График показа


Обсуждение: 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 7 сезонов


Продлен на 8 сезон

Новости 7 сезона
Мы в сети


Новое на форуме
Катрина Балф / Caitriona Balfe (том 3)
Автор: Darcy
Форум: Актеры
Дата: 19.03.2024
Ответов: 5535
Лорд Джон и Уильям
Автор: Ireen_M
Форум: Книги Дианы Гэблдон
Дата: 17.03.2024
Ответов: 131
Джейми Фрейзер
Автор: ninahropova
Форум: Персонажи
Дата: 16.03.2024
Ответов: 2462
Тобиас Мензис/Tobias Menzies
Автор: gol-62@tutby
Форум: Актеры
Дата: 16.03.2024
Ответов: 1158
Фильмы
Автор: Валентина
Форум: Игровая
Дата: 15.03.2024
Ответов: 2088
Архив записей
Главная » 2015 » Октябрь » 22 » Катрина Бэлф отвечает на вопросы в Твиттере, по случаю 97 дня рождения Клэр Фрейзер.
15:21
Катрина Бэлф отвечает на вопросы в Твиттере, по случаю 97 дня рождения Клэр Фрейзер.


С днем рождения, Клэр Фрейзер! Если бы Клэр была настоящей, то ей бы сегодня исполнилось 97 лет, и наш подарок фанатам – ответы на вопросы от Катрины Бэлф. Сэм Хьюэн тоже согласился немного поучаствовать, чтобы не пропускать все веселье.

Клэр, как и ты, весьма остроумная дамочка, какая у тебя самая ее любимая реплика?
К: Блин, в 14 эпизоде… Мэтт Робертс!!!

Долго ли приходится снимать 13 серию второго сезона? Вы снимаете по частям?
К: 9 месяцев!

Какую роль из старых фильмов тебе хотелось бы сыграть?
К: Персонаж Джины Роуленд из «Премьеры». Часто мечтаю попасть на сцену. Надеюсь, это скоро случится.

В прошлом Джейми и Клэр встречаются со многими знаменитыми людьми, хотела бы и ты с кем-то встретится?
К: С Джиной Роуленд.

Клэр когда-нибудь откажется от выпивки?
К: В каком смысле откажется… ?

Это твой агент устроил прослушивание на роль Клэр или ты сама о нем где-то услышала?
К: Мой агент и менеджер.

Кто лучше целуется, Сэм или Тобиас?
К: Не могу ответить, но это заставило меня подумать о сэндвиче из Сэма и Тобиаса. Упс.

Что тебе больше всего нравится в роли Клэр?
К: Когда вокруг дикая природа Шотландии и ветер наводит беспорядок в моих волосах!

Ты работаешь с кучей парней, пытаешься ли искоренить в них какие-то гадкие привычки?
К: С чего бы начать??

Ты как-то готовишься к тяжелым сценам, учитывая эмоциональное напряжение «Стрекозы в янтаре»?
К: Зависит от сцены, но музыка очень помогает.

Какое лекарство лучше всего поможет излечить твоего мужа после ужасно травмирующего опыта?
К: Любовь.

Привет, Кейт, будешь снова петь во втором сезоне?
К: Возможно… кто-то же должен быть бойким. Им нравится помучить вас.

Ты ругаешься так же часто, как и она?
К: @$&!!!*%}{??!

Слышала о выборах в Канаде,которые прошли прошлой ночью?
К: Ага, круто. Так держать, Канада.

Самый эмоциональный эпизод, в котором ты снималась?
К: 7 эпизод нового сезона.

Ты когда-нибудь подумывала поработать с другой стороны камеры?
К: С удовольствием. Такая власть. Бугага

Как тебе работается с Сэмом Хьюэном? Вы с ним ладите?
К: Кто такой Сэм Хьюэн? Никогда о нем не слышала.

Если бы ты завтра могла проснуться в чьем-то теле, кого бы ты выбрала и чем бы занялась?
К: А можно выбрать дельфина… в чистом море?

С каким актером или актрисой тебе хотелось бы поработать?
К: С Джиной Роуланд!!!

Твой любимый костюм?
К: Выбор так велик, но скорее всего это платье в клетку с постера второй половины первого сезона.

Твое самое любимое место съемок в этом году?
К: Лох-Раннох всегда в моих любимчиках, но и Прага тоже весьма не плоха!

