Дата: Вторник, 13.08.2019, 12:32 | Сообщение # 452
Герцог
Сообщений: 1688
Айриш татлер(Irish Tatler) как всегда в стороне не остался, выложил таки мини-статью о 5-летии Чужестранки. Статья так себе, да и фото-видео ничего нового нам не дадут, но как говорится- "чужежажда"
Звезда «Чужестранки» Сэм Хьюэн о первой встрече с Катриной Балф
Когда Джейми встретил Клэр ...
Экранные муж и жена сняли восхитительное видео для своих поклонников, содержащее все их любимые моменты до сих пор.
«Чужестранка» в настоящее время празднует свое пятилетие. Что означает пять лет романтики, путешествий во времени и Сэма Хьюэна без рубашки.
Премьера шоу состоялась на Starz 9 августа 2014 года. С тех пор «Чужестранка» стала мировым явлением. Миллионы людей настраиваются на новые эпизоды шоу, которые постоянно транслируются на Amazon Prime.
Для непосвященных «Чужестранка» это история Клэр Рэндалл (Катрина Балф), замужней боевой медсестры с 1945 года, которая таинственно перенесена в прошлое, в 1743 год, где ее немедленно бросают в неизвестный мир, и ее жизни угрожает опасность. Когда она вынуждена выйти замуж за Джейми (Сэм Хьюэн), рыцарского и романтичного молодого шотландского воина, зажигается страсть, которая разрывает сердце Клэр между двумя совершенно разными мужчинами в двух совершенно разных мирах.
Но теперь, когда мы ожидаем пятый сезон и в настоящее время, как говорят фанаты, «Чужежажда», звезды шоу, Сэм Хьюэн и Катрина Балф, отправились в Instagram, чтобы отметить годовщину шоу и дать нам, терпеливым фанатам, путешествие вниз по переулку памяти.
«В первый раз, когда мы встретились, мы были в конюшне, и я помню, что ты пришла, и мы просто не знали, во что мы ввязываемся», - сказал Хьюэн Балф. «Думаю, мы оба немного стеснялись и нервничали. Я понятия не имел, что это будет моей тележеной в течение следующих 5, 6 лет! "
«Это был тот день, когда ты сказал мне, что в фильме я выгляжу по-настоящему зрелой?» Балф ловко отшатывается, доказывая, что она и ее персонаж не так уж отличаются.
К сожалению, на этом видео заканчивается, и, кажется, фанатам придется подождать немного дольше, чем обычно, чтобы догнать Джейми и Клэр, поскольку премьера пятого сезона перенесена на начало 2020 года. Источник: здесь ОДНАЖДЫ ТЫ СТАНЕШЬ ТАКИМ ВЗРОСЛЫМ, ЧТО СНОВА НАЧНЕШЬ ЧИТАТЬ СКАЗКИ
Сообщение отредактировалаgreenayes - Вторник, 13.08.2019, 13:00
Дата: Вторник, 13.08.2019, 18:25 | Сообщение # 453
Король
Сообщений: 13712
Цитатаgreenayes ()
Айриш татлер(Irish Tatler) как всегда в стороне не остался, выложил таки мини-статью о 5-летии Чужестранки. Статья так себе, да и фото-видео ничего нового нам не дадут, но как говорится- "чужежажда"
greenayes, спасибо тебе за перевод. Конечно ничего нового , но все же они не плохо прокоментировали ролик
Все-таки будет интервью на этой неделе с кастом Чужестранки-может чего и узнаем: из Сториз Джинжер Рене Колономос ( Giger_zee-журналист - блогер и т.д.) я так понимаю Good Morning America:
Хотя может само интервью и будет на этой неделе, когда выйдет в эфир-не знаю(( ОДНАЖДЫ ТЫ СТАНЕШЬ ТАКИМ ВЗРОСЛЫМ, ЧТО СНОВА НАЧНЕШЬ ЧИТАТЬ СКАЗКИ
Сообщение отредактировалаgreenayes - Среда, 14.08.2019, 09:36
Дата: Четверг, 15.08.2019, 14:35 | Сообщение # 457
Герцог
Сообщений: 1688
Вот уже Ginger_Zee в Шотландии пошла по местам Чужестранки
но судя по ее комментариям-материал выйдет только зимой, когда будет премьера 5 сезона-жаль... ОДНАЖДЫ ТЫ СТАНЕШЬ ТАКИМ ВЗРОСЛЫМ, ЧТО СНОВА НАЧНЕШЬ ЧИТАТЬ СКАЗКИ
Сообщение отредактировалаgreenayes - Четверг, 15.08.2019, 14:39
Дата: Четверг, 29.08.2019, 22:07 | Сообщение # 460
Король
Сообщений: 13712
Outlander от Starz вернется в феврале
Засуха почти закончилась! Starz объявил сегодня, что пятый сезон Outlander дебютирует 16 февраля на Starz.
Поклонники могут заранее узнать о своих любимых шотландцах, посетив Нью-Йоркский комикон, где несколько актеров примут участие в панели на Мэдисон Сквер Гарден. Звезды Катрина Балф (Клэр Фрейзер) и Сэм Хьюэн (Джейми) примут участие вместе с Дунканом ЛаКруа (Мурта), Марией Дойл Кеннеди (Джокаста) и Дэвидом Берри (лорд Джон Грей), впервые ставшим участником программы Comic Con.
Автор Диана Габалдон также присоединится к дискуссии, модерируемой Джинджер Зи из Good Morning America.
Автограф-сессия также запланирована для участников NYCC.
Съемки начались в апреле в следующих 12 эпизодах, которые будут основаны на «Огненном кресте» , пятой книге в серии бестселлеров Гэблдон. История будет продолжаться в колониальной Америке, поскольку Frasers строят свою новую жизнь на своем одноименном хребте.
Дата: Воскресенье, 22.09.2019, 16:05 | Сообщение # 461
Фей
Сообщений: 6807
тут у нас периодически высказывались сомнения, что 6 сезон будут снимать. вот твит Мэтта Робертса от 14 сентября 2019г.:
Lots have asked why I’m not going to @NewYorkComicCon Well, I’m caught between a Fiery Cross and a Breath of Snow and Ashes -- finishing production on #Outlander S5 and starting the writer’s room for S6. Sorry I'll miss those of you who are attending
перевод: "Многие спрашивают, почему я не собираюсь на @NewYorkComicCon Ну, я пойман между Огненным крестом и Дыханием снега и пепла - заканчиваю производство на #Outlander S5 и открываю комнату писателя для S6. Извините, я буду скучать по тем из вас, кто посещает"
перевод: "Мы снимаем предпоследний блок. Готовим последний блок." и еще - ответ на вопрос о том, сколько эпизодов для 5 сезона он написал сам или в соавторстве:
Дата: Воскресенье, 22.09.2019, 19:58 | Сообщение # 467
Граф
Сообщений: 771
Цитатаnatalia ()
я посмотрела, какие серии были написаны в соавторстве Мэттом и Тони, вот они (надеюсь, выбрала все на IMDb): < ... > почему так печально? неужели они самые плохие за все сезоны? среди них даже пресловутого "Мятного ликера" нет
Нет, это далеко не худшие серии второго-четвертого сезонов. Но... именно Тони Графиа стоит за самыми одиозными изменениями в сюжете и в характерах героев. И когда я вижу, каким она сочится самодовольством, когда уверяет, что в книге было нелогично, зато они сделали гораздо лучше и логичнее, мне очень хочется запустить в телевизор каким-нибудь тяжелым предметом.
Дата: Воскресенье, 22.09.2019, 20:10 | Сообщение # 468
Герцог
Сообщений: 2918
ЦитатаEugenia ()
когда я вижу, каким она сочится самодовольством, когда уверяет, что в книге было нелогично, зато они сделали гораздо лучше и логичнее, мне очень хочется запустить в телевизор каким-нибудь тяжелым предметом.
Целиком разделяю "Создатели" маниакально пытаются перезагрузить авторское видение, всё в угоду современным тенденциям, что порой просто бесит
Дата: Воскресенье, 22.09.2019, 21:01 | Сообщение # 470
Виконт
Сообщений: 484
Цитатаliusiafom ()
такое ощущение, что она соперничает с Дианой. Но .... и еще раз но, не хватает таланту на такое соперничество. Гордыня, один из тягчайших грехов.
