Richard Armitage в роли Chop (Чоп) в фильме
Urban & the Shed Crew/Урбан и гаражная компания, 2015г.



Не ищи оправданий тому, кто молчит.
От придуманной лжи тебе легче не станет.
Тот, кому ты важна – десять раз позвонит.
Из-под самой земли, если нужно достанет.

Не придумывай: занят, проблемы, дела.
Если в сердце ты есть, то найдется минута.
Если любит, разыщет, где бы ты не была.
Среди дел – ты ж услада, утешение будто.

Не оставь свои чувства в таком умирать!
Оглянись, вдруг заметишь того, кто есть рядом.
Кто захочет тебе всю любовь отдавать.
И пойдет, бросив все!.. за одним твоим взглядом!

Cherry

Чтение пьесы Harold Pinter/Marcel Proust (Гарольд Пинтер/Марселя Пруста)
16 января 2014г. в Kaufmann Concert Hall (Нью-Йорк)
Richard Armitage в роли Charles Swann



А правда, мы всё же немножко похожи?
И ты не влюблён, Да и я вроде тоже.
С другими людьми эту жизнь коротая,
И ты не страдаешь, И я не страдаю.

И это уж точно не Ваша забота,
Кто будет встречать меня после работы.
И мне наплевать -нет ни злости, ни гнева-
На бабочек этих твоих однодневок. …

Но знаешь, всегда с небольшим интервалом
Они уходили, а я - оставалась.
Я просто - была. Просто есть. Без подвоха.
Когда тебе грустно, когда тебе плохо

И больно. Когда, ненавидящий жалость,
Ты просишь, чтоб я твою руку держала. …
Холодный февраль И метель за окошком,
Я грею ладонь твою в тёплых ладошках…

Стихают за окнами снежные стаи,
И ночь отступает, И боль отступает.
Застывшее утро выходит из комы…
…А мне твои руки до боли знакомы,

До кончиков пальцев, До синих прожилок…
А может, и к лучшему, что не сложилось.
Что сердце спокойно и разум на стрёме,
Что мне не присвоен порядковый номер.

Не мать. Не жена. Не сестра. Не подруга.
…Я просто тихонько держу твою руку.

Евгения Гетманчук

Мы ссорились... А в церкви пел орган
/названия и адреса не помню/.
Дверь приоткрыта, дождь стучит о кровлю,
Внутри - ни голосов, ни прихожан.
Ни зверя, ни апостола, ни льва -
Лишь ты и я, с акафистом разлуки.
Окроплены и головы, и руки
Святой водой июльского дождя.
И лишнее сказать уже не жаль,
И страшно не сказать о самом главном...
Стремилась к цифре семь легко и плавно
В часах моих безжалостная сталь.

Дверь приоткрыта. Дождь течет рекой.
И в церкви нет ни ангела, ни беса -
На краешке скамьи иная месса:
Лишь мы с тобой, с тобой, тобой одной.
В промокшем платье, белая как мел,
Как лилия в руках у Магдалины,
Была ты холодна и молчалива
/я молчаливым быть тогда не смел/.
В тот день я знал про хлеб и про вино,
Про иглы шпилей, колющих под сердце...
Как силы нет уйти, переодеться,
И Генделя напеть, открыв окно.

Дождём пронзённый бедный Себастьян -
Казалось, город к вечеру утонет:
Имеют власть над всем твои ладони,
Особенно - прижатые к глазам.
Не надо мной! /Позволь в ночи солгать/.
Я помню все касанья этой мессы.
Но, слава богу, Богу неизвестно
Как мы с тобой умеем танцевать.

Мы ссорились. Но в церкви пел орган...

Автор - Снежный Рыцарь.

Часы остановились. Движенья больше нет.
Стоит, не разгораясь, за окнками рассвет.

На скатерти холодной на убранный прибор,
Как саван белый, складки свисают на ковер.

И в лампе не мерцает блестящая дуга…
Я слушаю молчанье, как слушают врага.

Ничто не изменилось, ничто не отошло;
Но вдруг отяжелело, само в себе вросло.

Ничто не изменилось, с тех пор как умер звук.
Но точно где-то властно сомкнули тайный круг.

И все, чем мы за краткость, за легкость дорожим,-
Вдруг сделалось бессмертным, и вечным — и чужим.

Застыло, каменея, как тело мертвеца…
Стремленье — но без воли. Конец — но без конца.

И вечности безглазой беззвучен строй и лад.
Остановилось время. Часы, часы стоят!