Твое любимое хоббит
К: Фродо?
Упс, имел в виду хобби, а не хоббита

Сколько раз ты получала травмы из-за Сэма за время съемок второго сезона?
К: В пятницу схлопотала неплохой удар в скулу. Обычно он извиняется… обычно.

Что тебе нравится в работе актрисы?
К: Идти по студии и видеть, активность и суету каждый день. Чувствуешь себя частью развеселого цирка!

Актер/актриса которые нравились тебе, когда ты была ребенком?
К: Питер Фальк!!! Коломбо!!!

Можешь поделиться забавными моментами во время съемок?
К: Чаще всего это неуклюжесть Сэма!

Твой совет начинающим актерами?
К: Совершенствуйтесь и получайте как можно больше жизненного опыта.

У тебя есть любимый литературный персонаж? J
К: Хитклифф и Кэтрин.

Думаешь Эдди (кошка Катрины) тоже должна играть роль?
К: Может, должна и (как только она похудеет) я буду агитировать за нее!

Чему ты научилась у Клэр?
К: Быть сильной!!!

Твоя самая любимая сцена?
К: Корабль в конце первого сезона.

Думаешь, ты смогла бы быть полевой медсестрой, как Клэр?
К: Да.

Чем ты занимаешься ради удовольствия?
К: Путешествую и слушаю музыку!

Что ты больше всего любишь в спа-салонах? Маникюр, педикюр или массаж лица?
К: Все, одно за другим!

Твое любимое ругательство?
К: Вот дерьмо!

Ты читала серию «Чужестранка»?
К: Пока первые две книги.

Посоветуешь, как пережить неудачу?
К: Нужно понять, что это всегда урок, как собраться и начать заново!!

Чем ты вдохновляешься, как актриса?
К: Продолжаю работать над проектами, это вдохновляет меня и надеюсь, других тоже!

Какого персонажа киноклассики тебе хотелось бы сыграть?
К: Любого персонажа Одри Хепборн.

Леди Макбет или Виола?
К: Леди Макбет.

Думаешь, Клэр и Джейми попадут в неприятности в этом сезоне?
К: А вы знаете Клэр и Джейми?

Ты читала сценарий Дианы?
К: Да, это чудесно!

Присутствие Дианы на съемках заставляет нервничать или радоваться?
К: Радоваться!

Твой любимый музей?
К: Музей искусства Лос-Анджелеса или Музей современного искусства.

Что тебе нравится в жизни в Глазго?
К: Люди!

Какую музыку предпочитаешь слушать?
К: Разную, но чаще всего альтернативную.

Что бы сделал Клэр, если бы прошла через камни и оказалась в Средиземье?
К: Развернулась бы и ушла назад!

Кто чаще всего ругается на съемочной площадке? Ты или Сэм?
К: Блин, это скорее всего я.

Бывает ли, что читаешь сценарий и думаешь, какого черта ты творишь, Клэр?!!!
К: Чаще всего за этом следует: ну что ты заткнуться не можешь!!! Ха.

Кто вдохновляет тебя?
К: Мои чудесные друзья.

Пыталась ли ты хоть раз прихватизировать прекрасные работы Терри Дресбах?
К: Она по доброте душевной выделила мне один особенный наряд.

Самая тяжелая сцена?
К: Сцена в 7 эпизоде нового сезона.

Твоя любимая еда?
К: Суши, фрукты, супы, индонезийская, итальянская, перуанская и….

Что ты любишь делать в свободное время?
К: Спать, есть, мыться и упс… пора возвращаться к работе.

Оцени, насколько тебе нравится работать с Сэмом от 1 до 10?
К: - 5???
Сэм – Фаренгейт??

За роль какого персонажа ты бы убила?
К: С удовольствием сыграла бы в пьесе Пинтера или Шекспира.

У тебя есть любимый художник? Пикассо? Моне? Ван Гог? Тёрнер?
К: Их много.

Что ты больше всего любишь в своем персонаже?
К: То, что я играю ее!

Похоже б***ь твое любимое словечко. Ты все еще используешь его, когда забываешь реплики?
К: Похоже на то, оно просто выскальзывает.

Можешь сказать что-нибудь по-французски для своих французских фанатов?
К: Salut tout le monde!!!

Если бы это был твой последний день на земле, что бы ты сделала?
К: Плавала в океане и любовалась последним закатом.

Тебе нравится история, изаинтересовал ли тебя сериал тем периодом времени?
К: Обожаю историю. Просто не спрашивайте у меня даты.

Что пробуждает твою креативность?
К: Освоение новой территории. Радость от того, что все идет так, как надо.

В это году я стану медсестрой,как стать такой же хорошей, как и Клэр?
К: Сохраняй спокойствие… _?!

Диана сказала, что рассказала Сэму и Рону об окончании последней книги. Ты его тоже знаешь, или тебе не сообщили?
К: Не хочу знать, пока не прочитаю все книги.

В какую страну тебе больше всего нравится путешествовать?
К: Непал.

С удовольствием увидим тебя и Сэма соведущими в субботу в Night Live! Ты об этом подумываешь?
К: Конечно да!

Твоя самая любимая вещь?
К: Пушистый комок, который сейчас спит на моих коленях.

Закрученная картошка или картошка фри?
К: Сладкая картошка-фри, прямая или закрученная.

Твой самый любимый сериал на данный момент?
К: Только что посмотрела «Катастрофу» с очень смешным Тобиасом. Обожаю его!

Твой самый большой страх?
К: Что признаюсь в нем ;)

Ты феминистка? С любовью из Франции.
К: Mais bien sur

С закрытого профиля
К: Свадьба.

Самый твой удивительный талант,который ты открыла во время съемок «Чужестранки»?
К: Не уверена насчет удивительного, но обожаю верховую езду.

Как ты сосредотачиваешься перед съемками?
К: Я люблю много готовится заранее, чтобы потом расслабиться и играть.

Какое качество тебе больше всего нравится в Сэме?
К: Не говорите ему, но он очень вдумчивый!!
Сэм: Задавайте Катрине самые волнующие вопросы! Это же #ДеньрожденияКлэрФрейзер! Не надо спрашивать о ее о ее плохом музыкальном вкусе.
К: Моем плохом вкусе?

Скажи нам почему твой музыкальный вкус лучше, чем у Сэма.
К: Да у меня во всем вкус лучше.

Твоя самая любимая книга?
К: «A Year of Magical Thinking», или «Грозовой перевал», или «Приглашение на казнь», или «Чужестранка».

С какой исторической личностью тебе хотелось бы встретиться?
К: С Жанной Д‘Арк.

У тебя есть пара туфель для каждого наряда второго сезона, или Терри использует некоторые повторно?
К: Думаю, у меня где-то 5 пар, так что мы повторяем их.

Какой матерью станет Клэр? Наседкой? И кто будет на первом месте, Джейми или дети?
К: Думаю она будет практичной и любящей, но строгой. И детям она будет нужна больше, так что они будут на первом месте.

Когда у тебя последний раз случался удар от встречи со звездой?
К: В первый день, когда на площадке появился Саймон Каллоу. Да нет, каждый раз, когда он появляется на площадке.

Ты мне ответишь? Давай же, хотя бы простое «Чао» итальянским фанатам
К: Ciao tutti

Не могу подобрать вопрос, который подошел бы к этому моменту, но Сэм – Пропаганда??? Не верю не единому твоему слово. Неа, не за что.
К: Ну это не я прихожу домой с мечом и не гарцую по округе «Я Лэрд съемочной площадки»??? Не то, что некоторые…

Что самое лучшее произошло с тобой из-за «Чужестранки»?
К: Я получила работу, которой наслаждаюсь каждый день, и к ней прилагаются чудесные фанаты!

Тебе уже спрашивали, где ты окажешься через 5 лет? И ты счастлива там, где ты сейчас?
К: Счастлива здесь и сейчас.

Как ты думаешь, как вы с Сэмом будете выглядеть, когда в сериале пройдут годы?
К: Будем старыми.


Перевод: svechka
Категория: Статьи | Просмотров: 1914 | Добавил: Стефани | Теги: вопрос - ответ, Статьи/обзоры, Катрин Балф | Источник| |Рейтинг: 5.0/1

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 2
avatar
0
2
Очень интересные ответы)
avatar
0
1
Вау, Катрина была очень общительной в этот день 12
Спасибо за перевод, ответы были очень интересными!!!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
ComForm">
avatar
Добро пожаловать

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь

Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 10
Гостей: 9
Пользователей: 1
Darcy
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист*
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Наш баннер



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика