График показа






4 сезон - 4 ноября 2018 года


S04E01 America the beautiful - Прекрасная Америка

S04E02 Do not harm - Не навреди

S04E03 The false bride - Поддельная невеста

S04E04 Common ground - Общая земля

S04E05 Savages - Дикари

S04E06 Blood of my blood - Кровь от моей крови


5 сезон - 2019 год
6 сезон - 2020 год

Новости 4 сезона
Мы в сети


Твиттер
Главная » 2018 » Август » 23 » Поэтические ассоциации на тему "Чужестранка". Выпуск №46
21:29
Поэтические ассоциации на тему "Чужестранка". Выпуск №46



Читая некоторые стихотворения, у пользователей нашего сайта часто возникают ассоциации с сериалом "Чужестранка" и любимыми актерами, и потому они с удовольствием выкладывают свои ассоциации, которые находят в стихах, прозе и песнях.








Стояли на улице, два человека -
Минуту всего, а казалось, полвека.
Забыв обо всем, что двоих окружало,
Она его руку смущенно пожала.
Прохожие мимо куда-то спешили...
Когда-то те двое друг друга любили,
Но стали чужими, и стали неправы;
Любовь переполнилась горькой отравы.
Расстались. Надели спокойствия маски,
Старались забыть о разбившейся сказке.
Попали в капканы семьи и работы...
И вот спустя долгие, долгие годы,
Друг друга случайно в толпе повстречали,
С минуту смотрели в глаза и молчали...
Одними губами потом улыбнулись
И снова в спешащей толпе разминулись.
Но долго в их мыслях среди тротуара
Взахлеб целовалась влюбленная пара...





Доброй ночи

Ты доброй ночи пожелала,
Но если б ночь была добра,
Она бы нас не разлучала,
Когда нам вместе быть пора.

Ты ждешь, чтоб ночь скорей промчалась,
Но если б ночь была добра,
Со мной бы ты не разлучалась
Ни нынче ночью, ни вчера.

Ведь доброй ночи пожеланья,
Не нужно тем, кто до утра
Друг друга чувствует дыханье,
И чувствует, что ночь - добра.

Перси Биши Шелли
1820





А вы давно гуляли под дождём?
Не так, чтоб из маршрутки до подъезда
бежать, укрывшись бережно зонтом.
А чтоб сухого не осталось места...
Чтоб ручейки сползали по щекам,
а волосы, похожие на тину
прилипли паклей к шее и ушам,
и лужи громко хлюпали в ботинках...

А вы не целовались под дождём?
Не так, чтоб три секунды, для отмазки,
а чтобы затерялись вы вдвоём.
Чтоб на её лице - природы краски.
А на твоём - желание собрать
со щёчек капли тёплыми губами.
Желание по лужам танцевать,
соединившись мокрыми телами...

А дома, обмотавшись в тёплый плед,
обнявшись, посидеть за мятным чаем.

Вы так гуляли? Я пока что нет.
Хотя всю жизнь свою о том мечтаю....

Олег Алексеев



liusiafom: Девочки , наткнулась в твитере. Перевод Гугл. Но мне понравилось
Стихи были написаны фанатом (или фанаткой) Cyn Luckey
‏@LuckeyLass




Does the moon remember us
We who gazed upon its lonely face
And dreamt of love
Does the wind whisper a familiar song
The words the same
As those we said in silence
Do the stars search
For the blinding, heavenly light
That once we were
Tell them
Tell them all
The Frasers are here

и перевод

Помнит ли нас Луна?
Мы, кто смотрели на ее одинокое лицо
И мечтали о любви
Говорит ли ветер знакомой песне
Слова одни и те же
Как мы говорили молча
Поиск звезд
Для ослепляющего, небесного света
Это когда мы были
Скажите им
Расскажите им все
Фрейзеры здесь



liusiafom: И еще один стих этого же автора



It is truly you
Standing before me
The light shining on your hair
Your eyes warm as honey
Your words Writing our story
Your heart beating in rhythm
With mine
I am grounded now
No longer lost
I am tethered to the earth
To you
And I am whole again
I am safe again
I am home

и перевод (тоже Гугл)

Это действительно ты
Передо мной
Свет, светящийся на твоих волосах
Твои глаза теплые, как мед
Твои слова Написание нашей истории
Твое сердце бьется в ритме
С моим
Я сейчас обоснован
Больше не потерян
Я привязан к земле
Для тебя
И я снова цел
Я снова в безопасности
Я дома





Когда выпадет снег...

"Когда выпадет снег",- ты сказал
и коснулся тревожно
моих губ, заглушив поцелуем слова,
Значит, счастье - не сон. Оно здесь.
Оно будет возможно,
Когда выпадет снег.

Когда выпадет снег. А пока пусть во взоре томящем
Затаится, замолкнет ненужный порыв.
Мой любимый! Все будет жемчужно-блестящим,
Когда выпадет снег.

Когда выпадет снег, и как будто опустятся ниже
Голубые края голубых облаков,-
И я стану тебе, может быть, и дороже, и ближе,
Когда выпадет снег.

Черубина де Габриак





Любите тех, кто просто рядом,
Кто не посмеет изменить,
Кто вас ласкает теплым взглядом,
Кто просто помогает жить.

Важнее в жизни ведь не вид,
Обманчив часто он бывает,
Не то красиво, что блестит -
Красиво то, что согревает.

Дэвид Геннри



Поэтические ассоциации подготовили: Саня-Босаня, liusiafom, aleana_alesya
Специально для ТheОutlander.ru

Категория: Книги | Просмотров: 144 | Добавил: aleana_alesya | Теги: Чужестранка, книги, ассоциации, outlander, Поэзия, стихи | Источник| |Рейтинг: 5.0/1

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 3
avatar
0
3
Какая трогательная подборка! 009 Стихи чудесные
avatar
0
2
Стихи, написанные фанатом, очень проникновенные! 009 Такие от души... 013
avatar
0
1
Как же хорошо читать такие стихи.  Спасибо, девочки
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 25
Гостей: 18
Пользователей: 7
Медвета, lenno, tais7006, Лёля, Freisier, natalia, sekynda-60
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Новое на форуме
Джонатан «Чёрный Джек» Рэндалл
Автор: Freisier
Форум: Персонажи
Дата: 21.09.2018
Ответов: 43
Джейми Фрейзер
Автор: sekynda-60
Форум: Персонажи
Дата: 21.09.2018
Ответов: 1039
Катрина Балф / Caitriona Balfe
Автор: Лёля
Форум: Актеры
Дата: 21.09.2018
Ответов: 4996
Сэм Хьюэн / Sam Heughan (Том 2)
Автор: Nastasia
Форум: Актеры
Дата: 21.09.2018
Ответов: 996
Дункан Лакруа/Duncan Lacroix
Автор: Freisier
Форум: Актеры
Дата: 21.09.2018
Ответов: 76
Наш баннер
Наш опрос
Ваш любимый мужской персонаж
Всего ответов: 262



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика