График показа






S3E10 "Небо и Земля"
S3E11 "Затерянный в океане"
S3E12 "Бакра"
S3E13 "В эпицентре бури"


4 сезон - ОСЕНЬ 2018

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Новости 4 сезона
Новое на форуме
Актеры второго плана
Автор: Darcy
Форум: Актеры
Дата: 15.12.2017
Ответов: 189
Поздравлялка
Автор: Стефани
Форум: Флудилка
Дата: 15.12.2017
Ответов: 355
S3E13 "В эпицентре бури"
Автор: temryktatiana
Форум: 3 сезон
Дата: 14.12.2017
Ответов: 225
Ричард Ранкин/Richard Rankin
Автор: Стефани
Форум: Актеры
Дата: 14.12.2017
Ответов: 161
7 книга. «Эхо прошлого»
Автор: Стефани
Форум: Книги Дианы Гэблдон
Дата: 14.12.2017
Ответов: 89
Твиттер
Главная » 2017 » Ноябрь » 16 » История подковы и последняя "пасхалка"
16:59
История подковы и последняя "пасхалка"



Для тех, кто хорошо изучил книги Дианы Гэблдон, присутствие подковы на борту Артемиды в воскресном эпизоде "Чужестранки" может показаться простой приметой для выхода корабля в открытые воды. Рутинность экипажа, члены которого перед выходом в море постоянно касаются подковы, чтобы удача была на их стороне в дальнем плавании, не была описана в "Путешественнице" - третьей книги из серии Гэблдон, на которой основан этот сезон.

"Это было создано сценаристами специально для этого эпизода", - объясняет исполнительный продюсер Мэттью Б. Робертс.

"Мы стараемся поддерживать дух истории книги. И мы хотим сохранить морскую болезнь Джейми, потому что это значительная часть его персонажа, - говорит Робертс. - Но мы также хотели разыграть рассказ мистера Уиллоуби, поэтому чувствовали, что подкова поможет нам ввести его и продемонстрировать менталитет моряков, как они ищут оправдания изменчивой фортуны. История идет об одном человеке, который захотел изменить свою удачу. В конечном итоге он становится мистером Уиллоуби".

Это был не единственный сюрприз, добавленный в эпизод "Полный штиль". Нос Артемиды состоит из "пасхалки" со второго сезона - это деревянная статуя, которая впервые появилась во французском борделе, где Джейми встретил Бонни Принца Чарли и молодого Фергюса.





"Мы думали, что заплатим кому-то, чтобы вырезать новый, - вспоминает продюсер Джон Гэри Стил. - Но за несколько недель до того, как нам нужно было приехать сюда, мы прошлись по всем тем вещам, которые были упакованы со второго сезона, и мы не хотели их уничтожать. Прогуливаясь с Ники МакКаллум, главным арт-директор мимо сложенных вещей, мы оба начали смотреть на статую, и я сказал: "Ну, это выглядит, как masthead (топ-мачта, на которой устанавливалась женская фигура). Почему бы нам просто не использовать это? " - Это забавно, потому что все было сделано. Я имею в виду, все, что нам нужно было сделать, - это немного поработать над ним и перекрасить ее. Но это также забавно, когда вы можете сказать фанатам: "Если вы посмотрите, вы найдете что-то, что было не только в этой декорации".


Перевод: Стефани
Специально для ТheОutlander.ru

Категория: Обзоры | Просмотров: 210 | Добавил: Стефани | Теги: обзор, пасхалка, Чужестранка, outlander, 3 сезон 9 серия, S3E09 | Источник| Источник 2|Рейтинг: 5.0/2

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 7
avatar
0
1
А мы всё гадали, что за пасхалка из борделя французского 006
avatar
0
2
Молодцы: и бюджет сэкономили, и пасхалку фанатом подкинули  006 
Только что-то мы эти пасхалки не замечаем никогда)
avatar
0
3
Вот ведь фантазия, раз глянул, и уже знает, что с этим сделать и где применить.
Спасибо за статью.
С подковой я в принципе догадывалась что это морские заморочки.
avatar
0
4
Что ж они сами секреты своих пасхалок открывают?... Хотя я б, наверно, не догадалась сама.
avatar
0
5
Ну они же старались, а фанаты бы даже внимания не обратили 008 обидно, потому сами раскрывают. Кто в борделе смотрел на стены, когда там сидит Джейми Фрейзер? 005
avatar
0
6
Очень интересно! Спасибо огромное! 010
avatar
0
7
Вот это, я понимаю, зачетная посхалка. 013
А то книг с нечитаемыми надписями на корешках наставили в типографии, поди догадайся, что это книги Дианы 008
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Конкурсы
Мы в сети


Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 18
Гостей: 17
Пользователей: 1
Стефани
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Наш баннер
Наш опрос
Ваш любимый мужской персонаж
Всего ответов: 204



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика