График показа






S3E01 "Вступивший в бой"
S3E02 "Капитуляция"
S3E03 "Все долги оплачены"
S3E04 "Среди потерянных вещей"
S3E05 "Свобода и виски"
S3E06 "А. Малькольм"
S3E07 "Мятный ликер"
S3E08 "Первая жена"
S3E09 "Полный штиль"
S3E10 "Небо и Земля" 19 ноября
S3E11 "Черепаховый суп" 26 ноября
S3E12 "Бакра/Рабовладелец" 3 декабря
S3E13 "Новый мир" 10 декабря



Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Новости 4 сезона
Новое на форуме
Обзоры соцсетей
Автор: Стефани
Форум: 3 сезон
Дата: 17.11.2017
Ответов: 186
Jamie + Claire
Автор: Darcy
Форум: Пейринги
Дата: 17.11.2017
Ответов: 767
Общение
Автор: Darcy
Форум: Флудилка
Дата: 17.11.2017
Ответов: 1513
Сэм и Катрина
Автор: Darcy
Форум: За кадром
Дата: 17.11.2017
Ответов: 2358
Дэвид Берри/David Berry
Автор: Talia
Форум: Актеры
Дата: 17.11.2017
Ответов: 52
Твиттер
Главная » 2017 » Ноябрь » 3 » Обсуждение S3E07 "Мятный ликер" в твиттере Outlander Writers (31 октября)
12:32
Обсуждение S3E07 "Мятный ликер" в твиттере Outlander Writers (31 октября)



Выход 7-го эпизода "Чужестранки" в этом сезоне под названием "Мятный ликер" вызвал много дискуссий среди фанатов. Этот эпизод пошел несколько иным путем, чем книга, и как большинство моментов в жизни, некоторым людям понравилась такая трактовка, некоторым нет. Мы же для вас собрали очередные вопросы фанатов к создателям нашего сериала.



Outlander Writers‏: Интервью с @ TheMattBRoberts об эпизоде "Мятный ликер"

*Это интервью вы можете прочитать на русском языке тут

Вопрос: Какой ваш любимый реквизит из эпизода?
Ответ: Трефин (сверло для сверления черепа Бартона).

Вопрос: Любимые изменения из книги; были ли добавлены изменения/разногласия для повышения глубины/реализма или для того, чтобы они заново открывали друг друга?
Ответ: Да, изменения/разногласия добавлены, чтобы исследовать/продемонстрировать, как каждый из них изменился за 20 лет в разных столетиях.

Вопрос: Какова была предпосылка потратить время на Клэр в качестве хирурга?
Ответ: Карьера Клэр является огромной частью ее жизни, видя ее в действии, это помогает подчеркнуть ее резкий переход к жизни 18-го века.

Вопрос: Клэр, желающая открыть собственное учреждение, не упоминается в "Путешественнице". Думаешь, она подумала об этом, прежде чем вернуться в 1700-е годы?
Ответ: Мы думаем, что она, вероятно, рассмотрела вопрос о том, есть ли возможность продолжить работу в качестве целителя.

Вопрос: Вы думаете, @Outlander_STARZ когда-нибудь выпустит все эпизоды сразу? Его пытки ждут неделю за неделей!
Ответ: Это тоже пытка! Мы умираем за всех вас, чтобы увидеть их!

Вопрос: Кто выбирал песню для @JohnBell?
Ответ: Карен Кэмпбелл выбрала песню. Это шотландская народная песня под названием «Come Hap Me With Your Petticoat».



Вопрос: Как получилось, что это было вырезано? Было ли это из-за времени или чтобы создать напряженность между Джейми и Клэр перед показом эпизода "Первая жена"?
Ответ: Мы приняли решение в процессе редактирования, чтобы закончить на кадре пожара и на фразе, что у Джейми была другая жена.

Вопрос: В чем причина того, чтобы показать большую часть проведенной операции Клэр? Это был короткий эпизод
Ответ: Мы нашли операцию интересной

Вопрос: Цитата Джейми "Это было, как будто солнце вернулось и изгнало тьму" - это прекрасная ссылка на эпизод "Свадьба"
Ответ: Да, отсыл к "Свадьбе".

Вопрос: Как вы отслеживаете отклонения? Я представляю себе огромную доску.
Ответ: Да. У нас есть два исследователя и помощник сценариста, отслеживающие все изменения и преемственности.

Вопрос: Фотографии Брианны сгорели в типографии?
Ответ: Нет. Их не было в типографии.

Вопрос: Джейми вернул их обратно Клэр, она положила их в свой "костюм летучей мыши", так что "нет".
Ответ: В точку!

Вопрос: Узнает ли когда-либо Клэр и поймет, сколько Джейми пришлось страдать в эти 20 лет?
Ответ: Да. Они должны многое наверстать, и это рассказывается за несколько эпизодов.

Вопрос: Как вы думаете, Джейми больше расстроен тем, как вырастили Бри, или тем, что он не был частью этого?
Ответ: Мы думаем, он просто не мог быть частью этого.

Вопрос: Было ли ваше намерение создать напряженность между Клэр и Джейми... показать, что у них обоих есть некоторые проблемы?
Ответ: Это естественный период корректировки для любой пары, разделенной на 20 лет!



Вопрос: где и какой подарок (сюрприз фанатам, пасхалка) тщательно помещены в #типографию @jongarysteele & @Writer_DG?
Ответ: На книжной полке есть тираж "Барабаны осени".

Вопрос: Как вы придумываете названия эпизодам (книги против сценария)? Вы когда-нибудь обсуждали название эпизода?
Ответ: Сценаристы обычно называют свои эпизоды сами. "Мятный ликер" - один из наших любимых.

Вопрос: Не является ли процесс написания более трудным для будущих эпизодов, когда вы отклоняетесь от книжного материала?
Ответ: Мы делаем корректировку так, как мы считаем целесообразным адаптироваться к телевидению. Иногда мы придерживаемся книги ближе, иногда нет.

Вопрос: Неужели станки сгорели в огне? Отличный эпизод! Вы в огне!
Ответ: Да. Эти прессы горели. Но не считая Бонни.

Вопрос: Откуда вы взяли, что в каждую напряженную сцену между Клэр и Джейми что-то вторгается?
Ответ: Книга.

Вопрос: Есть шанс, что мы можем получить один расширенный эпизод в S4 или возможно, полный час?
Ответ: Если бы это зависело от нас, они все были бы дольше.

Вопрос: Я любила S3 до этого момента, но 307 оставил меня равнодушной. Клэр сварливая и раздражительная, Джей - лживый невежа? Ну что, Outlander!
Ответ: В магазине Outlander есть шотландские шали.

Вопрос: Есть какие-то сцены из эпизода, которые вам нравятся, но не попали в эпизод?
Ответ: По иронии судьбы, эпизод был коротким, поэтому мы вернулись и сняли момент продажи бочек Фергюсом и Йеном, которые были удалены из раннего проекта.

Вопрос: Где Фергюс услышал о "слухах" о том, что Миледи забирает жизни?
Ответ: По слухам.

Вопрос: Вам нравится разрывать наши сердца + топать их? Эта строка из превью к эпизоду 7.
Ответ: Да. Это доставляет нам радость.

Вопрос: Любимый перекус в комнате сценаристов?
Ответ: Виски считается закуской?

Outlander Writers: Ну, это все, люди. Мы собираемся пошалить. С праздником Хэллоуин!


Перевод: Стефани
Специально для ТheОutlander.ru

Категория: Обзор соцсетей | Просмотров: 238 | Добавил: Стефани | Теги: вопросответ, S3E07, Обсуждение серии, Чужестранка, 3 сезон 7 серия, Обзор соцсетей, outlander | Источник| Источник 2|Рейтинг: 5.0/1

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Мы в сети


Мини-чат
Конкурсы

Активен
Статистика

Онлайн всего: 26
Гостей: 21
Пользователей: 5
Darcy, Стефани, cudryashovav, Совёнок, Nikita_S
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Наш баннер
Наш опрос
Ваш любимый женский персонаж
Всего ответов: 129



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика