Дата: Суббота, 26.10.2019, 22:03 | Сообщение # 1377
Король
Сообщений: 13712
Большой дом пока выглядит сказочно! Не позволяйте клиентам Xfinity потерять Starz! Переслано с @outlander_starz (@get_regrann) - Клан, если вы являетесь клиентом Comcast Xfinity, не позволяйте @xfinity удалять # Outlander из всех пакетов и пакетов до премьеры 5 сезона! Посетите KeepSTARZ.com и позвоните по телефону 888-90-STARZ (888-907-8279), чтобы ПРИНЯТЬ ДЕЙСТВИЕ. #KeepSTARZ #JamieFraser #SamHeughan #Outlander
Сообщение отредактировалаliusiafom - Суббота, 26.10.2019, 22:08
Дата: Суббота, 26.10.2019, 22:42 | Сообщение # 1380
Король
Сообщений: 5536
Цитатаliusiafom ()
с сетью которая транслировала продукт СТАРЗ заканчивается договор. И похоже не удалось его продлить
Интересно, чем это грозит?
А Джейми все молодеет и молодеет. Вот что значит экология хорошая! после стольких страданий снова как огурчик. В третьем сезоне у печатного станка он там совсем захирел, явно перестарались с гримом, из-под очков как дед глядел. Подлечился на пляжах Америки первозданной - и папе снова 17 !
Дата: Суббота, 26.10.2019, 22:49 | Сообщение # 1381
Король
Сообщений: 13712
ЦитатаKitty ()
В третьем сезоне у печатного станка он там совсем захирел, явно перестарались с гримом, из-под очков как дед глядел.
нее, в 3 сезоне он был хорош, а вот в 4 , правда в мехах он мне нравился и дело даже не во внешнем виде, а в характере
как в твитере сказала одна из поклонниц на вопрос W Network@w_network : Время почти 5 сезона . Что тебе больше всего не хватает #Outlander ? @samheughan@caitrionambalfe
Elena Fadeeva @ElenaFadeeva3 : Я скучаю по любовным сценам между Джейми и Клэр, и я скучаю по решительному, стойкому, остроумному Джейми, который не плачет и должен слушать Клэр, женщину - медика, разговаривающую с ним тоном проповедника.
Сообщение отредактировалаliusiafom - Суббота, 26.10.2019, 23:01
Дата: Вторник, 12.11.2019, 00:04 | Сообщение # 1382
Король
Сообщений: 8593
Катрина в твиттере выложила вот это фото:
Caitriona Balfe @caitrionambalfe Today we learned we have the best fans ever. We also have the best cast ever. Here’s the one and only @CesarDomboy doing his best “French man survives Scottish food” impression. Happy Season 5 wrap day darling .... we (сердечко) you big time. #fergus #fersali Язык оригинала: английский, переведено с помощью Гугл Сегодня мы узнали, что у нас самые лучшие фанаты. У нас также есть лучший актерский состав. Вот один и только @CesarDomboy делает все возможное, чтобы «француз пережил шотландскую еду». Happy Season 5 день обертывания дорогая .... мы (сердечко) Вы большое время. #fergus#fersali
Дата: Вторник, 12.11.2019, 00:11 | Сообщение # 1384
Принц
Сообщений: 4422
Darcy, на BAFTA они говорили, что ещё 3 недели съёмок осталось. Т.е. еще эта неделя и следующая. Если я правильно считаю... ________________________________________________ Я - Катя)))
Дата: Вторник, 12.11.2019, 00:28 | Сообщение # 1388
Fortune and love favor the brave
Сообщений: 40173
Фраза Катрины должна быть примерно такой
Сегодня мы узнали, что у нас самые лучшие фанаты. А так же у нас самый лучший актерский состав. Вот он, единственный и неповторимый Сераз Домбой, который делает всё возможное, чтобы "француз остался живым от шотландской еды". Счастливого завершения съемок в пятом сезоне, дорогой. Мы ценим тебя.
Дата: Вторник, 12.11.2019, 11:29 | Сообщение # 1389
Король
Сообщений: 10122
Кадры со съёмок пятого сезона! из ВК (комментарии сохранены)
1. от Ричарда Ранкина (шедевр композиции, вы не находите?) 2. фото грузовиков Чужестранки от проходящего мимо гражданина, который вообще ехал по своим делам, а тут БАЦ и Чужестранку снимают.... Неожиданно прям.
Такой забор вокруг съёмок, чуть ли не колючая проволока с электрическим током!)))
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Вторник, 12.11.2019, 11:31
Дата: Вторник, 12.11.2019, 12:23 | Сообщение # 1391
Король
Сообщений: 10122
Из ВК В сеть попали названия нескольких серий 5 сезона (данные не официальные).
"Лучше жениться, чем сгореть (от вожделения)"*. Сценарист Стефани Шенон. "Меж двух огней". Тони Графиа и Люк Шелхас. "Знаменитые последние слова"**. Дэвид Бэрроу "Свобода воли". Люк Шелхас. "Поклонение непрерывное"***. Элисон Эванс и Стивен Корнаки. "Баллада о Роджере Маке". Тони Графиа. "Мы бережем нашу команду"**** Барбара Степански. "Огненный крест". Мэтт Робертс. Последние две серии будут написаны Дианой Гэблдон, Мэттом Робертсом и Тони Графиа в соавторстве (всего в 5 сезоне будет 12 серий).
* Цитата из первой книги, сказанная Джейми Клэр.
** «Famous Last Words» — второй сингл рок-группы My Chemical Romance из альбома The Black Parade.
*** (Католическая практика некоторых монашеских общин, члены которых, сменяя друг друга, молятся перед Святыми Дарами)
**** В русском переводе "Грязные игры" фильм Роберта Рэтфорда.
Дата: Вторник, 12.11.2019, 12:45 | Сообщение # 1392
Принц
Сообщений: 4422
Цитатаgal_tsy ()
Поклонение непрерывное
Мне кажется, что для этого обряда есть название на русском. Крутится на языке, не могу вспомнить.... Может Евгения подскажет. ________________________________________________ Я - Катя)))
Дата: Вторник, 12.11.2019, 14:14 | Сообщение # 1393
Герцог
Сообщений: 2323
Heather, если я правильно поняла, то у католиков это традиция читать молитву Розалия (чтение молитв в определенном порядке по четкам), у нас есть что-то подобное - непрерывная Иисусова молитва (для монашества), впрочем и для мирян она рекомендована. Для обоих традиций большое значение имеет погружение в молитву, своего рода транс. Но если честно, мне кажется, что имеется ввиду другое... Пытаюсь сопоставить события в книге - ничего в голову не приходит.
Дата: Вторник, 12.11.2019, 14:17 | Сообщение # 1394
Принц
Сообщений: 4422
Цитатаmoskvinas ()
если я правильно поняла, то у католиков это традиция читать молитву Розалия (чтение молитв в определенном порядке по четкам)
У них действительно есть такая традиция. В первой книге этот обряд описан, когда Клэр с Джейми были в монастыре во Франции. Я имею ввиду, что есть какой-то синоним на русском. И это точно не "Поклонение непрерывное".
Цитатаmoskvinas ()
Пытаюсь сопоставить события в книге - ничего в голову не приходит.
Ну, после сценария 4 сезона, я даже сопоставлять что-либо с книгой опасаюсь... ________________________________________________ Я - Катя)))
Сообщение отредактировалаHeather - Вторник, 12.11.2019, 14:19
Дата: Вторник, 12.11.2019, 14:27 | Сообщение # 1395
Виконт
Сообщений: 604
ЦитатаHeather ()
В первой книге этот обряд описан, когда Клэр с Джейми были в монастыре во Франции.
В первой книге был описан как раз обряд непрерывного поклонения. Так как речь шла о молитве перед Святыми Дарами. Это если я ничего не перепутала. Называется этот обряд- адорация. Я не слишком разбираюсь в тонкостях, но возможно это более-менее сопоставимо с чтением неусыпаемой Псалтири, которая читается в православных монастырях?
Дата: Вторник, 12.11.2019, 15:09 | Сообщение # 1397
Принц
Сообщений: 4422
moskvinas, у Дианы в первой книге это называлось "the perpetual adoration of the Blessed Sacrament". В оригинале книги об этом говорится в 81 главе. ________________________________________________ Я - Катя)))
Сообщение отредактировалаHeather - Вторник, 12.11.2019, 15:16
Дата: Вторник, 12.11.2019, 17:11 | Сообщение # 1400
Король
Сообщений: 10122
из ВК из другого сообщества, немного другой перевод:
О! А тут в сети появилась предварительная информация о названиях некоторых серий (первых 8) пятого сезона! --------------- "Лучше жениться, чем сгорать от желания" "Меж двух огней" "Знаменитые последние слова" "Свободная воля" "Вечное обожание" "Баллада о Роджере Маке" "Люди, которые рядом с нами" "Огненный крест" .и две серии - заключительные - написаны Дианой Гэблдон (11) и Мэттом Робертсом с Тони Графиа (12)
Приведу для сравнения первый перевод, который ранее я уже приносила в сообщении 1391:
"Лучше жениться, чем сгореть (от вожделения)"*. Сценарист Стефани Шенон. "Меж двух огней". Тони Графиа и Люк Шелхас. "Знаменитые последние слова"**. Дэвид Бэрроу "Свобода воли". Люк Шелхас. "Поклонение непрерывное"***. Элисон Эванс и Стивен Корнаки. "Баллада о Роджере Маке". Тони Графиа. "Мы бережем нашу команду"**** Барбара Степански. "Огненный крест". Мэтт Робертс. Последние две серии будут написаны Дианой Гэблдон, Мэттом Робертсом и Тони Графиа в соавторстве (всего в 5 сезоне будет 12 серий).
* Цитата из первой книги, сказанная Джейми Клэр.
** «Famous Last Words» — второй сингл рок-группы My Chemical Romance из альбома The Black Parade.
*** (Католическая практика некоторых монашеских общин, члены которых, сменяя друг друга, молятся перед Святыми Дарами)
**** В русском переводе "Грязные игры" фильм Роберта Рэтфорда.
Сообщение отредактировалаgal_tsy - Вторник, 12.11.2019, 17:17
Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы,
размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях.
Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок.
Запрещено копирование элементов дизайна!
Какая красота! 
, правда в мехах он мне нравился 
и дело даже не во внешнем виде, а в характере
Но если честно, мне кажется, что имеется ввиду другое... Пытаюсь сопоставить события в книге - ничего в голову не приходит.