Зинаида Гиппиус.

Как много надо женщине!
Как мало….
Чтобы к груди прижали иногда,
Сказали : -дорогая, ты устала
И по щеке погладили слегка.
Как мало надо женщине!
Как много….
Вложить цветок в записку с парой строк,
Чтоб провожая в дальнюю дорогу,
Ты долго руки отпустить ее не мог.
Как много надо женщине!
Как мало….
В глазах влюбленных ты мудрец, герой!
И возведет тебя до пьедестала.
Сама придумала – любуется тобой.
Как мало надо женщине!
Как много…
Наивная, неосторожна, так проста.
И верит иногда тебе, как богу,
А на тебе и не было креста.
Как много надо женщине!
Как мало…
Чтобы лучился счастьем ее взгляд.
И что тебе нужна, она бы знала.
Она простит, пусть даже виноват…
Как мало надо женщине!
Как много…
И будет верить, обманувшись, и в ночи
Ее окно горит и ждет в тревоге,
А ты забыл, твой телефон молчит.
Как много надо женщине!
Как мало…
Оковы носит иногда случайных слов.
Доверчивая, нежная, святая ,
Имеющая право на любовь!

Автор неизвестен

Рыцарь Гай Гисборн и шериф Ноттингема

Гиззи: Я вам не мальчик для битья.
Вэйзи: Да ну?

Гизборн, Мэриэн и Робин

Агент: - Ричард, вот тебе бритва, нужна реклама. Брей голову.
Ричард: - Может, не надо?
Агент: - Нет, надо.
Ричард: - Ну ладно...

Лови намёк (перевод Grаnde)

[1-ый куплет:]

Почему от меня всегда тащатся парни, которые мне не нравятся?
Они так и прут со всех сторон,
Я не хочу быть ханжой, я просто стараюсь оставаться вежливой
Но еще чуть-чуть, и я выйду из себя.

Спросишь у меня мой номер – считай, поставишь меня в тупик.
Ты считаешь, что нам стоит "потусить", а вот я так не думаю.
Сначала я вроде запала на тебя с первого взгляда, но затем ты открыл рот...
И все пошло под откос
О!

[Припев:]

Убери руки с моих бёдер, а то получишь пощечину!
И прекрати пялиться на мои – эй!
Лови намёк, давай, вникай!
Нет, меня нельзя угостить, послушай, что я о тебе думаю,
Тебе стоит купить мятный освежитель для рта,
Лови намёк, давай, вникай
Словил намёк?

[2-oй куплет:]

Я так понимаю, до тебя еще не дошло, отлично, начнем сначала.
Ты спросил, что означают мои намеки? Отвечаю: "Хватит!"
Если б мне давали по рублю за каждую из тех, что ты продинамил,
Ты бы сейчас был здесь, а я – на яхте.
о!

[Припев:]

Убери руки с моих бёдер, а то получишь пощечину!
И прекрати пялиться на мои – эй!
Лови намёк, давай, вникай!
Нет, меня нельзя угостить, послушай, что я о тебе думаю,
Тебе стоит купить мятный освежитель для рта,
Лови намёк, давай, вникай
Словил намёк?

[3-ий куплет:]

Тебе все еще неясно, что значит "НЕТ"?
Тогда пойди и расскажи об этои своим друзьям,
А мне глубоко пофигу.
Так, кажется, тебе уже давно пора свалить отсюда.
Считаю до трех,
затем открываю глаза,
И чтоб тебя тут не было, ага?

[Переход:]

Один.
Убери руки с моих...
Два.
А то врежу по...
Три.
Прекрати пялиться на мои...
Эй!
Пойми ты уже наконец

[Припев:]

Я не стану звеном в твоей цепочке кинутых дурочек,
Послушай, что я о тебе думаю,
Тебе стоит купить мятный освежитель для рта,
Словил намёк?

Аудио: Сергей Никитин "Уж если ты разлюбишь, так теперь"
(Сонет №90 Шекспира в переводе С. Маршака)

Слэшер: убийца-психопат (иногда носящий маску)...

Август. Его задержать бы, но…
Тихо уйдёт. Никого не спросит.
Словно прокрученное кино,
Лето закончится ровно в осень...
Анита Альми

Три грации раз к Гаю подошли
С кокетливым вопросом — кто красивей.
Он вздернул бровь надменно... «Пошутили?
Отдайте яблоко. Идите, куда шли.»

ЛидияИннишСтихи