А самое печальное, что в результате их "творчества" сюжет меняется так, что уже хочешь не хочешь сценаристам придется переписывать произведения Дианы, потому что в связи с этими .... (не найду цензурного слова, чтобы описать их) изменениями дальнейший сюжет выглядел логичным. Про талант вообще молчу. Смотрю лишь на разок из любопытства, что еще наворочают, да и Сэма с Катриной люблю, хотя отсебятину 4-го сезона даже они спасали, так исковеркали их роли. Ни пятого, ни шестого сезона особо не жду, хотя наверно посмотрю, жду лишь с нетерпением 9 книги Дианы и окончания прекрасного перевода 8-ой переводчицами сайта. Извините, если мое мнение кого-то расстроило. Стараюсь молчать, но иногда прорывает.
Дата: Воскресенье, 22.09.2019, 22:48 | Сообщение # 471
Король
Сообщений: 13712
ЦитатаLizziP___ ()
Извините, если мое мнение кого-то расстроило. Стараюсь молчать, но иногда прорывает
Что за глупости. Никого ты не обидела. Это ведь правда, а на правду обижаться нельзя. И потом у каждого своя правда и это хорошо. Не могут все люди думать одинаково. Это первое и второе напрасно молчишь. Ведь форум существует для общения, а не для того чтобы молчать. У меня всё таки есть надежда на 5 сезон . Я по природе оптимист и всегда надеюсь на хорошее
Дата: Воскресенье, 22.09.2019, 23:49 | Сообщение # 472
Фей
Сообщений: 6807
ну, а мне в начале придется извиниться перед поклонниками книг Дианы.
сериал я стала смотреть раньше, книги стала искать и читать, когда шел к концу 3-й сезон. мне просто было интересно, чем закончится история. и от варианта истории в сериале у меня нет инфаркта до вечера. кстати, я очень громко ругалась, когда поняла, что снова напоролась на неоконченную историю! у меня на них в последнее время прямо урожай!
м.б. я чего-то не увидела в рассуждениях Тони, м.б. интервью команды в переводе не передают всех нюансов, но меня совершенно не раздражает то, что команда делится мыслями, объясняя почему сделано так или иначе. я вижу, что они любят свою работу и сериал. да, я вижу это.
"виртуальный" - переводится в т.ч. как "могущий быть". когда мы читаем книгу, каждый создает свой виртуальный мир. проблемы начинаются тогда, когда делается попытка создать общий "интерфейс" произведения, такой, куда могут попасть сразу многие люди. ожидать, что наши виртуальные миры ЧС совпадут, я не могу. могу только сказать, что тот мир, который я вижу на экране, я принимаю как "могущий быть".
он не всегда совпадает с моим, но я к этому изначально готова. кроме того, я как-то уже писала, что продолжать смотреть сериал я смогла благодаря вниманию авторов к историческим мелочам (спасибо Джону Гэри Стилу!), благодаря работе костюмеров (спасибо Терри Дресбах!), благодаря работе гримеров (которые не оставили новехонький маникюр на руках актеров в образах людей 18 века), и, несомненно, благодаря Сэму и Катрине, а также всему замечательному касту ЧС! о, кого я еще забыла отметить?! мне нравится весь проект целиком!
поэтому я с нетерпением жду и 5, и 6 сезоны, а пока пересматриваю все четыре.
а изначально вопрос у меня был о том, почему так волнует именно соавторство. ведь в дуэте у них все выходило вполне пристойно. и всех вас я тоже услышала, осталось только услышать kovaleva, которой и адресовался вопрос, если она, конечно, захочет. и, пардон муа, вышло очень много букв!
Дата: Воскресенье, 22.09.2019, 23:50 | Сообщение # 473
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40170
Девочки, Мэтт написал сценарий к 13 серии 3 сезона, и он же вместе с Графией поставил эту серию. Разве она была плоха? Разве там была неудачная переделка? Ведь вдвоем именно эту серию они поставили. Зачем всё в кучу валить?
Не нашла полную версию этой сцены. Но ведь классно была поставлена!
Дата: Воскресенье, 22.09.2019, 23:53 | Сообщение # 474
Фей
Сообщений: 6807
и, в догонку, вот серии, которые написала сама Тони.
- Man of Worth (2019) - Freedom & Whisky (2017) - Of Lost Things (2017) - Faith (2016) - La Dame Blanche (2016) - The Watch (2015) - The Devil's Mark (2015) - Rent (2014)
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!