График показа







4 сезон - 4 ноября 2018 года


S04E01 America the beautiful - Прекрасная Америка

S04E02 Do not harm - Не навреди

S04E03 The false bride - Поддельная невеста

S04E04 Common ground - Общая земля

S04E05 Savages - Дикари

S04E06 Blood of my blood - Кровь от моей крови

S04E07 Down the Rabbit Hole - Вниз по кроличьей норе

S04E08 Wilmington - Уилмингтон

S04E09 The Birds & The Bees - Откуда берутся дети


5 сезон - 2019 год
6 сезон - 2020 год

Новости 4 сезона
Мы в сети


Твиттер
Главная » 2018 » Апрель » 25 » Поздравляем Катрину Балф с ее первым марафоном!!!
09:10
Поздравляем Катрину Балф с ее первым марафоном!!!



Главная новость прекрасного воскресного утра, 22 апреля, заключается в том, что Катрина Балф закончила Лондонский марафон, первый в ее истории, с невероятным временем 4:47:40!

OutlanderBTS: «Ребята, я пробежала один (и только один!) марафон в своей жизни, и бежала его более 6 часов (что, по общему признанию, очень медленно), но Катрина сделала это менее чем за 5 часов - для первого марафона это очень хорошо! Особенно учитывая, что Кейт - самопровозглашенный "не-бегун". Я снова удивлена этой женщиной»





Старшая сестра Катрины, ирландская красавица Анн-Мари Балф (всего 7 братьев и сестер Балф), она бегун...


Поход в горы Кейт и Анн-Мари в Лос-Анджелесе с Сэмом, 17 января 2015 г.


Кейт изначально попросила Анн-Мари пробежать Лондонский марафон вместо нее, для благотворительного фонда World Child Cancer, и как хорошая ирландская сестра Анн-Мари ответила: "... Хорошо, если я собираюсь бежать, то и тебе нужно бежать со мной...", а остальное - это уже история. Помимо достижения личных результатов, обе женщины помогли собрать более 25.000 фунтов стерлингов для WCC!



Вот видео, в котором они рассказывают о своем опыте в качестве бегунов, своих графиках тренировок, диет и достижениях, решимости Кейт (неудивительно, что она так убедительна, как Клэр!) и к удивлению Кейт, она была подписана на еще один марафон еще одной сестрой!



Кейт усиленно тренировалась с февраля, и об этом она сообщила нам через свой твит…



Caitriona Balfe: Ладно... Это происходит!!! Моя удивительная сестра @ambalfe и я бежим Лондонский марафон, чтобы собрать деньги для @WChildCancer… Если вы хотели бы пожертвовать - пожалуйста, посетите ttps://t.co/hKXfbNzmKb, каждый пенни учитывается XXX

И это привело к успешной и веселой гонке... вот она и финиширует...



Великодушна, как всегда, вот что сказала Кейт на SM после завершения марафона...



caitrionabalfe: Миссия выполнена!!!!! Черт возьми. Это был самый интенсивный, потрясающий, ужасный и веселый опыт....!!! Я настолько поражена глубиной человеческого духа. Бежать рядом с людьми, которые носили майки с фотографиями близких, матерей, отцов, братьев и сестер, а также дочерей и сыновей, которых они потеряли.... Вот почему люди выходят и делают это удивительное дело, чтобы почтить память тех, кто скончался от различных болезней или жизнь которых непоправимо изменилась. Марафон - славный день, но он также показывает, как люди проявляют любовь, поддержку и память. Я так благодарна, что мне удалось пережить это невероятное событие, и я хочу сказать огромное спасибо моим прекрасным сестрам за то, что они всегда вдохновляли меня (мои братья тоже!!!), а также огромное спасибо всем, кто пожертвовал и вышел нас поддержать. @wchildcancer @londonmarathon @ambalfe


Фото: WCC


Отправляясь в гонку, Кэйт получила большую поддержку от друзей, семьи, коллег и поклонников…

Сэм, по-видимому, заботился об Эдди, пока Кейт была в Лондоне, и они вместе наблюдали за гонкой...



Sam Heughan: Беги @caitrionambalfe!!!!!

Эдди и я смотрим, развалившись нога на ногу... ️
Удачи всем, кто бежит @LondonMarathon #LondonMarathon18

Всё по-честному, Катрина тоже приветствовала Сэма в ЛА на марафоне в марте 2015 года…



Caitriona Balfe: Так горжусь этим человеком..!! 14 миль и почти не вспотел.. Даже остановился поболтать. Молодец @SamHeughan xxx

Мэрил Дэвис также поддержала Катрину...

Maril Davis: Беги, Катрина, беги! Надеюсь, что вы и ваша сестра по-прежнему улыбаетесь, где бы вы не находились на маршруте!

Давний друг Outlander, которого мы рады будем увидеть в 4 сезоне как губернатора Триона, пожелал Кэйт удачи и дал совет о вазелине…



Tim Downie: Удачи всем бегунам #LondonMarathon, в том числе WCC и @caitrionambalfe... и @Run4GrenfellG2.... Еще есть время пожертвовать! Вазелин самое важное. ВСЕ.

Собралось много людей, чтобы поддержать и поприветствовать Кэйт на ее пути...





Иии... наводнения поздравительных посланий после гонки ...

Вот сообщения от ее другой сестры-бегуна, Дьердре и от Дианы ...

Deirdre Balfe: И они дома! Поздравляю моих замечательных сестер @caitrionambalfe и @ambalfeи за фантастическое достижение сегодня на @LondonMarathon.



Diana Gabaldon: Ура! Молодец!

Счастливые сестры похвастались медалями, врученными им за участие в гонке, и поделились своими радостными эмоциями.










После гонки Кейт возвращается в аэропорт, направляясь в Глазго, чтобы снова стать Клэр ярким и ранним утром в понедельник. Понедельник... на самом деле был бы отличным днем, чтобы снять сцену свадебной ночи, или сцену воссоединения в типографии или сцену порки для этой девушки - если мой опыт что-нибудь значит, она будет двигаться намного осторожнее в этот день...



Caitriona Balfe: Я должна быть в пабе.... не с таким лицом в аэропорту!!!

Много, много поздравлений по поводу самого первого марафона - потрясающий успех - молодец!


Перевод: Стефани
Специально для ТheОutlander.ru
Категория: Мероприятие | Просмотров: 416 | Добавил: Стефани | Теги: LondonMarathon18, Лондонский марафон 2018, Caitriona Balfe, Катрина Балф | Источник| Источник 2|Рейтинг: 5.0/2

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 2
avatar
0
2
Молодец Катрина! 013 Сказала - сделала! И никаких себе поблажек. Заявила, что бежит марафон, и пробежала все 42 км.
Горжусь нашей Катюшей 010
avatar
1
1
Не представляю, как можно бежать в течение почти 5 часов...
Я бы  ba1
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 20
Гостей: 17
Пользователей: 3
sekynda-60, Manichka, AnnaArc88107034
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Новое на форуме
Сэм Хьюэн / Sam Heughan (Том 2)
Автор: sekynda-60
Форум: Актеры
Дата: 17.11.2018
Ответов: 5079
Фан-арт по сериалу
Автор: sekynda-60
Форум: Фан-арт
Дата: 17.11.2018
Ответов: 657
Среди миров, в мерцании светил Одной Звезды я повторяю имя..
Автор: sekynda-60
Форум: Поэзия
Дата: 17.11.2018
Ответов: 969
Чай с опилками
Автор: natashasvog
Форум: Игровая
Дата: 17.11.2018
Ответов: 855
Сэм и Катрина
Автор: sekynda-60
Форум: За кадром
Дата: 17.11.2018
Ответов: 8519
Наш баннер
Наш опрос
Любимый броманс:
Всего ответов: 112



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика