Согласно Radio Times, в эпизоде S2E05 "Несвоевременное воскрешение" зрители увидят, как Джейми и Мурту арестуют за участие в драке, которая случилась во время званного обеда, а Алекс Рэндалл (брат Блэк Джек Рэндалла) будет официально обвинен в изнасиловании женщины (Мэри Хокинс), которую он любит.​​

Кроме того Мэри Хокинс после инцидента изнасилования получила физические и психологические травмы. В эпизоде ​​5 Мэри Хокинс откроет Клэр свой романтический интерес к Алексу Рэндаллу. Но теперь его отношения с Мэри не могут быть такими же гладкими, как это было раньше.

В то же время Клэр обеспокоена о Фрэнке (ее муж в будущем). Она знает, что если Мэри Хокинс не выйдет замуж за Блэк Джек Рэндалла, то будущее Фрэнка очень мрачно.

Согласно Outlander TV news отношения между Джейми и Клэр снова достигают нижнего предела. Синопсис эпизода 5 сообщает: "Отношения Джейми и Клэр проходят последнее испытание, когда прошлое вновь поднимает свою уродливую голову."

"Воссоединившись, Джейми и Клэр пытаются потушить пожары, вспыхнувшие на их званном обеде; впрочем, Клэр для этого неожиданно изменяет курс".

Эпизод S2E05 под названием "Несвоевременное Воскрешение" выйдет в эфир в субботу, 7 мая 2016 года на Starz.