График показа






S3E10 "Небо и Земля"
S3E11 "Затерянный в океане"
S3E12 "Бакра"
S3E13 "В эпицентре бури"


4 сезон - ОСЕНЬ 2018

Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Новости 4 сезона
Новое на форуме
Актеры второго плана
Автор: Darcy
Форум: Актеры
Дата: 15.12.2017
Ответов: 189
Поздравлялка
Автор: Стефани
Форум: Флудилка
Дата: 15.12.2017
Ответов: 355
S3E13 "В эпицентре бури"
Автор: temryktatiana
Форум: 3 сезон
Дата: 14.12.2017
Ответов: 225
Ричард Ранкин/Richard Rankin
Автор: Стефани
Форум: Актеры
Дата: 14.12.2017
Ответов: 161
7 книга. «Эхо прошлого»
Автор: Стефани
Форум: Книги Дианы Гэблдон
Дата: 14.12.2017
Ответов: 89
Твиттер
Главная » 2017 » Ноябрь » 24 » Сценаристы отвечают на вопросы поклонников после просмотра 10 серии
20:03
Сценаристы отвечают на вопросы поклонников после просмотра 10 серии



В очередной вторник сценаристы "Чужестранки" собрались вместе, чтобы ответить на вопросы фанатов после просмотра 10 серии "Небо и Земля".

Вопрос: Почему Клэр нужно было прыгать с корабля, если она уже направлялась на Ямайку? Она пыталась каким-то образом обойти корабль?
Ответ: Да, она должна была добраться до Джейми раньше капитана Леонарда и предупредить его, поскольку Джейми не знает, что Леонард планирует его арестовать.



Вопрос: Я слушала ваш 3.10 Podcast. Итак, у вас «оживленные» дискуссии в комнате сценаристов?
В том числе там и актеры? За кем решающее слово? Кто определяет, что это тупик?
Ответ: Ха-ха, да, очень энергично! Актеров нет в комнате сценаристов. Но у нас есть страстная группа "книжников", и наш девиз всегда: «Побеждает лучшая идея».

Вопрос: Еще раз появился отсыл на кролика в эпизоде. Элиас Паундс отдал "кроличью лапку" -
талисман на удачу - Клэр. Также интересно, что он слег с тифом после того, как он его отдал! Это было намеренно?
Ответ: Мы полюбили кролика в премьерном эпизоде и целенаправленно подсадили несколько зайчиков на протяжении всего этого сезона.

Вопрос: Трудно ли было вам придумать сюжетную линию для Джейми в #НебоИЗемля или же это своего рода свобода, чтобы быть творческим и представлять, что могло произойти?
Ответ: Мы любим изображать книжную историю, а также добавлять собственный подход и представлять, что происходит между книжными сценами и историями.

Вопрос: Мне бы хотелось увидеть некоего английского лорда на "Дельфине" в #НебоИЗемля, но я полностью доверяю вашему выбору, и я уверена, что то, что произойдет, будет замечательным; поздравляю вас прекрасной работой! @OutlanderWriter #OutlanderALN #НеВопросПростоКомплимент
Ответ: Спасибо за комплимент, Ана! Нам нужно было отдать должное этой конкретной истории, и у нас всегда есть генеральный план сезона. :)

Вопрос: Когда кто-то умирает в море, ему действительно прошивали иглой нос, когда зашивали в ткань? Это была самая трудная часть просмотра! Спасибо еще за такой душераздирающий эпизод!
Ответ: Спасибо, Тара! Прошивание носа было обнаружено некоторым исследованием, которое провел Люк и добавил к этой истории. Это было душераздирающим.

Вопрос: Вы делали #OutlanderALN в прошлых сезонах или вы начали только с S3?
Ответ: Мы начали OutlanderALN для сезона 3! Так что вы ничего не пропустили! :)

Вопрос: Сценарии написаны последовательно? Если нет, то почему?
Ответ: Большая часть! Но иногда вопросы планирования требуют, чтобы они были написаны и/или сняты не последовательно. В этом сезоне эпизоды 3.01/3.03 были сняты сначала, а затем эпизоды 3.02/3.08.

Вопрос: Как Томпкинс узнал, что Джейми был на Артемиде, если он никогда не садился на нее?
Ответ: Мы полагали, что он был на борту лодки, на которой капитан Леонард подплыл к Артемиде, и он заметил Джейми на палубе и узнал его.

Вопрос: И вы все уверены, что сможете вместить всю "Путешественницу" в оставшихся 3 эпизода?
Ответ: Ну, мы сделали это! Да, было много материала, чтобы об этом поспорить, но мы сделали все возможное и надеемся, что всем это понравится!

Вопрос: Сценарии и режиссура были впечатляющими в этом сезоне! Что касается новичков-сценаристов, они идут к вам или вы выходите и ищите их?
Ответ: Материал представлен агентами, и мы читаем буквально сотни сценариев и сужаем круг наших фаворитов, а затем проводим интервью для сценаристов. Мы выбираем, кто, по нашему мнению, лучше всего подходит для Outlander.



Вопрос: Что означает «Капитан 74-го»? Этот термин сбил меня с толку с тех пор, как это упомянул капитан Рейнс.
Ответ: Это означает, что "Дельфин" - британское военное судно с 74 пушками.

Вопрос: Разве Клэр не могла использовать пенициллин, особенно с Элиасом?
Ответ: Она не взяла с собой пенициллин на "Дельфин", так как ей не хватило бы его для лечения всех пациентов, и это, возможно, не было эффективным против этой конкретной болезни.

Вопрос: У Марсали появилась идея, как убедить капитана, что если бы Джейми дал свое слово, он бы не стал мятежником - когда она сказала Фергюсу, что он был похож на Джейми, когда дело доходило до его слова?
Ответ: Абсолютно точно.

Вопрос: Я прочитал сценарий и поразительно, шоу следовал сценарию довольно близко. Вы просто удалили диалог, который был прерван, так что бы мы не могли жаловаться?
Ответ: Мы не удаляли никакого диалога в сообществе Outlander. Все сценарии, которые вы видите, являются исходными окончательными черновиками. Некоторые сцены не снимаются, некоторые сцены / диалоги снимаются, а затем вырезаются в зависимости от того, как долго длится эпизод, или что лучше всего работает в шоу.



Вопрос: Сколько лет @albiearthur в реальной жизни? Какое детское лицо! Я несколько раз смотрела этот эпизод и каждый раз плакала, когда Клэр говорила, как гордится им его мать. Прекрасно.
Ответ: Альби Барбер сделал удивительную работу, как Элиас. Мы тоже плакали!

Вопрос: Как одноглазый парень узнал, что А. Малькольм - Джейми Фрейзер? Это было странно.
Ответ: Он знал Джейми как «А. Малькольм» в Эдинбурге, но затем услышал, как его назвали Джейми Ф. на корабле и понял, что это тот же человек, и что одно из имен должно быть псевдонимом.

Вопрос: Как именно они заполучили бочонок ликера, и что заставило их вот так вскрыть его, вылив весь алкоголь?
Ответ: Мы не чувствовали, что для истории важно знать эти детали... просто в определенный момент - игра окончена.

Вопрос: Заметил, что все на корабле называют Клэр "Мистерсс Фрейзер", откуда все знают ее настоящее имя? Она же была Мистерсс Малькольм? Только полуслепой парень знал, кем она на самом деле была, и капитан, после того как тот сказал ему.
Ответ: Она была госпожой Малькольм только в Эдинбурге... Но после того, как они сбежали, когда сгорела типография, и она, и Джейми вернулись к фамилии Фрейзер... так как он снова разыскивается... уже под имени А. Малькольм.



Вопрос: Настоящая ли эта змея?
Ответ: Айя. Это настоящая хладнокровная рептилия вместе с Клэр. Настройтесь на следующий эпизод!

Вопрос: Ух! Десять эпизодов! Ещё 3! Было ли трудно сделать сценарий для трёх эпизодов, зная, что еще многое в них предстоит показать? Как вы все это сделали?
Ответ: Очень тщательно!!

Вопрос: Меняются ли титульные заставки? Они выглядели и звучали по-разному в последних двух эпизодах.
Ответ: Мы просто хотим периодически их перемешивать. :)

Вопрос: Что хорошо подходит для Outlander? Предполагаю, что чувство юмора очень полезно.
Ответ: Большое чувство юмора имеет первостепенное значение. Иногда мы становимся очень дурашливыми. Но мы также можем быть очень драматичными! ;)


Перевод: Стефани
Специально для ТheОutlander.ru
Категория: Обзор соцсетей | Просмотров: 217 | Добавил: Стефани | Теги: вопросответ, 3 сезон 10 серия, S3E10, Чужестранка, Обзор соцсетей, outlander, Осс | Источник| Источник 2|Рейтинг: 5.0/1

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 2
avatar
1
Очень интересно.  Спасибо
avatar
0
2
Спасибо за перевод. 010
Мне всё понятно, всё логично. Сценаристы и режиссёры молодцы 013
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Конкурсы
Мы в сети


Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 18
Гостей: 17
Пользователей: 1
Стефани
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Наш баннер
Наш опрос
Любимый броманс:
Всего ответов: 66



Оutlander является собственностью телеканала Starz и Sony Television. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy, Совёнок. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика