График показа






S3E10 "Небо и Земля"
S3E11 "Затерянный в океане"
S3E12 "Бакра"
S3E13 "В эпицентре бури"


4 сезон - ОСЕНЬ 2018

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Новости 4 сезона
Новое на форуме
Актеры второго плана
Автор: Darcy
Форум: Актеры
Дата: 15.12.2017
Ответов: 189
Поздравлялка
Автор: Стефани
Форум: Флудилка
Дата: 15.12.2017
Ответов: 355
S3E13 "В эпицентре бури"
Автор: temryktatiana
Форум: 3 сезон
Дата: 14.12.2017
Ответов: 225
Ричард Ранкин/Richard Rankin
Автор: Стефани
Форум: Актеры
Дата: 14.12.2017
Ответов: 161
7 книга. «Эхо прошлого»
Автор: Стефани
Форум: Книги Дианы Гэблдон
Дата: 14.12.2017
Ответов: 89
Твиттер
Главная » 2017 » Ноябрь » 30 » Поэтические ассоциации на тему "Чужестранка". Выпуск №14
17:17
Поэтические ассоциации на тему "Чужестранка". Выпуск №14



Как часто у вас возникают ассоциации с сериалом "Чужестранка" и любимыми актерами, когда вы читаете некоторые стихотворения? Пользователи сайта с удовольствием подбирают ассоциации в стихах, прозе, песнях, которые напоминают нам о "Чужестранке".





Ирина Снегова

О, Господи! Все женщины мечтают,
Чтоб их любили так, как ты меня.
Об этом в книгах девочки читают,
Старухи плачут, греясь у огня.

И мать семьи, живущая как надо,
В надёжном доме, где покой и свет,
Вздохнёт, следя, как меркнут туч громады:
И всё как надо, а чего-то нет.

Есть нежность, верность есть, но ежечасно
Никто коротких, трудных встреч не ждёт.
Никто тебя за счастье, за несчастье,
Как зло, как наважденье не клянёт.

Не довелось... Вздохнёт, а тучи тают,
Горит закат на самой кромке дня...
О, Господи! Все женщины мечтают,
Чтоб их любили так, как ты меня, -

Неотвратимо, с яростной тоскою,
С желаньем мстить, как первому врагу.
...Должно быть, я любви такой не стою,
Коль броситься ей в ноги не могу.





О чем ты думаешь, когда ложишься спать?
Я — о тебе и чуточку о вечном...
О том, что в этом мире быстротечном
нас друг у друга не похитить, не отнять.

Ещё о том, что я рискую полюбить.
Безвременно, без писем и конвертов.
Без слов признаний, дневников, моментов,
в которых вместе не мечтать... не ждать... не быть.

О чем ты думаешь, какие снятся сны?
Я — снов не вижу... погружаюсь в бездну
попыток урезонить бесполезность
моих желаний с монограммой «только ты».

Зачем пишу, грущу, придумываю «нас»?
Ты для меня хмельной глоток абсента.
А я... /обрыв раздумий киноленты./
О чем ты думаешь?... Я — о тебе сейчас.


© Мятная





Когда она не рядом, я болею,
И тускло все, и тяжело дышать.
Я даже без тепла как будто тлею,
Мечтая об одном — ее обнять.

Когда она не рядом, я не вижу неба,
Мерцанья звезд и утренних огней.
Я не дышу, я не хочу воды и хлеба,
Дышать хочу я только вместе с ней.

Когда она не рядом, я всегда тоскую,
Не потому что плохо одному,
А потому что сам я просто существую,
И только с ней по настоящему живу…


Богдан Товмач



ЛЮБИТЬ - хотеть касаться...








Parma





Как происходит это превращенье
Случайных встречных в искренних друзей?
А просто душам хочется общенья,
И этот мир становится добрей.

В далеких городах и разных странах,
А, может быть, на улице одной
Живут они, но поздно или рано
Им встретиться назначено судьбой.

Счастливый случай где-то рядом кружит!
В толпе людей или в туманной мгле
Друг друга ищут родственные души
На этой неприкаянной Земле.

Петр Давыдов





Фридрих Рюккерт

Днем - ты тень. Днем - ты воспоминанье.
Ночью - свет во мраке немом.
Ты живешь в моем тайном страданьи
И бессмертна в сердце моем.

Всюду, где я шатер свой раскрою,
Ты витаешь рядом со мной,
Легкой тенью во время дневное,
Тихим светом во мгле ночной.

Если вспомню тебя в разговоре,
Ты мне тут же весть подаешь.
Ты живешь в моем давнем горе
И в сердце моем не умрешь.

Днем - ты тень из далекой дали,
Ночью - свет во мраке немом.
Ты живешь в моей тайной печали
И бессмертна в сердце моем.











Евгений Баратынский

РАЗЛУКА

Расстались мы; на миг очарованьем,
На краткий миг была мне жизнь моя;
Словам любви внимать не буду я,
Не буду я дышать любви дыханьем!
Я всё имел, лишился вдруг всего;
Лишь начал сон... исчезло сновиденье!
Одно теперь унылое смущенье
Осталось мне от счастья моего.



Как ложится снежинка на замерший лист сентября,
Так и сердце твоё прикоснулось к мятежному сердцу –
И ответным порывом, подобно слезе янтаря,
Сквозь рисунок столетий открыло любовь к чужеземцу.

Ты прошла через ад, что от века зовётся войной,
И шагнула сквозь время в окоп судьбоносных свершений.
Весь твой жизненный опыт – ничто перед новой волной,
Что встаёт перед взором картиной грядущих сражений.

Ты искала покой, что наполнит усталую грудь,
Тот надёжный предел, где бессильна жестокая память,
Ту тропинку в душе, что, петляя, выводит на путь,
И нашла его в прядях, похожих на рыжее пламя.

Он проник в твоё сердце беззвёздной осенней порой,
Когда вёз под дождём, обнимая продрогшие плечи.
Ты не знала тогда, что хранима любовью самой,
Что она прикоснулась к тебе в этот сумрачный вечер.

И, конечно, совсем не ждала новых клятвенных уз,
Что связали друг с другом сердца той волнующей нитью,
Тем узором из слов, что вдыхают в душевный союз
Откровения страсти и миг наслаждения жизнью.

Он тебя не искал, милый друг, но внезапно обрёл,
И рассыпались чувства по ткани судьбы, как монисто.
Никогда не забыть, как однажды на помощь пришёл,
Чтоб позором и болью купить твою жизнь у садиста.

Безземельный, мятежный, отведавший ласку кнута
И вкусивший без меры бесправность чужого закона,
Он ворвался в твой внутренний мир белизною листа
И застыл на открытых губах эхом нежного стона.

Моя милая Клэр, слышишь, звёзды, мерцая, кричат,
Предрекая жестокий исход для восстания кланов?
Они верят в мечту, но она прогорит, как свеча,
На безликой равнине в стране бесконечных туманов.

Твой неистовый Джейми, прощаясь, уходит на бой –
Беззаветно отважный, как всякий влюблённый шотландец.
Он уже за порогом, но, кажется, рядом с тобой…

…В оголовке ключа, что кольцом уцепился за палец.

(10 сентября 2016)









Есть разные виды боли –
Есть та, что мешает жить,
Ломает любую волю
И не дает забыть

Есть та, что сжигает слезы,
И боль, от которой кричишь
Есть та, что тупой занозой
Саднит, даже если спишь…

Есть боль, как огромное море,
И есть – как шаги по росе…
Есть разные виды боли
И я испытал их все.




Поэтические ассоциации подготовили: aleana_alesya, Parma
Специально для ТheОutlander.ru
Категория: Книги | Просмотров: 115 | Добавил: aleana_alesya | Теги: стихи, книги, Чужестранка, outlander, Поэзия | Источник| |Рейтинг: 5.0/1

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 4
avatar
0
1
Цитата
Он уже за порогом, но, кажется, рядом с тобой…
…В оголовке ключа, что кольцом уцепился за палец.

Какое прекрасное стихотворение! bf
avatar
0
2
Код
И только с ней по настоящему живу…

Так душевно 010
avatar
0
3

Цитата
Он тебя не искал, милый друг, но внезапно обрёл, 
И рассыпались чувства по ткани судьбы, как монисто. 
Никогда не забыть, как однажды на помощь пришёл, 
Чтоб позором и болью купить твою жизнь у садиста...

брррр.... просто мороз по коже ... сколько в этом ВСЕГО
avatar
0
4
Спасибо огромное! cf
Очень проникновенно и чувственно....

Цитата
Твой неистовый Джейми, прощаясь, уходит на бой –
Беззаветно отважный, как всякий влюблённый шотландец.
Он уже за порогом, но, кажется, рядом с тобой…

…В оголовке ключа, что кольцом уцепился за палец.
013 bi 009
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Конкурсы
Мы в сети


Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 14
Гостей: 13
Пользователей: 1
Стефани
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Наш баннер
Наш опрос
Любимая пара:
Всего ответов: 171



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика