График показа






S3E01 "Вступивший в бой"
S3E02 "Капитуляция"
S3E03 "Все долги оплачены"
S3E04 "Среди потерянных вещей"
S3E05 "Свобода и виски"
S3E06 "А. Малькольм"
S3E07 "Мятный ликер"
S3E08 "Первая жена"
S3E09 "Полный штиль"
S3E10 "Небо и Земля" 19 ноября
S3E11 "Черепаховый суп" 26 ноября
S3E12 "Бакра/Рабовладелец" 3 декабря
S3E13 "Новый мир" 10 декабря



Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Новости 4 сезона
Новое на форуме
Обзоры соцсетей
Автор: Стефани
Форум: 3 сезон
Дата: 17.11.2017
Ответов: 186
Jamie + Claire
Автор: Darcy
Форум: Пейринги
Дата: 17.11.2017
Ответов: 767
Общение
Автор: Darcy
Форум: Флудилка
Дата: 17.11.2017
Ответов: 1513
Сэм и Катрина
Автор: Darcy
Форум: За кадром
Дата: 17.11.2017
Ответов: 2358
Дэвид Берри/David Berry
Автор: Talia
Форум: Актеры
Дата: 17.11.2017
Ответов: 52
Твиттер
Главная » 2017 » Октябрь » 14 » Катрина Балф и Сэм Хьюэн обсуждают «Outlander» на канале AOL BUILD [RUS SUB]
15:02
Катрина Балф и Сэм Хьюэн обсуждают «Outlander» на канале AOL BUILD [RUS SUB]



Катрина Балф и Сэм Хьюэн обсуждают «Outlander» на канале AOL BUILD[RUS SUB]





Перевод: Anita163
Субтитры: Бонитоша
Специально для ТheОutlander.ru


Категория: Видео | Просмотров: 418 | Добавил: Стефани | Теги: Season 3, 3 сезон, видео, Катрина Балф, build, Caitriona Balfe, outlander, Сэм Хьюэн, Чужестранка, Sam Heughan | Источник| Источник 2|Рейтинг: 5.0/1

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 7
avatar
0
1
Спасибо за перевод интервью! Ничего себе работа - полчаса видео! 004 Просмотрела на одном дыхании.
Некоторые маленькие моменты они все-таки выдали в иньюшке) 008
avatar
2
Спасибо за перевод! Всегда смотрю их интеревью с улыбкой. Да интересно будет после 3 сезона послушать их интервью, когда они смогут свободно обсуждать суены не боясь спойлеров
avatar
0
3
Ух! как здорово! посмотрела с таким удовольствием! Катрина так сексуально произносит слово "Романтик"... 008
avatar
0
4
Цитата
когда они смогут свободно обсуждать суены не боясь спойлеров
Они редко это делают после того, как ... А жаль. В основном, все инью идут перед премьерой и направлены завлечь зрителя.
avatar
5
к сожалению да.. .. а пока мы сезон досмотрим и мы на "пике" актеры уже увлечены другими сценами нового сезона. делали бы фильм о фильме после каждого сезона))
avatar
0
6
Бонитошечка и Анита! спасибо огромное за перевод иньюшки! Очень позитивно и весело они рассказывают! Катрина такая болтушка, но при этом слушать ее никогда не устанешь! Так она хорошо все рассказывает, с юмором! Ну а Сэм просто для галочки видимо поприсутсвовал
avatar
0
7
Вау! Я даже не могу представить сколько сил ушло, чтобы сделать перевод и субтитры. Спасибо!

Катрина замечательная, очень вербальная и умница, к тому же. Весёлое легкое интервью, приятно на них обоих смотреть.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Мы в сети


Мини-чат
Конкурсы

Активен
Статистика

Онлайн всего: 25
Гостей: 16
Пользователей: 9
Darcy, LizziP___, Сидхи, Стефани, melnira71, Совёнок, Vikulua, Rasa
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Наш баннер
Наш опрос
Ваш любимый мужской персонаж
Всего ответов: 191



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика