График показа


Обсуждение: 1, 2, 3, 4 и 5 сезонов


6 сезон - 2022 год

Новости 5 сезона
Мы в сети


Твиттер
Главная » 2018 » Июнь » 7 » Поэтические ассоциации на тему "Чужестранка". Выпуск №40
07:19
Поэтические ассоциации на тему "Чужестранка". Выпуск №40



Читая некоторые стихотворения, у пользователей нашего сайта часто возникают ассоциации с сериалом "Чужестранка" и любимыми актерами, и потому они с удовольствием выкладывают свои ассоциации, которые находят в стихах, прозе и песнях.








Роберт Бернс

«Скалистые горы, где спят облака»

Скалистые горы, где спят облака,
Где в юности ранней резвится река,
Где в поисках корма сквозь вереск густой
Птенцов перепелка ведет за собой.

Милее мне склоны и трещины гор,
Чем берег морской и зеленый простор,
Милей оттого, что в горах у ручья
Живет моя радость, забота моя.

Люблю я прозрачный и гулкий ручей,
Бегущий тропинкой зеленой своей.
Под говор воды, не считая часов,
С любимой подругой бродить я готов.

Она не прекрасна, но многих милей.
Я знаю, приданого мало за ней,
Но я полюбил ее с первого дня,
За то, что она полюбила меня!

Встречая красавицу, кто устоит
Пред блеском очей и румянцем ланит?
А если ума ей прибавить чуть-чуть,
Она, ослепляя, пронзает нам грудь.

Но добрая прелесть внимательных глаз
Стократ мне дороже, чем лучший алмаз.
И в крепких объятьях волнует мне кровь
Открытая, с бьющимся сердцем, любовь!







Роберт Бернс

«Лучший парень»

Лучший парень наших лет,
Славный парень,
Статный парень,
На плече он носит плед,
Славный горский парень.

Носит шапку пирожком,
Славный парень,
Статный парень,
Он с изменой незнаком,
Славный горский парень.

Слышишь звонкий зов трубы,
Дочь полей,
Дитя долины,
Зов трубы и гром пальбы,
Девушка долины?

Слава в бой меня зовет,
Дочь полей,
Дитя долины,
За свободу и народ,
Девушка долины!

Легче солнце двинуть вспять,
Славный парень,
Статный парень,
Чем тебя поколебать,
Славный горский парень.

Честь добудь себе в бою,
Славный парень,
Статный парень,
И прославь страну свою,
Славный горский парень!









Роберт Бернс

«Горец»

Мой горец - парень удалой,
Широкоплеч, высок, силен.
Но не вернется он домой -
Он на изгнанье осужден.

Как мне его вернуть?
О, как его вернуть?
Я все бы горы отдала,
Чтоб горца вновь домой вернуть!

Соседи мирно спят в домах,
А я брожу в тиши ночной.
Сажусь и плачу я впотьмах
О том, что нет его со мной.

Ах, знаю, знаю я, кого
Повесить надо на сосне,
Чтоб горца - друга моего -
Вернуть горам, лесам и мне!







Я запомню Тебя…
Чтоб найти через тысячу лет…
Где-то в новых мирах или
Даже на новых планетах.
В дымке будущих грёз,
Где печалей и горестей нет,
Только счастье, любовь…
И пьянящие страстью рассветы…

Я запомню Тебя…
Яркой вспышкой в чернильных годах…
На других совершенно
Ни в чём и ничем не похожих…
Не такой, что истомой приходит
В полуночных снах,
А такой, от которой и дрожь
И мурашки по коже…

Я запомню Тебя…
Просто так, без усилий и слов…
Как мечту, что сбываясь,
Всегда поднимается выше…
Чтоб найти тебя там,
Где моя заблудилась любовь-
Там, где ты меня свежим дыханьем
Надежды услышишь…​



Злата Литвинова





Шекспир Сонет 47

У сердца с глазом - тайный договор:
Они друг другу облегчают муки,
Когда тебя напрасно ищет взор
И сердце задыхается в разлуке.

Твоим изображеньем зоркий глаз
Дает и сердцу любоваться вволю.
А сердце глазу в свой урочный час
Мечты любовной уступает долю.

Так в помыслах моих иль во плоти
Ты предо мной в мгновение любое.
Не дальше мысли можешь ты уйти.

Я неразлучен с ней, она - с тобою.
Мой взор тебя рисует и во сне
И будит сердце, спящее во мне.





Поэтические ассоциации подготовили: Parma, liusiafom
Специально для ТheОutlander.ru

Категория: Книги | Просмотров: 634 | Добавил: Parma | Теги: ассоциации, Поэзия, outlander, стихи, Чужестранка, книги | Источник| |Рейтинг: 5.0/1

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 1
avatar
0
1
Цитата
Но добрая прелесть внимательных глаз
Стократ мне дороже, чем лучший алмаз.
И в крепких объятьях волнует мне кровь
Открытая, с бьющимся сердцем, любовь!

Прям в точку про Джейми и Клэр!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 36
Гостей: 31
Пользователей: 5
Совёнок, ❋Marina❋, Валентина, Kitty, natalya_sadovnikova
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист*
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Новое на форуме
Сэм & Катрина (Том 3)
Автор: ❋Marina❋
Форум: За кадром
Дата: 26.09.2020
Ответов: 4074
Съемочная площадка
Автор: Kitty
Форум: За кадром
Дата: 26.09.2020
Ответов: 726
Новости со съемок 5 сезона
Автор: Kitty
Форум: 5 сезон
Дата: 26.09.2020
Ответов: 2665
Стивен Кри/ Steven Cree
Автор: ❋Marina❋
Форум: Актеры
Дата: 26.09.2020
Ответов: 422
Дэвид Берри/David Berry
Автор: Kitty
Форум: Актеры
Дата: 26.09.2020
Ответов: 773
Наш баннер



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Entertainment Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика