График показа






До начала сезона осталось:




S3E01
"The Battle Joined"/"Вступивший в бой"



Набор в команду
Приглашаем в команду сайта:

ПЕРЕВОДЧИКОВ
Дизайнеров
Модераторов
Ньюсмейкеров

По всем вопросам обращаться к Стефани
или отпишитесь
Новости 3 сезона
Новое на форуме
Киноклуб "Чужестранка"
Автор: Nastasia
Форум: За кадром
Дата: 18.08.2017
Ответов: 306
Любимый фильм
Автор: Совёнок
Форум: Кино
Дата: 18.08.2017
Ответов: 4
Как я познакомилась с "Чужестранкой"
Автор: Nastasia
Форум: 3 сезон
Дата: 18.08.2017
Ответов: 129
Цитаты "Чужестранки"
Автор: Лёля
Форум: Книги Дианы Гэблдон
Дата: 18.08.2017
Ответов: 508
Поделись фильмом
Автор: Aquarelle
Форум: Кино
Дата: 18.08.2017
Ответов: 19
Твиттер
Главная » 2017 » Январь » 21 » Сэм Хьюэн и Катрина Балф отвечают на вопросы фанатов
15:21
Сэм Хьюэн и Катрина Балф отвечают на вопросы фанатов
Добавлено видео!


Звезды "Чужестранки" Сэм Хьюэн и Катрина Балф подняли бокалы в честь своих поклонников, которые помогли выиграть им четыре награды People's Choice Awards, и после окончания съемочного дня в Эдинбурге 19 января ответили на вопросы фанатов Q&A в Facebook.

Катрина: Спасибо! Вы самые невероятные поклонники! Вы все проголосовали за своих небольших бездельников и дали нам четыре награды.

В прямом эфире актеры обсуждали свои планы на 2017 год и дали новые подсказки на предстоящий третий сезон.

Сэм: У меня есть кое-что еще, что я смогу сделать в летний перерыв. Очевидно, что мы будем снимать в Южной Африке довольно долго, и к тому же у нас есть несколько свободных месяцев, поэтому есть некоторые предложения.
Катрина добавила: Мне нужны некоторые.

Когда их спросили о любимых реквизитах из популярного шоу, шотландский актер заявил, что ему очень понравился его новый лук со стрелами.

Сэм: Это в общей сложности спойлер, но я получаю лук и стрелы в этом сериале и это действительно круто! Мне на самом деле было очень хорошо с ним, и каждый раз я попадал в яблочко.

Затем актеры продолжали говорить о третьем сезоне, опуская серьезные намеки об уже отснятом и о том моменте, который ждут все фанаты - воссоединении Джейми и Клэр.

Катрина: Очевидно, что это огромный момент для Клэр и для их обоих.
Сэм: Это своего рода сюрприз для Джейми. И конечно же в этот день все летит ко всем чертям и его мир переворачивается с ног на голову. Впрочем как всякий раз, когда вмешивается Клэр. Мы надеемся, что это все будет. Это очень захватывающий сериал.


В ответ на запрос фанатов актеры также рассказывали о своих любимых моментах долгожданного сериала, съемка которого продолжается.

Сэм: Мы снимаем некоторые довольно крутые вещи в данный момент на самом деле. И также снаружи очень много поклонников.
Катрина: Вот почему мы опоздали к Q & A, потому что кто-то остановился, чтобы поговорить с ними всеми.
Сэм: У меня проблемы из-за этого, но оно того стоило!

Еще больше было намеков о сериале, когда актеры стали дразнить введением нового персонажа. Когда их спросили, будут ли они говорить на китайском языке в третьем сезоне, Катрина стала отрицать, что ее персонаж заговорит на китайском.

Катрина: Я не думаю, что заговорю по-китайски.
Сэм: Мы можем сделать, или там будет персонаж, который говорит по-китайски, я не знаю, объявлено ли это уже было, поэтому мы не можем сказать вам.

Звезды так же рассказали о местах своих съемок.
Сэм: Не выдавая слишком много, мы открываемся с битвы при Каллодене, и для меня это был действительно важный момент.

Весь Q & A с русскими субтитрами вы можете посмотреть в переводе Сaptain Nemo!
Первая часть.



Вторая часть



Третья часть



Перевод Darcy

Специально для http://theoutlander.ru/

Категория: Интервью | Просмотров: 1051 | Добавил: Darcy | Теги: 3 сезон, Оutlander, Катрина Балф, Catriona Balf, season3, Q&A Facebook, Сэм Хьюэн, Чужестранка, Sam Heughan | Источник| Источник 2|Рейтинг: 5.0/3

Внимание!
Запрещено копировать и распространять материал без ведома администрации сайта.



Похожие новости:
Всего комментариев: 3
avatar
0
1
Спасибо за перевод! 010
avatar
0
2
Съемки по 14 часов в день 004 это свободного времени вообще ни на что не остается
avatar
0
3
Цитата
это свободного времени вообще ни на что не остается

только на игру в нарды 006 006 005
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
avatar
Добро пожаловать

Конкурсы

Активен
Мини-чат
Статистика

Онлайн всего: 9
Гостей: 6
Пользователей: 3
Бонитоша, romnatalya7476, Совёнок
Администратор
Зам.админа
Главный модератор
Модератор
Главный переводчик
Переводчик
Главный дизайнер
Дизайнер
Ньюсмейкер
Активист
Проверенный
Пользователь

[ Кто сегодня был? ]
Наш баннер
Наш опрос
Ваш любимый женский персонаж
Всего ответов: 96



Оutlander является собственностью телеканала Starz. Все текстовые, графические и мультимедийные материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование за пределами сайта только с разрешения администрации.
Дизайн разработан Стефани, Darcy. Запрещено копирование элементов дизайна!


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика