (когда кровати раздвинули после неудачного секса), а проявлял бы к Клэр больше терпения и нежности, то возможно она бы и поддалась, она ведь честно пыталась. Я считаю, что Фрэнк сам всё испортил. Если уж так любил, то и добиваться нужно было любовью, заново завоёвывать её, а не заниматься различными манипуляциями за спиной.
Все это время он искал её, потом принял её с ребенком от другого мужчины, полюбил этого ребенка, как своего. Даже в дурку не отправил её, а поверил в её рассказ про то что она попала в прошлое. Это ли не доказательство его любви? Ему-то ни что не было бы, если бы он оставил её тогда. В то время больше бы по её репутации это ударило. Но нет, вам нужны другие доказательства? Поставьте себя на его место. Каждый ли на это способен?
Дата: Четверг, 21.03.2019, 19:04 | Сообщение # 172
Принц
Сообщений: 3488
Nikita_S, Я с тобой полностью согласна, и не раз писала на этой ветке, что Френк очень любил Клер, но по своему. Люди - то все разные! Уже одно то, что Френк ей сказал (как и Джейми), что простит Клер все, что бы она ни сделала, говорит об очень сильных чувствах. Но ему не повезло и он 20 лет жил с ее холодностью, равнодушием и психами. Даже умер как - то странно после грандиозного скандала и как - то очень вовремя. Трагичная любовь сильного человека.
Оutlander - "Franck"
Видео toufinus Опубликовано: 28 сент. 2014 г.
Не отпускай меня
Я смотрю, как я Удаляюсь. Такой мрачный вид, Не могу его вынести. Я тянусь, Чтобы не дать себе оступиться, прежде чем упаду, Слишком слабо, слишком поздно, Ты можешь спасти меня?
Куда это мы идём на свет? Кого мы зовём на исходе ночи? Неси меня ближе к себе, словно слезинки в глазах, Всё, что могу тебе дать — воспоминания, Возьми их, так я никогда не расстанусь с тобой, Я опущу голову, Но когда сделаю это,
Не отпускай меня, Удержи меня в своём бьющемся сердце, Я не дам уйти. Вечности мало, Дай мне уложить голову в тени рядом с тобою, Не отпускай меня, Удержи меня в своём бьющемся сердце.
Дай мне заморозить время, Пока оно совсем не охладело, Мгновения проходят, А жизнь продолжается, Мучительные звёзды Отбирают каждый вздох, который я хотела задержать, Любовь в моём сердце Никогда не иссякнет.
Куда это мы идём на свет? Кого мы зовём на исходе ночи? Неси меня ближе к себе, словно слезинки в глазах, Всё, что могу тебе дать — воспоминания, Возьми их, так я никогда не расстанусь с тобой, Я опущу голову, Но когда сделаю это,
Не отпускай меня, Удержи меня в своём бьющемся сердце, Я не дам уйти. Вечности мало, Дай мне уложить голову в тени рядом с тобою, Не отпускай меня, Удержи меня в своём бьющемся сердце.
Ты меня ни видишь, Но ещё ощущаешь, Я живу лишь в твоей памяти, Я значу что-то, Ты же — всё. Ты укладываешь меня, Возьми меня туда.
Не отпускай меня, Удержи меня в своём бьющемся сердце, Я не дам уйти. Вечности мало, Дай мне уложить голову в тени рядом с тобою, Не отпускай меня, Удержи меня в своём бьющемся сердце.
Автор перевода - VeeWai
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Сообщение отредактировалаgol-62@tutby - Четверг, 21.03.2019, 19:12
Дата: Пятница, 22.03.2019, 02:11 | Сообщение # 173
Принц
Сообщений: 3488
Арт NancySimonds1
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Дата: Понедельник, 08.04.2019, 01:33 | Сообщение # 174
Принц
Сообщений: 3488
Вспоминаем о Чужестранке
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Внезапно попались несколько клипов о Френке и Клэр
Claire + Frank || What about us (+ 3x03) Что о нас
Видео и комментарий PerfezioneDecadente Опубликовано: 29 сент. 2017 г.
Это мое прощание с моим любимым персонажем серии. Я полюбил этот корабль с первой ступени Фрэнка, за доброту и преданность, за то, что он не заслужил такой смерти. Ну да, это команды Рэндалла во всех его формах! Мне будет очень не хватать его актерской игры, его британского акцента и его милости. Я надеюсь, вам понравится и спасибо за просмотр :)
Любопытства ради поинтересовалась, что народ пишет... Народ Френка жалеет (отзывы в переводе):
Она была так жестока к нему. Я всегда буду видеть в ней антагониста сериала из-за него. Что, если Фрэнк на ее месте? Что, если бы он бросил ее? Все его возненавидят, а если женщина делает что-то подобное, это романтично. Двойной стандарт. Эта история-любовная история-это хуже, чем "сумерки".
Фрэнк был один на миллион - бедняга. Жаль, что он умер, не получив шанса быть любимым!
Я скучаю по ним, да, Клэр любит Джейми, но Франк тоже любил ее, и он так старался создать семью с ней и Брианной.
Одна из вещей, которые мне больше всего нравятся в Фрэнке, это то, что он рассказывает правду о том, что мы все злодеи в чужой истории. Джейми был злодеем в истории Фрэнка. Джейми забрал его любовь навсегда. Подростком я бы полностью влюбилась в Джейми. Взрослой я бы обожала иметь кого-то вроде Фрэнка, который любит тебя больше всего на свете.
Я люблю это. Я думаю, что Клэр увидела Блэк Джека во Фрэнке, и она перестала любить его.
Хорошо для этого видео ! Я не очень поклонник этой пары, потому что я команда Джейми, но это правда, что Фрэнк был хорошим мужем для Клэр в начале и поддержал ее, когда она вернулась. Красивая песня и эффекты !!!
Знать о чем-либо и видеть собственными глазами - разные вещи. Джеймс Фрейзер. Между тем, что сказано вслух и тем, что имеется в виду — две большие разницы. Джеймс Фрейзер. Все, что делает женщина, незаметно. Заметно, когда она перестает делать. Жизненное наблюдение. Любовь есть... когда ты отдаешь свое сердце и душу другому. И он отдает свои тебе взамен. Джеймс Фрейзер.
Сообщение отредактировалаgol-62@tutby - Среда, 01.05.2019, 21:19
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
Джейми хватало ума спокойно занимать своё место в сердце Клэр, вытеснять соперника, не сдирая "чужого" кольца с пальца, не выкорчёвывая Фрэнка из её памяти нелепыми обещаниями, настолько взрослый и опытный Фрэнк сам себе всё испортил. 
Но Сэм с детьми смотрится намного гармоничнее. И на экране, и в жизни (есть фото, где он с малышами поклонников). Он не боится детей, он к ним тянется и они ему интересны 
А в Тобиасе чувствуется какая-то осторожность что ли. Хотя ему очень идет ребенок на руках))
