График показа
Новости 5 сезона
Мы в сети


Твиттер
Главная » 2019 » Июнь » 17 » Ричард Ранкин говорит о «непростом» процессе адаптации книги в 5 сезоне
10:56
Ричард Ранкин говорит о «непростом» процессе адаптации книги в 5 сезоне



После четырех сезонов зрители "Чужестранки" знают, что сериал от Starz не может следовать всем сюжетным линиям в книгах. Актер, исполняющий роль Роджера - Ричард Ранкин - намекнул, что снова будут некоторые изменения в 5 сезоне, который адаптируется по книге "Огненный крест" Дианы Гэблдон.




"Это все в очень начальной стадии с точки зрения адаптации. Я знаю, что они сжимают много материала, но суть его остается практически довольно похожей", - сказал он Syfy Wire.

Однако он отметил, что "Огненный крест" особенно "сложный", потому что там так много материала. На 992 страницах, так что он длиннее, чем четыре предыдущие книги "Чужестранки".



"Адаптация всегда будет сложной, особенно с пятой книгой. В первой части довольно много всего", - сказал он. - "В любом случае, слишком многое нужно перенести на телеэкран, половина сезона ушла бы только на одно собрание. Но они делают большую работу с ним".

"Чужестранка" 5-го сезона вскоре подхватит финал прошлого сезона. Роджер и Брианна (Софи Скелтон) наконец воссоединились, и они поселятся во Фрейзер-Ридж. Но не стоит ждать, что "жить долго и счастливо" наступит в ближайшее время. Американская революция близка, и Джейми (Сэм Хьюэн) заключил сделку с проигравшей стороной.



Джейми работает на британцев. Ему было приказано сформировать ополчение, чтобы остановить повстанцев. Его первая миссия - убить Мурту (Дункан Лакруа). Хьюэн намекал нам, что Джейми будет нелегко.

"Он заключил сделку с красномундирниками британской армии, поэтому действительно он находится на противоположной стороне того, где на самом деле находится его преданность и его лояльность, но он знает, что должен это сделать", - рассказывал Хьюэн Parade. - "Он должен сделать это для своей семьи и своих арендаторов. Он должен обезопасить эту землю и сделать ее надежным местом для них, поэтому он вступает в союз с британцами. Для Джейми это довольно сложно."

Напоминаем, что уже отснято два первых блока сериала.




Перевод: Стефани
Специально для ТheОutlander.ru
Категория: Новости сериала | Просмотров: 208 | Добавил: Стефани | Теги: Richard Rankin, Sam Heughan, 5 сезон, Ричард Ранкин, season 5, The Fiery Cross, Чужестранка, Огненный крест, outlander, Сэм Хьюэн | Источник| Источник 2|Рейтинг: 5.0/3

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 1
avatar
0
1
В общем из слов Рика, Джейми весь в революционной деятельности, а Бриана с Роджером в другой 008
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 9
Гостей: 8
Пользователей: 1
Vicka
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Новое на форуме
Катрина Балф / Caitriona Balfe
Автор: sekynda-60
Форум: Актеры
Дата: 19.07.2019
Ответов: 9412
Сэм & Катрина (Том 2)
Автор: natalia
Форум: За кадром
Дата: 19.07.2019
Ответов: 2453
Лорд Джон и братство клинка
Автор: Olyushka
Форум: Книги Дианы Гэблдон
Дата: 18.07.2019
Ответов: 261
Обсуждение книг
Автор: sova-1010
Форум: Книги Дианы Гэблдон
Дата: 18.07.2019
Ответов: 1174
Сэм Хьюэн / Sam Heughan (Том 3)
Автор: missgarpia
Форум: Актеры
Дата: 18.07.2019
Ответов: 3615
Наш баннер



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика