График показа
Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Новости 3 сезона
Новое на форуме
Катрина Балф/Caitriona Balfe
Автор: Darcy
Форум: Актеры
Дата: 29.06.2017
Ответов: 1444
Калейдоскоп
Автор: Darcy
Форум: Флудилка
Дата: 28.06.2017
Ответов: 368
Сотня
Автор: Darcy
Форум: Сериалы
Дата: 28.06.2017
Ответов: 29
Сэм Хьюэн/Sam Heughan
Автор: Darcy
Форум: Актеры
Дата: 28.06.2017
Ответов: 1345
Советуем прочитать
Автор: Aquarelle
Форум: Литературный уголок
Дата: 28.06.2017
Ответов: 6
Твиттер
Главная » 2016 » Октябрь » 16 » Расширенная версия сцены из серии 2.07 "Вера"
20:46
Расширенная версия сцены из серии 2.07 "Вера"
Добавлены твиты Метин Хусейна (режиссера 2.07) по поводу удаленной части



Смотрим полную версию разговора Клэр и Джейми, которая была в серии 2.07 "Вера". Очень эмоционально...



Метин: Не знаю, почему эта сцена была вырезана. Кэт и Сэм были очень великолепны, неся груз предыдущих 20 серий в этом эпизоде.

Вопрос: полностью согласен. Звездная палата - это было очень круто, но могли бы сделать на 30 секунд меньше Белую Даму и на 30 секунд больше Джейми и Клэр. Отрежьте змею, но не Джейми

Метин: Это смешно, мысль вырезать змею!

Вопрос: Я не понял, ты как режиссер идеи не участвовал в правке?

Метин: У нас режиссеру дают 4 дня, чтобы изменить продолжительность эпизода, и потом руннер (Мур) берет шоу в свои руки.

Вопрос: Кто решает, что оставить, а что убрать? Простите за мое невежество

Метин: Шоуруннер и Studio Network в США

Вопрос: А почему режиссера не спрашивают?

Метин: Так уж принято в США

Вопрос: Это очень плохо. Казалось бы, вы как режиссер лучше чувствуете, что пытались донести в этом эпизоде.

Метин: В Великобритании это работа в команде со сценаристами. Оба способа имеют свои плюсы и минусы.

Вопрос: Ты вернешься на съемки 3 сезона?

Метин: Нет

Перевод Darcy

Специально для http://theoutlander.ru/

Категория: Видео | Просмотров: 313 | Добавил: Darcy | Теги: видео, расширенная версия, серия 2.07 Вера | Источник| Источник 2|Рейтинг: 5.0/2

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 6
avatar
0
1
обнять и плакать
avatar
0
2
бесподобно! 013 009 жаль что вырезали, очень глубокий шикарный момент
avatar
0
3
Да, сильная была бы сцена, очень жалко, что вырезали, не хватало именно эмоций от Джейми, в серии он просто молчал и лишь в конце непонятно почему заплакал при слове "в Шотландию". Теперь понятно почему. Будем ждать перевод версии, надеюсь, переведут
avatar
4
как всегда не хватает времени,вырезаем все что можем,а жаль
avatar
0
5
не хватает времени...
Времени как раз хватало, Муру дали добро на более длинную версию той самой 7 серии, потому тем более непонятно, почему он решил урезать такую сильную сцену 016
avatar
0
6
Сцена очень сильная, эмоциональная, вытрясает душу... bf Многое стало на свои места, именно такого разговора и не хватало..
Очень хочется перевод услышать!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Конкурсы

Активен
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 6
Гостей: 6
Пользователей: 0

Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Наш баннер
Наш опрос
Ваш любимый мужской персонаж
Всего ответов: 145



Оutlander является собственностью телеканала Starz. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика