График показа






S3E01 "Вступивший в бой"
S3E02 "Капитуляция"
S3E03 "Все долги оплачены"
S3E04 "Среди потерянных вещей"
S3E05 "Свобода и виски"
S3E06 "А. Малькольм"
S3E07 "Мятный ликер"
S3E08 "Первая жена"
S3E09 "Полный штиль"
S3E10 "Небо и Земля" 19 ноября
S3E11 "Черепаховый суп" 26 ноября
S3E12 "Бакра/Рабовладелец" 3 декабря
S3E13 "Новый мир" 10 декабря



Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Новости 4 сезона
Новое на форуме
Обзоры соцсетей
Автор: Стефани
Форум: 3 сезон
Дата: 17.11.2017
Ответов: 186
Jamie + Claire
Автор: Darcy
Форум: Пейринги
Дата: 17.11.2017
Ответов: 767
Общение
Автор: Darcy
Форум: Флудилка
Дата: 17.11.2017
Ответов: 1513
Сэм и Катрина
Автор: Darcy
Форум: За кадром
Дата: 17.11.2017
Ответов: 2358
Дэвид Берри/David Berry
Автор: Talia
Форум: Актеры
Дата: 17.11.2017
Ответов: 52
Твиттер
Главная » 2017 » Октябрь » 17 » 6 эпизод "Чужестранки" - Клэр и Джейми в типографии
22:21
6 эпизод "Чужестранки" - Клэр и Джейми в типографии



Временная "чужежажда" снова настигла нас - следующий эпизод драмы будет транслироваться только 22 октября, но Entertainment Weekly удалось получить эксклюзивное превью долгожданного воссоединения Клэр (Катрина Балф) и Джейми (Сэм Хьюэн).

Мы попросили исполнительного продюсера Мэттью Б. Робертса рассказать о предстоящем эпизоде, в котором также находится "пасхалка" от дизайнера-постановщика Джона Гэри Стила (надеюсь, что вы сможете ее найти!) и таким способом также узнать, что именно Робертс был тем, кто написал сценарий к этому эпизоду. (Правда, вам придется подождать, чтобы узнать, что именно он придумал.)

Как Катрина Балф и Сэм Хьюэн воплотили эту сцену?

Мне кажется, что для них были определенно важны маленькие детали в реальности этой двадцатилетней разлуки. Вот что сделало эту сцену особенной; независимо от того, сколько разных дублей мы сделали, каждый дубль был довольно особенным. Это сложно, когда вам затем нужно делать монтаж. Какой из дублей мы хотим использовать? Иногда выбора просто нет, но в этом случае у нас было несколько вариантов. Мы снимали эпизоды 5 и 6 одновременно.



Это настоящие печатные станки в типографии Джейми?

Да, они настоящие! У нас есть два рабочих печатных пресса, которые мы построили специально для фильма. Типографские наборы на самом деле действующие. Сэм Хьюэн действительно воспроизводит процесс печати во время съёмок.

Почему вы решили сделать эпизод 6 дольше обычного?

Мы хотели, чтобы в этом эпизоде была возможность свободно дышать, чтобы он был особенным. И мы также чувствовали, что для главных героев важно снова обрести друг друга. Если вы посмотрите на все, что произошло с нашими персонажами в первых пяти эпизодах, то увидите - это была эмоциональная битва. Нам было нужно дать им передышку, чтобы они наконец встретились и смогли глубоко вздохнуть, заново узнать друг друга, прежде чем мы бросим их обратно в суету всего того, что будет происходить во второй половине сезона. Более длинный эпизод не повредит.


Перевод: Гостья_из_будущего
Специально для ТheОutlander.ru

Категория: Интервью | Просмотров: 512 | Добавил: Гостья_из_будущего | Теги: 3 сезон 6 серия, S3E06, Катрина Балф, outlander, Caitriona Balfe, Сэм Хьюэн, Чужестранка, Интервью, Sam Heughan | Источник| Источник 2|Рейтинг: 5.0/2

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 5
avatar
0
1
Цитата
чтобы они наконец встретились и смогли глубоко вздохнуть, заново узнать друг друга

009
Цитата
Более длинный эпизод не повредит.

Это точно! Нам чем длиннее, тем лучше!)))
Оля, спасибо за перевод 010
avatar
0
2
Цитата
каждый дубль был довольно особенным. Это сложно, когда вам затем нужно делать монтаж. Какой из дублей мы хотим использовать?

Ох ты, интересно, потом покажут нам эти самые дубли, которые не вошли в серию?
avatar
3
Да! Мы согласны на все дубли 6 серии))) покажите нам ВСЁ!
avatar
0
4
Цитата
в котором также находится "пасхалка" от дизайнера-постановщика Джона Гэри Стила
 
Закормили нас Ычками пасхальными.
"Утром яичница, днём яичница, вечером яичница, а ночью - омлет! Скоро я буду кудахтать, как цыплёнок!"
avatar
0
5
Цитата
интересно, потом покажут нам эти самые дубли,

Дубли обычно не показывают. Показывают то. что могло бы войти в финальную версию фильма, но было нещадно вырезано из- за нехватки времени. а Дублей мы еще не видели. Будем ждать хотя бы их смешинок. ( блупперсов)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Мы в сети


Мини-чат
Конкурсы

Активен
Статистика

Онлайн всего: 28
Гостей: 21
Пользователей: 7
Darcy, Стефани, cudryashovav, Совёнок, Vikulua, Nikita_S
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Наш баннер
Наш опрос
Любимый броманс:
Всего ответов: 59



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика